ES En la Web, las primeras impresiones pueden tomar muchas formas diferentes: tenemos las primeras impresiones del diseño y el atractivo visual de un sitio, así como las primeras impresiones de su velocidad y capacidad de respuesta.
Traduzir "siendo las primeras" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "siendo las primeras" de espanhol para inglês
Traduções de siendo las primeras
"siendo las primeras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de siendo las primeras
espanhol
inglês
EN On the web, first impressions can take a lot of different forms—we have first impressions of a site's design and visual appeal as well as first impressions of its speed and responsiveness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresiones | impressions |
| formas | forms |
| diseño | design |
| visual | visual |
| velocidad | speed |
| web | web |
| diferentes | different |
| y | and |
| un | a |
| su | its |
| pueden | can |
| tomar | take |
| en | on |
| tenemos | we |
ES Las herramientas SEO de Ranktracker son, con diferencia, algunas de las más precisas de la web. Utilizan datos en tiempo real para asegurar que su página no sólo está entre las 100 primeras, sino que está entre las 10 primeras.
EN Ranktracker's SEO tools are, by far, some of the most accurate on the web. They utilize real-time data to ensure that your page isn't just in the top 100 but that it's in the top 10.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| precisas | accurate |
| utilizan | utilize |
| datos | data |
| real | real |
| página | page |
| herramientas | tools |
| web | web |
| la | the |
| en | in |
| tiempo | time |
| son | are |
| tiempo real | real-time |
| su | your |
| no | but |
| de | far |
| para | just |
| asegurar | to ensure |
ES Si bien las elecciones para el Bundestag de 2021 no son las primeras en las que vota Paula Hofmann, sí son sus primeras elecciones federales
EN Although the 2021 German federal election isn’t the first election in which Paula Hofmann has been entitled to vote, it’s the first time she will be voting for members of the Bundestag
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bundestag | bundestag |
| vota | vote |
| paula | paula |
| federales | federal |
| elecciones | election |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
ES No somos las primeras personas que defienden derechos en Andorra, pero sí las primeras que generan tanta sensibilización internacional, y ha funcionado muy bien.
EN We can?t keep quiet. If you keep quiet, you are on the side of the oppression and the oppressor. And we decided a long time ago that we were no longer silent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| primeras | the |
| en | on |
| no | no |
| bien | of |
| somos | we |
ES Así, las primeras apariciones de polvo se convierten en nuestra mejor evidencia sobre la vida y muerte de las primeras estrellas.
EN Thus, the first appearance of dust is our best evidence of the life and death of the first stars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| polvo | dust |
| evidencia | evidence |
| muerte | death |
| estrellas | stars |
| mejor | best |
| se | is |
| la | the |
| vida | life |
| de | of |
| y | and |
ES No somos las primeras personas que defienden derechos en Andorra, pero sí las primeras que generan tanta sensibilización internacional, y ha funcionado muy bien.
EN We can?t keep quiet. If you keep quiet, you are on the side of the oppression and the oppressor. And we decided a long time ago that we were no longer silent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| primeras | the |
| en | on |
| no | no |
| bien | of |
| somos | we |
ES Así, las primeras apariciones de polvo se convierten en nuestra mejor evidencia sobre la vida y muerte de las primeras estrellas.
EN Thus, the first appearance of dust is our best evidence of the life and death of the first stars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| polvo | dust |
| evidencia | evidence |
| muerte | death |
| estrellas | stars |
| mejor | best |
| se | is |
| la | the |
| vida | life |
| de | of |
| y | and |
ES Asignación de niveles de servicio basados en clase de artículos, siendo las primeras clases las que tienen los objetivos más altos, mientras que las últimas clases tienen los objetivos más bajos.
EN assigning service levels based on the class of items - the first classes have the highest targets, while the last classes have the lowest ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asignación | assigning |
| niveles | levels |
| servicio | service |
| objetivos | targets |
| bajos | lowest |
| clase | class |
| en | on |
| clases | classes |
| últimas | last |
| basados | based on |
| de | of |
| primeras | the |
| los | items |
ES Dicho esto, las palabras clave siguen siendo un elemento esencial para alcanzar las primeras posiciones en cualquier motor de búsqueda
EN That being said, keywords are still an essential element to reach the top positions in any search engine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posiciones | positions |
| motor | engine |
| dicho | said |
| esencial | essential |
| en | in |
| un | an |
| búsqueda | search |
| palabras clave | keywords |
| primeras | the |
| elemento | element |
ES Dicho esto, las palabras clave siguen siendo un elemento esencial para alcanzar las primeras posiciones en cualquier motor de búsqueda
EN That being said, keywords are still an essential element to reach the top positions in any search engine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posiciones | positions |
| motor | engine |
| dicho | said |
| esencial | essential |
| en | in |
| un | an |
| búsqueda | search |
| palabras clave | keywords |
| primeras | the |
| elemento | element |
ES Bit2Me está presente en el panorama internacional desde 2014, siendo una de las primeras plataformas del mundo en ofrecer servicios financieros avanzados basados en criptomonedas.
EN Bit2Me has been present on the international scene since 2014, being one of the first platforms in the world to offer advanced financial services based on cryptocurrencies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panorama | scene |
| plataformas | platforms |
| financieros | financial |
| avanzados | advanced |
| criptomonedas | cryptocurrencies |
| presente | present |
| internacional | international |
| mundo | world |
| servicios | services |
| en | in |
| el | the |
| ofrecer | to |
| basados | based on |
| de | of |
ES Siendo una de las primeras consultoras certificadas por Looker en España, Ruth acepta cualquier reto y está lista para emprender el tuyo.
EN Being one of the first certified Looker consultants in Spain, Ruth thrives on new data challenges and is ready to tackle yours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificadas | certified |
| ruth | ruth |
| reto | challenges |
| en | in |
| españa | spain |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Advent International comenzó a invertir en España en 1990, siendo una de las primeras firmas internationales de private equity en operar en la península Ibérica
EN Advent International began investing in Spain in 1990, making it one of the first international private equity firms to operate in the Iberian Peninsula
| espanhol | inglês |
|---|---|
| advent | advent |
| international | international |
| comenzó | began |
| españa | spain |
| firmas | firms |
| equity | equity |
| operar | operate |
| península | peninsula |
| en | in |
| a | to |
| la | the |
| invertir | investing |
| de | of |
ES El Marshal es el rifle de francotirador más pequeño del juego - claro, su daño no es tan alto como el del Operador, pero sigue siendo súper viable, especialmente en las primeras rondas
EN Marshal is that smaller sniper rifle in the game — sure, its damage is not as high as Operator, but it's still super viable, especially in early rounds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rifle | rifle |
| pequeño | smaller |
| daño | damage |
| operador | operator |
| viable | viable |
| especialmente | especially |
| rondas | rounds |
| es | is |
| juego | game |
| súper | super |
| su | its |
| no | not |
| en | in |
| el | the |
| pero | but |
| alto | high |
| como | as |
ES Siendo una de las primeras construcciones alfa, lanzada en enero de este año, podemos esperar que el juego evolucione incluso mientras hablamos ahora mismo.
EN Being an early alpha build – released in January this year – we can expect the game to evolve even as we speak right now.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alfa | alpha |
| enero | january |
| año | year |
| esperar | expect |
| en | in |
| juego | game |
| el | the |
| incluso | even |
| podemos | can |
| ahora | now |
| este | this |
ES Bit2Me está presente en el panorama internacional desde 2014, siendo una de las primeras plataformas del mundo en ofrecer servicios financieros avanzados basados en criptodivisas.
EN Bit2Me has been present on the international scene since 2014, being one of the first platforms in the world to offer advanced financial services based on cryptocurrencies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panorama | scene |
| plataformas | platforms |
| financieros | financial |
| avanzados | advanced |
| criptodivisas | cryptocurrencies |
| presente | present |
| internacional | international |
| mundo | world |
| servicios | services |
| en | in |
| el | the |
| ofrecer | to |
| basados | based on |
| de | of |
ES El final de 2018 marcó el comienzo del soporte para los archivos AVIF, con Netflix siendo de las primeras plataformas en usarlo
EN The end of 2018 marked the start of support for AVIF files with Netflix being one of the first
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivos | files |
| netflix | netflix |
| final | the end |
| el | the |
| comienzo | the start |
| soporte | support |
| con | with |
| de | of |
ES Advent International comenzó a invertir en España en 1990, siendo una de las primeras firmas internationales de private equity en operar en la península Ibérica
EN Advent International began investing in Spain in 1990, making it one of the first international private equity firms to operate in the Iberian Peninsula
| espanhol | inglês |
|---|---|
| advent | advent |
| international | international |
| comenzó | began |
| españa | spain |
| firmas | firms |
| equity | equity |
| operar | operate |
| península | peninsula |
| en | in |
| a | to |
| la | the |
| invertir | investing |
| de | of |
ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 1 de julio de 2021 si la demanda de citas para la vacuna sigue siendo superior a la oferta.
EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| mundo | world |
| julio | july |
| citas | appointments |
| vacuna | vaccine |
| si | if |
| demanda | demand |
| gratuito | free |
| a | to |
| oferta | supply |
| que | remain |
ES El último modelo estándar de Apple sigue siendo la mejor opción para la mayoría de las personas que buscan un teléfono iOS. Es familiar, sí, pero sigue siendo un teléfono excelente.
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| familiar | familiar |
| último | latest |
| modelo | model |
| estándar | standard |
| personas | people |
| es | is |
| buscan | looking for |
| pero | but |
| excelente | excellent |
| mejor | best |
| a | an |
ES Una de las auditorías en Lighthouse revisa si el JavaScript no ha sido minimizado y provee una calificación (0.00 siendo la mínima calificación y 1.00 siendo la máxima) basado en lo que encuentra.
EN One of the audits in Lighthouse checks for unminified JavaScript, and provides a score (0.00 being the worst, 1.00 being the best) based on the findings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorías | audits |
| revisa | checks |
| javascript | javascript |
| provee | provides |
| calificación | score |
| en | in |
| basado | based on |
| siendo | being |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| basado en | based |
ES Incluso con todas estas preocupaciones, IIoT sigue siendo el camino a seguir para que las organizaciones sigan siendo relevantes y competitivas
EN Even with all of these concerns, IIoT is still the way forward for organizations to remain relevant and competitive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupaciones | concerns |
| organizaciones | organizations |
| relevantes | relevant |
| competitivas | competitive |
| el | the |
| y | and |
| con | with |
| a | to |
| incluso | even |
| siendo | is |
| camino | of |
| que | remain |
ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.
EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hijas | daughters |
| niñas | girls |
| visto | seen |
| crecido | grown |
| años | years |
| y | and |
| hogar | home |
| pero | but |
| cuatro | four |
| no | not |
| mi | my |
| demasiado | too |
| este | this |
| soy | i |
| siendo | is |
| han | have |
| más | for |
ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.
EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hijas | daughters |
| niñas | girls |
| visto | seen |
| crecido | grown |
| años | years |
| y | and |
| hogar | home |
| pero | but |
| cuatro | four |
| no | not |
| mi | my |
| demasiado | too |
| este | this |
| soy | i |
| siendo | is |
| han | have |
| más | for |
ES Si quiere que su sitio web siga siendo competitivo y ocupe un lugar destacado en el futuro, sigue siendo esencial crear un contenido excelente que atraiga a los espectadores
EN If you want your website to remain competitive and rank high in the future, creating excellent content that attracts viewers is still essential
| espanhol | inglês |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| esencial | essential |
| contenido | content |
| espectadores | viewers |
| si | if |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| quiere | you want |
| excelente | excellent |
| futuro | future |
| destacado | high |
| y | your |
| que | remain |
| siendo | is |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | changed |
| pequeña | small |
| empleados | employees |
| familiar | family |
| pero | but |
| a | a |
| empresa | company |
| propiedad | owned |
ES El placer de ver primeros planos de coños rosados y mojados siendo golpeados desde todos los ángulos, el increíble placer de ver una polla dura siendo empapada, ¡eso es porno duro de RV para ti!
EN The delight of seeing close-ups of pink, wet pussies getting pounded from every angle, the amazing pleasure of witnessing a hard cock being soaked, that?s hardcore VR porn for you!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coños | pussies |
| ángulos | angle |
| increíble | amazing |
| polla | cock |
| porno | porn |
| de | of |
| desde | from |
| duro | hard |
| el | the |
| placer | pleasure |
| una | a |
| y | you |
| eso | that |
| es | being |
ES Al personalizar, algunas reglas se deben seguir sobre la estructura de los códigos QR para que sigan siendo legibles. Pero personalización sigue siendo una forma muy eficaz de promover su identidad visual de la marca.
EN When customizing, some rules must be followed about the structure of QR Codes so that they remain readable. But customizing still remains a very effective way to promote your brand visual identity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reglas | rules |
| códigos | codes |
| qr | qr |
| eficaz | effective |
| deben | must |
| estructura | structure |
| pero | but |
| identidad | identity |
| visual | visual |
| personalizar | your |
| la | the |
| muy | very |
| personalización | customizing |
| una | a |
| que | remain |
| promover | promote |
| marca | brand |
| sigue | followed |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | changed |
| pequeña | small |
| empleados | employees |
| familiar | family |
| pero | but |
| a | a |
| empresa | company |
| propiedad | owned |
ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.
EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hijas | daughters |
| niñas | girls |
| visto | seen |
| crecido | grown |
| años | years |
| y | and |
| hogar | home |
| pero | but |
| cuatro | four |
| no | not |
| mi | my |
| demasiado | too |
| este | this |
| soy | i |
| siendo | is |
| han | have |
| más | for |
ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.
EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hijas | daughters |
| niñas | girls |
| visto | seen |
| crecido | grown |
| años | years |
| y | and |
| hogar | home |
| pero | but |
| cuatro | four |
| no | not |
| mi | my |
| demasiado | too |
| este | this |
| soy | i |
| siendo | is |
| han | have |
| más | for |
ES A los 39 años, Khemgani sigue mostrando un talento natural y en bruto en la cancha, así como una sabiduría de entrenadora que seguirá siendo valiosa, ya que la nación espera continuar su progreso y seguir siendo competitiva en la liga internacional.
EN At 39 years old, Khemgani still displayed raw, natural talent on the court, as well as coaching wisdom that will remain valuable as the nation hopes to continue the progression and stay competitive in the international league.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabiduría | wisdom |
| valiosa | valuable |
| nación | nation |
| competitiva | competitive |
| liga | league |
| internacional | international |
| progreso | progression |
| natural | natural |
| bruto | raw |
| a | to |
| la | the |
| en | in |
| continuar | to continue |
| talento | talent |
| seguir | continue |
ES “Hubo mucho sufrimiento y esfuerzo en el camino. Siendo una persona con discapacidad y siendo también un refugiado, tuve que cruzar de un lado a otro sin saber lo que el futuro depararía”.
EN That friend, whom he helped in Syria, not only survived he now has three children.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| y | has |
| de | three |
| el | friend |
ES Le ha sucedido la Hero 10 pero sigue siendo una cámara de acción muy potente, ¿sigue siendo relevante?
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hero | hero |
| cámara | camera |
| acción | action |
| relevante | relevant |
| la | the |
| muy | very |
| potente | powerful |
| pero | but |
| siendo | is |
| de | its |
| una | a |
ES Siendo menor de edad, se encontró que él/ella tuvo un comportamiento que se consideraría como cualquiera de los crímenes antes mencionados si hubiese cometido el acto siendo adulto/a;2
EN As a juvenile, s/he was found to have engaged in conduct that would have been considered any of the above-mentioned crimes if s/he committed the act as an adult;2
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontró | found |
| crímenes | crimes |
| mencionados | mentioned |
| acto | act |
| adulto | adult |
| si | if |
| el | the |
| tuvo | was |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| como | as |
ES Con la vista en tiempo real, sabrás qué páginas están siendo rastreadas por los motores de búsqueda en este preciso momento. Descubre si tu estrategia SEO está siendo efectiva o si necesitas hacer alguna modificación.
EN With the real-time view, you?ll know which pages are being crawled by the search engines at this very moment. Find out if your SEO strategy is being effective or if you need to make any modifications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| real | real |
| páginas | pages |
| motores | engines |
| efectiva | effective |
| si | if |
| tu | your |
| seo | seo |
| o | or |
| necesitas | you need |
| preciso | need |
| la | the |
| búsqueda | search |
| están | are |
| con | with |
| vista | view |
| en | at |
| descubre | find |
| tiempo real | real-time |
| momento | time |
| este | this |
| estrategia | strategy |
| hacer | to |
ES Si quiere que su sitio web siga siendo competitivo y ocupe un lugar destacado en el futuro, sigue siendo esencial crear un contenido excelente que atraiga a los espectadores
EN If you want your website to remain competitive and rank high in the future, creating excellent content that attracts viewers is still essential
| espanhol | inglês |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| esencial | essential |
| contenido | content |
| espectadores | viewers |
| si | if |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| quiere | you want |
| excelente | excellent |
| futuro | future |
| destacado | high |
| y | your |
| que | remain |
| siendo | is |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | changed |
| pequeña | small |
| empleados | employees |
| familiar | family |
| pero | but |
| a | a |
| empresa | company |
| propiedad | owned |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | changed |
| pequeña | small |
| empleados | employees |
| familiar | family |
| pero | but |
| a | a |
| empresa | company |
| propiedad | owned |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | changed |
| pequeña | small |
| empleados | employees |
| familiar | family |
| pero | but |
| a | a |
| empresa | company |
| propiedad | owned |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | changed |
| pequeña | small |
| empleados | employees |
| familiar | family |
| pero | but |
| a | a |
| empresa | company |
| propiedad | owned |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | changed |
| pequeña | small |
| empleados | employees |
| familiar | family |
| pero | but |
| a | a |
| empresa | company |
| propiedad | owned |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | changed |
| pequeña | small |
| empleados | employees |
| familiar | family |
| pero | but |
| a | a |
| empresa | company |
| propiedad | owned |
ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar
EN A lot has changed since then, but our company remains small at roughly 40 employees, and it’s still family-owned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | changed |
| pequeña | small |
| empleados | employees |
| familiar | family |
| pero | but |
| a | a |
| empresa | company |
| propiedad | owned |
ES Hoy, Ethereum es un proyecto que está siendo parte principal de toda esta revolución tecnológica, financiera y social que estamos viviendo en todo el planeta tierra, siendo el epicentro de mucha de la innovación en estos aspectos.
EN Today, Ethereum is a project that is being the main part of all this technological, financial and social revolution that we are experiencing throughout the planet earth, being the epicenter of much of the innovation in these aspects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoy | today |
| ethereum | ethereum |
| proyecto | project |
| revolución | revolution |
| tecnológica | technological |
| financiera | financial |
| social | social |
| innovación | innovation |
| aspectos | aspects |
| viviendo | experiencing |
| planeta | planet |
| es | is |
| un | a |
| tierra | earth |
| en | in |
| principal | main |
| estamos | are |
| toda | that |
| esta | this |
ES Sabemos que las epidemias comienzan y terminan en las comunidades. Las comunidades son las primeras en darse cuenta cuando ocurre un evento de salud inusual y las últimas en dejar de sentir sus impactos.
EN We know that epidemics begin and end in communities. Communities are the first to notice when an unusual health event is occurring, and the last to stop feeling its impacts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| epidemias | epidemics |
| comienzan | begin |
| comunidades | communities |
| evento | event |
| salud | health |
| inusual | unusual |
| últimas | last |
| sentir | feeling |
| impactos | impacts |
| sabemos | we know |
| un | an |
| en | in |
| cuando | when |
| son | are |
| primeras | the |
| de | first |
| que | stop |
| y | and |
ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| muestra | shows |
| actualmente | currently |
| ocupan | occupy |
| volatilidad | volatility |
| informe | report |
| posiciones | positions |
| en | in |
| historial | history |
| páginas | pages |
| posicionamiento | ranking |
| búsqueda | search |
| usar | use |
| de | of |
| identificar | identify |
| puedes | you can |
| resultados | results |
| esto | this |
ES Las marcas de belleza fueron las primeras en entender la importancia de las redes sociales y el marketing de influencers, y también es uno de los temas de los que más hablan los KOL, Key Opinion Leaders, en las redes sociales
EN Beauty brands were the first to understand the importance of social media and influencer marketing, and it's also one of the topics KOL's, Key Opinion Leaders, talk about the most on social media
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| belleza | beauty |
| importancia | importance |
| influencers | influencer |
| temas | topics |
| key | key |
| opinion | opinion |
| leaders | leaders |
| marketing | marketing |
| fueron | were |
| sociales | social |
| también | also |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
ES La diferencia principal entre las herramientas de help desk interno y externo es quién las utiliza para solicitar soporte; los empleados utilizan las primeras y los clientes las segundas.
EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| desk | desk |
| externo | external |
| empleados | employees |
| diferencia | distinction |
| help | help |
| es | is |
| soporte | support |
| herramientas | tools |
| quién | who |
| utiliza | uses |
| la | the |
| solicitar | request |
| clientes | customers |
| para | internal |
ES La diferencia principal entre las herramientas de help desk interno y externo es quién las utiliza para solicitar soporte; los empleados utilizan las primeras y los clientes las segundas.
EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| desk | desk |
| externo | external |
| empleados | employees |
| diferencia | distinction |
| help | help |
| es | is |
| soporte | support |
| herramientas | tools |
| quién | who |
| utiliza | uses |
| la | the |
| solicitar | request |
| clientes | customers |
| para | internal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
siendo las primeras marzo las primeras si las primeras según las primeras abren las primeras abrió las primeras tras las primeras sentó las primeras a las primeras describen las primeras tenemos las primeras realizan las primeras fueron las primeras detectar las primeras somos las primeras consulta las primeras forman las primeras recogieron las primeras bien las primeras caigan las primeras celebran las primeras comercializaron las primeras realizaron las primeras formaron las primeras cómo las primeras aunque las primeras transforme las primeras introduzca las primeras trazar las primeras siendo las principales siendo las medidas primeras primeras preguntas primeras posiciones primeras compañías primeras tareas primeras acciones primeras empresas primeras oficinas primeras recomendaciones primeras impresiones primeras residencias primeras etapas primeras experiencias primeras plataformas primeras cámaras primeras pinturas primeras páginas primeras versiones primeras cosasTraduzir siendo las primeras para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe