Traduzir "guardar la slideshare" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guardar la slideshare" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de guardar la slideshare

espanhol
inglês

ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

espanholinglês
clicclick
borradordraft
oor
informaciónreview
eventoevent
guardarsave
elthe
publicarpublish
comoas
ylearn

ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

espanholinglês
menúmenu
oor
guardarsave
enin
archivofile
deeach
cuandowhen
opciónoption
botónbuttons
comoas
hagato

ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

espanholinglês
perderlosing
smartsheetsmartsheet
barra de herramientastoolbar
guardarsave
frecuenciafrequently
trabajowork
enin
cambioschanges
parabest
botónbutton
hagato

ES Se abrirá un menú desplegable, y luego guardar es tan sencillo como hacer clic en la opción de guardar o utilizar el atajo de teclado de Control + S para guardar el archivo inmediatamente.

EN A dropdown menu will be spawned, and then saving is as simple as just clicking the save option or using the keyboard shortcut of Control + S to save the file immediately.

espanholinglês
menúmenu
atajoshortcut
tecladokeyboard
controlcontrol
oor
guardarsave
esis
ss
archivofile
una
desplegabledropdown
sencillosimple
opciónoption
deof
hacer clicclicking
yand
luegothen
comoas
hacerto
parajust

ES Al guardar un proyecto de edición en Camtasia, al ir a 'Archivo' y luego elegir 'Guardar' o 'Guardar como...', se crea un archivo TSCPROJ

EN When saving an editing project in Camtasia, by going toFile”, then either choosing “SaveorSave As...”, a TSCPROJ file is created

espanholinglês
proyectoproject
camtasiacamtasia
elegirchoosing
creacreated
guardarsave
ediciónediting
enin
archivofile
oor
seis
irgoing
una
deby
luegothen
ato
comoas

ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

espanholinglês
menúmenu
oor
guardarsave
enin
archivofile
deeach
cuandowhen
opciónoption
botónbuttons
comoas
hagato

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

espanholinglês
clicclick
cambioschanges
oor
editoreditor
editandoediting
guardarsave
seguirkeep
enclose
hazto
luegothen
elthe

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego Guardar para cerrar el editor.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

espanholinglês
clicclick
cambioschanges
oor
editoreditor
editandoediting
guardarsave
seguirkeep
enclose
hazto
luegothen
elthe

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.

espanholinglês
clicclick
cambioschanges
oor
editoreditor
editandoediting
guardarsave
seguirkeep
enclose
hazto
luegothen
elthe

ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

espanholinglês
perderlosing
smartsheetsmartsheet
barra de herramientastoolbar
guardarsave
frecuenciafrequently
trabajowork
enin
cambioschanges
parabest
botónbutton
hagato

ES Cuando hayas terminado de hacer cambios de estilo, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

espanholinglês
estilostyle
clicclick
cambioschanges
oor
editoreditor
editandoediting
guardarsave
seguirkeep
cuandowhen
enclose
terminadodone
hacerto
elthe

ES La sección se agrega a la página, donde se puede editar y darle estilo de inmediato. Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

EN The section is added to the page, where you can edit and style it immediately. After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

espanholinglês
agregaadded
estilostyle
clicclick
cambioschanges
oor
editoreditor
seis
guardarsave
páginapage
puedecan
editaredit
enclose
ato
dondewhere

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

espanholinglês
clicclick
publicarpublish
cambioschanges
oor
editoreditor
editandoediting
guardarsave
seguirkeep
enclose
hazto
luegothen
elthe

ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

espanholinglês
clicclick
eventoevent
cambioschanges
oor
editoreditor
editandoediting
guardarsave
seguirkeep
publicarpublish
publicaciónpublication
elthe
luegothen
enclose

ES Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tu trabajo y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

espanholinglês
clicclick
cambioschanges
oor
editoreditor
editandoediting
guardarsave
seguirkeep
enclose
tuyour
trabajowork
hacerto
elthe

ES Cuando hayas terminado de crear tu publicación de blog, haz clic en Guardar para guardar la publicación como borrador o bien, en Guardar y publicar para compartirla inmediatamente

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

espanholinglês
terminadofinished
clicclick
deshare
blogblog
borradordraft
oor
guardarsave
lathe
publicarpublish
cuandowhen
publicaciónpost
tuyour
hazto
comoas

ES Guardar la SlideShare «What to Upload to SlideShare».

EN Save What to Upload to SlideShare SlideShare.

espanholinglês
guardarsave
slideshareslideshare
toto
uploadupload

ES Guardar la SlideShare «The SlideShare Handbook».

EN Save The SlideShare Handbook SlideShare.

espanholinglês
guardarsave
lathe
slideshareslideshare

ES Guardar la SlideShare «What to Upload to SlideShare».

EN Save What to Upload to SlideShare SlideShare.

espanholinglês
guardarsave
slideshareslideshare
toto
uploadupload

ES Guardar la SlideShare «The SlideShare Handbook».

EN Save The SlideShare Handbook SlideShare.

espanholinglês
guardarsave
lathe
slideshareslideshare

ES Si incluye el enlace de Foursquare "Guardar en Foursquare" ("Enlace Guardar en") en su sitio web, regirán las siguientes condiciones adicionales:

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

espanholinglês
foursquarefoursquare
adicionalesadditional
siif
guardarsave
condicionesterms
incluyeinclude
elthe
enon
enlacelink
suyour
defollowing

ES Al hacer clic en el botón Guardar de la fórmula puede guardar los datos de salida de la fórmula en el documento JSON

EN Clicking the save icon for the formula gives you the option to store the output of the formula in the JSON document

espanholinglês
fórmulaformula
salidaoutput
jsonjson
enin
guardarsave
documentodocument
deof
hacerto
hacer clicclicking

ES Cuando termine de configurar el formulario, haga clic en Guardar, en la parte superior derecha, para guardar los cambios.

EN When you’ve finished setting up your form, select Save at the top-right to save your changes.

espanholinglês
formularioform
derecharight
enat
guardarsave
cuandowhen
cambioschanges
clicselect

ES Haz clic en la etiqueta de estado arriba de Guardar y publicar, y selecciona Necesita revisión y, a continuación, haz clic en Guardar.

EN Click the status label above Save & Publish and select Needs Review, then click Save.

espanholinglês
etiquetalabel
estadostatus
guardarsave
publicarpublish
revisiónreview
clicclick
lathe
seleccionaselect
athen

ES A continuación, haz clic en «guardar» en la parte inferior de la página para guardar los nuevos ajustes. A partir de entonces, la bandeja de entrada seleccionará automáticamente los mensajes que te interesen.

EN Click on ?save? at the bottom of the page to save your new settings. Your inbox will now automatically sort your messages for you.

espanholinglês
ajustessettings
automáticamenteautomatically
bandeja de entradainbox
clicclick
nuevosnew
guardarsave
lathe
páginapage
deof
mensajesmessages
teyou
ato

ES Algunos correos contienen información importante que deseas guardar y mantener a salvo. Con Spark, puedes guardar esos correos como PDF en la nube y mantenerlos a salvo y con un fácil acceso.

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

espanholinglês
contienencontain
sparkspark
pdfpdf
fácileasy
accesoaccess
correosemails
informacióninformation
importanteimportant
deseasyou
guardarsave
nubecloud
lathe
conwith
puedesyou can
una
ato
yand
mantenerkeeping
comoas

ES Si te gusta el aspecto de la vista previa de Vimeo Create, puedes subirla a tu cuenta de Vimeo haciendo clic en "Guardar y compartir" en la página de vista previa, o en "Guardar" en el menú rápido a través de la sección Borradores

EN If you like the way your Vimeo Create preview looks, you can upload it to your Vimeo account by clicking “Save & Share” from the preview page, orSaveon the quick menu through your Drafts section

espanholinglês
vimeovimeo
cuentaaccount
clicclicking
guardarsave
oor
menúmenu
rápidoquick
borradoresdrafts
siif
createcreate
compartirshare
teyou
páginapage
gustalike
previapreview
ato
defrom
puedescan
tuyour
secciónsection
enon
travésthrough

ES Los cambios se mantendrán mientras editas el contenido de otra página. Para guardar los cambios, posiciona el cursor sobre Listo en la esquina superior izquierda del editor de páginas y haz clic en Guardar.

EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, hover over Done in the top left corner of the page editor and click Save.

espanholinglês
contenidocontent
esquinacorner
clicclick
otraother
editoreditor
páginapage
guardarsave
enin
izquierdaleft
cambioschanges
deof
yyour

ES Presiona Guardar para guardar tus cambios.

EN Click Save to save your changes.

espanholinglês
presionaclick
cambioschanges
guardarsave

ES Cuando hayas terminado de personalizar tu botón Guardar, haz clic en Guardar.

EN When you're done customizing your Save button, click Save.

espanholinglês
cuandowhen
guardarsave
clicclick
botónbutton
tuyour
terminadodone

ES Cuando termines de personalizar tu botón Guardar, toca Volver y, a continuación, Guardar.

EN When you're done customizing your Save button, tap Back, then tap Save.

espanholinglês
botónbutton
tocatap
cuandowhen
guardarsave
volverback
tuyour
athen

ES Haga clic en Guardar en el extremo superior derecho del panel para guardar los cambios.

EN Click Save in the upper-right corner of the dashboard to save your changes.

espanholinglês
derechoright
paneldashboard
elthe
enin
guardarsave
clicclick
cambioschanges
delof

ES Asegúrese de guardar el flujo de trabajo (haciendo clic en Guardar, en el extremo inferior derecho) luego de definir los cambios o realizarlos. Puede regresar e implementar más cambios en su flujo de trabajo más adelante.

EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.

espanholinglês
clicclick
derechoright
flujo de trabajoworkflow
oor
guardarsave
enin
puedecan
cambioschanges
suyour
elthe
inferiorlower
asegúresemake sure
regresarto

ES Inicialmente, cuando las configura, las celdas de la columna del sistema están vacías: los valores se generarán tan pronto como haga clic en Guardar para guardar la hoja.

EN When you set them up, System column cells are initially empty: the values will be generated as soon as you click Save to save the sheet.

espanholinglês
celdascells
columnacolumn
vacíasempty
valoresvalues
hojasheet
generargenerated
prontosoon
configuraset
lathe
guardarsave
cuandowhen
sistemasystem
estánare
clicclick
inicialmenteinitially
comoas

ES Es necesario guardar la hoja para conservar los cambios realizados en el resumen de la hoja. Puede encontrar más información en el artículo Guardar y actualizar las hojas.

EN To preserve your changes to the sheet summary, you must save your sheet. More information can be found in the Save and Refresh Sheets article.

espanholinglês
guardarsave
enin
informacióninformation
resumensummary
hojasheet
puedecan
hojassheets
conservarpreserve
cambioschanges
encontrarfound
yyour
esmust

ES Haga clic en Archivo > Guardar como plantilla para abrir la ventana Guardar como plantilla.

EN Click FileSave as Template to open the Save as Template window.

espanholinglês
gtgt
plantillatemplate
ventanawindow
archivofile
guardarsave
lathe
clicclick
comoas

ES Haga clic en Archivo > Guardar como nuevo para mostrar la ventana Guardar como nuevo.

EN Click FileSave as New to display the Save as New window.

espanholinglês
gtgt
nuevonew
ventanawindow
archivofile
guardarsave
lathe
clicclick
mostrardisplay
comoas

ES En Guardar en, seleccione la carpeta o el espacio de trabajo en donde le gustaría guardar la hoja copiada.

EN Under Save in, select the folder or workspace where you’d like to save the copied sheet.

espanholinglês
seleccioneselect
oor
espacio de trabajoworkspace
carpetafolder
hojasheet
enin
guardarsave
ato
deunder
dondewhere

ES Cuando haya cambios sin guardar en la hoja, el botón Guardar se verá de color azul. Si se hace clic en el botón cuando está azul, se pondrá en gris. Cuando el botón se ponga gris, sabrá que se han guardado todos los cambios en la hoja.

EN When there are unsaved changes in the sheet, the Save button will be blue. Clicking the button when it's blue will turn it grey. When the button becomes grey, you'll know that all that changes you've made to the sheet have been saved.

espanholinglês
hojasheet
grisgrey
cuandowhen
guardarsave
enin
cambioschanges
botónbutton
azulblue
quebecomes
veráto
todosall

ES Haga clic en el botón Guardar de la barra de tareas para guardar la modificación de color en la hoja.

EN Click the Save button on the toolbar to save your color change to the sheet.

espanholinglês
modificaciónchange
hojasheet
guardarsave
clicclick
botónbutton
enon
colorcolor

ES Haga clic en Guardar para guardar los cambios.

EN Click Save to save your changes.

espanholinglês
guardarsave
clicclick
cambioschanges

ES Si te gusta y quieres guardar los cambios, haz clic en el botón Guardar y publicar en la parte superior de la ventana del personalizador.

EN If you like what you see and wish to save the changes, click the Save and Publish button at the top of the customizer window.

espanholinglês
publicarpublish
ventanawindow
siif
clicclick
guardarsave
enat
cambioschanges
botónbutton
deof
yand
hazto

ES Para guardar un archivo PDF en su disco duro, haga clic con el botón derecho del ratón en el enlace correspondiente y seleccione el comando "Guardar como".

EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.

espanholinglês
discohard drive
durohard
derechoright
comandocommand
pdfpdf
clicclick
guardarsave
una
archivofile
elthe
enlacelink
enon
yyour
comoas

ES Al agregar cualquier opción que desee para su producto, puede hacer clic en Guardar para guardar los cambios

EN When adding any options you want for your product, you can click Save to save the changes

espanholinglês
agregaradding
clicclick
guardarsave
althe
suyour
puedecan
cambioschanges
hacerto
deseeyou want
productoproduct

ES Cuando se hace, puede hacer clic en Guardar en la parte superior derecha para guardar la categoría.

EN When Done, you can click Save in the upper right to save the category.

espanholinglês
categoríacategory
clicclick
lathe
guardarsave
cuandowhen
puedecan
ato
enin
seyou

ES Cuando termine, haga clic en el botón Guardar en la parte superior derecha para guardar los cambios realizados en las Tarjetas de regalo.

EN When finished, clicking the Save button in the upper right will save the changes made to the Gift Cards.

espanholinglês
guardarsave
realizadosmade
regalogift
tarjetascards
cuandowhen
enin
botónbutton
cambioschanges
deupper

ES Para guardar los cambios hechos en el archivo, puntee el icono en la esquina izquierda de la barra de herramientas superior y puntee la opción Guardar en la ventana de diálogo que aparece.

EN To save the changes you made in the file, tap the icon in the left corner of the top toolbar and tap the Save option in the dialog window that appears.

espanholinglês
punteetap
esquinacorner
ventanawindow
diálogodialog
barra de herramientastoolbar
hechosmade
iconoicon
guardarsave
enin
archivofile
izquierdaleft
cambioschanges
deof
opciónoption
yand
apareceappears

ES Se puede desactivar la opción Guardar automáticamente en la página 'Ajustes avanzados', pero en este caso no se olvide de usar el icono para guardar los cambios.

EN If you need, you can easily disable the Autosave feature on the 'Advanced Settings' page, but in such case don't forget to use the icon to save the changes.

espanholinglês
desactivardisable
avanzadosadvanced
olvideforget
iconoicon
ajustessettings
guardarsave
puedecan
enin
páginapage
nodont
desuch
perobut
cambioschanges
usaruse

ES Guardar por su cuenta una copia de seguridad de los archivos de los servicios/planes de alojamiento con el fin de reponerlos si fuese necesario ya que App Design podrá no guardar ninguna copia de seguridad.

EN Keep a backup of the services/hosting plan files on your own in order to replace them if necessary as App Design may not keep any backups.

espanholinglês
alojamientohosting
archivosfiles
serviciosservices
planesplan
siif
appapp
designdesign
elthe
necesarionecessary
nonot
copia de seguridadbackup
copiabackups
deof
podrámay
suyour
unaa
quekeep

ES Elija cómo quiere guardar el vídeo: seleccione la opción gratuita (se añadirá una marca de agua al vídeo) o la opción de pago (podrá guardar el resultado sin marcas de agua).

EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.

espanholinglês
gratuitafree
marca de aguawatermark
añadiradded
seleccioneselect
oor
guardarsave
elijachoose
vídeovideo
opciónoption
ato
de pagopaid
podráwill
cómohow
sinwithout

Mostrando 50 de 50 traduções