EN At Beam Suntory, we believe alcohol should only be consumed by individuals of legal drinking age. We seek to prevent underage drinking by encouraging everyone to make responsible choices.
Traduzir "should avoid drinking" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should avoid drinking" de inglês para espanhol
Traduções de should avoid drinking
"should avoid drinking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de should avoid drinking
inglês
espanhol
ES En Beam Suntory, creemos que solo las personas con edad legal para beber deben consumir alcohol. Buscamos evitar el consumo de menores fomentando que todos tomen elecciones responsables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| drinking | beber |
| age | edad |
| responsible | responsables |
| choices | elecciones |
| we believe | creemos |
| we seek | buscamos |
| should | deben |
| legal | legal |
| prevent | evitar |
| be | tomen |
| at | en |
EN You should avoid drinking recreational alcohol or ingesting products made with alcohol (some mouthwashes, cough syrups, etc) while on this medication because it can increase the risk of liver damage
ES Debe evitar el consumo recreativo de alcohol o ingerir productos hechos con alcohol (algunos enjuagues bucales, jarabes para la tos, etc.) mientras esté tomando este medicamento, porque puede aumentar el riesgo de daño hepático
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evitar |
| drinking | tomando |
| recreational | recreativo |
| alcohol | alcohol |
| cough | tos |
| etc | etc |
| medication | medicamento |
| increase | aumentar |
| risk | riesgo |
| damage | daño |
| or | o |
| can | puede |
| with | con |
| should | debe |
| products | productos |
| of | de |
| this | este |
EN Learn how to maintain drinking water quality during extended closures and identify start-up procedures when reopening to ensure that drinking water is safe for consumption.
ES Infórmese sobre cómo mantener la calidad del agua potable durante un cierre prolongado y determine los procedimientos que debe poner en marcha cuando vuelva a abrir para garantizar que el agua potable sea segura para el consumo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drinking | potable |
| extended | prolongado |
| procedures | procedimientos |
| consumption | consumo |
| water | agua |
| start | abrir |
| to | a |
| quality | calidad |
| when | cuando |
| how | cómo |
| maintain | mantener |
| ensure | garantizar |
| is | sea |
| that | que |
EN Drinking more than a moderate amount of alcohol can put you at risk for personal and health problems. Use this tool to see if your drinking habits put you at risk.
ES Si consumes más de una cantidad moderada de bebidas alcohólicas, corres el riesgo de tener problemas personales y de salud. Con este recurso en línea puedes saber si tus hábitos de consumo de alcohol representan un riesgo para ti (en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drinking | bebidas |
| moderate | moderada |
| alcohol | alcohol |
| risk | riesgo |
| health | salud |
| habits | hábitos |
| tool | recurso |
| use | consumo |
| if | si |
| a | un |
| can | puedes |
| problems | problemas |
| this | este |
| of | de |
| your | y |
| more | más |
| amount | cantidad |
| at | en |
EN Drinking tea at five o’clock, then drinking beer or cider in the pub in the evening, snacking best local food
ES Beber té a las cinco en punto, luego beber cerveza o sidra en el pub por la noche, comiendo la mejor comida local
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drinking | beber |
| beer | cerveza |
| or | o |
| local | local |
| pub | pub |
| in | en |
| evening | noche |
| best | mejor |
| food | comida |
| five | cinco |
| then | a |
EN Switzerland is one of Europe’s prime water resorts. Quench your thirst along the way at one of the numerous drinking water fountains – ideally with a reusable drinking bottle.
ES Suiza es la reserva de agua de Europa. Es muy fácil saciar la sed sobre la marcha en una de las numerosas fuentes de agua, preferiblemente con una botella reutilizable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switzerland | suiza |
| water | agua |
| thirst | sed |
| fountains | fuentes |
| bottle | botella |
| reusable | reutilizable |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
| at | en |
| numerous | numerosas |
| with | con |
| a | una |
EN Access to safe drinking water remains problematic, with less than one in two people having access to safe drinking water in Gao and Kidal
ES El acceso al agua potable sigue siendo problemático, ya que menos de una de cada dos personas tiene acceso al agua potable en Gao y Kidal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| drinking | potable |
| less | menos |
| people | personas |
| water | agua |
| in | en |
EN New Drinking Water Report: Communities of Color More Likely to Suffer Drinking Water Violations For Years | NRDC
ES Nuevo informe sobre el agua potable: las comunidades de color tienen más probabilidades de sufrir violaciones del agua potable durante años | La Onda Verde | NRDC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drinking | potable |
| report | informe |
| communities | comunidades |
| suffer | sufrir |
| violations | violaciones |
| nrdc | nrdc |
| new | nuevo |
| water | agua |
| to | a |
| more | más |
| color | color |
| for | durante |
EN New Drinking Water Report: Communities of Color More Likely to Suffer Drinking Water Violations For Years
ES Nuevo informe sobre el agua potable: las comunidades de color tienen más probabilidades de sufrir violaciones del agua potable durante años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drinking | potable |
| report | informe |
| communities | comunidades |
| suffer | sufrir |
| violations | violaciones |
| new | nuevo |
| water | agua |
| to | a |
| more | más |
| color | color |
| for | durante |
EN Race, together with ethnicity and language spoken had the strongest relationship to serious longstanding violations and ineffective enforcement of the nation’s drinking water law, the Safe Drinking Water Act
ES La raza, junto con el origen étnico y el idioma hablado, tuvieron las conexiones más fuertes con las violaciones graves de larga data y la aplicación ineficaz de la ley de agua potable de la nación, la Ley de Agua Potable Segura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serious | graves |
| longstanding | larga data |
| violations | violaciones |
| ineffective | ineficaz |
| drinking | potable |
| water | agua |
| enforcement | aplicación |
| race | raza |
| spoken | hablado |
| of | de |
| with | con |
| act | ley |
EN Beam Suntory is a founding member of the International Alliance for Responsible Drinking (IARD), a not-for-profit organization dedicated to promoting responsible drinking worldwide
ES Beam Suntory es miembro fundador de la Alianza Internacional para el Consumo Responsable (IARD, por sus siglas en inglés), una organización sin fines de lucro dedicada a promover el consumo responsable a nivel mundial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founding | fundador |
| alliance | alianza |
| responsible | responsable |
| organization | organización |
| promoting | promover |
| profit | lucro |
| is | es |
| international | internacional |
| for | fines |
| member | miembro |
| worldwide | mundial |
| of | de |
| to | a |
EN We believe that it is essential to involve retailers in efforts to promote safe drinking environments and prevent harmful drinking.
ES Creemos que es esencial involucrar a los minoristas en los esfuerzos por promover entornos de consumo seguros y evitar el consumo perjudicial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| essential | esencial |
| involve | involucrar |
| retailers | minoristas |
| efforts | esfuerzos |
| environments | entornos |
| prevent | evitar |
| harmful | perjudicial |
| we believe | creemos |
| is | es |
| to | a |
| in | en |
| that | que |
| promote | promover |
EN What are the California Division of Drinking Water and EPA doing to look at the issue of THMs in drinking water?
ES ¿Qué hace la División de Agua Potable de California y la EPA para abordar el problema de los THM en el agua potable?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| california | california |
| division | división |
| drinking | potable |
| epa | epa |
| water | agua |
| in | en |
| of | de |
EN You should avoid using bottles, nipple liners or pacifiers, at least during the first month, in order to avoid confusing the young baby as to the correct method of taking the breast.
ES Es conveniente evitar el uso de biberones, chupas o pezoneras, al menos el primer mes, para no generar confusión en el bebé pequeño en cuanto a la forma de succionar el pecho.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| month | mes |
| method | forma |
| breast | pecho |
| or | o |
| baby | bebé |
| avoid | evitar |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
EN Look for firm, plump, and brightly colored clusters of grapes. The grapes should be firmly attached to the stem. Avoid buying grapes that are soft, wrinkled or feel sticky. Also, avoid buying grapes with brown spots or dry, brittle stems.
ES Escoja racimos de uvas firmes, voluminosas y de colores brillantes. Las uvas deben estar firmemente adheridas al tallo. Evite comprar uvas blandas, arrugadas o pegajosas. Además, evite comprar uvas con manchas cafés o tallos secos y quebradizos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| firm | firmes |
| colored | de colores |
| grapes | uvas |
| firmly | firmemente |
| stem | tallo |
| avoid | evite |
| buying | comprar |
| soft | blandas |
| spots | manchas |
| dry | secos |
| stems | tallos |
| or | o |
| should | deben |
| of | de |
| brown | café |
| with | con |
| the | al |
| to | además |
| be | estar |
EN Also, avoid eating or drinking foods and beverages that make you sick.
ES Además, evite comer o beber alimentos y bebidas que lo hagan sentir enfermo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evite |
| sick | enfermo |
| or | o |
| eating | comer |
| drinking | beber |
| beverages | bebidas |
| foods | alimentos |
| and | y |
| that | que |
EN See your doctor. Treatment of MONO includes rest (make sure to avoid forceful contact to the abdomen), drinking plenty of fluids, and taking medicine to treat the symptoms.
ES Consulte a su médico. El tratamiento de la MONONUCLEOSIS incluye reposo (asegúrese de evitar el contacto fuerte con el abdomen), beber muchos líquidos y tomar medicamentos para tratar los síntomas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| rest | reposo |
| contact | contacto |
| abdomen | abdomen |
| fluids | líquidos |
| symptoms | síntomas |
| doctor | médico |
| drinking | beber |
| taking | tomar |
| to | a |
| avoid | evitar |
| treatment | tratamiento |
| of | de |
| medicine | medicamentos |
| your | y |
| treat | tratar |
| make sure | asegúrese |
EN Avoid smoking and chewing tobacco, drinking alcoholic beverages and citrus juices.
ES Evite fumar y mascar tabaco, beber bebidas alcohólicas y jugos cítricos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evite |
| smoking | fumar |
| and | y |
| tobacco | tabaco |
| alcoholic | alcohólicas |
| citrus | cítricos |
| juices | jugos |
| drinking | beber |
| beverages | bebidas |
EN Avoid smoking and chewing tobacco, drinking alcoholic beverages, and citrus juices.
ES Evite fumar y mascar tabaco, beber bebidas alcohólicas y jugos cítricos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evite |
| smoking | fumar |
| and | y |
| tobacco | tabaco |
| alcoholic | alcohólicas |
| citrus | cítricos |
| juices | jugos |
| drinking | beber |
| beverages | bebidas |
EN Avoid smoking and chewing tobacco, drinking alcoholic beverages, and citrus juices.
ES Evite fumar y mascar tabaco, beber bebidas alcohólicas y jugos cítricos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evite |
| smoking | fumar |
| and | y |
| tobacco | tabaco |
| alcoholic | alcohólicas |
| citrus | cítricos |
| juices | jugos |
| drinking | beber |
| beverages | bebidas |
EN Avoid smoking and chewing tobacco, drinking alcoholic beverages and citrus juice
ES Evite fumar y mascar tabaco, beber bebidas alcohólicas y jugo cítrico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evite |
| smoking | fumar |
| and | y |
| tobacco | tabaco |
| alcoholic | alcohólicas |
| citrus | cítrico |
| juice | jugo |
| drinking | beber |
| beverages | bebidas |
EN Avoid smoking and chewing tobacco, drinking alcoholic beverages and citrus juices.
ES Evite fumar y mascar tabaco, beber bebidas alcohólicas y jugos cítricos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evite |
| smoking | fumar |
| and | y |
| tobacco | tabaco |
| alcoholic | alcohólicas |
| citrus | cítricos |
| juices | jugos |
| drinking | beber |
| beverages | bebidas |
EN Avoid eating or drinking for at least 1 hour after taking viscous lidocaine. Since your mouth may be numb, you may have trouble swallowing and could bite your tongue or cheek.
ES Evite comer o beber durante al menos 1 hora después de tomar lidocaína viscosa. Como su boca puede estar entumecida, puede tener problemas para tragar y podría morderse la lengua o la mejilla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evite |
| eating | comer |
| hour | hora |
| lidocaine | lidocaína |
| mouth | boca |
| trouble | problemas |
| swallowing | tragar |
| tongue | lengua |
| cheek | mejilla |
| or | o |
| drinking | beber |
| taking | tomar |
| at | al |
| your | y |
| may | puede |
EN Also, avoid eating or drinking foods and beverages that make you sick.
ES Además, evite comer o beber alimentos y bebidas que lo hagan sentir enfermo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evite |
| sick | enfermo |
| or | o |
| eating | comer |
| drinking | beber |
| beverages | bebidas |
| foods | alimentos |
| and | y |
| that | que |
EN See your doctor. Treatment of MONO includes rest (make sure to avoid forceful contact to the abdomen), drinking plenty of fluids, and taking medicine to treat the symptoms.
ES Consulte a su médico. El tratamiento de la MONONUCLEOSIS incluye reposo (asegúrese de evitar el contacto fuerte con el abdomen), beber muchos líquidos y tomar medicamentos para tratar los síntomas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| rest | reposo |
| contact | contacto |
| abdomen | abdomen |
| fluids | líquidos |
| symptoms | síntomas |
| doctor | médico |
| drinking | beber |
| taking | tomar |
| to | a |
| avoid | evitar |
| treatment | tratamiento |
| of | de |
| medicine | medicamentos |
| your | y |
| treat | tratar |
| make sure | asegúrese |
EN Vehicle operators should avoid touching surfaces often touched by bus passengers, to the extent possible. Staff should use gloves if touching surfaces contaminated by body fluids.
ES En la medida de lo posible, los operadores de vehículos deben evitar tocar las superficies que los pasajeros del autobús tocan a menudo. El personal debe usar guantes si toca alguna superficie contaminada por fluidos corporales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operators | operadores |
| avoid | evitar |
| touching | tocar |
| passengers | pasajeros |
| extent | medida |
| gloves | guantes |
| fluids | fluidos |
| possible | posible |
| use | usar |
| if | si |
| surfaces | superficies |
| bus | autobús |
| to | a |
| often | menudo |
| should | debe |
| by | por |
EN Which diet should you consider trying? Which should you avoid?
ES ¿Cuál dieta debería ensayar? ¿Y cuál debería evitar?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diet | dieta |
| avoid | evitar |
| which | y |
EN Which diet should you consider trying? Which should you avoid?
ES ¿Cuál dieta debería ensayar? ¿Y cuál debería evitar?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diet | dieta |
| avoid | evitar |
| which | y |
EN If you’re just sitting there, waiting for traffic to come to your landing page, it’s time to make a change. In this chapter, we’ll discuss the tactics and strategies you should use (as well as some you should avoid) to generate traffic.
ES Si solo está sentado allí, esperando que el tráfico llegue a su página de destino, es hora de hacer un cambio. En este capítulo, discutiremos las tácticas y estrategias que debe usar (así como algunas que debe evitar) para generar tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sitting | sentado |
| waiting | esperando |
| change | cambio |
| chapter | capítulo |
| avoid | evitar |
| if | si |
| page | página |
| in | en |
| tactics | tácticas |
| strategies | estrategias |
| use | usar |
| traffic | tráfico |
| generate | generar |
| the | el |
| there | allí |
| time | hora |
| a | un |
| to | a |
| should | debe |
| this | este |
EN Controls should be standardized across all modules. For example, all elements that can have a border radius control should offer that control. Avoid offering controls on some modules that are absent on others.
ES Los controles deben estar estandarizados en todos los módulos. Por ejemplo, todos los elementos que pueden tener un control de radio de borde deben ofrecer ese control. Evita ofrecer controles en algunos módulos que estén ausentes en otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standardized | estandarizados |
| modules | módulos |
| border | borde |
| radius | radio |
| avoid | evita |
| others | otros |
| controls | controles |
| control | control |
| a | un |
| elements | elementos |
| offer | ofrecer |
| are | estén |
| should | deben |
| example | ejemplo |
| that | ese |
| can | pueden |
| for | por |
EN What drinking water startup procedures should we conduct when we reopen after an extended closure?
ES ¿Qué procedimientos de inicio en relación con el agua potable debemos llevar a cabo cuando reabrimos después de un cierre prolongado?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drinking | potable |
| startup | inicio |
| procedures | procedimientos |
| conduct | llevar |
| extended | prolongado |
| closure | cierre |
| water | agua |
| an | un |
| when | cuando |
| what | qué |
| should | debemos |
| after | de |
EN You should be careful about drinking until you know how the medicine affects you
ES Debe tener cuidado con la bebida hasta que sepa cómo le afecta el medicamento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affects | afecta |
| medicine | medicamento |
| you know | sepa |
| careful | cuidado |
| how | cómo |
| know | que |
| be | debe |
EN Your vacation rental will also put you in one of Europe’s best cities for partying, should you enjoy late-night drinking and entertainment
ES Si te gusta el arte un paseo por el barrio del Art Nouveau te encantará
| inglês | espanhol |
|---|---|
| one | un |
| of | del |
| and | gusta |
| best | por |
| put | el |
EN More than 50% of the human body is water. Are you drinking enough water? On average, you should drink between 1.5 and ?
ES Es el best seller de los suplementos nutricionales en la industria del fitness: la proteína en polvo. Antes de entrenar, después de ?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| of | de |
| on | en |
EN As soon as you start to have diarrhea (usually within the first week), you should start taking anti-diarrheal medications and start drinking more fluids
ES En cuanto empiece a tener diarrea (generalmente dentro de la primera semana), debe comenzar a tomar medicamentos antidiarreicos y a beber más líquidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diarrhea | diarrea |
| week | semana |
| medications | medicamentos |
| fluids | líquidos |
| drinking | beber |
| the | la |
| usually | generalmente |
| taking | tomar |
| should | debe |
| more | más |
EN The Environmental Protection Agency and the Puerto Rico Department of Health should also conduct more comprehensive testing, and determine whether incidences of bacterial illnesses on the island are linked to drinking water contamination.
ES La Agencia de Protección Ambiental y el Departamento de Salud de Puerto Rico deberían además llevar a cabo un estudio amplio para determinar si las incidencias de enfermedades bacterianas en la isla están relacionadas con la contaminación del agua.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| protection | protección |
| agency | agencia |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
| health | salud |
| conduct | llevar |
| illnesses | enfermedades |
| linked | relacionadas |
| water | agua |
| contamination | contaminación |
| are | están |
| department | departamento |
| determine | determinar |
| whether | si |
| more | amplio |
| on | en |
| to | a |
EN Should we -maybe- switch into drinking more sake?
ES ¿Por qué deberíamos -quizás- beber más sake?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| into | por |
| drinking | beber |
| more | más |
| we | qué |
| should | deberíamos |
EN You should be careful about drinking until you know how the medicine affects you
ES Debe tener cuidado con la bebida hasta que sepa cómo le afecta el medicamento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affects | afecta |
| medicine | medicamento |
| you know | sepa |
| careful | cuidado |
| how | cómo |
| know | que |
| be | debe |
EN Use soft, natural light and avoid harsh flashes. This will ensure you look your best and will avoid obvious shadows.
ES Utiliza luz natural y tenue, evita los flashes intensos. Esto te hará verte de la mejor manera y ocultará las sombras de la imagen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| use | utiliza |
| natural | natural |
| light | luz |
| avoid | evita |
| shadows | sombras |
| flashes | flashes |
| will | hará |
| this | esto |
| best | mejor |
| your | y |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
ES Evite bloquear las URL can ónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots. txt para evitar problemas canónicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| urls | url |
| robots | robots |
| txt | txt |
| directives | directivas |
| issues | problemas |
| check | comprueba |
| files | archivos |
| blocking | bloquear |
| will | can |
| not | no |
| page | página |
| to | a |
| on | en |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evite |
| embedded | incrustado |
| tools | herramientas |
| images | imágenes |
| graphics | gráficos |
| other | otros |
| weglot | weglot |
| and | y |
| text | texto |
| with | con |
| so | así |
| to | como |
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
ES Para evitar valores duplicados, utilice el esquema de asignación de nombres para filas. Por ejemplo, llame a sus filas de la columna primaria con números (1, 2, 3, etc.) De esta manera, se evitan valores duplicados en la columna primaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scheme | esquema |
| primary | primaria |
| etc | etc |
| column | columna |
| avoid | evitar |
| values | valores |
| your | llame |
| way | de |
| in | en |
| to | a |
| example | ejemplo |
| rows | filas |
| use | utilice |
| this | esta |
EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring
ES No utilice una tela colorida para evitar que traspase el color
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fabric | tela |
| the | el |
| avoid | evitar |
| a | una |
| using | utilice |
| to | para |
| color | color |
EN Want to Avoid the Most Crucial Ecommerce Pitfalls? See Our Exclusive Research on Common Mistakes and How To Avoid Them
ES ¿Quieres evitar los Pitfalls de comercio electrónico más cruciales? Vea nuestra investigación exclusiva sobre errores comunes y cómo evitarlos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecommerce | comercio electrónico |
| exclusive | exclusiva |
| research | investigación |
| mistakes | errores |
| avoid them | evitarlos |
| avoid | evitar |
| common | comunes |
| want to | quieres |
| how | cómo |
EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.
ES Evita los errores de principiante y acorta la curva de aprendizaje con consejos de los profesionales. Aprende a usar las luces de fotografía subacuática (flashes), evita la retrodispersión y mejora el color.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evita |
| beginner | principiante |
| mistakes | errores |
| curve | curva |
| tips | consejos |
| photography | fotografía |
| lights | luces |
| enhance | mejora |
| learning | aprendizaje |
| to | a |
| with | con |
| and | aprende |
| use | usar |
| color | color |
| learn | y |
EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);
ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| justice | justicia |
| proceeding | procedimiento |
| fled | huyó |
| is | es |
| or | o |
| in | en |
| from | de |
| avoid | evitar |
| to | a |
| state | estado |
| any | cualquier |
EN Avoid asking survivors to retell their stories repeatedly if it isn?t necessary, to avoid re-traumatising them
ES A menos que sea necesario, evita pedir a las personas supervivientes que repitan su historia continuamente, para evitar que tengan que revivir sus traumas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| survivors | supervivientes |
| stories | historia |
| necessary | necesario |
| avoid | evitar |
| to | a |
| their | su |
| isn | que |
EN To avoid that, Google recommends the use of the nofollow link to avoid vouching for the target link. Second, a blogger can generate high-quality content to drive traffic and build backlinks naturally.
ES Para evitar eso, Google recomienda el uso del enlace nofollow para evitar responder por el enlace de destino. En segundo lugar, un bloguero puede generar contenido de alta calidad para generar tráfico y crear vínculos de retroceso de forma natural.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommends | recomienda |
| blogger | bloguero |
| content | contenido |
| traffic | tráfico |
| backlinks | vínculos de retroceso |
| nofollow | nofollow |
| high-quality | alta calidad |
| the | el |
| a | un |
| can | puede |
| generate | generar |
| quality | calidad |
| avoid | evitar |
| link | enlace |
| high | alta |
| use | uso |
| that | eso |
| of | de |
EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.
ES Revise el codelab para evitar el destello del texto invisible con el fin de conocer cómo evitar el FOIT en todos los navegadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invisible | invisible |
| learn | conocer |
| browsers | navegadores |
| check | revise |
| the | el |
| text | texto |
| avoid | evitar |
| how | cómo |
EN Avoid air travel and cruise ship travel. This kind of travel involves enclosed spaces where it would be hard to avoid germs.
ES Evite los viajes en avión y los cruceros. Este tipo de viajes implican espacios cerrados donde sería difícil evitar los gérmenes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spaces | espacios |
| hard | difícil |
| germs | gérmenes |
| travel | viajes |
| be | ser |
| this | este |
| would be | sería |
| ship | los |
| kind | tipo |
| to | a |
| where | donde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
should avoid drinking should avoid should you avoid staff should avoid patients should avoid should avoid uploading should probably avoid should avoid excessive should avoid having should avoid long should generally avoid should avoid cutting parents should avoid disease should avoid organizations should avoid should avoid alcohol providers should avoid should avoid keyword drinking water safe drinking water drinking clean drinking water tea drinking girl drinking beer drinking habits drinking fountains – drinking quality quality drinking water imply excessive drinking drinking enough water drinking brilliantly again drinking problem drinking alcohol legal drinking age drinking coffee drinking coffee sitting drinking wine stop drinking drinking before ensure drinking water good drinking piss drinking moderate drinking responsible drinking drinking water supply had a drinking both for drinking drinking public domain drinking water consumption drinking water quality
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe