ES Si tiene dudas sobre la traducción de uno de sus textos, vuelva a enviarlo y añada sus comentarios. El texto se corregirá a nuestro cargo. Analizaremos el motivo del problema y nos aseguraremos de que nunca vuelva a ocurrir.
Traduzir "vuelva a abrir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vuelva a abrir" de espanhol para inglês
Traduções de vuelva a abrir
"vuelva a abrir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de vuelva a abrir
espanhol
inglês
EN If you are not sure about something in a translated text that you have received, you can re-submit it along with a comment. The text will be corrected at our expense. We will analyze the cause of the issue and make sure it never occurs again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentarios | comment |
| cargo | expense |
| si | if |
| texto | text |
| nunca | never |
| a | a |
| sobre | about |
| de | of |
| nos | we |
| ocurrir | be |
| y | and |
| nuestro | our |
| que | cause |
ES Cuando se le solicite que seleccione su proveedor de TV, busque o seleccione Vidgo. Tenga en cuenta que si Vidgo no aparece como una opción, elimine la aplicación de red, vuelva a instalarla y vuelva a intentarlo.
EN When prompted to select your TV provider, search for or select Vidgo. Note, if Vidgo is not listed as an option, delete the network app, reinstall and try again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| tv | tv |
| vidgo | vidgo |
| elimine | delete |
| intentarlo | try |
| seleccione | select |
| o | or |
| si | if |
| red | network |
| se | is |
| la | the |
| cuando | when |
| opción | option |
| a | to |
| aplicación | app |
| que | again |
| busque | and |
| no | note |
| y | your |
| como | as |
ES Si tiene dudas sobre la traducción de uno de sus textos, vuelva a enviarlo y añada sus comentarios. El texto se corregirá a nuestro cargo. Analizaremos el motivo del problema y nos aseguraremos de que nunca vuelva a ocurrir.
EN If you are not sure about something in a translated text that you have received, you can re-submit it along with a comment. The text will be corrected at our expense. We will analyze the cause of the issue and make sure it never occurs again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentarios | comment |
| cargo | expense |
| si | if |
| texto | text |
| nunca | never |
| a | a |
| sobre | about |
| de | of |
| nos | we |
| ocurrir | be |
| y | and |
| nuestro | our |
| que | cause |
ES Lamentar las pérdidas. A medida que se vuelva incapaz de realizar ciertas tareas, reconozca estos cambios y exprese tristeza si es necesario. Luego vuelva a concentrarse en lo que aún puede hacer.
EN Mourn the losses. As you become unable to do certain tasks, acknowledge these changes and express sadness if you need to. Then refocus on what you can still do.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pérdidas | losses |
| incapaz | unable |
| cambios | changes |
| tristeza | sadness |
| tareas | tasks |
| si | if |
| puede | can |
| a | to |
| necesario | need |
| en | on |
| estos | the |
ES Infórmese sobre cómo mantener la calidad del agua potable durante un cierre prolongado y determine los procedimientos que debe poner en marcha cuando vuelva a abrir para garantizar que el agua potable sea segura para el consumo.
EN Learn how to maintain drinking water quality during extended closures and identify start-up procedures when reopening to ensure that drinking water is safe for consumption.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potable | drinking |
| prolongado | extended |
| procedimientos | procedures |
| consumo | consumption |
| agua | water |
| abrir | start |
| calidad | quality |
| cuando | when |
| a | to |
| mantener | maintain |
| garantizar | ensure |
| cómo | how |
| durante | during |
ES Vuelva a abrir una cuenta para realizar un ajuste, como dar de cortesía o anular un artículo accidental. Tendrá la opción de conservar el método de pago original o reembolsar a su cliente.
EN Reopen a check to make an adjustment, like comping or voiding an accidental item. You’ll have the option to keep the original payment method or refund your customer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajuste | adjustment |
| o | or |
| accidental | accidental |
| cliente | customer |
| método | method |
| pago | payment |
| original | original |
| un | a |
| opción | option |
| a | to |
| realizar | to make |
| reembolsar | refund |
| conservar | to keep |
ES CORSAIR recomienda el uso de la última versión de los exploradores web Google Chrome o Mozilla Firefox.Vuelva a abrir esta página en Google Chrome o en Mozilla Firefox.Descargue la última versión de estos exploradores:
EN CORSAIR recommends using the latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox web browsers.Please re-open this page in Google Chrome or Mozilla Firefox.Download the latest version of these browsers:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corsair | corsair |
| recomienda | recommends |
| descargue | download |
| o | or |
| página | page |
| en | in |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
| versión | version |
| de | of |
| última | latest |
| chrome | chrome |
| abrir | open |
| uso | using |
| web | web |
| esta | this |
ES También recomienda los procedimientos que debe poner en marcha cuando vuelva a abrir para garantizar que el agua potable sea segura para el consumo.
EN It also recommends start-up procedures when reopening to ensure drinking water is safe for consumption.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomienda | recommends |
| procedimientos | procedures |
| potable | drinking |
| consumo | consumption |
| abrir | start |
| agua | water |
| también | also |
| cuando | when |
| a | to |
| garantizar | ensure |
ES en San Dimas / La Verne para reubicar la vía de carga y completar el trabajo de servicios públicos subterráneos, permitiendo que la calle se vuelva a abrir a los automovilistas y peatones el 2 de diciembre
EN crossing in San Dimas/La Verne to relocate the freight track and complete underground utility work, allowing the street to reopen to motorists and pedestrians on December 2
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dimas | dimas |
| carga | freight |
| subterráneos | underground |
| permitiendo | allowing |
| peatones | pedestrians |
| diciembre | december |
| la | la |
| servicios | utility |
| calle | street |
| en | in |
| san | san |
| el | the |
| completar | complete |
| a | to |
| trabajo | work |
ES ¡Regístrese para la próxima temporada de impuestos ahora! Le notificaremos tan pronto que nuestro servicio vuelva a abrir el 31 de enero a la 1pm EST.
EN Sign up for the next tax season now! We'll notify you as soon as our service reopens on January 31 at 1pm EST.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regístrese | sign up |
| impuestos | tax |
| servicio | service |
| enero | january |
| est | est |
| temporada | season |
| pronto | soon |
| ahora | now |
| para | sign |
| próxima | for |
| nuestro | our |
| de | next |
ES Para conocer el motivo exacto del error, haga clic en el ícono Editar para abrir la ventana Filtros. Para eliminar un error, vuelva a configurar el filtro con criterios válidos o elimínelo.
EN To see the specific reason for the error, click the Edit icon to open the Filter window. To remove the error, reconfigure the filter with valid criteria or delete it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| error | error |
| ícono | icon |
| editar | edit |
| ventana | window |
| criterios | criteria |
| válidos | valid |
| o | or |
| exacto | it |
| a | to |
| clic | click |
| eliminar | remove |
| con | with |
| filtro | filter |
ES Vuelva a abrir Adobe XD y haga clic en Iniciar sesión de nuevo.
EN Reopen Adobe XD and click Sign In again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | in |
| a | sign |
| clic | click |
| de nuevo | again |
ES Si el botón aparece en verde, puede tocarlo para abrir Zoom y comenzar la cita segura con su proveedor de UHealth. - Si el botón aparece en gris, significa que su cita no está lista para comenzar; vuelva a ingresar más cerca de la hora de su cita.
EN If the button appears green than you may tap it to open Zoom and begin the secure appointment with your UHealth provider. - If the button appears grey then your appointment is not ready to begin, check back closer to your appointment time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparece | appears |
| zoom | zoom |
| proveedor | provider |
| si | if |
| cita | appointment |
| gris | grey |
| no | not |
| botón | button |
| puede | may |
| con | with |
| hora | time |
| en | closer |
| y | your |
| verde | green |
| está | is |
ES ¿ .IPA abrir una aplicación iOS con una extensión .IPA en Windows? Aquí se explica cómo abrir y acceder a todos los archivos en un archivo IPA.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| ipa | ipa |
| extensión | extension |
| archivos | files |
| aplicación | app |
| en | in |
| y | and |
| abrir | to open |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| todos | all |
| acceder | access |
| cómo | how |
| un archivo | archive |
ES Para abrir su paquete de música DMG o para reproducir un video de un DMG, simplemente necesita abrir el archivo DMG y extraer la música o la película que necesita.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquete | pack |
| dmg | dmg |
| o | or |
| video | video |
| música | music |
| un | a |
| archivo | file |
| reproducir | play |
| película | movie |
| simplemente | simply |
| y | your |
| extraer | extract |
| de | and |
ES Abrir información sobre Abrir información sobre disponibilidad
EN Open Information About Open information about availability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disponibilidad | availability |
| información | information |
| sobre | about |
| abrir | open |
ES La gran sorpresa estaba todavía por llegar en el año 2002; en lugar de abrir otro Cappuccino, Picornell decidió abrir un restaurante japonés Tahini
EN The big surprise was yet to come in 2002; instead of opening another Cappuccino, Picornell decided to open the ultra trendy Japanese restaurant Tahini
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | big |
| sorpresa | surprise |
| otro | another |
| cappuccino | cappuccino |
| picornell | picornell |
| decidió | decided |
| restaurante | restaurant |
| en | in |
| estaba | was |
| a | to |
| en lugar | instead |
| de | of |
| japonés | japanese |
ES Marque la opción Abrir en la fecha de hoy para ver las tareas actuales en su proyecto con mayor rapidez al abrir la hoja.
EN Check Open to today's date to view current tasks in your project more quickly when you open the sheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| tareas | tasks |
| proyecto | project |
| rapidez | quickly |
| en | in |
| actuales | current |
| la | the |
| fecha | date |
| de | you |
ES Con estas filas seleccionadas, haga clic con el botón secundario para abrir Menú de la fila y seleccione Generar documentos para abrir el Generador.
EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| generar | generate |
| documentos | documents |
| generador | builder |
| fila | row |
| con | with |
| clic | click |
| seleccione | select |
| filas | rows |
ES Para comenzar, debe abrir el formulario Comentarios. La manera de abrir el formulario dependerá del lugar en el que desea usar los comentarios en Smartsheet.
EN You’ll start by opening the Comments form. How you open the form will depend on where in Smartsheet you want to use comments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| depender | depend |
| formulario | form |
| comentarios | comments |
| comenzar | to |
| en | in |
| de | you |
| usar | use |
ES Abrir en el navegadorLe permite probar y abrir su sitio web con un solo clic.
EN Open in BrowserTest and open your website in one click.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| en | in |
| y | your |
| un | one |
ES Para abrir una operación selecciona el par de criptomonedas que hay en la izquierda de la página y luego haz click sobre “Abrir operación”.
EN In order to open a trade, select the cryptocurrency pairing on the left-hand side of the age and then click ‘Open Trade’.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| criptomonedas | cryptocurrency |
| para | to |
| una | a |
| selecciona | select |
| de | of |
| izquierda | left-hand |
| click | click |
| en | in |
| abrir | open |
| y | and |
| página | side |
| luego | then |
| el | on |
ES Imagen 12: Ahí estás. Su sesión es creada. Ahora lo que Vd necesita abrir el proyecto que ha exportado desde Blender. En el menú principal e Ardour, vaya a «Archivo> Abrir».
EN Image 12: That?s it. Your session is created. Now, you have to open the project you exported from Blender. On Ardour?s main menu, go to ?File > Open?.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesión | session |
| exportado | exported |
| blender | blender |
| menú | menu |
| principal | main |
| gt | gt |
| s | s |
| imagen | image |
| es | is |
| archivo | file |
| lo | it |
| proyecto | project |
| ahora | now |
| a | to |
| creada | created |
| el | the |
| en | on |
| desde | from |
ES POR FAVOR, LEA LOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALAR EL SOFTWARE, YA QUE AL ABRIR EL PAQUETE O AL INSTALAR EL SOFTWARE INDICARÁ SU ASENTIMIENTO A LOS MISMOS
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidadosamente | carefully |
| indicar | indicate |
| paquete | package |
| o | or |
| instalar | installing |
| software | software |
| el | the |
| a | to |
| lea | read |
| favor | please |
| este | this |
| de | before |
ES Ahora, puede abrir una cuenta de comerciante con su propio banco o simplemente ir con una empresa que ofrece toda la solución para que puedan abrir una para usted con su banco de su elección
EN Now, you can open a merchant account with your own bank or simply go with a company that offers the entire solution so that they can open one for you with their bank of choice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comerciante | merchant |
| ofrece | offers |
| elección | choice |
| cuenta | account |
| banco | bank |
| o | or |
| solución | solution |
| puede | can |
| de | of |
| la | the |
| ahora | now |
| simplemente | simply |
| empresa | company |
| con | with |
| una | a |
| su | their |
| para | for |
ES Ahora tienes que abrir la carpeta raíz de la terminal MT4. Para esto, Haz clic en Archivo → Abrir Carpeta de Datos.
EN Now, you have to open the MT4 terminal root directory. For this, click on File → Open Data Folder.
ES Con Chamberlain MyQ Garage, entonces, definitivamente puedes despedirte de las llaves y no preocuparte si el garaje está abierto o cerrado, porque si lo olvidas de abrir, solo tienes que abrir la aplicación MyQ y cerrarla en un momento
EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chamberlain | chamberlain |
| myq | myq |
| llaves | keys |
| preocuparte | worry |
| olvidas | you forget |
| si | if |
| o | or |
| cerrado | closed |
| un | a |
| no | not |
| abierto | open |
| lo | it |
| en | in |
| con | with |
| definitivamente | definitely |
| puedes | you can |
| aplicación | app |
| entonces | to |
| de | because |
| garaje | garage |
| está | is |
| momento | moment |
| y | and |
ES El botón ?Abrir en ONLYOFFICE? ha sido eliminado a petición de los usuarios, así que ahora cuando creas un enlace para compartir y lo envías a alguien, el recipiente puede abrir instantáneamente el enlace en su navegador.
EN The “Open in ONLYOFFICE” button has been removed at the request of users, so now when you create a share link and send it to someone, the recipient can instantly open the link in their browser.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| botón | button |
| onlyoffice | onlyoffice |
| eliminado | removed |
| petición | request |
| usuarios | users |
| enlace | link |
| compartir | share |
| navegador | browser |
| y | and |
| lo | it |
| puede | can |
| en | in |
| cuando | when |
| un | a |
| alguien | someone |
| instantáneamente | instantly |
| el | the |
| abrir | open |
| sido | been |
| ahora | now |
| a | to |
| su | you |
ES La gran sorpresa estaba todavía por llegar en el año 2002; en lugar de abrir otro Cappuccino, Picornell decidió abrir un restaurante japonés Tahini
EN The big surprise was yet to come in 2002; instead of opening another Cappuccino, Picornell decided to open the ultra trendy Japanese restaurant Tahini
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | big |
| sorpresa | surprise |
| otro | another |
| cappuccino | cappuccino |
| picornell | picornell |
| decidió | decided |
| restaurante | restaurant |
| en | in |
| estaba | was |
| a | to |
| en lugar | instead |
| de | of |
| japonés | japanese |
ES Abrir en - esta opción permite abrir el archivo en una aplicación diferente, o compartirlo con la ayuda de AirDrop, o adjuntarlo al mensaje de Correo, o Copiar a otra ubicación.
EN Share the file with your portal users or groups selecting one of the following access types: Read Only, Full access, Review (the Review option is only available for the .docx and .docxf files) or Form filling.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| archivo | file |
| opción | option |
| otra | is |
| en | full |
| con | with |
| de | of |
ES Abrir - para abrir la carpeta seleccionada.
EN Download - to save the file in the current format on the device. This file can be found in the default downloads folder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carpeta | folder |
| la | the |
ES Haga doble punteo en una diapositiva en la lista de diapositivas para abrir el menú emergente que contiene dos opciones siguientes: Pegar y Editar. La opción Editar permite abrir el panel de configuración de diapositiva.
EN Double-tap a slide in the slide list to open the pop-up menu that contains the following two options: Paste and Edit. The Edit option allows to open the slide settings panel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pegar | paste |
| editar | edit |
| permite | allows |
| en | in |
| menú | menu |
| configuración | settings |
| diapositiva | slide |
| opciones | options |
| doble | double |
| lista | list |
| opción | option |
| panel | panel |
| una | a |
ES La gran sorpresa estaba todavía por llegar en el año 2002; en lugar de abrir otro Cappuccino, Picornell decidió abrir un restaurante japonés Tahini
EN The big surprise was yet to come in 2002; instead of opening another Cappuccino, Picornell decided to open the ultra trendy Japanese restaurant Tahini
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | big |
| sorpresa | surprise |
| otro | another |
| cappuccino | cappuccino |
| picornell | picornell |
| decidió | decided |
| restaurante | restaurant |
| en | in |
| estaba | was |
| a | to |
| en lugar | instead |
| de | of |
| japonés | japanese |
ES Si bien la variedad de herramientas es, sin duda, una de las atracciones de nuestras navajas de bolsillo, abrir más de una a la vez puede ocasionar lesiones; así que asegúrese de cerrar una herramienta antes de abrir la siguiente.
EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atracciones | attractions |
| navajas | knives |
| bolsillo | |
| lesiones | injury |
| herramientas | tools |
| herramienta | tool |
| si | although |
| puede | be |
| a | to |
| de | of |
| la | the |
| asegúrese | sure |
ES Abrir en el navegadorLe permite probar y abrir su sitio web con un solo clic.
EN Open in BrowserTest and open your website in one click.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| en | in |
| y | your |
| un | one |
ES POR FAVOR, LEA LOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALAR EL SOFTWARE, YA QUE AL ABRIR EL PAQUETE O AL INSTALAR EL SOFTWARE INDICARÁ SU ASENTIMIENTO A LOS MISMOS
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidadosamente | carefully |
| indicar | indicate |
| paquete | package |
| o | or |
| instalar | installing |
| software | software |
| el | the |
| a | to |
| lea | read |
| favor | please |
| este | this |
| de | before |
ES En Mac OS: intenta abrir el archivo, luego en Preferencias del Sistema, Seguridad y Privacidad > General, haz clic en "Abrir de todos modos".
EN On Mac OS: try to open the file, then open System Preferences, Security and Privacy > General, and click on "Open anyway".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intenta | try |
| preferencias | preferences |
| gt | gt |
| clic | click |
| de todos modos | anyway |
| mac | mac |
| privacidad | privacy |
| general | general |
| archivo | file |
| seguridad | security |
| el | the |
| sistema | system |
| en | on |
| haz | to |
ES ¿ .IPA abrir una aplicación iOS con una extensión .IPA en Windows? Aquí se explica cómo abrir y acceder a todos los archivos en un archivo IPA.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| ipa | ipa |
| extensión | extension |
| archivos | files |
| aplicación | app |
| en | in |
| y | and |
| abrir | to open |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| todos | all |
| acceder | access |
| cómo | how |
| un archivo | archive |
ES Para abrir su paquete de música DMG o para reproducir un video de un DMG, simplemente necesita abrir el archivo DMG y extraer la música o la película que necesita.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquete | pack |
| dmg | dmg |
| o | or |
| video | video |
| música | music |
| un | a |
| archivo | file |
| reproducir | play |
| película | movie |
| simplemente | simply |
| y | your |
| extraer | extract |
| de | and |
ES Abrir información sobre Abrir información sobre disponibilidad
EN Open Information About Open information about availability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disponibilidad | availability |
| información | information |
| sobre | about |
| abrir | open |
ES Marque la opción Abrir en la fecha de hoy para ver las tareas actuales en su proyecto con mayor rapidez al abrir la hoja.
EN Check Open to today's date to view current tasks in your project more quickly when you open the sheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| tareas | tasks |
| proyecto | project |
| rapidez | quickly |
| en | in |
| actuales | current |
| la | the |
| fecha | date |
| de | you |
ES Con estas filas seleccionadas, haga clic con el botón secundario para abrir Menú de la fila y seleccione Generar documentos para abrir el Generador.
EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| generar | generate |
| documentos | documents |
| generador | builder |
| fila | row |
| con | with |
| clic | click |
| seleccione | select |
| filas | rows |
ES Haz clic en el cuadro vacío del panel lateral para abrir el administrador de archivos de la computadora y, a continuación, haz clic en Abrir o Seleccionar para agregar la imagen a la galería.
EN Click the empty box in the side panel to open your computer's file manager, then click Open or Choose to add the image to the gallery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadro | box |
| vacío | empty |
| panel | panel |
| lateral | side |
| administrador | manager |
| computadora | computers |
| o | or |
| galería | gallery |
| clic | click |
| archivos | file |
| en | in |
| a | to |
| imagen | image |
| y | your |
| de | then |
| seleccionar | choose |
ES (Abrir) para asociar el archivo y cerrar la ventana Open File (Abrir archivo).
EN to associate the file and close the Open File window.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociar | associate |
| ventana | window |
| archivo | file |
| y | and |
| open | open |
ES Elija Archivo > Abrir como objeto inteligente, seleccione un archivo y haga clic en Abrir.
EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| abrir | open |
| inteligente | smart |
| un | a |
| y | and |
| elija | choose |
| archivo | file |
| objeto | object |
| seleccione | select |
| como | as |
| clic | click |
ES Cuando se le pida que confirme si desea abrir el archivo, seleccione Abrir.
EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| si | if |
| archivo | file |
| cuando | when |
| el | the |
| que | sure |
ES Cuando se le pida que confirme si desea abrir el archivo, seleccinoe Abrir.
EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| archivo | file |
| cuando | when |
| el | the |
| que | sure |
ES Abrir una cuenta de ahorros es lo que establece la membresía en la cooperativa de crédito. Una cuenta de ahorros es la primera cuenta que se puede abrir.
EN Opening a savings account is what establishes membership with the credit union. A savings is the first account that can be opened.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| establece | establishes |
| membresía | membership |
| ahorros | savings |
| crédito | credit |
| cuenta | account |
| es | is |
| la | the |
| puede | can |
| a | a |
| de | first |
| que | opened |
ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organización | organization |
| mal | wrong |
| días | days |
| salió | out |
| clientes | customers |
| a | to |
| evitar | avoid |
| claro | clear |
| eso | that |
| de | of |
| específicos | specific |
| esta | this |
| que | again |
ES Si añades una «s» a «http», hay posibilidades de que la web vuelva a estar disponible para ti
EN If you add an ?s? to the ?http?, chances are that the website will become available to you anyway
| espanhol | inglês |
|---|---|
| http | http |
| posibilidades | chances |
| s | s |
| si | if |
| web | website |
| la | the |
| disponible | available |
| a | to |
| que | anyway |
| de | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vuelva a abrir vuelva eso vuelva vuelva aún estados unidos vuelva nunca vuelva vuelva rápidamente dominio vuelva ahora vuelva luego vuelva vuelva a estar guarde y vuelva vuelva al pasado vuelva insoportable cabello vuelva vuelva a ejecutar vuelva a utilizar vuelva a consultar vuelva a colocar producto vuelva vuelva a vivir actualizarse vuelva vuelva a escribir vuelva a suceder cuanto vuelva sitio vuelva vuelva a cargar recomendamos que vuelva vuelva a conectarse vuelva a usar tecnología vuelva vuelva a rebanar vuelva a perder vuelva a entrar vuelva a poner vuelva a conectar vuelva a crear quizás vuelva a vuelva a sentir reinicio que vuelva vuelva vulnerable a vuelva a encender pedirá que vuelva vuelva a encenderla vuelva a dirigirse vuelva a crecer condición se vuelva inevitable que vuelva evitar que vuelva vuelva a explicar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe