Traduzir "really believe" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "really believe" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de really believe

inglês
espanhol

EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership

ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación

inglês espanhol
budget presupuesto
exciting emocionante
development desarrollo
effort esfuerzo
great gran
thoughtworks thoughtworks
team equipo
partnership asociación
it lo
time tiempo
the el
was fue
really realmente
with con
a un
product producto
within de

EN Alex: I think getting that rejection really, just really focused me and really showed me that maybe what I was doing up until that point and the effort that I'd been putting in wasn't sufficient

ES Alex: Creo que haber sido rechazado hizo que me enfocara y realmente me demostró que quizás lo que estaba haciendo hasta ese momento y el esfuerzo que le había dedicado no eran suficientes

inglês espanhol
alex alex
effort esfuerzo
sufficient suficientes
showed demostró
point momento
i think creo
i me
really realmente
the el
was estaba
and y
that ese
up hasta
maybe no

EN When you see the really timid dogs, really scared dogs, that were maybe abused before that don’t really like people, just socialize them, giving them the tools they need to be adopted.

ES Cuando ves perros que son muy tímidos, perros muy asustados que tal vez fueron víctimas de maltrato y que no están a gusto con las personas, con el solo hecho de socializarlos, les das las herramientas que necesitan para ser adoptados.

inglês espanhol
dogs perros
people personas
tools herramientas
the el
dont no
when cuando
to a
be ser
you see ves
maybe tal vez
just para
were fueron
before de
like gusto

EN Amayah:   I feel like I've gained a lot of confidence and some really, really, really good friends. They're my girls, my second family.

ES Amayah:  Siento que he ganado mucha confianza y algunas amigas muy buenas. Son mis chicas, mi segunda familia.

inglês espanhol
gained ganado
confidence confianza
friends amigas
girls chicas
family familia
i feel siento
my mi
and y
i mis
second segunda
lot mucha
some algunas
really muy

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos

inglês espanhol
i me
easy fácil
mac mac
other demás
we had teníamos
my mi
equipment equipos
the la
set up configurar
reason razón
with con
was fue
really realmente
use usar
all todos

EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.

ES Disfruto de una buena charla. Me gustan los hombres que son amables y educados conmigo. Si eres de aquellos conseguirás siempre una sonrisa de mi... y tal vez algo mas. Si eres de esos hombres rudos no eres bienvenido en mi cuarto!

inglês espanhol
i me
my mi
in en
good buena
enjoy disfruto
room cuarto
who aquellos

EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!

ES Son tan calientes, y la mirada en sus ojos me convenció muy fácilmente de que les gusto y realmente, realmente quieren cogerme. Una experiencia excepcional, ¡tienes que probarla!

inglês espanhol
hot calientes
easily fácilmente
in en
want to quieren
experience experiencia
the la
eyes ojos
outstanding excepcional
really realmente
like gusto

EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership

ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación

inglês espanhol
budget presupuesto
exciting emocionante
development desarrollo
effort esfuerzo
great gran
thoughtworks thoughtworks
team equipo
partnership asociación
it lo
time tiempo
the el
was fue
really realmente
with con
a un
product producto
within de

EN People really assume that it's real hair so I'm really really grateful for that and I'm more than happy that I got it done

ES La gente realmente piensa que esto es cabello real, así que les estoy muy agradecido por el resultado y más que feliz de haberlo hecho

inglês espanhol
grateful agradecido
happy feliz
i estoy
real real
really realmente
people gente
more más
so así
that esto

EN Alex: I think getting that rejection really, just really focused me and really showed me that maybe what I was doing up until that point and the effort that I'd been putting in wasn't sufficient

ES Alex: Creo que haber sido rechazado hizo que me enfocara y realmente me demostró que quizás lo que estaba haciendo hasta ese momento y el esfuerzo que le había dedicado no eran suficientes

inglês espanhol
alex alex
effort esfuerzo
sufficient suficientes
showed demostró
point momento
i think creo
i me
really realmente
the el
was estaba
and y
that ese
up hasta
maybe no

EN When you see the really timid dogs, really scared dogs, that were maybe abused before that don’t really like people, just socialize them, giving them the tools they need to be adopted.

ES Cuando ves perros que son muy tímidos, perros muy asustados que tal vez fueron víctimas de maltrato y que no están a gusto con las personas, con el solo hecho de socializarlos, les das las herramientas que necesitan para ser adoptados.

inglês espanhol
dogs perros
people personas
tools herramientas
the el
dont no
when cuando
to a
be ser
you see ves
maybe tal vez
just para
were fueron
before de
like gusto

EN Amayah:   I feel like I've gained a lot of confidence and some really, really, really good friends. They're my girls, my second family.

ES Amayah:  Siento que he ganado mucha confianza y algunas amigas muy buenas. Son mis chicas, mi segunda familia.

inglês espanhol
gained ganado
confidence confianza
friends amigas
girls chicas
family familia
i feel siento
my mi
and y
i mis
second segunda
lot mucha
some algunas
really muy

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos

inglês espanhol
i me
easy fácil
mac mac
other demás
we had teníamos
my mi
equipment equipos
the la
set up configurar
reason razón
with con
was fue
really realmente
use usar
all todos

EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one

ES ommik, funda, guay, gracioso, azul, negro, friki, rojo, verde, blanco, quiero creer, creer, ovni, popular, archivos x, scully, moldeador, los archivos x, ciencia ficción, dana, zorro, extranjeros, quiero, confiar, ninguno

inglês espanhol
cool guay
funny gracioso
geek friki
popular popular
x x
files archivos
sci ciencia
dana dana
fox zorro
aliens extranjeros
trust confiar
case funda
blue azul
black negro
white blanco
red rojo
to believe creer
green verde

EN This suite highlights the key components of make-believe play. It describes what play looks like for children ages birth to 5 and provides practical ways to support make-believe play for all children.

ES Este conjunto de materiales destaca los componentes clave del juego simbólico. Describe cómo interpretan el juego los niños desde el nacimiento hasta los 5 años y proporciona maneras prácticas de fomentar el juego simbólico para todos los niños.

inglês espanhol
key clave
play juego
describes describe
birth nacimiento
components componentes
children niños
ages años
provides proporciona
ways maneras
practical prácticas
the el
this este
to a
for para
suite conjunto de
all todos

EN We believe that risk can be reduced. We believe that disasters don’t have to devastate.

ES Consideramos que el riesgo es controlable. Creemos que los desastres no tienen que ser devastadores.

inglês espanhol
risk riesgo
disasters desastres
dont no
we believe creemos
be ser
to los
that que

EN “I believe in my clients, they believe in me”

ES Creo en mis clientes y ellos creen en mí”

EN In turn, I believe that this is an IFLA that can provide leadership into the future. The President’s Meeting 2019, I believe, will give us fresh energy, and show the way to a library field that is strong at every level, in every part of the world. 

ES No tengo dudas de que la Reunión de la Presidenta de la IFLA 2019 nos traerá energías renovadas y nos indicará el camino hacia un sector bibliotecario fuerte, en todos los niveles, alrededor del mundo.

inglês espanhol
ifla ifla
meeting reunión
energy energías
strong fuerte
level niveles
world mundo
in en
a un
field sector
us nos

EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.

ES La mayoría de empleados en GitLab creen que el ambiente en GitLab es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en GitLab es confortablemente rápido. Cerca 83% de los empleados en GitLab trabajan 8 horas o menos.

inglês espanhol
gitlab gitlab
positive positivo
comfortably confortablemente
hours horas
less menos
employees empleados
is es
participants participantes
work trabajo
or o
at en
fast rápido
about cerca
majority la mayoría
pace ritmo
believe creen
environment ambiente

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

ES La mayoría de empleados en Better creen que el ambiente en Better es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Better es confortablemente rápido. Cerca 63% de los empleados en Better trabajan 8 horas o menos.

inglês espanhol
positive positivo
comfortably confortablemente
hours horas
less menos
employees empleados
better better
is es
participants participantes
work trabajo
or o
at en
fast rápido
about cerca
majority la mayoría
pace ritmo
believe creen
environment ambiente

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

ES La mayoría de empleados en Altair creen que el ambiente en Altair es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Altair es moderado. Cerca 57% de los empleados en Altair trabajan 8 horas o menos.

inglês espanhol
altair altair
positive positivo
moderate moderado
hours horas
less menos
employees empleados
is es
participants participantes
work trabajo
or o
at en
about cerca
majority la mayoría
pace ritmo
believe creen
environment ambiente

EN Some doctors believe that psychopathic personality (psychopathy) is the same disorder. Others believe that psychopathic personality is a similar but more severe disorder.

ES Algunos médicos creen que la personalidad psicopática (psicopatía) constituye el mismo trastorno. Otros consideran que la personalidad psicopática representa un trastorno similar, pero más grave.

inglês espanhol
doctors médicos
personality personalidad
disorder trastorno
severe grave
believe creen
but pero
same que
others otros
a un

EN The majority of employees at BambooHR believe the environment at BambooHR is positive. Most Participants believe the pace of work at BambooHR is comfortably fast. About 99% of the employees at BambooHR work 8 hours or less.

ES La mayoría de empleados en BambooHR creen que el ambiente en BambooHR es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en BambooHR es confortablemente rápido. Cerca 99% de los empleados en BambooHR trabajan 8 horas o menos.

inglês espanhol
positive positivo
comfortably confortablemente
hours horas
less menos
bamboohr bamboohr
employees empleados
is es
participants participantes
work trabajo
or o
at en
fast rápido
about cerca
majority la mayoría
pace ritmo
believe creen
environment ambiente

EN The majority of employees at RealSelf believe the environment at RealSelf is positive. Most Participants believe the pace of work at RealSelf is comfortably fast. About 77% of the employees at RealSelf work 8 hours or less.

ES La mayoría de empleados en RealSelf creen que el ambiente en RealSelf es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en RealSelf es confortablemente rápido. Cerca 77% de los empleados en RealSelf trabajan 8 horas o menos.

inglês espanhol
positive positivo
comfortably confortablemente
hours horas
less menos
employees empleados
is es
participants participantes
work trabajo
or o
at en
fast rápido
about cerca
majority la mayoría
pace ritmo
believe creen
environment ambiente

EN “I believe in my clients, they believe in me” - Living in Mallorca

ES Creo en mis clientes y ellos creen en mí” - La vida en Mallorca

EN “I believe in my clients, they believe in me” he says, bringing his hand to his chest

ES Creo en mis clientes; ellos creen en mí”, dice moviendo la mano hacia el pecho

EN The primary prinicples that we teach our children and community are to live with, look after and harmonize. We believe that all people have the right to a piece of land to care and cultivate. We believe in equality.

ES Convivir, cuidar y armonizar son los principios fundamentales que nosotros enseñamos a los niños y a toda la comunidad. Creemos que toda la población tiene derecho a un pedazo de tierra para cultivar y cuidar: Nosotros creemos en la igualdad.

inglês espanhol
children niños
harmonize armonizar
land tierra
cultivate cultivar
equality igualdad
we teach enseñamos
we believe creemos
community comunidad
the la
in en
are son
a un
of de
to a
that toda

EN Cpl. Christopher Vogt: People say it’s the most elite, we’re the best of the best, and I believe all that. But I also believe that anybody who wants it bad enough can do it. You need to want to do it.

ES Cabo Christopher Vogt: La gente dice que esto es lo más selecto, que somos lo mejor de lo mejor y creo que tienen razón. Pero también considero que cualquiera que realmente lo desee puede conseguirlo. Necesitas tener la voluntad de hacerlo.

inglês espanhol
christopher christopher
you need necesitas
it lo
the la
but pero
people gente
best mejor
of de
also también
can puede
do hacerlo
want to desee

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

ES IWaspoisoned.com permite a los visitantes que creen que sufrieron un ataque de intoxicación alimentaria publicar rápidamente informes sobre los restaurantes que ellos creen que eran responsables.

inglês espanhol
allows permite
visitors visitantes
suffered sufrieron
attack ataque
quickly rápidamente
reports informes
restaurants restaurantes
responsible responsables
food alimentaria
an un
to a
believe creen
of de
were eran
about sobre

EN I know that trauma can make it hard to believe that, so I’ll believe it for you first and be alongside you as you discover it for yourself

ES que el trauma puede hacer que sea difícil de creer, así que primero lo creeré por ti y estaré a tu lado mientras lo descubres por ti mismo

inglês espanhol
trauma trauma
hard difícil
it lo
can puede
to a
to believe creer
know que
be estar

EN The right to rectification – You have the right to request that we correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request that we complete the information you believe is incomplete.

ES El derecho a la rectificación - Tiene el derecho de solicitar que corrijamos cualquier información que crea que es inexacta. También tiene el derecho de solicitar que completemos la información que cree que está incompleta.

inglês espanhol
right derecho
rectification rectificación
inaccurate inexacta
believe cree
incomplete incompleta
information información
to a
is es
any cualquier
request solicitar
also también
have tiene

EN The primary prinicples that we teach our children and community are to live with, look after and harmonize. We believe that all people have the right to a piece of land to care and cultivate. We believe in equality.

ES Convivir, cuidar y armonizar son los principios fundamentales que nosotros enseñamos a los niños y a toda la comunidad. Creemos que toda la población tiene derecho a un pedazo de tierra para cultivar y cuidar: Nosotros creemos en la igualdad.

inglês espanhol
children niños
harmonize armonizar
land tierra
cultivate cultivar
equality igualdad
we teach enseñamos
we believe creemos
community comunidad
the la
in en
are son
a un
of de
to a
that toda

EN “I believe in my clients, they believe in me”

ES Creo en mis clientes y ellos creen en mí”

EN “I believe in my clients, they believe in me”

ES Creo en mis clientes y ellos creen en mí”

EN “I believe in my clients, they believe in me”

ES Creo en mis clientes y ellos creen en mí”

EN “I don’t believe in God. I believe in the soul of things."

ES "No creo en Dios. Creo en el alma de las cosas".

inglês espanhol
soul alma
things cosas
in en
the el
of de
god dios
believe creo

EN We believe that risk can be reduced. We believe that disasters don’t have to devastate.

ES Consideramos que el riesgo es controlable. Creemos que los desastres no tienen que ser devastadores.

inglês espanhol
risk riesgo
disasters desastres
dont no
we believe creemos
be ser
to los
that que

EN “I don’t believe in God. I believe in the soul of things."

ES "No creo en Dios. Creo en el alma de las cosas".

inglês espanhol
soul alma
things cosas
in en
the el
of de
god dios
believe creo

EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients

ES Creemos que nuestro éxito se debe a la fortaleza de nuestro equipo, que aporta diversas experiencias y capacidades para ayudar a crear lo que creemos que son las mejores oportunidades para nuestros clientes

inglês espanhol
diverse diversas
opportunities oportunidades
clients clientes
we believe creemos
success éxito
team equipo
capabilities capacidades
the la
is se
experience experiencias
be debe
to a
best mejores
to help ayudar
down para
our nuestro
bring de
create crear

EN Cpl. Christopher Vogt: People say it’s the most elite, we’re the best of the best, and I believe all that. But I also believe that anybody who wants it bad enough can do it. You need to want to do it.

ES Cabo Christopher Vogt: La gente dice que esto es lo más selecto, que somos lo mejor de lo mejor y creo que tienen razón. Pero también considero que cualquiera que realmente lo desee puede conseguirlo. Necesitas tener la voluntad de hacerlo.

inglês espanhol
christopher christopher
you need necesitas
it lo
the la
but pero
people gente
best mejor
of de
also también
can puede
do hacerlo
want to desee

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

ES IWaspoisoned.com permite a los visitantes que creen que sufrieron un ataque de intoxicación alimentaria publicar rápidamente informes sobre los restaurantes que ellos creen que eran responsables.

inglês espanhol
allows permite
visitors visitantes
suffered sufrieron
attack ataque
quickly rápidamente
reports informes
restaurants restaurantes
responsible responsables
food alimentaria
an un
to a
believe creen
of de
were eran
about sobre

EN In turn, I believe that this is an IFLA that can provide leadership into the future. The President’s Meeting 2019, I believe, will give us fresh energy, and show the way to a library field that is strong at every level, in every part of the world. 

ES No tengo dudas de que la Reunión de la Presidenta de la IFLA 2019 nos traerá energías renovadas y nos indicará el camino hacia un sector bibliotecario fuerte, en todos los niveles, alrededor del mundo.

inglês espanhol
ifla ifla
meeting reunión
energy energías
strong fuerte
level niveles
world mundo
in en
a un
field sector
us nos

EN Some doctors believe that psychopathic personality (psychopathy) is the same disorder. Others believe that psychopathic personality is a similar but more severe disorder.

ES Algunos médicos creen que la personalidad psicopática (psicopatía) constituye el mismo trastorno. Otros consideran que la personalidad psicopática representa un trastorno similar, pero más grave.

inglês espanhol
doctors médicos
personality personalidad
disorder trastorno
severe grave
believe creen
but pero
same que
others otros
a un

EN We believe that we deliver really great cloud service and we love to talk about it!!  

ES Creemos firmemente que ofrecemos un servicio en la nube magnífico y nos encanta hablar de él.

inglês espanhol
cloud nube
service servicio
we believe creemos
great magnífico
we nos
it encanta
love la
to hablar
that que

EN I have tried many other feed sync apps but I believe Syncee is really great

ES He probado muchas otras aplicaciones de sincronización de alimentación, pero creo que Syncee es realmente grande

inglês espanhol
tried probado
feed alimentación
sync sincronización
apps aplicaciones
syncee syncee
great grande
but pero
i have he
other otras
is es
many muchas
really realmente

EN Still quite strong in effect and with the same great aroma, it may be difficult to believe that she’s really an autoflower

ES Esta nueva cepa sigue teniendo un efecto bastante potente y el mismo gran sabor, por lo que tal vez cueste creer que realmente es una autofloreciente

inglês espanhol
strong potente
effect efecto
aroma sabor
quite bastante
great gran
it lo
the el
and y
an un
may es
really realmente
to believe creer
same que
in una

EN I can?t believe how natural and provoking this model is, can?t really compare her to anyone

ES No puedo creer cómo natural y provocador esta modelo es, no se puede comparar con nadie

inglês espanhol
believe creer
natural natural
model modelo
compare comparar
can puede
i can puedo
and y
is es
this esta
her se
anyone nadie
how cómo

EN One of the biggest reasons that people shy away from upskilling is because they believe that you need to be really experienced or talented in order to succeed

ES Una de las principales razones por las que las personas evitan mejorar sus habilidades es porque creen que es necesario tener mucha experiencia o talento para tener éxito

inglês espanhol
reasons razones
experienced experiencia
succeed éxito
people personas
is es
or o
one principales
believe creen
order necesario

EN “We really believe that aesthetics and good quality designs has a long-lasting value and is a sustainable value in itself,” he told us.

ES "Creemos realmente que la estética y los diseños de buena calidad poseen un valor duradero que reside en sí mismos", nos explica.

inglês espanhol
aesthetics estética
designs diseños
and y
in en
a un
good buena
quality calidad
value valor
lasting duradero
really realmente
that que

EN “I really believe that HGV cares about their employees?

ES ?Realmente creo que Hilton Grand Vacations se preocupa por sus empleados?.

inglês espanhol
believe creo
employees empleados
really realmente
their sus
that que
about por

Mostrando 50 de 50 traduções