EN We are Protected.net Group Limited trading as Protected, doing business as totalav ("Protected.net"). Our company details are set out at the end of this document.
Traduzir "re now protected" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "re now protected" de inglês para espanhol
Traduções de re now protected
"re now protected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de re now protected
inglês
espanhol
ES Somos Protected.net Group Limited que opera con el nombre comercial de Protected, y se comercializa como totalav («Protected.net»). La información de nuestra empresa se encuentra detallada al final de este documento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| document | documento |
| net | net |
| limited | limited |
| protected | protected |
| the end | final |
| as | como |
| company | empresa |
| of | de |
| we | somos |
| this | este |
EN The AZW extension is now used for both eBook files, those that are protected with DRM and those that are not protected.
ES Actualmente la extensión AZW se utiliza tanto para archivos de libro electrónico con protección DRM como para aquellos que no están protegidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ebook | libro electrónico |
| drm | drm |
| extension | extensión |
| files | archivos |
| not | no |
| the | la |
| is | se |
| protected | protegidos |
| with | con |
| that | aquellos |
| for | para |
| used | utiliza |
| and | de |
EN Moreover, the device you cast with will be protected with the VPN but your smart TV will not be protected
ES Además, el dispositivo con el que transmites deberá estar protegido por la VPN, pero tu Smart TV no estará protegida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| smart | smart |
| tv | tv |
| your | tu |
| device | dispositivo |
| moreover | que |
| but | pero |
| not | no |
| with | con |
| protected | por |
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
ES Ambas claves son necesarias para acceder a los datos protegidos, lo que garantiza que Microsoft y otros terceros nunca tengan acceso a los datos protegidos por sí mismos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| keys | claves |
| required | necesarias |
| microsoft | microsoft |
| ensuring | garantiza |
| other | otros |
| data | datos |
| to | a |
| access | acceso |
| third | terceros |
| never | nunca |
| are | son |
| protected | por |
EN We go to great lengths to ensure that our devices are well-protected when we deliver them and to make it easy for you to keep them protected:
ES Hacemos todo lo posible para asegurarnos de que nuestros dispositivos estén bien protegidos cuando los entregamos y para que sea fácil para usted mantenerlos protegidos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| easy | fácil |
| keep them | mantenerlos |
| to ensure | asegurarnos |
| it | lo |
| are | estén |
| when | cuando |
| well | bien |
| protected | protegidos |
| deliver | entregamos |
| that | posible |
| keep | que |
EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.
ES La DRaaS funciona junto con firewalls, el disco local, imágenes de reversión y máquinas virtuales protegidas para mantener sus datos protegidos y accesibles en caso de un desastre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | funciona |
| firewalls | firewalls |
| disc | disco |
| images | imágenes |
| vms | máquinas virtuales |
| data | datos |
| accessible | accesibles |
| disaster | desastre |
| local | local |
| to | caso |
| your | y |
| with | con |
| protected | protegidos |
| to keep | mantener |
EN Software cannot be protected forever, but it can definitely be protected long enough - i.e., until a new version of the product is released
ES El software no se puede proteger para siempre, pero definitivamente se puede proteger el tiempo suficiente; es decir, hasta que se lance una nueva versión del producto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| software | software |
| is | es |
| the | el |
| forever | para siempre |
| can | puede |
| definitely | definitivamente |
| version | versión |
| but | pero |
| of | del |
| product | producto |
| protected | para |
| enough | no |
| a | una |
EN This new version should be protected again, with a protection system that was also improved in parallel, thus assuring a long and profitable sales life for the protected application.
ES Esta nueva versión debe ser protegida nuevamente, con un sistema de protección que también fue mejorado en paralelo, asegurando así una vida de venta larga y rentable para la aplicación protegida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parallel | paralelo |
| long | larga |
| profitable | rentable |
| sales | venta |
| new | nueva |
| protection | protección |
| improved | mejorado |
| version | versión |
| in | en |
| the | la |
| was | fue |
| a | un |
| system | sistema |
| life | vida |
| also | también |
| application | aplicación |
| with | con |
| this | esta |
| for | para |
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
ES ¿Cuándo pasa una obra a estar protegida por los derechos de autor? ¿Es necesario que el titular de los derechos registre la obra para que esté protegida?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copyright | derechos de autor |
| owner | titular |
| register | registre |
| when | cuándo |
| need | necesario |
| protected | por |
| to | a |
| their | la |
| be | estar |
EN For example, if you add a sub-category to a password protected category then it will be protected by the same password
ES Por ejemplo, si agrega una subcategoría a una categoría protegida por contraseña, estará protegida por la misma contraseña
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agrega |
| password | contraseña |
| if | si |
| category | categoría |
| the | la |
| the same | misma |
| example | ejemplo |
| to | a |
| protected | por |
EN The WooCommerce Password Protected Categories plugin is very similar to Password Protected Categories
ES El Categorías protegidas con contraseña de WooCommerce El complemento es muy similar a las categorías protegidas con contraseña
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| password | contraseña |
| categories | categorías |
| plugin | complemento |
| is | es |
| to | a |
| very | muy |
| the | el |
EN To do this for categories, you need to use the Password Protected Categories (or WooCommerce Password Protected Categories) plugin
ES Para hacer esto para las categorías, debe utilizar el complemento Categorías protegidas por contraseña (o Categorías protegidas por contraseña de WooCommerce)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| password | contraseña |
| or | o |
| woocommerce | woocommerce |
| plugin | complemento |
| the | el |
| to | a |
| do | hacer |
| this | esto |
| protected | por |
| for | para |
| you | de |
| use | utilizar |
EN Explosion-protected cameras from Axis bring 30+ years of Axis network-video experience to the kinds of explosion-protected cameras and accessories you need for your hazardous areas
ES Las cámaras protegidas contra explosiones de Axis, le ofrecen más de 30 años de experiencia de vídeo en red con cámaras a prueba de explosiones y los accesorios que necesita para zonas peligrosas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cameras | cámaras |
| axis | axis |
| accessories | accesorios |
| hazardous | peligrosas |
| areas | zonas |
| protected | protegidas |
| network | red |
| experience | experiencia |
| video | vídeo |
| to | a |
| your | y |
| the | más |
EN If you start the patch within the first 5 days of your period, you’re protected from pregnancy right away. If you start later, you’ll have to wait 7 days before you’re protected, and you’ll need to use a backup method.
ES Si empiezas con el parche dentro de los primeros 5 días de tu regla, estás protegida contra el embarazo de inmediato. Si empiezas más tarde, tienes que esperar 7 días para estar protegida, y tendrás que usar un método complementario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patch | parche |
| method | método |
| right away | inmediato |
| if | si |
| a | un |
| wait | esperar |
| the | el |
| days | días |
| the first | primeros |
| have to | tendrás |
| your | tu |
| pregnancy | embarazo |
| you start | empiezas |
| protected | protegida |
| use | usar |
EN In law, discrimination is unlawful behaviour that relates to, or is because of, someone else's protected characteristic – such as disability, nationality, sexual orientation, gender or race. These characteristics are protected in the Equality Act 2010.
ES El sindicato trabaja duro cada día para exigir cuentas a compañías por una gran variedad de conductas ilegales que ejercen sobre sus empleados, incluyendo, algo muy importante, la discriminación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlawful | ilegales |
| discrimination | discriminación |
| to | a |
| of | de |
EN Electronic protected health information (ePHI) refers to any protected health information that is covered under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996
ES La información electrónica protegida sobre la salud (ePHI) se refiere a cualquier información médica protegida que esté cubierta por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA) de 1996
| inglês | espanhol |
|---|---|
| electronic | electrónica |
| portability | portabilidad |
| accountability | responsabilidad |
| hipaa | hipaa |
| the | la |
| health | salud |
| information | información |
| to | a |
| refers | refiere |
| of | de |
| protected | por |
| is | se |
| act | ley |
| that | que |
| any | cualquier |
EN No, the files should not be protected with a password. The PDF files should also not be protected with any other Acrobat protection method such as the read-only option.
ES No, los archivos no deben estar protegidos con una contraseña. Los archivos PDF tampoco deben protegerse con ningún otro método de protección de Acrobat, como la opción de sólo lectura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| password | contraseña |
| other | otro |
| acrobat | acrobat |
| read | lectura |
| files | archivos |
| protection | protección |
| method | método |
| be | estar |
| the | la |
| as | como |
| no | ningún |
| not | no |
| a | a |
| such | de |
| option | opción |
| with | con |
| only | sólo |
| protected | protegidos |
| should | deben |
EN Rose gold. Sapphire crystal case back. UV-protected sapphire crystal glass. Humidity- and dust-protected only (not water-resistant). Diameter: 42 mm. Height: 12.13 mm.
ES Oro rosa. Fondo de cristal de zafiro. Cristal de zafiro anti-UV. No resistente al agua, protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 42 mm. Espesor : 12,13 mm.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rose | rosa |
| gold | oro |
| sapphire | zafiro |
| diameter | diámetro |
| resistant | resistente |
| protected | protegida |
| dust | polvo |
| mm | mm |
| water | agua |
| humidity | humedad |
| not | no |
| crystal | cristal |
| case | el |
EN The Kuala Selangor park stretches over 320 hectares. This protected mangrove attracts numerous migrating birds who find in it a protected place to break their journey.
ES El Parque de Kuala Selangor abarca cerca de 320 hectáreas. Este manglar protegido atrae especialmente a aves migratorias que encuentran aquí un punto de etapa protegido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kuala | kuala |
| hectares | hectáreas |
| attracts | atrae |
| birds | aves |
| find | encuentran |
| park | parque |
| the | el |
| this | este |
| over | de |
| a | un |
| journey | que |
| to | a |
| protected | protegido |
EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.
ES La DRaaS funciona junto con firewalls, el disco local, imágenes de reversión y máquinas virtuales protegidas para mantener sus datos protegidos y accesibles en caso de un desastre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | funciona |
| firewalls | firewalls |
| disc | disco |
| images | imágenes |
| vms | máquinas virtuales |
| data | datos |
| accessible | accesibles |
| disaster | desastre |
| local | local |
| to | caso |
| your | y |
| with | con |
| protected | protegidos |
| to keep | mantener |
EN Remember to follow the guidance in the IRAP PROTECTED package, available on AWS Artifact, before using this solution to store PROTECTED data.
ES Recuerde seguir las instrucciones del paquete PROTEGIDO POR IRAP, disponible en AWS Artifact, antes de utilizar esta solución para almacenar datos PROTEGIDOS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remember | recuerde |
| guidance | instrucciones |
| package | paquete |
| aws | aws |
| solution | solución |
| data | datos |
| available | disponible |
| in | en |
| follow | seguir |
| to store | almacenar |
| protected | por |
| before | de |
| this | esta |
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
ES Ambas claves son necesarias para acceder a los datos protegidos, lo que garantiza que Microsoft y otros terceros nunca tengan acceso a los datos protegidos por sí mismos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| keys | claves |
| required | necesarias |
| microsoft | microsoft |
| ensuring | garantiza |
| other | otros |
| data | datos |
| to | a |
| access | acceso |
| third | terceros |
| never | nunca |
| are | son |
| protected | por |
EN If you start the patch within the first 5 days of your period, you’re protected from pregnancy right away. If you start later, you’ll have to wait 7 days before you’re protected, and you’ll need to use a backup method.
ES Si empiezas con el parche dentro de los primeros 5 días de tu regla, estás protegida contra el embarazo de inmediato. Si empiezas más tarde, tienes que esperar 7 días para estar protegida, y tendrás que usar un método complementario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patch | parche |
| method | método |
| right away | inmediato |
| if | si |
| a | un |
| wait | esperar |
| the | el |
| days | días |
| the first | primeros |
| have to | tendrás |
| your | tu |
| pregnancy | embarazo |
| you start | empiezas |
| protected | protegida |
| use | usar |
EN You may not rent, lease, lend, sublicense or transfer the Protected.net Group Software, or host the Protected.net Group Software for third parties
ES No puede alquilar, arrendar, emitir sublicencias, prestar ni transferir el software de Protected.net Group, ni albergar el software de Protected.net Group para terceros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lend | prestar |
| transfer | transferir |
| group | group |
| net | net |
| host | albergar |
| may | puede |
| protected | protected |
| software | software |
| not | no |
| the | el |
| third | terceros |
| for | para |
| you | de |
EN It is illegal to make unauthorized copies of the Protected.net Group Software or to circumvent any copy protection technology included in the Protected.net Group Software.
ES Es ilegal realizar copias no autorizadas del software de Protected.net Group o eludir la tecnología de protección de copias incluida en el software de Protected.net Group.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| group | group |
| circumvent | eludir |
| net | net |
| is | es |
| illegal | ilegal |
| copies | copias |
| or | o |
| protection | protección |
| technology | tecnología |
| protected | protected |
| software | software |
| in | en |
| to | a |
| included in | incluida |
EN You may ask Protected.net Group for permission to have business or reseller use and distribution of Protected.net Group Software by contacting us.
ES Puede solicitar permiso a Protected.net Group para negociar o el uso o la distribución del distribuidor del software de Protected.net Group poniéndose en contacto con nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ask | solicitar |
| reseller | distribuidor |
| distribution | distribución |
| contacting | contacto |
| net | net |
| or | o |
| software | software |
| protected | protected |
| permission | permiso |
| to | a |
| may | puede |
| use | uso |
| of | de |
| us | nosotros |
| for | para |
EN Protected.net Group will have no liability for delays or failures in the Services caused by your failure to comply with the requirements set out in Paragraph 3f (Compatibility with the Protected.net Group Software).
ES Protected.net Group no tendrá responsabilidad alguna por los retrasos o fallos en los servicios provocados por su incumplimiento de los requisitos establecidos en el apartado 3f ( Compatibilidad con el software de Protected.net Group).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| liability | responsabilidad |
| delays | retrasos |
| or | o |
| compatibility | compatibilidad |
| net | net |
| services | servicios |
| requirements | requisitos |
| in | en |
| software | software |
| the | el |
| will | tendrá |
| protected | protected |
| with | con |
| your | su |
| no | no |
| failures | fallos |
| to | alguna |
EN Protected.net Group Limited trading as Protected (totalav),
ES Protected.net Group Limited como Protected (totalav),
| inglês | espanhol |
|---|---|
| group | group |
| as | como |
| protected | protected |
| net | net |
| limited | limited |
EN Electronic protected health information (ePHI) refers to any protected health information that is covered under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996
ES La información electrónica protegida sobre la salud (ePHI) se refiere a cualquier información médica protegida que esté cubierta por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA) de 1996
| inglês | espanhol |
|---|---|
| electronic | electrónica |
| portability | portabilidad |
| accountability | responsabilidad |
| hipaa | hipaa |
| the | la |
| health | salud |
| information | información |
| to | a |
| refers | refiere |
| of | de |
| protected | por |
| is | se |
| act | ley |
| that | que |
| any | cualquier |
EN The total arable land of the territorial zone protected by the Protected Designation of Origin ‘Pimentón de la Vera’, is 57,567.28 ha.
ES La superficie total regable, ámbito territorial amparado por la Denominación de Origen Protegida “Pimentón de la Vera”, es de 57.567, 28 ha
| inglês | espanhol |
|---|---|
| total | total |
| territorial | territorial |
| designation | denominación |
| origin | origen |
| la | la |
| vera | vera |
| is | es |
| of | de |
EN We go to great lengths to ensure that our devices are well-protected when we deliver them and to make it easy for you to keep them protected:
ES Hacemos todo lo posible para asegurarnos de que nuestros dispositivos estén bien protegidos cuando los entregamos y para que sea fácil para usted mantenerlos protegidos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| easy | fácil |
| keep them | mantenerlos |
| to ensure | asegurarnos |
| it | lo |
| are | estén |
| when | cuando |
| well | bien |
| protected | protegidos |
| deliver | entregamos |
| that | posible |
| keep | que |
EN Indigenous territories, which account for about 30% of the Amazon, are among the best protected lands in the region, and another 20% are protected areas under the care of the federal government.
ES Los territorios indígenas, que representan alrededor del 30% de la Amazonía, se encuentran entre las mejores tierras protegidas de la región, y otro 20% son áreas protegidas bajo el cuidado del gobierno federal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indigenous | indígenas |
| amazon | amazon |
| another | otro |
| care | cuidado |
| federal | federal |
| government | gobierno |
| territories | territorios |
| lands | tierras |
| region | región |
| areas | áreas |
| best | mejores |
| are | son |
| in | alrededor |
EN You?re now protected by a VPN. From now on, all your internet traffic is encrypted and you?ll be able to browse anonymously.
ES Ahora estás protegido por la VPN. A partir de ahora, todo tu tráfico de Internet está cifrado y puedes navegar anónimamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| traffic | tráfico |
| encrypted | cifrado |
| anonymously | anónimamente |
| internet | internet |
| now | ahora |
| is | está |
| your | tu |
| to | a |
| from | partir |
| protected | por |
EN Now, we're able to be continually protected without added latency, which makes it the best option for any latency & uptime sensitive service such as online gaming."
ES Ahora, podemos estar continuamente protegidos sin latencia adicional, lo que convierte a Spectrum en la mejor opción para cualquier servicio sensible a la latencia y al tiempo de actividad, como los juegos en línea”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continually | continuamente |
| added | adicional |
| latency | latencia |
| uptime | tiempo de actividad |
| sensitive | sensible |
| online | en línea |
| now | ahora |
| without | sin |
| service | servicio |
| as | como |
| option | opción |
| gaming | juegos |
| best | mejor |
| it | de |
| protected | protegidos |
| which | que |
EN Now, we're able to be continually protected without added latency, which makes it the best option for any latency and uptime sensitive service such as online gaming."
ES Ahora, estamos protegidos de forma constante sin latencia adicional, lo que convierte a Spectrum en la mejor opción para los servicios donde la latencia y el tiempo de actividad son fundamentales, como los videojuegos en línea".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | adicional |
| latency | latencia |
| uptime | tiempo de actividad |
| online | en línea |
| gaming | videojuegos |
| it | lo |
| to | a |
| option | opción |
| service | servicios |
| now | ahora |
| as | como |
| best | mejor |
| protected | protegidos |
| without | sin |
EN Your Android TV is now protected by the VPN. You can use the TV as you normally would, while enjoying the safety, anonymity, and access to blocked content!
ES Ahora, tu Android TV, ya está protegido por la VPN. ¡Puedes usar el televisor como la harías habitualmente, mientras disfrutas de seguridad, anonimato y accedes a contenido bloqueado!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| vpn | vpn |
| blocked | bloqueado |
| content | contenido |
| tv | tv |
| use | usar |
| access | accedes |
| anonymity | anonimato |
| to | a |
| now | ahora |
| you can | puedes |
| your | tu |
| safety | seguridad |
| protected | por |
| as | como |
| is | está |
EN Connect your Android TV (and any other device) to the Wi-Fi network of your flashed router. Your Android TV is now protected with a VPN.
ES Conecta tu Android TV (y cualquier otro dispositivo) a la red Wi-Fi de tu router flasheado. Ahora, tu Android TV está protegido con una VPN.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| other | otro |
| router | router |
| vpn | vpn |
| tv | tv |
| device | dispositivo |
| connect | conecta |
| the | la |
| network | red |
| now | ahora |
| is | está |
| of | de |
| with | con |
| your | tu |
| to | a |
| protected | protegido |
| any | cualquier |
EN The Wi-Fi hotspot you create on the protected device will now protect all devices that connect to that hotspot, including your Fire TV Stick.
ES El punto de conexión Wi-Fi que creas en el dispositivo protegido, protegerá ahora a todos los dispositivos conectados a ese punto de conexión, incluyendo tu Fire TV Stick.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stick | stick |
| fire | fire |
| tv | tv |
| protect | proteger |
| your | tu |
| the | el |
| now | ahora |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| to | a |
| that | ese |
| connect | conectados |
| on | en |
| protected | protegido |
EN We take pride in the fact that our students’, our alumni’s, and our faculty’s data is now more protected due to what we are doing with [Proofpoint].”
ES Estamos orgullosos de saber que los datos de nuestros estudiantes, de los exalumnos y del profesorado están ahora más protegidos gracias a nuestra colaboración con [Proofpoint]".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pride | orgullosos |
| students | estudiantes |
| protected | protegidos |
| proofpoint | proofpoint |
| and | y |
| data | datos |
| to | a |
| with | con |
| now | ahora |
| we | estamos |
| are | están |
EN Now you can ensure your data is always protected. Use and manage your keys across Salesforce and supported applications, providing:
ES Ahora puede asegurarse de que sus datos estén siempre protegidos. Use y administre sus claves en Salesforce y las aplicaciones compatibles, proporcionando:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| keys | claves |
| salesforce | salesforce |
| providing | proporcionando |
| now | ahora |
| manage | administre |
| applications | aplicaciones |
| is | estén |
| can | puede |
| always | siempre |
| ensure | asegurarse |
| your | y |
| protected | protegidos |
EN Whether over the Internet or via VPN, your customers? access to the Self Service Center is now even better protected.
ES Ya sea a través de Internet o mediante una VPN, el acceso de sus clientes al Centro de Autoservicio ahora está aún mejor protegido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internet | internet |
| vpn | vpn |
| access | acceso |
| self service | autoservicio |
| or | o |
| better | mejor |
| customers | clientes |
| to | a |
| now | ahora |
| the | el |
| is | está |
| to the | al |
| center | centro |
| protected | protegido |
| your | sus |
EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.
ES Ya los romanos conocían el efecto curativo de las fuentes calientes de Leukerbad. El balneario termal se encuentra en una ubicación en un valle secundario del Valais, siendo hoy en día destino popular de los aficionados al wellness y al deporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| romans | romanos |
| hot | calientes |
| springs | fuentes |
| leukerbad | leukerbad |
| popular | popular |
| sports | deporte |
| enthusiasts | aficionados |
| wellness | wellness |
| valley | valle |
| valais | valais |
| in | en |
| now | ya |
| thermal | termal |
| destination | destino |
| the | el |
| spa | balneario |
| to | a |
| is | encuentra |
| a | un |
EN Not only has Proofpoint taken a large load of tedious content moderation off the shoulders of the social team, but the team’s brand is now protected 24 hours per day, 7 days per week (even while human moderators are sleeping.)
ES No sólo ha Proofpoint una carga grande de moderación contenida tediosa de los hombros del equipo social, pero marca el equipo ahora está protegido 24 horas al día, 7 días por semana (aunque moderadores humanos duerme.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| large | grande |
| moderation | moderación |
| shoulders | hombros |
| social | social |
| moderators | moderadores |
| proofpoint | proofpoint |
| has | ha |
| load | carga |
| week | semana |
| human | humanos |
| hours | horas |
| not | no |
| team | equipo |
| but | pero |
| now | ahora |
| days | días |
| the | el |
| day | día |
| is | está |
| a | a |
| protected | por |
EN Scan New Email Get Protected Now
ES Escanear otro correo Obtener protección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scan | escanear |
| correo | |
| get | obtener |
| protected | protección |
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | gestor |
| password | contraseñas |
| essential | esencial |
| online | internet |
| win | ganan |
| is | es |
| friends | amigos |
| helping | ayudar |
| protected | protegidos |
| your | sus |
| using | utilizar |
| now | ahora |
| a | un |
| safe | salvo |
| to | a |
| can | puede |
| be | estar |
| but | pero |
| know | sabe |
| that | que |
| for | para |
EN Women and LGBT+ people must be protected from discrimination and violence. No more postponements, we need an effective law now!
ES Mujeres y personas LGBT+ deben ser protegidas de la discriminación y la violencia. No más retrasos, ¡necesitamos una ley eficiente ahora!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lgbt | lgbt |
| protected | protegidas |
| discrimination | discriminación |
| violence | violencia |
| effective | eficiente |
| law | ley |
| women | mujeres |
| people | personas |
| now | ahora |
| we need | necesitamos |
| more | más |
| must | deben |
| be | ser |
| an | una |
| no | no |
EN A wide range of fine items to be protected from the cold. Young girls' coats, Elegant Jackets and Leather Jackets available online. Purchase now!
ES Para protegerse del frío, descubre nuestra colecciones de abrigos para niñas de vestir. Busca tu modelo entre prensas de estilo juvenil y elegante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cold | frío |
| girls | niñas |
| young | juvenil |
| elegant | elegante |
| coats | abrigos |
| of | de |
| the | entre |
EN We take pride in the fact that our students’, our alumni’s, and our faculty’s data is now more protected due to what we are doing with [Proofpoint].”
ES Estamos orgullosos de saber que los datos de nuestros estudiantes, de los exalumnos y del profesorado están ahora más protegidos gracias a nuestra colaboración con [Proofpoint]".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pride | orgullosos |
| students | estudiantes |
| protected | protegidos |
| proofpoint | proofpoint |
| and | y |
| data | datos |
| to | a |
| with | con |
| now | ahora |
| we | estamos |
| are | están |
EN Now you can ensure your data is always protected. Use and manage your keys across Salesforce and supported applications, providing:
ES Ahora puede asegurarse de que sus datos estén siempre protegidos. Use y administre sus claves en Salesforce y las aplicaciones compatibles, proporcionando:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| keys | claves |
| salesforce | salesforce |
| providing | proporcionando |
| now | ahora |
| manage | administre |
| applications | aplicaciones |
| is | estén |
| can | puede |
| always | siempre |
| ensure | asegurarse |
| your | y |
| protected | protegidos |
EN A wide range of fine items to be protected from the cold. Young girls' coats, Elegant Jackets and Leather Jackets available online. Purchase now!
ES Para protegerse del frío, descubre nuestra colecciones de abrigos para niñas de vestir. Busca tu modelo entre prensas de estilo juvenil y elegante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cold | frío |
| girls | niñas |
| young | juvenil |
| elegant | elegante |
| coats | abrigos |
| of | de |
| the | entre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
re now protected protected website protected protected areas protected species protected against threats protected applications protected queen’s award dns protected charging case protected data protected sure you’re protected electronic protected health protected health protected since fully protected explosion protected cameras protected wherever vpn protected network always protected works protected protected application protected against permanently protected automatically protected protected device protected under water protected they’re protected protected by copyright domains protected password protected infrastructure protected highly protected properly protected access content protected process protected data protected data data remains protected stay protected different protected remain protected protected aac access protected protected designation protected against malware protected systems being protected protected area securely protectedTraduzir re now protected para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe