ES Hay una gran variedad entre la que elegir, con diferentes opciones que van desde "semi-resistente", " totalmente resistente", hasta " resistente para empresas".
Traduzir "resistente al agua" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resistente al agua" de espanhol para inglês
Traduções de resistente al agua
"resistente al agua" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de resistente al agua
espanhol
inglês
EN There’s a large selection to choose from, with varying options ranging from “semi-rugged”, “ fully rugged”, to “business rugged”.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | large |
| diferentes | varying |
| totalmente | fully |
| resistente | rugged |
| empresas | business |
| elegir | choose |
| opciones | options |
| una | a |
| con | with |
| desde | from |
| hasta | to |
ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 230°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.
EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| industrial | industrial |
| certificada | certified |
| c | c |
| totalmente | totally |
| resistente al agua | waterproof |
| resistente | resistant |
| y | and |
| la | the |
| etiqueta | tag |
| uso | use |
ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 120°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.
EN One of most resistant NFC Tags for industrial use. IP68 certified, resistant up to 120°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiqueta | tags |
| nfc | nfc |
| industrial | industrial |
| certificada | certified |
| c | c |
| totalmente | totally |
| resistente al agua | waterproof |
| resistente | resistant |
| y | and |
| uso | use |
| la | most |
| hasta | up |
| más | to |
ES Totalmente resistente al agua y resistente a 120°C
EN Color printed and laminated with glossy finish
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| al | color |
ES Las únicas etiquetas NFC que se pueden coser, planchar, doblar y arrugar. Totalmente resistente al agua y resistente hasta 150°C. Compatibilidad universal. Para más información, contáctenos
EN This product is out of production. Alternatively, we recommend the ACR1281U-C2
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| al | the |
| que | product |
ES Panel adhesivo en material de PVC Forex, equipado con etiqueta NFC NTAG213, compatible con todos los dispositivos. Resistente a la intemperie, resistente al agua. Atención: las dimensiones de este producto han sido modificadas el 19/11/2019
EN NFC Smartcards in PVC with NTAG216 Chip, compatible with all devices. White PVC Cards, 85 x 54 mm, round corners.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pvc | pvc |
| nfc | nfc |
| dispositivos | devices |
| en | in |
| con | with |
| compatible | compatible |
| todos | all |
ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 230°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.
EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| industrial | industrial |
| certificada | certified |
| c | c |
| totalmente | totally |
| resistente al agua | waterproof |
| resistente | resistant |
| y | and |
| la | the |
| etiqueta | tag |
| uso | use |
ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 120°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.
EN One of most resistant NFC Tags for industrial use. IP68 certified, resistant up to 120°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiqueta | tags |
| nfc | nfc |
| industrial | industrial |
| certificada | certified |
| c | c |
| totalmente | totally |
| resistente al agua | waterproof |
| resistente | resistant |
| y | and |
| uso | use |
| la | most |
| hasta | up |
| más | to |
ES Panel adhesivo en material de PVC Forex, equipado con etiqueta NFC NTAG213, compatible con todos los dispositivos. Resistente a la intemperie, resistente al agua.
EN Adhesive Panels made of Forex PVC, equipped with NTAG13 NFC Tags, compatible with all devices, ideal for marketing use. Weatherproof, waterproof, printed with NFC logo, blue background. Dimensions: 6x6cm
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adhesivo | adhesive |
| pvc | pvc |
| forex | forex |
| equipado | equipped |
| nfc | nfc |
| resistente | weatherproof |
| panel | panels |
| resistente al agua | waterproof |
| etiqueta | tags |
| dispositivos | devices |
| de | of |
| con | with |
| compatible | compatible |
ES Auricular inalámbrico Bluetooth resistente al agua IPX5 (Resistente a la sudoración y la lluvia).
EN Bluetooth wireless headset waterproof IPX5 (Resistant to sweating and rain).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auricular | headset |
| resistente | resistant |
| lluvia | rain |
| resistente al agua | waterproof |
| bluetooth | bluetooth |
| inalámbrico | wireless |
| a | to |
| y | and |
ES Durabilidad: La tinta curada con UV es resistente al agua y también es menos probable que se raye o se raye. Es resistente a la decoloración y no es propenso a sangrar sobre otros sustratos durante la manipulación y el transporte.
EN Durability: UV-cured ink is water resistant and is also less likely to scratch or scuff. It’s resistant to fading and not prone to bleeding onto other substrates during handling and transport.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| durabilidad | durability |
| tinta | ink |
| uv | uv |
| resistente | resistant |
| agua | water |
| menos | less |
| probable | likely |
| propenso | prone |
| sustratos | substrates |
| manipulación | handling |
| transporte | transport |
| o | or |
| otros | other |
| es | is |
| a | to |
| durante | during |
| y | and |
| también | also |
ES Paperco Mochila Yeti hecho de papel eléctrico lavable ♻ | Fácil, resistente al desgarro y resistente al agua sostenible.
EN Papero Backpack Yeti 28 L made of washable power paper light, tearproof and waterproof sustainable
ES Copia de Paperco Backpack Yeti Pro Edición de papel eléctrico lavable ♻ | Fácil, resistente al desgarro y resistente al agua sostenible.
EN New Papero Backpack Lizard 21 L Practical from washable power paper light, tearproof and waterproof sustainable
ES Verter en el biberón la cantidad de agua necesaria, y añadir después un “cacito” raso de leche en polvo por cada 30 ml de agua (por ejemplo, 60 ml de agua añadir dos “cacitos”, 90 ml de agua añadir 3 cacitos, y así sucesivamente).
EN Pour the required amount of water into a bottle, then add a scoop of milk powder for every 30 ml of water (e.g. 60 ml of water, two scoops , 90 ml of water, 3 scoops, and so on).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesaria | required |
| agua | water |
| añadir | add |
| leche | milk |
| polvo | powder |
| ml | ml |
| de | of |
| cantidad | amount |
| y | and |
| en | on |
| cada | every |
| dos | two |
| verter | pour |
| un | a |
ES Continuamos teniendo una asociación sólida con AWWA, la Federación del Medio Ambiente del Agua, la Asociación Nacional de Empresas de Agua, la Asociación Nacional de Agencias de Agua Limpia y la Alianza del Agua de los Estados Unidos.
EN We continue to have a strong partnership with AWWA, the Water Environment Federation, the National Association of Water Companies, the National Association of Clean Water Agencies, and the US Water Alliance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sólida | strong |
| continuamos | we continue |
| federación | federation |
| agua | water |
| alianza | alliance |
| la | the |
| nacional | national |
| agencias | agencies |
| limpia | clean |
| empresas | companies |
| ambiente | environment |
| estados | us |
| asociación | partnership |
| con | with |
| de | of |
| la asociación | association |
| y | and |
| unidos | a |
ES Entornos de agua salada: La biodisponibilidad del cobre en las masas de agua salada, incluidos los ambientes estuarinos y marinos, está determinada por la química local del agua, al igual que en los ambientes de agua dulce
EN Saltwater environments: The bioavailability of copper in saltwater bodies, including estuarine and marine environments, is determined by local water chemistries—just like freshwater environments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agua | water |
| cobre | copper |
| incluidos | including |
| marinos | marine |
| determinada | determined |
| local | local |
| y | and |
| en | in |
| entornos | environments |
| la | the |
| está | is |
ES Caja de alta calidad (sólida, duradera y resistente a rayaduras): Presión de aire y agua, vibraciones, sol, agua salada e impactos externos; durante los deportes, el reloj se convierte en un artículo funcional y tiene que soportar presión extrema
EN High-quality case – robust, scratch-resistant, and durable: Air and water pressure, vibrations, sun, salt water, and external impact – during sports the watch becomes a functional item and has to withstand extreme stresses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caja | case |
| presión | pressure |
| aire | air |
| agua | water |
| vibraciones | vibrations |
| sol | sun |
| impactos | impact |
| externos | external |
| deportes | sports |
| funcional | functional |
| extrema | extreme |
| duradera | durable |
| calidad | quality |
| sólida | robust |
| resistente | resistant |
| alta | high |
| y | and |
| durante | during |
| un | a |
| reloj | watch |
| a | to |
| tiene | has |
| el | the |
ES El controlador es altamente resistente al agua y al polvo y ha recibido una calificación IP67 a prueba de agua y polvo.
EN The controller is highly resistant to water and dust and has received an IP67 water and dustproof rating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controlador | controller |
| agua | water |
| polvo | dust |
| calificación | rating |
| es | is |
| altamente | highly |
| resistente | resistant |
| a | to |
| el | the |
ES Resistente a salpicaduras, agua y polvo / Resistencia al agua
EN Splash, Water, and Dust Resistant / Water Resistance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistente | resistant |
| agua | water |
| polvo | dust |
| resistencia | resistance |
| y | and |
ES Para varios días de uso con cierre adhesivo resistente al agua para una exposición excesiva al agua
EN For multi-day use with water-resistant adhesive closure for excessive water exposure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| varios | multi |
| días | day |
| cierre | closure |
| adhesivo | adhesive |
| resistente | resistant |
| agua | water |
| exposición | exposure |
| excesiva | excessive |
| uso | use |
| con | with |
| para | for |
ES Caja de alta calidad (sólida, duradera y resistente a rayaduras): Presión de aire y agua, vibraciones, sol, agua salada e impactos externos; durante los deportes, el reloj se convierte en un artículo funcional y tiene que soportar presión extrema
EN High-quality case – robust, scratch-resistant, and durable: Air and water pressure, vibrations, sun, salt water, and external impact – during sports the watch becomes a functional item and has to withstand extreme stresses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caja | case |
| presión | pressure |
| aire | air |
| agua | water |
| vibraciones | vibrations |
| sol | sun |
| impactos | impact |
| externos | external |
| deportes | sports |
| funcional | functional |
| extrema | extreme |
| duradera | durable |
| calidad | quality |
| sólida | robust |
| resistente | resistant |
| alta | high |
| y | and |
| durante | during |
| un | a |
| reloj | watch |
| a | to |
| tiene | has |
| el | the |
ES Un puerto de carga sellado para un diseño 100% resistente al agua que se limpia fácilmente con jabón y agua templada.
EN A vacuum-sealed charging port for 100% waterproof design. Easy cleaning with soap and warm water.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puerto | port |
| carga | charging |
| sellado | sealed |
| diseño | design |
| agua | water |
| limpia | cleaning |
| fácilmente | easy |
| jabón | soap |
| resistente al agua | waterproof |
| un | a |
| con | with |
| para | for |
ES El controlador es altamente resistente al agua y al polvo y ha recibido una calificación IP67 a prueba de agua y polvo.
EN The controller is highly resistant to water and dust and has received an IP67 water and dustproof rating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controlador | controller |
| agua | water |
| polvo | dust |
| calificación | rating |
| es | is |
| altamente | highly |
| resistente | resistant |
| a | to |
| el | the |
ES Resistente a salpicaduras, agua y polvo / Resistencia al agua
EN Splash, Water, and Dust Resistant / Water Resistance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistente | resistant |
| agua | water |
| polvo | dust |
| resistencia | resistance |
| y | and |
ES Para varios días de uso con cierre adhesivo resistente al agua para una exposición excesiva al agua
EN For multi-day use with water-resistant adhesive closure for excessive water exposure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| varios | multi |
| días | day |
| cierre | closure |
| adhesivo | adhesive |
| resistente | resistant |
| agua | water |
| exposición | exposure |
| excesiva | excessive |
| uso | use |
| con | with |
| para | for |
ES Siempre y cuando use su LARQ Botella para agua, no tiene que darle a su botella y tapa LARQ Bottle PureVis (¡no se preocupe, es resistente al agua!) un lavado adecuado durante al menos 3-4 semanas
EN As long as you’re using your LARQ Bottle PureVis for water, you don’t have to give your LARQ Bottle PureVis and Cap (don’t worry–it’s waterproof!) a proper washing for at least 3-4 weeks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| larq | larq |
| agua | water |
| tapa | cap |
| purevis | purevis |
| preocupe | worry |
| lavado | washing |
| menos | least |
| semanas | weeks |
| y | and |
| darle | give |
| se | you |
| un | a |
| botella | bottle |
| a | to |
ES Están impresos sobre vinilo grueso y duradero, resistente al clima y al agua, para protegerlos contra rayones, el agua y el sol.
EN Printed on thick, durable vinyl that's weatherproof and waterproof to protect your stickers from scratches, water and sunlight.
ES Porque son a prueba de agua y resistente a rasguños, puedes pegarlas a las botellas de agua y loncheras, incluso meterlas dentro del lavavajillas
EN Because they're waterproof and scratch-resistant, you can stick them to water bottles and lunch boxes, and even run them through the dishwasher
ES ProDown™ es nuestro aislamiento térmico de plumón de ganso natural con acabado resistente al agua, que absorbe menos agua y se seca más rápidamente que el plumón tradicional.
EN ProDown™ is our natural goose down insulation featuring a water-resistant finish to absorb less water and dry faster than traditional down.
ES AXIS W700 Docking Station 1-bay es una resistente estación independiente de acoplamiento resistente a las salpicaduras, compatible con AXIS W800 System Controller (se vende por separado)
EN AXIS W700 Docking Station 1-bay is a sturdy, splash-proof standalone docking station that’s compatible with the separate AXIS W800 System Controller
| espanhol | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| docking | docking |
| resistente | sturdy |
| system | system |
| es | is |
| con | with |
| estación | station |
| compatible | compatible |
| a | a |
ES AXIS W700 Docking Station 8-bay es una resistente estación independiente de acoplamiento resistente a las salpicaduras, compatible con AXIS W800 System Controller (se vende por separado)
EN AXIS W700 Docking Station 8-bay is a sturdy, splash-proof standalone docking station that’s compatible with the separate AXIS W800 System Controller
| espanhol | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| docking | docking |
| resistente | sturdy |
| system | system |
| es | is |
| con | with |
| estación | station |
| compatible | compatible |
| a | a |
ES Hannes señala que el poliéster que se utiliza en una estructura suave la hace extremadamente resistente: “En nuestra gama Connex, utilizamos nylon 840d x 900d, que es altamente resistente a la abrasión
EN Hannes points out that the polyester used in a soft shell makes it extremely resistant: ?In our Connex range, we use a 840d x 900d nylon which is highly abrasion resistant
| espanhol | inglês |
|---|---|
| poliéster | polyester |
| suave | soft |
| resistente | resistant |
| x | x |
| nylon | nylon |
| abrasión | abrasion |
| en | in |
| extremadamente | extremely |
| altamente | highly |
| es | is |
| nuestra | our |
| utiliza | used |
| gama | range |
| utilizamos | use |
| que | which |
| hace | makes |
ES Con una tablet resistente de Zebra, su jornada laboral y su desarrollo profesional se ven potenciados por el líder mundial del mercado en tecnología móvil resistente
EN With a Zebra rugged tablet, your workday and career are powered by the global market leader in rugged mobile technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| resistente | rugged |
| zebra | zebra |
| líder | leader |
| mundial | global |
| móvil | mobile |
| jornada laboral | workday |
| tecnología | technology |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
| profesional | career |
| a | a |
| mercado | market |
| y | your |
| por | by |
ES Hannes señala que el poliéster que se utiliza en una estructura suave la hace extremadamente resistente: “En nuestra gama Connex, utilizamos nylon 840d x 900d, que es altamente resistente a la abrasión
EN Hannes points out that the polyester used in a soft shell makes it extremely resistant: ?In our Connex range, we use a 840d x 900d nylon which is highly abrasion resistant
| espanhol | inglês |
|---|---|
| poliéster | polyester |
| suave | soft |
| resistente | resistant |
| x | x |
| nylon | nylon |
| abrasión | abrasion |
| en | in |
| extremadamente | extremely |
| altamente | highly |
| es | is |
| nuestra | our |
| utiliza | used |
| gama | range |
| utilizamos | use |
| que | which |
| hace | makes |
ES AXIS W700 Docking Station 1-bay es una resistente estación independiente de acoplamiento resistente a las salpicaduras, compatible con AXIS W800 System Controller (se vende por separado)
EN AXIS W700 Docking Station 1-bay is a sturdy, splash-proof standalone docking station that’s compatible with the separate AXIS W800 System Controller
| espanhol | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| docking | docking |
| resistente | sturdy |
| system | system |
| es | is |
| con | with |
| estación | station |
| compatible | compatible |
| a | a |
ES AXIS W700 Docking Station 8-bay es una resistente estación independiente de acoplamiento resistente a las salpicaduras, compatible con AXIS W800 System Controller (se vende por separado)
EN AXIS W700 Docking Station 8-bay is a sturdy, splash-proof standalone docking station that’s compatible with the separate AXIS W800 System Controller
| espanhol | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| docking | docking |
| resistente | sturdy |
| system | system |
| es | is |
| con | with |
| estación | station |
| compatible | compatible |
| a | a |
ES Su mango de polipropileno es resistente al lavavajillas y ligero en la mano. Su hoja dentada es resistente a la corrosión y permite cortar y picar los alimentos.
EN Its polypropylene handle is dishwasher-safe and light to hold. Its serrated blade is corrosion resistant and can be used to slice and cut food.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mango | handle |
| polipropileno | polypropylene |
| resistente | resistant |
| lavavajillas | dishwasher |
| ligero | light |
| hoja | blade |
| corrosión | corrosion |
| es | is |
| alimentos | food |
| a | to |
| cortar | cut |
| la | its |
ES Con una tablet resistente de Zebra, su jornada laboral y su desarrollo profesional se ven potenciados por el líder mundial del mercado en tecnología móvil resistente
EN With a Zebra rugged tablet, your workday and career are powered by the global market leader in rugged mobile technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| resistente | rugged |
| zebra | zebra |
| líder | leader |
| mundial | global |
| móvil | mobile |
| jornada laboral | workday |
| tecnología | technology |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
| profesional | career |
| a | a |
| mercado | market |
| y | your |
| por | by |
ES Nuestros stickers se imprimen en un vinilo de alta calidad resistente a la intemperie con un adhesivo resistente para que se mantengan en su lugar en las condiciones húmedas del otoño o durante una ola de calor de finales de octubre
EN Our stickers are printed on premium, weather-resistant vinyl with a strong adhesive so they stay put through damp Fall conditions or a late October heat wave
ES Todos nuestros stickers se imprimen en un vinilo duradero y resistente al clima con un adhesivo resistente
EN All our stickers are printed on durable, weather-resistant vinyl with a strong adhesive
ES La superficie a todo color es lisa y resistente a la intemperie, y el reverso tiene un prendedor de acero resistente
EN The full-color surface is smooth and weather-resistant, and the back has a sturdy steel pin
ES Si el agua de la llave contiene flúor, dale al niño agua de la llave (y no de botella). Por lo general, el agua embotellada no contiene suficiente flúor para proteger los dientes del niño contra la caries.
EN If your water has fluoride added, be sure to give your child tap water (not bottled water) to drink. Most bottled water doesn’t have enough fluoride in it to protect your child’s teeth from decay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agua | water |
| niño | child |
| dientes | teeth |
| si | if |
| lo | it |
| proteger | protect |
| y | your |
| de | most |
| no | enough |
ES El agua potable, el agua de riego y las aguas residuales son los principales impactos de descarga y consumo de agua de Lumen.
EN Drinking water, irrigation and sewage are Lumen’s primary water consumption and discharge impacts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potable | drinking |
| riego | irrigation |
| principales | primary |
| impactos | impacts |
| consumo | consumption |
| aguas residuales | sewage |
| agua | water |
| son | are |
ES También debe descansar mucho y beber mucha agua. Hacer gárgaras con agua tibia con sal (1/4 cucharadita de sal en 1 taza [8 onzas] de agua tibia) puede ayudar a aliviar el dolor de garganta.
EN You should also get plenty of rest and drink lots of water. Gargling with warm salt water (1/4 teaspoon of salt in 1 cup [8 ounces] of warm water) may help relieve your sore throat.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descansar | rest |
| agua | water |
| sal | salt |
| taza | cup |
| aliviar | relieve |
| dolor | sore |
| garganta | throat |
| en | in |
| también | also |
| con | with |
| de | of |
| puede | may |
| ayudar | help |
| el | get |
| debe | should |
| y | your |
| hacer | and |
ES En una olla grande o hervidor de agua, caliente el agua hasta que alcance el punto de hervor y déjela hervir por un minuto, teniendo en cuenta que algo de agua se evaporará
EN In a large pot or kettle, bring water to a rolling boil for one full minute, keeping in mind that some water will evaporate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| olla | pot |
| grande | large |
| agua | water |
| hervir | boil |
| minuto | minute |
| o | or |
| en | in |
| un | a |
| teniendo | to |
| de | bring |
ES El agua hervida tendrá mejor sabor si le agrega oxígeno; para ello vierta el agua entre dos envases limpios. Esto también mejorará el sabor del agua almacenada.
EN Boiled water will taste better if you put oxygen back into it by pouring the water back and forth between two clean containers. This also will improve the taste of stored water.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oxígeno | oxygen |
| envases | containers |
| limpios | clean |
| almacenada | stored |
| agua | water |
| si | if |
| mejorar | improve |
| mejor | better |
| el | the |
| sabor | taste |
| también | also |
| tendrá | will |
| dos | two |
| del | of |
| esto | this |
ES Observamos las conexiones entre el agua y la nutrición, el agua y la agricultura, y el agua y la educación.
EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conexiones | connections |
| agua | water |
| nutrición | nutrition |
| agricultura | agriculture |
| educación | education |
| y | and |
ES La falta de acceso al agua potable aumenta el riesgo de resurgimiento de enfermedades transmitidas por el agua y la mala calidad del agua afecta a ambos sexos de manera desproporcionada, exponiendo a mujeres y niñas a riesgos de infecciones vaginales.
EN The lack of access to drinking water increases the risk of resurgence of waterborne diseases and the poor quality of the water affects the two sexes disproportionately, exposing women and girls to risks of vaginal infections.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| falta | lack |
| acceso | access |
| potable | drinking |
| aumenta | increases |
| resurgimiento | resurgence |
| enfermedades | diseases |
| mala | poor |
| calidad | quality |
| afecta | affects |
| sexos | sexes |
| exponiendo | exposing |
| infecciones | infections |
| agua | water |
| mujeres | women |
| niñas | girls |
| a | to |
| de | of |
| riesgo | risk |
| y | and |
| riesgos | risks |
ES Ayudar a las personas a acceder al agua. 30,232 personas (incluidas 15,284 mujeres) han recibido distribución de agua potable de CARE. A veces distribuimos agua varios días a la semana para asegurarnos de que estén recibiendo suficiente.
EN Helping people access water. 30,232 people (including 15,284 women) have received clean water distribution from CARE. Sometimes we distribute water several days a week to make sure they are getting enough.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibido | received |
| personas | people |
| agua | water |
| mujeres | women |
| distribución | distribution |
| care | care |
| estén | are |
| días | days |
| semana | week |
| ayudar a | helping |
| a | to |
| suficiente | enough |
| varios | several |
| acceder | access |
| que | sure |
| a veces | sometimes |
| de | from |
| la | they |
ES Para asegurarte de tener suficiente agua caliente cuando lo desees, calcula la demanda de agua caliente en horas pico en tu hogar y utiliza ese valor para determinar el tamaño del calentador de agua que necesitas.
EN To make sure you have enough hot water when you want it, calculate your household’s peak-hour hot water demand and use that to determine what water heater size to get.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agua | water |
| calcula | calculate |
| pico | peak |
| calentador | heater |
| caliente | hot |
| desees | you want |
| demanda | demand |
| lo | it |
| horas | hour |
| cuando | when |
| asegurarte | make sure |
| determinar | determine |
| el | get |
| tamaño | size |
| suficiente | enough |
| tu | your |
| utiliza | use |
| que | sure |
| ese | that |
| valor | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resistente al agua resistente resistente hecho bastante resistente extremadamente resistente extensión resistente funda resistente altamente resistente planta resistente superficie resistente almacenamiento resistente material resistente malla resistente carcasa resistente hace resistente caliente resistente suficientemente resistente resistente placa posterior señalización exterior resistente cierre adhesivo resistente teléfono más resistente resistente a salpicaduras lejos funda resistente tablet resistente vidrio resistente refuerzo especial resistente alimentación muy resistente necesitas ropa resistente completamente resistente guirnaldas funda resistente tan resistente caja no resistente resistente permite etiqueta resistente estuche resistente exterior resistente goma muy resistente ip67 resistente ip68 resistente diseño resistente será resistente resistente a caídas teléfono resistente ropa resistente vih resistente infraestructura resistente adhesivo resistente suela resistente cámara resistente silicona resistente
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe