Traduzir "firewalls" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "firewalls" de espanhol para inglês

Traduções de firewalls

"firewalls" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

firewalls firewall firewalls

Tradução de espanhol para inglês de firewalls

espanhol
inglês

ES Las configuraciones complejas e incompatibles a través de tus VPN, firewalls, servidores proxy y proveedores de identidad han complicado más si cabe el control del perímetro corporativo.

EN The corporate perimeter has become more difficult to control with complex, conflicting configurations across your VPNs, firewalls, proxies, and identity providers.

espanholinglês
configuracionesconfigurations
vpnvpns
firewallsfirewalls
proxyproxies
controlcontrol
perímetroperimeter
corporativocorporate
complejascomplex
proveedoresproviders
ato
identidadidentity
complicadodifficult
deacross
yyour
elthe

ES El tráfico de usuarios a través de firewalls centralizados es lento

EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow

espanholinglês
usuariosuser
firewallsfirewalls
centralizadoscentralized
esis
lentoslow
tráficotraffic
dethrough

ES Ayudamos a proteger contra el acceso no autorizado y la alteración de los datos de los clientes mediante el uso de detección y prevención de malware, firewalls y otras tecnologías estándar de la industria

EN We help protect against unauthorized access and alteration to customer data through the use of malware detection and prevention, firewalls, and other industry-standard technologies

espanholinglês
alteraciónalteration
deteccióndetection
malwaremalware
firewallsfirewalls
otrasother
estándarstandard
industriaindustry
no autorizadounauthorized
ayudamoswe help
protegerprotect
accesoaccess
prevenciónprevention
datosdata
clientescustomer
ato
usouse
contraagainst
deof
tecnologíasand

ES Proteja su servidor en la nube de amenazas entrantes con nuestros firewalls de nube fáciles de configurar

EN Protect your cloud server from incoming threats with our easy to configure Cloud Firewalls

espanholinglês
protejaprotect
servidorserver
nubecloud
amenazasthreats
firewallsfirewalls
fácileseasy
configurarconfigure
conwith
suyour
deincoming
nuestrosour

ES Mullvad también tiene sus propios servidores puente para saltarse firewalls.

EN Mullvad also has its own bridge servers to bypass strong firewalls.

espanholinglês
mullvadmullvad
servidoresservers
puentebridge
saltarsebypass
firewallsfirewalls
tambiénalso
tienehas
susits
parato

ES Nos sentimos orgullosos de haber sido reconocidos como «Visionary» en el informe Magic Quadrant for Web Application Firewalls de 2020 de…

EN We are honored to be named a Visionary in the 2020 Magic Quadrant for Web Application Firewalls by Gartner. See why DevOps teams love our…

ES Firewalls gerenciadas y monitoreo del contexto de próxima generación y características de contenido UTM.

EN Managed firewalls and monitoring for next-generation context and UTM content features.

espanholinglês
firewallsfirewalls
monitoreomonitoring
generacióngeneration
característicasfeatures
utmutm
contextocontext
contenidocontent
próximanext
delfor

ES Los piratas informáticos no pueden atravesar nuestros firewalls

EN We have many layers of defense designed to keep hackers out of our systems

espanholinglês
informáticossystems
piratas informáticoshackers
losto
nuestrosour
puedenhave

ES Los servidores de Bridge de Mullvad pueden ayudarte a sortear fuertes firewalls

EN Mullvad’s Bridge servers can help you get around tenacious firewalls

espanholinglês
bridgebridge
firewallsfirewalls
puedencan
servidoresservers
ayudartehelp you
aaround

ES Configuración de filtros con firewalls.

EN Configure filters with firewalls.

espanholinglês
configuraciónconfigure
filtrosfilters
conwith
firewallsfirewalls

ES La DRaaS funciona junto con firewalls, el disco local, imágenes de reversión y máquinas virtuales protegidas para mantener sus datos protegidos y accesibles en caso de un desastre.

EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.

espanholinglês
funcionaworks
firewallsfirewalls
discodisc
imágenesimages
datosdata
accesiblesaccessible
desastredisaster
máquinas virtualesvms
locallocal
conwith
yyour
casoto
deand
mantenerto keep
protegidosprotected

ES Los firewalls gestionados ofrecen una amplia gama de importante seguridad basada en el perímetro como componentes viables del firewall, lo que reduce los costos generales y las complejidades de gestionar múltiples plataformas.

EN Managed Firewalls offers a wide range of important perimeter-based securities as viable components of the firewall, reducing your overall costs and the complexities of managing multiple platforms.

espanholinglês
ofrecenoffers
ampliawide
importanteimportant
basadabased
perímetroperimeter
componentescomponents
viablesviable
reducereducing
costoscosts
generalesoverall
complejidadescomplexities
plataformasplatforms
firewallfirewall
firewallsfirewalls
elthe
gestionarmanaging
gestionadosmanaged
gamarange
deof
comoas
múltiplesmultiple
unaa
yyour

ES Los responsables de seguridad pueden integrar en sus soluciones de infraestructura de seguridad, como endpoints, firewalls, proxy webs y CASB's, información de inteligencia actualizada al minuto que contiene URL's y hashes de archivos maliciosos.

EN Security teams can integrate up to the minute intelligence feeds that contain malicious URLs and file hashes into their security infrastructure products such as endpoints, firewalls, secure web-gateways, and cloud access security brokers.

espanholinglês
integrarintegrate
infraestructurainfrastructure
endpointsendpoints
firewallsfirewalls
websweb
minutominute
contienecontain
urlsurls
hasheshashes
maliciososmalicious
seguridadsecurity
archivosfile
inteligenciaintelligence
puedencan
ensecure
althe
comoas

ES Supongamos que necesita ayuda para mantener un seguimiento de las tareas de administración de los servidores, incluidos, pero ciertamente no se limita a copias de seguridad, bases de datos y firewalls

EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls

espanholinglês
supongamossuppose
firewallsfirewalls
bases de datosdatabases
seguimientotrack
tareastasks
administraciónmanagement
servidoresserver
ayudahelp
ato
incluidosincluding
deof
perobut
nonot
copiasbackups
mantenerkeeping
yyour

ES En el tablero de firewall, una tabla mostrará todos los firewalls que tiene actualmente.Si no tiene ningún firewall, puede crear uno nuevo desde aquí.

EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.

espanholinglês
firewallfirewall
actualmentecurrently
siif
nuevonew
elthe
firewallsfirewalls
nonot
tablatable
mostraráwill
puedecan
crearcreate
aquíhere
mostrardisplay
tablerodashboard
enon
unaa
todosall
desdefrom

ES Agregar reglas a sus firewalls les dirá qué protegerlo y cómo.

EN Adding rules to your Firewalls will tell them what to protect you from and how.

espanholinglês
agregaradding
reglasrules
firewallsfirewalls
ato
protegerloprotect
yyour
cómohow

ES Para ver más sobre cómo funcionan los perfiles de firewall de Hostwinds, visite nuestra guía de firewalls aquí.

EN To see more about how Hostwinds Firewall Profiles work, visit our Firewalls guide here.

espanholinglês
perfilesprofiles
hostwindshostwinds
guíaguide
aquíhere
firewallfirewall
firewallsfirewalls
ato
visitevisit
másmore
cómohow

ES Los servidores de Bigcommerce emplean el aprovisionamiento de seguridad disuasivo de hackers y firewalls de hardware

EN The servers at Bigcommerce employ hacker deterrent security provisioning and hardware firewalls

espanholinglês
bigcommercebigcommerce
empleanemploy
aprovisionamientoprovisioning
seguridadsecurity
hackershacker
firewallsfirewalls
hardwarehardware
elthe
servidoresservers

ES Pasaron de una red administrada por profesionales de TI a un lugar de trabajo sin firewalls corporativos y posiblemente sin programas antivirus profesionales que los protegieran.

EN They moved from a network managed by IT professionals to a workplace with no corporate firewalls and possibly no professional antivirus programs protecting them.

espanholinglês
rednetwork
administradamanaged
firewallsfirewalls
corporativoscorporate
posiblementepossibly
programasprograms
antivirusantivirus
una
trabajoworkplace
sinno
ato

ES Los firewalls tradicionales de aplicaciones web (WAF) funcionan con reglas de comprobación de coincidencia de patrones basadas en expresiones regulares

EN Traditional web application firewalls (WAF) rely on regular expression pattern matching rules

espanholinglês
firewallsfirewalls
tradicionalestraditional
aplicacionesapplication
webweb
wafwaf
reglasrules
patronespattern
regularesregular
enon

ES Hemos mejorado la visibilidad con el lanzamiento de paneles de API y ATO para nuestro WAF de última generación, que este año ha sido elegido Customers’ Choice en la categoría de firewalls de aplicaciones web por tercer año consecutivo

EN We increased visibility with the launch of ATO and API dashboards for our next-gen WAF — which, this year, was named a Customers’ Choice for Web Application Firewalls for the third time in a row

espanholinglês
visibilidadvisibility
panelesdashboards
apiapi
atoato
wafwaf
generacióngen
customerscustomers
firewallsfirewalls
aplicacionesapplication
webweb
yand
choicechoice
lanzamientolaunch
añoyear
enin
tercerthird
conwith
nuestroour
hemoswe
parafor
estethis
sidowas

ES Utilizamos los servidores de Amazon Web Services (AWS) para alojar todos los datos de usuario. Hacemos uso exhaustivo de sus firewalls integrados para proteger sus datos contra el acceso remoto no autorizado.

EN We use Amazon Web Services (AWS) servers to host all user data. We make extensive use of their built-­in firewalls to protect your data against unauthorized remote access.

espanholinglês
webweb
exhaustivoextensive
firewallsfirewalls
integradosbuilt
remotoremote
no autorizadounauthorized
amazonamazon
awsaws
usuariouser
accesoaccess
utilizamoswe use
servidoresservers
alojarhost
hacemoswe make
usouse
datosdata
protegerprotect
servicesservices
deof
todosall
contraagainst

ES E-goi ayuda a autenticar tus envíos con SPF, SenderID, DomainKeys y DKIM, minimizando bloqueos de filtros de spam y firewalls.

EN E-goi helps authenticate your mailings with SPF, SenderID, DomainKeys and DKIM, minimising the effect of antispam and firewall blockers.

espanholinglês
ayudahelps
autenticarauthenticate
spfspf
dkimdkim
firewallsfirewall
conwith
deof
yyour

ES si implementar la pila de seguridad del borde o ejecutar firewalls virtuales de terceros de siguiente generación y líderes del sector en un único dispositivo de borde de WAN

EN whether to implement the edge security stack or run industry-leading, third-party, next-gen virtual firewalls in a single WAN Edge appliance

espanholinglês
implementarimplement
pilastack
seguridadsecurity
bordeedge
firewallsfirewalls
virtualesvirtual
generacióngen
sectorindustry
dispositivoappliance
oor
enin
lathe
tercerosthird
una
siwhether
siguientenext
dewan

ES Algunos ejemplos son firewalls de la aplicación, red de área extensa (WAN) controladores de optimización (WOC), balanceado de carga, autenticación y controladores de entregas de aplicaciones (ADC)

EN Examples include application firewalls, wide-area network (WAN) optimization controllers (WOCs), load balancing, authentication and application delivery controllers (ADCs)

espanholinglês
firewallsfirewalls
áreaarea
extensawide
controladorescontrollers
optimizaciónoptimization
autenticaciónauthentication
rednetwork
entregasdelivery
cargaload

ES Virtualización de funciones de red (NFV) NFV es un proceso para virtualización funciones basadas en hardware como balanceadores de carga, firewalls y enrutadores, y empaquetarlos como máquinas virtuales (VM)

EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)

espanholinglês
funcionesfunctions
procesoprocess
basadasbased
cargaload
firewallsfirewalls
enrutadoresrouters
máquinasmachines
virtualizaciónvirtualization
rednetwork
esis
una
hardwarehardware
yand
virtualesvirtual
parafor

ES Se suministra una consola web para VMware Cloud que permite realizar tareas comunes, como añadir/eliminar hosts, configurar firewalls y otros ajustes de red básicos

EN A VMware Cloud Web Console is provided which allows for common tasks such as the add/remove hosts, configure firewalls and other basic networking settings

espanholinglês
consolaconsole
vmwarevmware
cloudcloud
permiteallows
añadiradd
eliminarremove
hostshosts
firewallsfirewalls
webweb
tareastasks
configurarconfigure
ajustessettings
otrosother
seis
comoas
aa
comunescommon
parafor
rednetworking

ES Dentro de cada PoP, una red sofisticada de enrutadores y firewalls asegura la separación, integridad y confidencialidad de la red de los datos y el acceso a esos datos.

EN Within each PoP, a sophisticated network of routers and firewalls ensures network separation, integrity and confidentiality of the data and access to that data.

espanholinglês
poppop
sofisticadasophisticated
enrutadoresrouters
firewallsfirewalls
aseguraensures
separaciónseparation
confidencialidadconfidentiality
accesoaccess
integridadintegrity
rednetwork
datosdata
ato
unaa
cadaeach

ES Esta infraestructura utiliza múltiples conexiones a través de enrutadores y firewalls de red altamente seguros para brindar redundancia total, así como una entrega de tráfico óptima.

EN This infrastructure uses multiple connections through highly secured network firewalls and routers to deliver full redundancy, as well as optimal traffic delivery.

espanholinglês
enrutadoresrouters
firewallsfirewalls
altamentehighly
redundanciaredundancy
tráficotraffic
óptimaoptimal
estathis
infraestructurainfrastructure
utilizauses
conexionesconnections
rednetwork
entregadelivery
múltiplesmultiple
dethrough
yand

ES Sonix cuenta con múltiples capas de seguridad, incluidos firewalls, sistemas de protección contra intrusiones y segregación de red

EN Sonix has multiple layers of security including firewalls, intrusion protection systems and network segregation

espanholinglês
sonixsonix
múltiplesmultiple
capaslayers
incluidosincluding
firewallsfirewalls
intrusionesintrusion
segregaciónsegregation
seguridadsecurity
sistemassystems
protecciónprotection
rednetwork
deof
yand

ES Protege tus ventanas VPS de amenazas entrantes con nuestros firewalls de nubes fáciles de configurar, lo que le permite administrar qué tráfico desea que sus Windows VPS permitir.Este firewall se implementa externamente desde sus ventanas

EN Protect your Windows VPS from incoming threats with our easy-to-configure cloud firewalls, enabling you to manage what traffic you want your Windows VPS to allow

espanholinglês
protegeprotect
vpsvps
amenazasthreats
nubescloud
fácileseasy
configurarconfigure
tráficotraffic
firewallsfirewalls
deseayou want
windowswindows
conwith
permitirallow
deincoming
nuestrosour
administrarmanage
desdefrom

ES Conéctese con facilidad incluso desde redes protegidas con una NAT automática y cruce de Firewalls.

EN Easily connect from even secure networks with automatic NAT and firewall traversal.

espanholinglês
conécteseconnect
redesnetworks
natnat
automáticaautomatic
firewallsfirewall
conwith
inclusoeven
protegidassecure
facilidadeasily
desdefrom

ES Los ciberdelincuentes tienen cientos de herramientas disponibles que les permiten robar credenciales, piratear firewalls y sistemas de ciberseguridad y también cometer otros tipos de ciberdelitos

EN Cybercriminals have hundreds of tools available that allow them to steal credentials, hack firewalls and cybersecurity systems and perform other cyber crimes

espanholinglês
ciberdelincuentescybercriminals
permitenallow
robarsteal
credencialescredentials
firewallsfirewalls
piratearhack
herramientastools
disponiblesavailable
sistemassystems
otrosother
ciberseguridadcybersecurity
cientoshundreds
deof
yand
losto
queperform

ES Toda la información que nos proporciona se almacena en nuestros servidores seguros detrás de firewalls.

EN All information you provide to us is stored on our secure servers behind firewalls.

espanholinglês
servidoresservers
firewallsfirewalls
nosus
seis
informacióninformation
proporcionaprovide
todato
detrásbehind
enon
deour

ES Aproveche el poder de la seguridad de firewall de próxima generación en la nube. Los firewalls virtuales NS

EN Harness the power of next-gen firewall security in the cloud. The NS

espanholinglês
aprovecheharness
seguridadsecurity
próximanext
generacióngen
firewallfirewall
enin
nubecloud
deof
poderpower

ES de firewalls virtuales le permite reducir costes mediante el trabajo en redes virtuales y de computación en la nube. También tiene un bajo coste total de propiedad, por lo que puede enfocarse en sus resultados finales en lugar del coste de asegurarlo.

EN series of virtual firewalls allows you to reduce costs by working through cloud computing and virtual networks. It also has a low total cost of ownership, so you can focus on your bottom line instead of the cost of securing it.

espanholinglês
firewallsfirewalls
virtualesvirtual
permiteallows
redesnetworks
nubecloud
enfocarsefocus
computacióncomputing
una
loit
reducirreduce
puedecan
tambiénalso
totaltotal
en lugarinstead
costescosts
costecost
yyour
tienehas
deof
medianteto

ES Incluso las redes de nube privadas necesitan lo mejor en seguridad. Los firewalls virtuales NS

EN Even private cloud networks need the best in security. The NS

espanholinglês
redesnetworks
nubecloud
necesitanneed
enin
seguridadsecurity
inclusoeven
deprivate
mejorbest

ES Los firewalls de SonicWall, combinados con nuestro servicio de sandbox Capture Advanced Threat Protection (ATP), han recibido el más alto nivel de certificaciones para firewall, antimalware y defensa avanzada contra amenazas de ICSA Labs.

EN SonicWall firewalls, combined with our Capture Advanced Threat Protection (ATP) sandbox service, have been awarded ICSA Labs’ highest level of firewall, anti-malware and advanced threat defense certifications.

espanholinglês
combinadoscombined
sandboxsandbox
capturecapture
atpatp
certificacionescertifications
labslabs
nivellevel
firewallfirewall
firewallsfirewalls
servicioservice
defensadefense
más altohighest
protectionprotection
deof
conwith
threatthreat
elbeen
nuestroour
yand
avanzadaadvanced

ES Los firewalls de SonicWall están galardonados

EN SonicWall Firewalls are Award Winning

espanholinglês
firewallsfirewalls
estánare

ES Utiliza un cliente VPN plug-and-play descargable que funciona detrás de firewalls, servidores proxy y redes domésticas.

EN Uses a downloadable, plug-and-play VPN client that works behind firewalls, proxy servers and home networks.

espanholinglês
vpnvpn
descargabledownloadable
firewallsfirewalls
servidoresservers
proxyproxy
redesnetworks
utilizauses
clienteclient
una
funcionaworks
quethat
detrásbehind

ES Extiende la red corporativa al tiempo que garantiza que todas las conexiones remotas sean seguras y cumplan con los estándares de la empresa. El cliente VPN descargable plug-and-play funciona detrás de firewalls, servidores proxy y redes domésticas.

EN Extends the corporate network while ensuring that every remote connection is secure and compliant with company standards. The downloadable, plug-and-play VPN client works behind firewalls, proxy servers and home networks.

espanholinglês
extiendeextends
remotasremote
estándaresstandards
vpnvpn
descargabledownloadable
firewallsfirewalls
servidoresservers
proxyproxy
cumplancompliant
corporativacorporate
funcionaworks
redesnetworks
rednetwork
garantizaensuring
conexionesconnection
empresacompany
detrásbehind
clienteclient

ES Vuelva a plantearse los Firewalls: Seguridad y Agilidad para le Empresa Moderna | Guardicore

EN Replace Firewall with Centra – Internal Network Segmentation | Guardicore

espanholinglês
firewallsfirewall

ES Es compatible con todos los servidores proxy y firewalls web más importantes.

EN It supports all major web proxies and firewalls.

espanholinglês
proxyproxies
firewallsfirewalls
webweb
yand
todosall
importantesmajor

ES Un frente de cortafuegos "Web Application Firewalls" va aprendiendo del tráfico de todos nuestros clientes. Ese conocimiento es compartido automáticamente por todos y cada uno de los servidores WordPress.

EN An array of load balanced Web Application Firewalls witness traffic across our entire network of customers. Those learnings are inherited automatically by all of our customers.

espanholinglês
applicationapplication
tráficotraffic
clientescustomers
automáticamenteautomatically
webweb
unan
todosall

ES mediante el bloqueo de los ataques de DDoS entrantes para proteger la disponibilidad de su red, sus servicios o dispositivos de seguridad con estado (por ejemplo, firewalls).

EN by blocking inbound DDoS attacks to protect the availability of your network, services or stateful security devices (e.g. firewall).

espanholinglês
bloqueoblocking
ataquesattacks
ddosddos
entrantesinbound
disponibilidadavailability
firewallsfirewall
rednetwork
serviciosservices
oor
dispositivosdevices
seguridadsecurity
deof
protegerprotect
estadoto
suyour

ES Dado que AED puede detener todos los tipos de ataques de DDoS, se debe implementar antes que los firewalls, para protegerlos a estos y a los servicios que brindan contra los ataques de DDoS.

EN Because AED can stop all types of DDoS attacks, it should be deployed in front of your firewalls to protect them and the services behind them from DDoS attacks.

espanholinglês
aedaed
ataquesattacks
ddosddos
implementardeployed
firewallsfirewalls
protegerlosprotect them
serviciosservices
tipostypes
puedecan
ato
estosthe
parabehind
yyour
todosall
deof
debebe
questop

ES Una forma sencilla de atravesar firewalls con servidores proxy

EN Includes functionality for Telnet management, Remote Shell, Remote Execute and Remote Login connections

espanholinglês
deand
confor

ES La Sociedad informa que el sitio web puede utilizar técnicas de seguridad de la información generalmente aceptadas en la industria (firewalls, procedimientos de control de acceso, etc.) con el objeto de evitar el acceso no autorizado a los datos

EN The company advises that the web may use information security techniques generally accepted in the industry (firewalls, procedures to control access etc.) in order to avoid unauthorized access of the data

espanholinglês
generalmentegenerally
aceptadasaccepted
firewallsfirewalls
etcetc
no autorizadounauthorized
técnicastechniques
seguridadsecurity
procedimientosprocedures
controlcontrol
accesoaccess
webweb
enin
informacióninformation
evitaravoid
ato
datosdata
deof
puedemay
utilizaruse
industriaindustry

ES Carga de firewalls, VPN, seguridad por correo electrónico y protocolos web que se utilizarán en toda la organización

EN Incharge of firewalls, VPNs, email security, and web protocols to be used across the organization

espanholinglês
firewallsfirewalls
vpnvpns
seguridadsecurity
protocolosprotocols
webweb
utilizarused
lathe
organizaciónorganization
todato

ES Ayudamos a proteger contra el acceso no autorizado y la alteración de los datos de los clientes mediante el uso de detección y prevención de malware, firewalls y otras tecnologías estándar de la industria

EN We help protect against unauthorized access and alteration to customer data through the use of malware detection and prevention, firewalls, and other industry-standard technologies

espanholinglês
alteraciónalteration
deteccióndetection
malwaremalware
firewallsfirewalls
otrasother
estándarstandard
industriaindustry
no autorizadounauthorized
ayudamoswe help
protegerprotect
accesoaccess
prevenciónprevention
datosdata
clientescustomer
ato
usouse
contraagainst
deof
tecnologíasand

Mostrando 50 de 50 traduções