EN To maximize legibility of your questions, consider increasing the text size of your questions and answer options.
Traduzir "questions without increasing" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "questions without increasing" de inglês para espanhol
Traduções de questions without increasing
"questions without increasing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de questions without increasing
inglês
espanhol
ES Para maximizar la legibilidad de tu encuesta, considera aumentar el tamaño del texto de las preguntas y las opciones de respuesta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consider | considera |
| options | opciones |
| maximize | maximizar |
| increasing | aumentar |
| questions | preguntas |
| of | de |
| text | texto |
| size | tamaño |
| your | tu |
EN To maximize legibility of your questions, consider increasing the text size of your questions and answer options.
ES Para maximizar la legibilidad de tu encuesta, considera aumentar el tamaño del texto de las preguntas y las opciones de respuesta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consider | considera |
| options | opciones |
| maximize | maximizar |
| increasing | aumentar |
| questions | preguntas |
| of | de |
| text | texto |
| size | tamaño |
| your | tu |
EN To maximize legibility of your questions, consider increasing the text size of your questions and answer options.
ES Para maximizar la legibilidad de tu encuesta, considera aumentar el tamaño del texto de las preguntas y las opciones de respuesta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consider | considera |
| options | opciones |
| maximize | maximizar |
| increasing | aumentar |
| questions | preguntas |
| of | de |
| text | texto |
| size | tamaño |
| your | tu |
EN Chatbots and virtual agents can deliver content relevant to a customer’s interest and answers to many of their questions without increasing the workload for agents
ES Los chatbots y los agentes virtuales pueden ofrecer contenido importante para los intereses de un cliente y responder a muchas de sus preguntas sin aumentar la carga de trabajo de los agentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| virtual | virtuales |
| agents | agentes |
| can | pueden |
| customers | cliente |
| workload | carga de trabajo |
| content | contenido |
| interest | intereses |
| increasing | aumentar |
| the | la |
| questions | preguntas |
| without | sin |
| a | un |
| of | de |
| many | muchas |
| to | a |
| for | para |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| healthcare | asistencia sanitaria |
| information | información |
| phones | teléfonos |
| tablets | tabletas |
| on | en |
| an | un |
| apps | aplicaciones |
| professionals | profesionales |
EN With the increasing popularity of smart home and wearable devices, demand for intuitive graphical user interfaces (GUIs)is increasing
ES Con la creciente popularidad de las casas inteligentes y dispositivos para llevar puesto (wearable devices), la demanda de interfaces de usuario intuitivas está aumentando
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popularity | popularidad |
| smart | inteligentes |
| demand | demanda |
| intuitive | intuitivas |
| user | usuario |
| wearable | wearable |
| interfaces | interfaces |
| the | la |
| is | está |
| of | de |
| devices | dispositivos |
| with | con |
| for | para |
| increasing | creciente |
EN Monitoring of mine workings is key to improving decision making, managing risks, increasing safety, increasing productivity, optimizing designs, and reducing costs
ES La supervisión de las labores mineras es fundamental para mejorar la toma de decisiones, gestionar los riesgos, aumentar la seguridad, incrementar la productividad, optimizar los diseños y reducir los costes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | fundamental |
| risks | riesgos |
| productivity | productividad |
| designs | diseños |
| reducing | reducir |
| costs | costes |
| monitoring | supervisión |
| is | es |
| managing | gestionar |
| safety | seguridad |
| of | de |
| decision | decisiones |
| increasing | aumentar |
| optimizing | optimizar |
| improving | mejorar |
EN Monitoring of dams (including hydroelectric and irrigation dams) is key to improving decision making, managing risks, increasing safety, increasing productivity, optimizing designs, and reducing costs
ES La supervisión de las presas (incluidas las hidroeléctricas y de riego) es fundamental para mejorar la toma de decisiones, gestionar los riesgos, aumentar la seguridad, incrementar la productividad, optimizar los diseños y reducir los costes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dams | presas |
| including | incluidas |
| irrigation | riego |
| key | fundamental |
| risks | riesgos |
| productivity | productividad |
| designs | diseños |
| reducing | reducir |
| costs | costes |
| monitoring | supervisión |
| is | es |
| managing | gestionar |
| safety | seguridad |
| of | de |
| decision | decisiones |
| increasing | aumentar |
| optimizing | optimizar |
| improving | mejorar |
EN Take our 6-step explosion course to increasing Shopify sales: 6 Rare Techniques for Increasing Sales.
ES Tome nuestro curso de explosión de 6 pasos para aumentar las ventas de Shopify: 6 técnicas raras para aumentar las ventas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explosion | explosión |
| course | curso |
| increasing | aumentar |
| rare | raras |
| techniques | técnicas |
| step | pasos |
| shopify | shopify |
| sales | ventas |
| our | nuestro |
EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects
ES Cambia de forma a Árbol de la vida, lo que aumenta la sanación realizada un 15%, la armadura un 120% y otorga protección contra los efectos de la Polimorfia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| increasing | aumenta |
| healing | sanación |
| effects | efectos |
| done | realizada |
| the | la |
| life | vida |
| protection | protección |
| of | de |
EN The project focused on strengthening the OAG’s preventive system, increasing levels of regulatory compliance, and increasing citizen oversight
ES El proyecto se centró en fortalecer el sistema preventivo de la Procuraduría General de la Nación, aumentando los niveles de cumplimiento regulatorio y desarrollando la vigilancia ciudadana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strengthening | fortalecer |
| preventive | preventivo |
| increasing | aumentando |
| levels | niveles |
| regulatory | regulatorio |
| compliance | cumplimiento |
| citizen | ciudadana |
| project | proyecto |
| system | sistema |
| on | en |
EN This approach is vital because the number of disasters is increasing every year. Climate change, population growth, urban development in risk-prone locations and changes in land use are all increasing the risks.
ES Este enfoque es vital porque el número de desastres aumenta cada año. El cambio climático, el crecimiento de la población, el desarrollo urbano en lugares propensos a riesgos y los cambios en el uso de la tierra aumentan los riesgos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vital | vital |
| disasters | desastres |
| climate | climático |
| population | población |
| urban | urbano |
| prone | propensos |
| approach | enfoque |
| growth | crecimiento |
| locations | lugares |
| land | tierra |
| is | es |
| year | año |
| development | desarrollo |
| in | en |
| change | cambio |
| changes | cambios |
| use | uso |
| increasing | aumenta |
| risks | riesgos |
| this | este |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| healthcare | asistencia sanitaria |
| information | información |
| phones | teléfonos |
| tablets | tabletas |
| on | en |
| an | un |
| apps | aplicaciones |
| professionals | profesionales |
EN Increasing the number of likes on YouTube will be a great start to increasing your channel?s visibility. If you want to promote your videos via ads...
ES En constante prueba de tecnología vive Christian Vorbeck CEO de Ecuabots En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| on | en |
| your | y |
| to | a |
EN Iberdrola is making progress in its investment strategy in renewables, increasing its installed capacity by 8.6 % to 35,537 MW in June and bringing its total capacity worldwide to 55,822 MW, after increasing it by 5.1 %.
ES Iberdrola avanza en su estrategia de inversión en renovables que, a junio, elevó su capacidad instalada un 8,6%, hasta los 35.537 MW, permitiendo alcanzar los 55.822 MW de potencia total en el mundo, tras elevarla un 5,1%.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| progress | avanza |
| investment | inversión |
| renewables | renovables |
| installed | instalada |
| mw | mw |
| june | junio |
| worldwide | mundo |
| in | en |
| capacity | capacidad |
| to | a |
| total | total |
| strategy | estrategia |
EN This approach is vital because the number of disasters is increasing every year. Climate change, population growth, urban development in risk-prone locations and changes in land use are all increasing the risks.
ES Este enfoque es vital porque el número de desastres aumenta cada año. El cambio climático, el crecimiento de la población, el desarrollo urbano en lugares propensos a riesgos y los cambios en el uso de la tierra aumentan los riesgos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vital | vital |
| disasters | desastres |
| climate | climático |
| population | población |
| urban | urbano |
| prone | propensos |
| approach | enfoque |
| growth | crecimiento |
| locations | lugares |
| land | tierra |
| is | es |
| year | año |
| development | desarrollo |
| in | en |
| change | cambio |
| changes | cambios |
| use | uso |
| increasing | aumenta |
| risks | riesgos |
| this | este |
EN You are faced with a major challenge on a daily basis, namely the increasing complexity of your IT infrastructure caused by having to manage the storage of an increasing amount of data and the hybridisation of your computer system.
ES Te enfrentaa al desafío diario de la creciente complejidad de su infraestructura informática inducida por la gestión del almacenamiento de sus datos, cada vez más numerosos, y la hibridación de su sistema informático.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| challenge | desafío |
| complexity | complejidad |
| infrastructure | infraestructura |
| data | datos |
| system | sistema |
| daily | diario |
| manage | gestión |
| of | de |
| the | la |
| computer | informática |
| your | y |
| to | más |
| by | por |
EN Every organization must sell more than one product, each increasing in value. This list of products with increasing prices is called the company's value ladder.
ES Cada organización debe vender más de un producto, cada uno aumentando en valor. Esta lista de productos con precios crecientes se denomina escala de valor de la empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sell | vender |
| organization | organización |
| value | valor |
| prices | precios |
| is | se |
| the | la |
| must | debe |
| list | lista |
| in | en |
| this | esta |
| with | con |
| more | más |
| increasing | crecientes |
| product | producto |
| of | de |
| each | cada |
| products | productos |
EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2
ES En un esfuerzo por abordar esto, la Junta Estadounidense de Cirugía (ABS) recomendó "en lugar de aumentar la cantidad de casos, deberíamos aumentar la calidad de la enseñanza de las habilidades clínicas y de procedimiento".2
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effort | esfuerzo |
| surgery | cirugía |
| abs | abs |
| increasing | aumentar |
| teaching | enseñanza |
| skills | habilidades |
| procedural | procedimiento |
| in | en |
| an | un |
| board | junta |
| and | y |
| american | estadounidense |
| quality | calidad |
| of | de |
| the | la |
| address | abordar |
| quantity | cantidad |
| cases | casos |
| should | deberíamos |
| this | esto |
EN When we talk about increasing lead quality, we’re not just talking lead qualification and filtering, we’re talking about increasing the percentage of leads that are high quality.
ES Cuando hablamos de aumentar la calidad de los leads, no nos referimos sólo a la cualificación y el filtrado de leads, sino a aumentar el porcentaje de leads de alta calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| increasing | aumentar |
| filtering | filtrado |
| percentage | porcentaje |
| leads | leads |
| quality | calidad |
| not | no |
| when | cuando |
| high | alta |
| of | de |
| we | nos |
EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines
ES Este es el centro de todas las cuestiones legales sobre Vimeo y su uso, incluidas preguntas sobre derechos de autor, uso legítimo, DMCA, Creative Commons, privacidad y marcas registradas, así como preguntas sobre las violaciones de nuestras directrices
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| including | incluidas |
| privacy | privacidad |
| violations | violaciones |
| guidelines | directrices |
| creative | creative |
| commons | commons |
| is | es |
| copyright | derechos de autor |
| the | el |
| questions | preguntas |
| dmca | dmca |
| this | este |
| legal | legales |
| of | de |
| center | centro |
| use | uso |
| trademark | marcas |
EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.
ES Haz preguntas Una vez que hayas enganchado a tu audiencia, pregúntales cosas que mantengan el flujo de la conversación. Haz uso de las preguntas que descubriste en el paso No. 3 para asegurarte de satisfacer las necesidades de tus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audience | audiencia |
| your | tu |
| conversation | conversación |
| in | en |
| customer | clientes |
| questions | preguntas |
| to | a |
| needs | necesidades |
| keep | mantengan |
| going | de |
| step | paso |
| make sure | asegurarte |
| you | hayas |
| use | uso |
| no | no |
| that | cosas |
EN Each Zentyal deployment is a little different and every day our staff is surprised by new questions. However, there are a few questions that come up repeatedly and we wanted to share these questions and the answers with you.
ES Cada despliegue de Zentyal es un poco diferente y cada día nos sorprendéis con nuevas preguntas. Sin embargo, hay una serie de preguntas que surgen repetidamente y queremos compartir estas preguntas y sus respuestas contigo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zentyal | zentyal |
| deployment | despliegue |
| new | nuevas |
| repeatedly | repetidamente |
| is | es |
| answers | respuestas |
| we | queremos |
| questions | preguntas |
| however | sin embargo |
| share | compartir |
| to | a |
| day | día |
| with | contigo |
| each | cada |
| a | un |
| there | hay |
| few | de |
| little | poco |
EN Talk to your pediatrician or family medicine provider if you have questions – it’s perfectly normal to have questions about your child’s care. Talk with your child’s clinician to address specific questions.
ES Hable con su pediatra o médico de familia si tiene preguntas: es perfectamente normal tener preguntas sobre el cuidado de su hijo. Hable con el médico de su hijo para abordar preguntas específicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pediatrician | pediatra |
| or | o |
| medicine | médico |
| family | familia |
| perfectly | perfectamente |
| normal | normal |
| care | cuidado |
| specific | específicas |
| if | si |
| questions | preguntas |
| address | abordar |
| with | con |
| talk | hable |
EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines
ES Este es el centro de todas las cuestiones legales sobre Vimeo y su uso, incluidas preguntas sobre derechos de autor, uso legítimo, DMCA, Creative Commons, privacidad y marcas registradas, así como preguntas sobre las violaciones de nuestras directrices
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| including | incluidas |
| privacy | privacidad |
| violations | violaciones |
| guidelines | directrices |
| creative | creative |
| commons | commons |
| is | es |
| copyright | derechos de autor |
| the | el |
| questions | preguntas |
| dmca | dmca |
| this | este |
| legal | legales |
| of | de |
| center | centro |
| use | uso |
| trademark | marcas |
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
ES Si activas preguntas y respuestas durante tu evento, podrás ver las preguntas que los asistentes han hecho y las que han votado. Las preguntas que hayan hecho de forma anónima no se mostrarán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anonymously | anónima |
| if | si |
| event | evento |
| see | ver |
| questions | preguntas |
| not | no |
| displayed | mostrar |
| your | tu |
EN The following questions and answers are a selection of the most popular questions. If you do not find the answer to your question, have a look at the Frequently Asked Questions page or contact us.
ES La siguiente es una selección de las preguntas y respuestas más frecuentes. Si no aparece tu pregunta, consulta la página de preguntas más frecuentes. O contacta con nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selection | selección |
| contact | contacta |
| answers | respuestas |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| questions | preguntas |
| not | no |
| page | página |
| frequently | frecuentes |
| us | nosotros |
| of | de |
| your | tu |
| find | y |
| question | pregunta |
| to | más |
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
ES Es lógico que tengas dudas antes de iniciar una cooperación. Estas son algunas de las preguntas más habituales que surgen antes de unirse al Solutions Partner Program.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | iniciar |
| common | habituales |
| joining | unirse |
| solutions | solutions |
| partner | partner |
| program | program |
| questions | preguntas |
| are | son |
| the | al |
| a | una |
| you | tengas |
| that | que |
EN Just because you don’t want to end your presentation by asking your audience if they have any questions doesn’t mean you can’t finish your speech without any questions at all
ES El hecho de que no desees finalizar tu presentación preguntándole a tu audiencia si tiene alguna pregunta no significa que no puedas terminar tu discurso sin ninguna pregunta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| presentation | presentación |
| audience | audiencia |
| your | tu |
| if | si |
| dont | no |
| because | de |
| without | sin |
EN Sure, you can use the most popular questions above. But sometimes, you need to go a little deeper. And if you do, here's some tips on how to succeed with the right questions—without being biased or offending anyone.
ES Las encuestas o cuestionarios son una de las mejores herramientas para evaluar y medir los niveles de satisfacción del cliente, pero deben efectuarse en el momento y forma correctas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| right | correctas |
| or | o |
| the | el |
| a | una |
| but | pero |
| use | cliente |
| with | medir |
| to | mejores |
| on | en |
EN Choose a series and answer the questions without time limit to progress at your own pace, or practice grammar or comprehension questions directly.
ES Escoja una serie y responda a las preguntas sin límite de tiempo para ir avanzando a su propio ritmo, o practique preguntas de gramática o comprensión directamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| series | serie |
| limit | límite |
| practice | practique |
| grammar | gramática |
| comprehension | comprensión |
| directly | directamente |
| choose | escoja |
| pace | ritmo |
| or | o |
| time | tiempo |
| questions | preguntas |
| to | a |
| without | sin |
| your | y |
| progress | para |
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
ES Es lógico que tengas dudas antes de iniciar una cooperación. Estas son algunas de las preguntas más habituales que surgen antes de unirse al Solutions Partner Program.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | iniciar |
| common | habituales |
| joining | unirse |
| solutions | solutions |
| partner | partner |
| program | program |
| questions | preguntas |
| are | son |
| the | al |
| a | una |
| you | tengas |
| that | que |
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
ES Es lógico que tengas dudas antes de iniciar una cooperación. Estas son algunas de las preguntas más habituales que surgen antes de unirse al Solutions Partner Program.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | iniciar |
| common | habituales |
| joining | unirse |
| solutions | solutions |
| partner | partner |
| program | program |
| questions | preguntas |
| are | son |
| the | al |
| a | una |
| you | tengas |
| that | que |
EN Sure, you can use the most popular questions above. But sometimes, you need to go a little deeper. And if you do, here's some tips on how to succeed with the right questions—without being biased or offending anyone.
ES Las encuestas o cuestionarios son una de las mejores herramientas para evaluar y medir los niveles de satisfacción del cliente, pero deben efectuarse en el momento y forma correctas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| right | correctas |
| or | o |
| the | el |
| a | una |
| but | pero |
| use | cliente |
| with | medir |
| to | mejores |
| on | en |
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
ES Es lógico que tengas dudas antes de iniciar una cooperación. Estas son algunas de las preguntas más habituales que surgen antes de unirse al Solutions Partner Program.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | iniciar |
| common | habituales |
| joining | unirse |
| solutions | solutions |
| partner | partner |
| program | program |
| questions | preguntas |
| are | son |
| the | al |
| a | una |
| you | tengas |
| that | que |
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
ES Es lógico que tengas dudas antes de iniciar una cooperación. Estas son algunas de las preguntas más habituales que surgen antes de unirse al Solutions Partner Program.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | iniciar |
| common | habituales |
| joining | unirse |
| solutions | solutions |
| partner | partner |
| program | program |
| questions | preguntas |
| are | son |
| the | al |
| a | una |
| you | tengas |
| that | que |
EN Choose a series and answer the questions without time limit to progress at your own pace, or practice grammar or comprehension questions directly.
ES Escoja una serie y responda a las preguntas sin límite de tiempo para ir avanzando a su propio ritmo, o practique preguntas de gramática o comprensión directamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| series | serie |
| limit | límite |
| practice | practique |
| grammar | gramática |
| comprehension | comprensión |
| directly | directamente |
| choose | escoja |
| pace | ritmo |
| or | o |
| time | tiempo |
| questions | preguntas |
| to | a |
| without | sin |
| your | y |
| progress | para |
EN Highly empowered, the first line of support answers an increasing number of questions, thanks to the systematic sharing of knowledge and best practices via training and an internal knowledge base
ES Con una gran autonomía, la primera línea del soporte responde cada vez a más consultas, gracias a que comparte de forma sistemática sus conocimientos y buenas prácticas a través de formaciones y de una base de conocimientos interna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| systematic | sistemática |
| sharing | comparte |
| answers | responde |
| practices | prácticas |
| training | formaciones |
| support | soporte |
| the | la |
| line | línea |
| to | a |
| base | una |
EN The main part of her research is in the area of social justice, with particular attention to some of the ethical questions our society must face, for example, migrations, the impact of technology, and the increasing gentrification of cities.
ES Sus investigaciones se centran en el ámbito de la justicia social, especialmente en los retos actuales del campo penal y penitenciario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| research | investigaciones |
| justice | justicia |
| social | social |
| area | ámbito |
| is | se |
| in | en |
EN Answer frequently asked questions, manage call traffic and reduce hang ups, increasing your ability to serve your customers’ needs.
ES Responde a las preguntas más frecuentes, gestiona el tráfico de llamadas y reduce los cuelgues, aumentando tu capacidad para atender las necesidades de tus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequently | frecuentes |
| manage | gestiona |
| reduce | reduce |
| ability | capacidad |
| call | llamadas |
| customers | clientes |
| questions | preguntas |
| traffic | tráfico |
| to | a |
| needs | necesidades |
| your | tu |
| increasing | más |
| to serve | atender |
EN Answer frequently asked questions, manage call traffic and reduce hang ups, increasing your ability to serve your guests’ needs while boosting reservations.
ES Responde a las preguntas más frecuentes, gestiona el tráfico de llamadas y reduce los cuelgues, aumentando tu capacidad para atender las necesidades de tus clientes y potenciando las reservas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequently | frecuentes |
| manage | gestiona |
| reduce | reduce |
| guests | clientes |
| reservations | reservas |
| ability | capacidad |
| call | llamadas |
| questions | preguntas |
| traffic | tráfico |
| to | a |
| needs | necesidades |
| your | tu |
| increasing | más |
| to serve | atender |
EN Provide callers with the same great service your guests receive. Answer commonly asked questions, manage call traffic and reduce hang ups, increasing your ability to serve your clients’ needs.
ES Ofrece a las personas que llaman el mismo buen servicio que reciben tus clientes. Responde a las preguntas más frecuentes, gestiona el tráfico de llamadas y reduce los cuelgues, aumentando tu capacidad para atender las necesidades de tus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commonly | frecuentes |
| reduce | reduce |
| service | servicio |
| call | llamadas |
| the | el |
| manage | gestiona |
| questions | preguntas |
| traffic | tráfico |
| to | a |
| needs | necesidades |
| your | tu |
| clients | clientes |
| ability | capacidad |
| same | que |
| to serve | atender |
EN Have questions for all levels of scoring 1, 2, 3, 4 (increasing levels of difficulty/ years of expertise).
ES Tenga preguntas para todos los niveles de puntuación 1, 2, 3, 4 (niveles crecientes de dificultad/años de experiencia).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| levels | niveles |
| scoring | puntuación |
| difficulty | dificultad |
| increasing | crecientes |
| questions | preguntas |
| expertise | experiencia |
| for | para |
| all | todos |
EN Highly empowered, the first line of support answers an increasing number of questions, thanks to the systematic sharing of knowledge and best practices via training and an internal knowledge base
ES Con una gran autonomía, la primera línea del soporte responde cada vez a más consultas, gracias a que comparte de forma sistemática sus conocimientos y buenas prácticas a través de formaciones y de una base de conocimientos interna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| systematic | sistemática |
| sharing | comparte |
| answers | responde |
| practices | prácticas |
| training | formaciones |
| support | soporte |
| the | la |
| line | línea |
| to | a |
| base | una |
EN This allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
ES Su organización puede aprovecharse de las ventajas de los intercambios electrónicos de información, sin que ello complique su infraestructura de aplicaciones ni aumente sus gastos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organization | organización |
| information | información |
| infrastructure | infraestructura |
| application | aplicaciones |
| increasing | aumente |
| costs | gastos |
| of | de |
| your | su |
| benefits | ventajas |
| without | sin |
| the | ello |
EN This is how MapForce allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
ES Su organización puede beneficiarse de las ventajas de los intercambios electrónicos de información, sin que ello complique su infraestructura de aplicaciones ni aumente sus gastos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organization | organización |
| information | información |
| infrastructure | infraestructura |
| application | aplicaciones |
| increasing | aumente |
| costs | gastos |
| of | de |
| your | su |
| benefits | ventajas |
| without | sin |
| the | ello |
EN With this subscription offering, you can perform patching without rebooting your system, saving the cost of downtime and increasing service availability.
ES Esta oferta de suscripción permite aplicar parches sin necesidad de reiniciar el sistema, lo que reduce los gastos derivados del tiempo de inactividad y aumenta la disponibilidad del servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| cost | gastos |
| increasing | aumenta |
| availability | disponibilidad |
| system | sistema |
| service | servicio |
| offering | oferta |
| of | de |
| downtime | inactividad |
| your | y |
| perform | que |
| without | sin |
| this | esta |
EN Organizations need a way to scale their storage without increasing cost, head count, or security issues while adapting to modern data management methods
ES Las empresas necesitan encontrar la forma de adaptar la capacidad de almacenamiento sin aumentar los costos, el número de empleados ni los problemas de seguridad, al mismo tiempo que se adaptan a los métodos modernos de gestión de los datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cost | costos |
| issues | problemas |
| modern | modernos |
| storage | almacenamiento |
| security | seguridad |
| management | gestión |
| methods | métodos |
| organizations | empresas |
| need | necesitan |
| data | datos |
| increasing | aumentar |
| to | a |
| adapting | adaptan |
| way | de |
| their | la |
| without | sin |
EN How do you improve CLV without drastically increasing your costs or putting a strain on your already limited time? Here are 3 simple strategies.
ES ¿Cómo se puede mejorar el CLV sin aumentar drásticamente los costes o sin que el tiempo ya sea limitado? He aquí 3 sencillas estrategias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clv | clv |
| drastically | drásticamente |
| costs | costes |
| limited | limitado |
| simple | sencillas |
| strategies | estrategias |
| or | o |
| how | cómo |
| improve | mejorar |
| time | tiempo |
| here | aquí |
| already | ya |
| a | los |
| without | sin |
| increasing | aumentar |
| on | el |
EN These ETL tools for EDI allow your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
ES Con estas herramientas ETL, su organización puede aprovecharse de las ventajas de los intercambios electrónicos de información, sin que ello complique su infraestructura de aplicaciones ni aumente sus gastos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| etl | etl |
| organization | organización |
| information | información |
| infrastructure | infraestructura |
| increasing | aumente |
| costs | gastos |
| tools | herramientas |
| application | aplicaciones |
| of | de |
| your | su |
| benefits | ventajas |
| without | sin |
| the | ello |
| these | estas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
questions without increasing without increasing without increasing costs aws without increasing without drastically increasing questions about questions questions questions questions without increasing number increasing increasing availability ever increasing demands increasing popularity receiving care—increasing efficiency keep increasing increasing customer satisfaction increasing value increasing pace increasing load increasing demand increasing complexity increasing throughout increasing every year increasing usage increasing poverty increasing visibility increasing year increasing frequency increasing security increasing productivity the rapidly increasing number increasing levels increasing rapidly increasing vaccine confidence start increasing increasing flexibility increasing women reflect increasing demand increasing service effectiveness increasing engagement increasing concern increasing adoption increasing part increasing numbers increasing headcount increasing safety increasing output ever increasing number increasing brand awareness increasing pressureTraduzir questions without increasing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe