EN Sure, you can use the most popular questions above. But sometimes, you need to go a little deeper. And if you do, here's some tips on how to succeed with the right questions—without being biased or offending anyone.
Traduzir "being biased" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being biased" de inglês para espanhol
Traduções de being biased
"being biased" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de being biased
inglês
espanhol
ES Las encuestas o cuestionarios son una de las mejores herramientas para evaluar y medir los niveles de satisfacción del cliente, pero deben efectuarse en el momento y forma correctas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| right | correctas |
| or | o |
| the | el |
| a | una |
| but | pero |
| use | cliente |
| with | medir |
| to | mejores |
| on | en |
EN Sure, you can use the most popular questions above. But sometimes, you need to go a little deeper. And if you do, here's some tips on how to succeed with the right questions—without being biased or offending anyone.
ES Las encuestas o cuestionarios son una de las mejores herramientas para evaluar y medir los niveles de satisfacción del cliente, pero deben efectuarse en el momento y forma correctas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| right | correctas |
| or | o |
| the | el |
| a | una |
| but | pero |
| use | cliente |
| with | medir |
| to | mejores |
| on | en |
EN Let’s be real: software comparison pages like this are usually biased
ES Seamos realistas: las páginas de comparación de software como esta suelen ser partidistas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| comparison | comparación |
| usually | suelen |
| real | realistas |
| pages | páginas |
| be | ser |
| this | esta |
| like | como |
EN Non-biased reviews from real guests, readers and experts
ES Opiniones de expertos, viajeros, lectores, y también de huéspedes reales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reviews | opiniones |
| real | reales |
| readers | lectores |
| experts | expertos |
| guests | huéspedes |
EN Avoid leading, evocative, and biased language. It ruins people's trust and compromises the data.
ES Evita un lenguaje dominante, evocador y sesgado. Arruina la confianza de las personas y compromete los datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evita |
| peoples | personas |
| trust | confianza |
| the | la |
| leading | un |
| data | datos |
EN “Splendid”, “Good“ or “OK”? See how it’s biased toward the positive? Make sure alternatives are equal but opposite, such as “Terrific”, “Good”, “Bad”, “Terrible”
ES ¿”Espléndido”, “Bien” o “Vale”? ¿Ves cómo está sesgado hacia lo positivo? Asegúrate de que las alternativas sean iguales pero opuestas, como ‘Excelente’, ‘Bueno’, ‘Malo’, ‘Terrible’
EN The upper body of the building, with its biased ends, stands out from the lower with a large overhang resting
ES El cuerpo superior del inmueble, con sus extremos sesg
| inglês | espanhol |
|---|---|
| body | cuerpo |
| building | inmueble |
| the | el |
| of | del |
| with | con |
EN That is so true! Once again, though, we may be a bit biased.
ES Es decir entonces ¡cierto! Una vez más, sin embargo, podemos estar un poco sesgados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| be | estar |
| a | un |
| bit | un poco |
| again | más |
| though | sin embargo |
| so | entonces |
| we may | podemos |
| true | cierto |
| once | una vez |
| that | poco |
EN P.S. Let's put a pin in the "hosting provider" idea because Hostwinds happens to offer the best WordPress hosting out there. That is no exaggeration, except for the fact that I may be exceedingly biased.
ES PDPongan un PIN en la idea de "proveedor de alojamiento" porque Hostwinds le ocurre ofrecer el mejor alojamiento de WordPress.Eso no es exagerado, excepto por el hecho de que pueda estar extremadamente sesgado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pin | pin |
| idea | idea |
| happens | ocurre |
| wordpress | wordpress |
| a | un |
| provider | proveedor |
| is | es |
| no | no |
| fact | hecho |
| in | en |
| hostwinds | hostwinds |
| except | excepto |
| hosting | alojamiento |
| lets | que |
| best | mejor |
| to | ofrecer |
| be | estar |
| because | de |
| that | eso |
EN "If the lawyers who bring [environmental justice cases like Donziger's] are subject to biased determinations as to whether or not they should...
ES "Si los abogados que llevan [casos de justicia ambiental como el de Donziger] están sujetos a determinaciones sesgadas sobre si deberían o no ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lawyers | abogados |
| environmental | ambiental |
| justice | justicia |
| determinations | determinaciones |
| if | si |
| or | o |
| subject | sujetos |
| not | no |
| the | el |
| are | están |
| cases | casos |
| they should | deberían |
| to | a |
| as | como |
| bring | de |
EN Active Inclusion: De-biased and Equitable Employment Processes
ES Inclusión activa: procesos de empleo equitativos y sin prejuicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activa |
| inclusion | inclusión |
| employment | empleo |
| processes | procesos |
EN What’s more, measurements are also biased (only taken in big cities), private and difficult to access by the general public
ES Por otro lado, las mediciones son sesgadas (sólo se realizan en los principales centros urbanos), privadas y poco accesibles públicamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measurements | mediciones |
| cities | urbanos |
| public | públicamente |
| in | en |
| and | y |
| are | son |
EN Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education
ES Los acertijos de código en sí mismos están muy sesgados hacia los candidatos con educación formal en informática
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| puzzles | acertijos |
| heavily | muy |
| formal | formal |
| education | educación |
| are | están |
| candidates | candidatos |
| with | con |
| towards | de |
| themselves | los |
EN Algorithmic puzzles are biased towards recent CS graduates. Candidates with several years of experience have very little exposure to algorithms skills in their day-to-work putting them at a disadvantage.
ES Los acertijos algorítmicos están sesgados hacia los recién graduados de informática. Los candidatos con varios años de experiencia tienen muy poca exposición a las habilidades de algoritmos en su día a día, lo que los pone en desventaja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| puzzles | acertijos |
| recent | recién |
| graduates | graduados |
| little | poca |
| algorithms | algoritmos |
| disadvantage | desventaja |
| experience | experiencia |
| exposure | exposición |
| skills | habilidades |
| day | día |
| candidates | candidatos |
| in | en |
| are | están |
| very | muy |
| with | con |
| to | a |
| their | su |
| of | de |
EN They lack compassion and understanding, they make decisions based on biased, flawed and oppressive processes
ES Carecen de compasión y entendimiento, toman decisiones basándose en procesos arbitrarios, sesgados y opresivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lack | carecen |
| compassion | compasión |
| decisions | decisiones |
| processes | procesos |
| on | en |
| based | basándose en |
EN “Splendid”, “Good“ or “OK”? See how it’s biased toward the positive? Make sure alternatives are equal but opposite, such as “Terrific”, “Good”, “Bad”, “Terrible”
ES ¿”Espléndido”, “Bien” o “Vale”? ¿Ves cómo está sesgado hacia lo positivo? Asegúrate de que las alternativas sean iguales pero opuestas, como ‘Excelente’, ‘Bueno’, ‘Malo’, ‘Terrible’
EN Active Inclusion: De-biased and Equitable Employment Processes
ES Inclusión activa: procesos de empleo equitativos y sin prejuicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activa |
| inclusion | inclusión |
| employment | empleo |
| processes | procesos |
EN A lack of agility, which leads to high operational risk. In case the produced algorithms reveal themselves biased, unstable or prone to customer dissatisfaction, companies will not be able to respond in an acceptable time frame.
ES La falta de agilidad, que conlleva un alto riesgo operativo. En caso de que los algoritmos producidos se revelen sesgados, inestables o propensos a la insatisfacción del cliente, las empresas no podrán responder en un plazo aceptable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agility | agilidad |
| risk | riesgo |
| produced | producidos |
| algorithms | algoritmos |
| unstable | inestables |
| prone | propensos |
| customer | cliente |
| acceptable | aceptable |
| or | o |
| companies | empresas |
| in | en |
| time | plazo |
| the | la |
| lack | falta |
| able | podrá |
| a | un |
| of | de |
| respond | responder |
| will | podrán |
| not | no |
| to | a |
| high | alto |
| case | caso |
| themselves | los |
EN Non-biased reviews from real guests, readers and experts
ES Opiniones de expertos, viajeros, lectores, y también de huéspedes reales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reviews | opiniones |
| real | reales |
| readers | lectores |
| experts | expertos |
| guests | huéspedes |
EN Biased facial recognition technology is particularly problematic for uses related to public safety because errors could lead to false accusations and unjustified arrests.
ES La tecnología de reconocimiento facial sesgada es particularmente problemática para usos relacionados con seguridad pública porque los errores podrían dar lugar a acusaciones falsas y arrestos injustificados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| facial | facial |
| recognition | reconocimiento |
| technology | tecnología |
| particularly | particularmente |
| related | relacionados |
| public | pública |
| safety | seguridad |
| errors | errores |
| could | podrían |
| false | falsas |
| accusations | acusaciones |
| arrests | arrestos |
| is | es |
| to | a |
| because | de |
| for | para |
EN "If the lawyers who bring [environmental justice cases like Donziger's] are subject to biased determinations as to whether or not they should...
ES "Si los abogados que llevan [casos de justicia ambiental como el de Donziger] están sujetos a determinaciones sesgadas sobre si deberían o no ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lawyers | abogados |
| environmental | ambiental |
| justice | justicia |
| determinations | determinaciones |
| if | si |
| or | o |
| subject | sujetos |
| not | no |
| the | el |
| are | están |
| cases | casos |
| they should | deberían |
| to | a |
| as | como |
| bring | de |
EN Leaving the court, Donziger said that he was feeling good even though he believed the judge had been biased against him
ES Al salir de la corte, Donziger dijo que se sentía bien a pesar de que creía que el juez había tenido prejuicios en su contra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| court | corte |
| donziger | donziger |
| said | dijo |
| good | bien |
| believed | creía |
| judge | juez |
| was | había |
| leaving | a |
| against | contra |
EN However, in his case there was no jury, and he clearly was biased against me and the Ecuadorians
ES Sin embargo, en su caso no hubo jurado, y claramente estaba en contra mía y de los ecuatorianos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jury | jurado |
| clearly | claramente |
| ecuadorians | ecuatorianos |
| however | sin embargo |
| in | en |
| was | estaba |
| me | mí |
| case | caso |
| against | contra |
EN The Donziger case has outraged the international legal community and a coalition of 56 Nobel Prize Laureates and organizations, including Amazon Watch, have issued statements condemning the biased proceedings and demanding his immediate release
ES El caso Donziger ha indignado a la comunidad jurídica internacional y una coalición de 56 premios Nobel y organizaciones, incluida Amazon Watch, han emitido declaraciones condenando los procedimientos sesgados y exigiendo su liberación inmediata
| inglês | espanhol |
|---|---|
| donziger | donziger |
| international | internacional |
| legal | jurídica |
| community | comunidad |
| coalition | coalición |
| nobel | nobel |
| prize | premios |
| amazon | amazon |
| issued | emitido |
| statements | declaraciones |
| proceedings | procedimientos |
| immediate | inmediata |
| release | liberación |
| organizations | organizaciones |
| of | de |
| case | caso |
| a | a |
EN Independent courts should have the final word about content removal, not biased authorities
ES La última palabra sobre la eliminación de contenido la deben tener unos tribunales independientes y no una autoridad que pueda tener algún tipo de sesgo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| independent | independientes |
| courts | tribunales |
| removal | eliminación |
| authorities | autoridad |
| content | contenido |
| not | no |
| the | la |
| about | sobre |
| should | deben |
| final | última |
| word | palabra |
| have | de |
EN We're biased, but as the number 1 software development tool used by agile teams, we think Jira Software has you covered.
ES Sabemos que no somos imparciales, pero dado que se trata de la herramienta de desarrollo de software número 1 que utilizan los equipos ágiles, creemos que Jira Software tiene todo lo que necesitáis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| development | desarrollo |
| used | utilizan |
| jira | jira |
| software | software |
| teams | equipos |
| has | tiene |
| we | somos |
| tool | herramienta |
| the | la |
| but | pero |
EN In their effort to automate and simplify a process, Amazon unintentionally biased potential job candidates by gender for open technical roles, and they ultimately had to scrap the project
ES En su esfuerzo por automatizar y simplificar un proceso, Amazon involuntariamente sesgó los posibles candidatos a un trabajo por género para puestos técnicos libres y, en última instancia, tuvieron que desechar el proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simplify | simplificar |
| amazon | amazon |
| potential | posibles |
| candidates | candidatos |
| gender | género |
| technical | técnicos |
| ultimately | en última instancia |
| open | libres |
| in | en |
| effort | esfuerzo |
| automate | automatizar |
| process | proceso |
| project | proyecto |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
| their | su |
| and | y |
| for | para |
| by | por |
EN India STEM Bootcamp: Biased by Design ? March 12th, 2022
ES Campamento de iniciación STEM en la India: Biased by Design - 12 de marzo de 2022
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | design |
| march | marzo |
| stem | stem |
| by | by |
| india | india |
EN Unaided expert judgement of the quantities required for risk modelling – and particularly the related uncertainty associated with such judgements – can be biased, reducing its value
ES El dictamen de un experto sin ayuda de las cantidades necesarias para la modelización del riesgo (y, en particular, de la incertidumbre conexa asociada a tales dictámenes) puede estar sesgado, lo que reduce su valor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expert | experto |
| required | necesarias |
| risk | riesgo |
| particularly | particular |
| uncertainty | incertidumbre |
| associated | asociada |
| reducing | reduce |
| value | valor |
| and | y |
| its | su |
| can | puede |
| of | de |
| be | estar |
| such | tales |
| for | para |
| quantities | cantidades |
EN Why we like it: We may be biased, but one of our favorite things about Site Audit is that you can hover over “Learn more” next to each issue or error to learn what you need to do to fix it.
ES Por qué nos gusta: puede que no seamos imparciales, pero una de nuestras cosas favoritas sobre Auditoría del sitio es que puedes desplazar el ratón sobre “Aprender más” junto a cada problema o error para descubrir cómo solucionarlo.
EN However, the vendor-on-vendor assessment is a methodology that allows even a biased market research firm to produce unbiased results.
ES Sin embargo, la evaluación de proveedores entre proveedores es una metodología que permite incluso a una empresa de investigación de mercado sesgada producir resultados imparciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methodology | metodología |
| allows | permite |
| results | resultados |
| vendor | proveedores |
| assessment | evaluación |
| is | es |
| research | investigación |
| the | la |
| however | sin embargo |
| market | mercado |
| to | a |
| that | que |
| even | incluso |
| firm | empresa |
| produce | producir |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntaje |
| regulated | regulado |
| central | central |
| bank | bank |
| ireland | ireland |
| fsa | fsa |
| uae | uae |
| client | client |
| trust | confiabilidad |
| funds | funds |
| is | es |
| down | down |
| of | of |
| to | to |
| them | them |
| being | being |
| and | and |
| over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntaje |
| regulated | regulado |
| client | client |
| trust | confiabilidad |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| funds | funds |
| is | es |
| down | down |
| to | to |
| them | them |
| being | being |
| and | and |
| over | de |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mountains | montañas |
| sky | cielo |
| in | en |
| the | la |
| nature | naturaleza |
| to | más |
EN Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a problem of not being able to focus, being overactive, not being able control behavior, or a combination of these
ES El trastorno por déficit de atención por hiperactividad (ADHD) es un problema que implica no poder concentrarse, ser muy activo, no poder controlar la conducta o una combinación de estos factores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deficit | déficit |
| hyperactivity | hiperactividad |
| disorder | trastorno |
| problem | problema |
| behavior | conducta |
| adhd | adhd |
| is | es |
| control | controlar |
| or | o |
| attention | atención |
| a | un |
| of | de |
| not | no |
| able | poder |
| combination | combinación |
| to focus | concentrarse |
| to | implica |
| these | estos |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
ES A fin de mejorar el bienestar mundial, nos hemos centrado en seis medidas clave: - Ser una empresa abierta que celebre la diversidad y se tome muy en serio el bienestar de su personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| focused | centrado |
| key | clave |
| actions | medidas |
| company | empresa |
| diversity | diversidad |
| improve | mejorar |
| well | bienestar |
| to | a |
| on | en |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntaje |
| regulated | regulado |
| client | client |
| trust | confiabilidad |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| funds | funds |
| is | es |
| down | down |
| to | to |
| them | them |
| being | being |
| over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntaje |
| regulated | regulado |
| client | client |
| trust | confiabilidad |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| funds | funds |
| is | es |
| down | down |
| to | to |
| them | them |
| being | being |
| over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntaje |
| regulated | regulado |
| central | central |
| bank | bank |
| ireland | ireland |
| fsa | fsa |
| uae | uae |
| client | client |
| trust | confiabilidad |
| funds | funds |
| is | es |
| down | down |
| of | of |
| to | to |
| them | them |
| being | being |
| and | and |
| over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntaje |
| regulated | regulado |
| client | client |
| trust | confiabilidad |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| funds | funds |
| is | es |
| down | down |
| to | to |
| them | them |
| being | being |
| and | and |
| over | de |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mountains | montañas |
| sky | cielo |
| in | en |
| the | la |
| nature | naturaleza |
| to | más |
EN For Personal Information being sold, this includes the categories of information being sold and the categories of third parties to whom it is being sold.
ES En el caso de la información personal que se vende, esto incluye las categorías de información que se venden y las categorías de terceros a los que se venden.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| categories | categorías |
| sold | venden |
| is | se |
| information | información |
| of | de |
| third | terceros |
| to | a |
| this | esto |
| being | en |
EN Rude: Stop Being Nice and Start Being Bold
ES Salvaje de corazón: Descubramos el secreto del alma masculina
EN We realize that your emotional well-being matters just as much as your physical well-being.
ES Comprendemos que su bienestar emocional importa tanto como su bienestar físico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emotional | emocional |
| physical | físico |
| your | su |
| as | como |
| much | tanto |
| that | que |
| well | bienestar |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| size | tamaño |
| if | si |
| storage | almacenamiento |
| service | servicio |
| is | es |
| you have | tiene |
| a | un |
| see | ver |
| backup | copia de seguridad |
| days | días |
| be | debe |
| object | que |
| used | utilizando |
EN CARE is one of the world?s leading international humanitarian agencies working to help people achieve social and economic well being while being among the best in their fields
ES CARE es una de las agencias humanitarias internacionales líderes en el mundo que trabaja para ayudar a las personas a lograr el bienestar social y económico mientras se encuentran entre las mejores en sus campos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| humanitarian | humanitarias |
| social | social |
| economic | económico |
| fields | campos |
| care | care |
| people | personas |
| is | es |
| agencies | agencias |
| the | el |
| world | mundo |
| to | a |
| in | en |
| international | internacionales |
| best | mejores |
| to help | ayudar |
| while | mientras |
| leading | una |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| helpful | útil |
| able | capaz |
| i think | creo |
| but | pero |
| good | buen |
| underlying | subyacente |
| the | la |
| maintain | mantener |
| very | muy |
| to | a |
| i suppose | supongo |
| a | un |
EN "When you play at being a spy, you should not play at being the victim when you are spied on by international agencies," the digital Le360 has stressed.
ES “Cuando juegas a ser espía, no debes jugar a ser la víctima cuando a su vez eres espiado por agencias internacionales”, ha recalcado el digital Le360.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| play | jugar |
| spy | espía |
| victim | víctima |
| international | internacionales |
| agencies | agencias |
| not | no |
| by | por |
| digital | digital |
| has | ha |
| a | a |
| on | el |
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
ES Las mejores mentes y más brillantes se están centrando en un desafío particular y vemos progresos importantes dentro de un campo de investigación sumamente complejo".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minds | mentes |
| challenge | desafío |
| major | importantes |
| field | campo |
| highly | sumamente |
| complex | complejo |
| and | y |
| a | un |
| particular | particular |
| research | investigación |
| of | de |
| in | en |
| best | mejores |
| are | están |
| the | más |
EN Productivity experts will tell you that being busy is not the same thing as being effective
ES Los expertos en productividad te dirán que estar ocupado no es lo mismo que ser efectivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| productivity | productividad |
| experts | expertos |
| busy | ocupado |
| effective | efectivo |
| is | es |
| not | no |
| you | te |
| the | mismo |
| same | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
biased biased against him usually biased biased facial recognition we re biased biased market research had been biased subject to biased reveal themselves biased being as being aside being being close being being uploaded family well being being visited being penalized being forced without being exposed being hindered well being being able being without being banned being put being referenced being cheaper being injured being driven difference being being considered child’s well being being taken constantly being developed being caught being saved being lazy being over being truly great being regulated being established being created being active – being run email address being prefer being being clear being creative being part terrace being
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe