EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost
"nearly any professional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost
ES La posibilidad de imprimir en 3D fibra continua de carbono permitió a Brooks crear prototipos el doble de rápido por casi la mitad del coste
inglês | espanhol |
---|---|
ability | posibilidad |
imprimir | |
fiber | fibra |
continuous | continua |
carbon | carbono |
brooks | brooks |
half | mitad |
cost | coste |
to | a |
fast | rápido |
nearly | casi |
prototype | prototipos |
as | doble |
EN As of mid-June, nearly 230,000 individuals have received their first dose—and that’s nearly 40 per cent of the target population, mainly older adults and other at-risk groups
ES A mediados de junio, casi 230.000 personas habían recibido su primera dosis—lo que supone casi el 40% de la población objetivo, principalmente adultos mayores y otros grupos de riesgo
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
ES Sangraba mucho, pero sin acceso al servicio de ambulancia y con las carreteras invernales casi intransitables, tardó casi cuatro horas en llegar al hospital.
inglês | espanhol |
---|---|
ambulance | ambulancia |
winter | invernales |
roads | carreteras |
hours | horas |
access | acceso |
service | servicio |
hospital | hospital |
but | pero |
took | de |
with | con |
the | al |
no | sin |
EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS)
ES Brave está disponible para los sistemas operativos más comunes en ordenadores (Windows, macOS y Linux) y dispositivos móviles (Android e iOS)
inglês | espanhol |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
brave | brave |
windows | windows |
linux | linux |
android | android |
computers | ordenadores |
mobile | móviles |
is | está |
and | y |
device | dispositivos |
available | disponible |
on | en |
EN Nearly 50% of the materials used in the construction of the campus are comprised of recycled materials, including the rail comprising the site’s nearly six miles of light rail track.
ES Casi 50% de los materiales utilizados en la construcción del campus se componen de materiales reciclados, incluido el riel que comprende las casi seis millas de vías del tren ligero del sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
materials | materiales |
used | utilizados |
construction | construcción |
campus | campus |
recycled | reciclados |
miles | millas |
light | ligero |
including | incluido |
in | en |
EN What these dollar figures reflect: more than 20,000 hospitalizations, nearly 18,000 emergency-room visits, and nearly 1,000 deaths
ES El monto refleja: más de 20.000 hospitalizaciones, casi 18.000 visitas a la sala de emergencias y casi 1.000 muertes
inglês | espanhol |
---|---|
hospitalizations | hospitalizaciones |
nearly | casi |
visits | visitas |
deaths | muertes |
reflect | refleja |
room | sala |
emergency | emergencias |
more | más |
figures | a |
EN Honduras received nearly 190,000 doses on Friday, while nearly 180,000 doses landed in Ecuador on 30 September
ES Honduras recibió casi 190.000 dosis el viernes, mientras que casi 180.000 dosis llegaron a Ecuador el 30 de septiembre
inglês | espanhol |
---|---|
honduras | honduras |
doses | dosis |
friday | viernes |
ecuador | ecuador |
september | septiembre |
received | recibió |
on | el |
while | mientras |
nearly | casi |
EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS)
ES Brave está disponible para los sistemas operativos más comunes en ordenadores (Windows, macOS y Linux) y dispositivos móviles (Android e iOS)
inglês | espanhol |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
brave | brave |
windows | windows |
linux | linux |
android | android |
computers | ordenadores |
mobile | móviles |
is | está |
and | y |
device | dispositivos |
available | disponible |
on | en |
EN Honduras received nearly 190,000 doses on Friday, while nearly 180,000 doses landed in Ecuador on 30 September
ES Honduras recibió casi 190.000 dosis el viernes, mientras que casi 180.000 dosis llegaron a Ecuador el 30 de septiembre
inglês | espanhol |
---|---|
honduras | honduras |
doses | dosis |
friday | viernes |
ecuador | ecuador |
september | septiembre |
received | recibió |
on | el |
while | mientras |
nearly | casi |
EN With nearly 200 PADI Dive Centers and Resorts in Germany, Austria and Switzerland, you’ll find PADI courses and scuba diving services close to home, as well as nearly everywhere you’ve ever dreamed of visiting.
ES Con casi 200 PADI Dive Centers y Resorts PADI en Alemania, Austria y Suiza, encontrarás cursos PADI y servicios de buceo cerca de casa, así como en casi cualquier lugar que hayas soñado visitar.
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
centers | centers |
resorts | resorts |
courses | cursos |
dreamed | soñado |
visiting | visitar |
germany | alemania |
austria | austria |
switzerland | suiza |
dive | dive |
in | en |
services | servicios |
of | de |
diving | buceo |
with | con |
find | y |
everywhere | cualquier |
EN Nearly 300 species would be less vulnerable to extinction at 1.5 degrees warming than at 3, and nearly 150 species could be pulled back from the brink, the report found.
ES Casi 300 especies serían menos vulnerables a extinguirse con 1.5 grados de calentamiento que con 3 grados y casi 150 especies podrían recuperarse del peligro, según indica el informe.
inglês | espanhol |
---|---|
species | especies |
less | menos |
vulnerable | vulnerables |
warming | calentamiento |
report | informe |
the | el |
to | a |
be | ser |
would be | serían |
degrees | grados |
could | podrían |
nearly | casi |
EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost
ES La posibilidad de imprimir en 3D fibra continua de carbono permitió a Brooks crear prototipos el doble de rápido por casi la mitad del coste
inglês | espanhol |
---|---|
ability | posibilidad |
imprimir | |
fiber | fibra |
continuous | continua |
carbon | carbono |
brooks | brooks |
half | mitad |
cost | coste |
to | a |
fast | rápido |
nearly | casi |
prototype | prototipos |
as | doble |
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
ES Sangraba mucho, pero sin acceso al servicio de ambulancia y con las carreteras invernales casi intransitables, tardó casi cuatro horas en llegar al hospital.
inglês | espanhol |
---|---|
ambulance | ambulancia |
winter | invernales |
roads | carreteras |
hours | horas |
access | acceso |
service | servicio |
hospital | hospital |
but | pero |
took | de |
with | con |
the | al |
no | sin |
EN This museum is world renowned for its nearly 60,000 works of antique and modern art gathered from nearly every corner of the world
ES Este museo tiene una fama internacional por sus cerca de sesenta mil obras de arte, antiguo y moderno, obtenidas de casi todos los rincones del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
museum | museo |
modern | moderno |
corner | rincones |
world | mundo |
art | arte |
nearly | casi |
of | de |
of the | obras |
this | este |
EN “In 2017, international visitors spent nearly $39.7 billion on business-related travel [goods and services], accounting for nearly 16 percent of all international visitor spending in the United States,” she said.
ES ?En 2017, los visitantes internacionales gastaron casi 39.700 millones de dólares en viajes de negocios [bienes y servicios], lo que representa casi el 16 por ciento de todo el gasto de los visitantes internacionales en Estados Unidos?, dijo.
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacionales |
billion | millones |
travel | viajes |
business | negocios |
spending | gasto |
said | dijo |
and | y |
the | el |
visitors | visitantes |
in | en |
of | de |
all | todo |
nearly | casi |
services | servicios |
united | unidos |
goods | bienes |
states | estados |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
ES 2.4 En la prestación de los Servicios de Consultoría, Zendesk utilizará el Personal de Servicios de Consultoría que considere necesario para llevar a cabo los Servicios de Consultoría o cualquier parte de estos
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesario |
in | en |
zendesk | zendesk |
utilize | utilizar |
or | o |
services | servicios |
to | a |
portion | de |
perform | que |
performing | llevar a cabo |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
ES 2.4 En la prestación de los Servicios de Consultoría, Zendesk utilizará el Personal de Servicios de Consultoría que considere necesario para llevar a cabo los Servicios de Consultoría o cualquier parte de estos
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesario |
in | en |
zendesk | zendesk |
utilize | utilizar |
or | o |
services | servicios |
to | a |
portion | de |
perform | que |
performing | llevar a cabo |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
ES 2.4 En la prestación de los Servicios de Consultoría, Zendesk utilizará el Personal de Servicios de Consultoría que considere necesario para llevar a cabo los Servicios de Consultoría o cualquier parte de estos
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesario |
in | en |
zendesk | zendesk |
utilize | utilizar |
or | o |
services | servicios |
to | a |
portion | de |
perform | que |
performing | llevar a cabo |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
ES 2.4 En la prestación de los Servicios de Consultoría, Zendesk utilizará el Personal de Servicios de Consultoría que considere necesario para llevar a cabo los Servicios de Consultoría o cualquier parte de estos
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesario |
in | en |
zendesk | zendesk |
utilize | utilizar |
or | o |
services | servicios |
to | a |
portion | de |
perform | que |
performing | llevar a cabo |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
ES 2.4 En la prestación de los Servicios de Consultoría, Zendesk utilizará el Personal de Servicios de Consultoría que considere necesario para llevar a cabo los Servicios de Consultoría o cualquier parte de estos
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesario |
in | en |
zendesk | zendesk |
utilize | utilizar |
or | o |
services | servicios |
to | a |
portion | de |
perform | que |
performing | llevar a cabo |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
ES 2.4 En la prestación de los Servicios de Consultoría, Zendesk utilizará el Personal de Servicios de Consultoría que considere necesario para llevar a cabo los Servicios de Consultoría o cualquier parte de estos
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesario |
in | en |
zendesk | zendesk |
utilize | utilizar |
or | o |
services | servicios |
to | a |
portion | de |
perform | que |
performing | llevar a cabo |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
ES 2.4 En la prestación de los Servicios de Consultoría, Zendesk utilizará el Personal de Servicios de Consultoría que considere necesario para llevar a cabo los Servicios de Consultoría o cualquier parte de estos
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesario |
in | en |
zendesk | zendesk |
utilize | utilizar |
or | o |
services | servicios |
to | a |
portion | de |
perform | que |
performing | llevar a cabo |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
ES 2.4 En la prestación de los Servicios de Consultoría, Zendesk utilizará el Personal de Servicios de Consultoría que considere necesario para llevar a cabo los Servicios de Consultoría o cualquier parte de estos
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesario |
in | en |
zendesk | zendesk |
utilize | utilizar |
or | o |
services | servicios |
to | a |
portion | de |
perform | que |
performing | llevar a cabo |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
ES 2.4 En la prestación de los Servicios de Consultoría, Zendesk utilizará el Personal de Servicios de Consultoría que considere necesario para llevar a cabo los Servicios de Consultoría o cualquier parte de estos
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesario |
in | en |
zendesk | zendesk |
utilize | utilizar |
or | o |
services | servicios |
to | a |
portion | de |
perform | que |
performing | llevar a cabo |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
ES 2.4 En la prestación de los Servicios de Consultoría, Zendesk utilizará el Personal de Servicios de Consultoría que considere necesario para llevar a cabo los Servicios de Consultoría o cualquier parte de estos
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesario |
in | en |
zendesk | zendesk |
utilize | utilizar |
or | o |
services | servicios |
to | a |
portion | de |
perform | que |
performing | llevar a cabo |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
ES 2.4 En la prestación de los Servicios de Consultoría, Zendesk utilizará el Personal de Servicios de Consultoría que considere necesario para llevar a cabo los Servicios de Consultoría o cualquier parte de estos
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesario |
in | en |
zendesk | zendesk |
utilize | utilizar |
or | o |
services | servicios |
to | a |
portion | de |
perform | que |
performing | llevar a cabo |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
ES 2.4 En la prestación de los Servicios de Consultoría, Zendesk utilizará el Personal de Servicios de Consultoría que considere necesario para llevar a cabo los Servicios de Consultoría o cualquier parte de estos
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesario |
in | en |
zendesk | zendesk |
utilize | utilizar |
or | o |
services | servicios |
to | a |
portion | de |
perform | que |
performing | llevar a cabo |
EN This last one is actually a lightning to XLR converter! That means you can use nearly any professional microphone with an iPhone
ES ¡Este último es en realidad un convertidor de rayos a XLR! Eso significa que puedes usar casi cualquier un micrófono profesional con un iPhone
inglês | espanhol |
---|---|
lightning | rayos |
xlr | xlr |
microphone | micrófono |
iphone | iphone |
last | último |
is | es |
actually | en realidad |
a | un |
you | de |
professional | profesional |
this | este |
you can | puedes |
with | con |
use | usar |
that | eso |
EN Bose Professional portable PA systems use proprietary technologies to provide best-in-class sound coverage and portability for nearly any performer or application
ES Los sistemas de PA portátiles Bose Professional utilizan tecnologías patentadas para proporcionar la mejor cobertura y portabilidad de sonido de su clase para casi cualquier artista o aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
bose | bose |
portable | portátiles |
portability | portabilidad |
pa | pa |
best | mejor |
class | clase |
professional | professional |
systems | sistemas |
or | o |
application | aplicación |
sound | sonido |
coverage | cobertura |
to | proporcionar |
nearly | casi |
for | para |
and | tecnologías |
any | cualquier |
EN This last one is actually a lightning to XLR converter! That means you can use nearly any professional microphone with an iPhone
ES ¡Este último es en realidad un convertidor de rayos a XLR! Eso significa que puedes usar casi cualquier un micrófono profesional con un iPhone
inglês | espanhol |
---|---|
lightning | rayos |
xlr | xlr |
microphone | micrófono |
iphone | iphone |
last | último |
is | es |
actually | en realidad |
a | un |
you | de |
professional | profesional |
this | este |
you can | puedes |
with | con |
use | usar |
that | eso |
EN Professional Radio Streaming 4 Streaming Professional Radio 4, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.
ES Streaming Experto Servidor de radio con oyentes ilimitados para expertos del sector, gran capacidad y calidad de emisión ilimitada.
inglês | espanhol |
---|---|
listeners | oyentes |
network | servidor |
radio | radio |
streaming | streaming |
unlimited | ilimitada |
broadcast | emisión |
EN Professional Radio Streaming 3 Streaming Professional Radio 3, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.
ES Streaming Profesional Servidores de radio con capacidad 1000 oyentes con calidad hasta 360Kbps, con autodj y soporte incluido. La solución definitiva sin sustos.
inglês | espanhol |
---|---|
listeners | oyentes |
radio | radio |
streaming | streaming |
the | la |
professional | profesional |
EN Professional Radio Streaming 1 Streaming Professional Radio 1, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.
ES Streaming Radio Profesional 4 Streaming Radio Profesional 4, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.
inglês | espanhol |
---|---|
packages | paquetes |
unlimited | ilimitados |
listeners | oyentes |
encoder | codificador |
radio | radio |
streaming | streaming |
hardware | hardware |
the | la |
network | red |
professional | profesional |
a | un |
to | a |
EN Streaming Professional Radio 2 Streaming Professional Radio 2, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.
ES Streaming Radio Profesional 3 Streaming Radio Profesional 3, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.
inglês | espanhol |
---|---|
packages | paquetes |
unlimited | ilimitados |
listeners | oyentes |
encoder | codificador |
streaming | streaming |
radio | radio |
hardware | hardware |
the | la |
network | red |
professional | profesional |
a | un |
to | a |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ES 2. Prestación y aceptación de los Servicios de Consultoría. 2.1 Zendesk y el Suscriptor acuerdan cooperar de buena fe para lograr la realización satisfactoria de los Servicios de Consultoría de manera oportuna y profesional.
inglês | espanhol |
---|---|
subscriber | suscriptor |
cooperate | cooperar |
good | buena |
faith | fe |
satisfactory | satisfactoria |
timely | oportuna |
acceptance | aceptación |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
professional | profesional |
to | a |
manner | manera |
performance | realización |
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.
inglês | espanhol |
---|---|
replace | sustituir |
normal | normal |
course | curso |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
in | en |
responsible | responsable |
performance | actividad |
will | podrá |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ES 2. Prestación y aceptación de los Servicios de Consultoría. 2.1 Zendesk y el Suscriptor acuerdan cooperar de buena fe para lograr la realización satisfactoria de los Servicios de Consultoría de manera oportuna y profesional.
inglês | espanhol |
---|---|
subscriber | suscriptor |
cooperate | cooperar |
good | buena |
faith | fe |
satisfactory | satisfactoria |
timely | oportuna |
acceptance | aceptación |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
professional | profesional |
to | a |
manner | manera |
performance | realización |
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.
inglês | espanhol |
---|---|
replace | sustituir |
normal | normal |
course | curso |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
in | en |
responsible | responsable |
performance | actividad |
will | podrá |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ES 2. Prestación y aceptación de los Servicios de Consultoría. 2.1 Zendesk y el Suscriptor acuerdan cooperar de buena fe para lograr la realización satisfactoria de los Servicios de Consultoría de manera oportuna y profesional.
inglês | espanhol |
---|---|
subscriber | suscriptor |
cooperate | cooperar |
good | buena |
faith | fe |
satisfactory | satisfactoria |
timely | oportuna |
acceptance | aceptación |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
professional | profesional |
to | a |
manner | manera |
performance | realización |
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.
inglês | espanhol |
---|---|
replace | sustituir |
normal | normal |
course | curso |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
in | en |
responsible | responsable |
performance | actividad |
will | podrá |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ES 2. Prestación y aceptación de los Servicios de Consultoría. 2.1 Zendesk y el Suscriptor acuerdan cooperar de buena fe para lograr la realización satisfactoria de los Servicios de Consultoría de manera oportuna y profesional.
inglês | espanhol |
---|---|
subscriber | suscriptor |
cooperate | cooperar |
good | buena |
faith | fe |
satisfactory | satisfactoria |
timely | oportuna |
acceptance | aceptación |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
professional | profesional |
to | a |
manner | manera |
performance | realización |
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.
inglês | espanhol |
---|---|
replace | sustituir |
normal | normal |
course | curso |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
in | en |
responsible | responsable |
performance | actividad |
will | podrá |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ES 2. Prestación y aceptación de los Servicios de Consultoría. 2.1 Zendesk y el Suscriptor acuerdan cooperar de buena fe para lograr la realización satisfactoria de los Servicios de Consultoría de manera oportuna y profesional.
inglês | espanhol |
---|---|
subscriber | suscriptor |
cooperate | cooperar |
good | buena |
faith | fe |
satisfactory | satisfactoria |
timely | oportuna |
acceptance | aceptación |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
professional | profesional |
to | a |
manner | manera |
performance | realización |
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.
inglês | espanhol |
---|---|
replace | sustituir |
normal | normal |
course | curso |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
in | en |
responsible | responsable |
performance | actividad |
will | podrá |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ES 2. Prestación y aceptación de los Servicios de Consultoría. 2.1 Zendesk y el Suscriptor acuerdan cooperar de buena fe para lograr la realización satisfactoria de los Servicios de Consultoría de manera oportuna y profesional.
inglês | espanhol |
---|---|
subscriber | suscriptor |
cooperate | cooperar |
good | buena |
faith | fe |
satisfactory | satisfactoria |
timely | oportuna |
acceptance | aceptación |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
professional | profesional |
to | a |
manner | manera |
performance | realización |
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.
inglês | espanhol |
---|---|
replace | sustituir |
normal | normal |
course | curso |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
in | en |
responsible | responsable |
performance | actividad |
will | podrá |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ES 2. Prestación y aceptación de los Servicios de Consultoría. 2.1 Zendesk y el Suscriptor acuerdan cooperar de buena fe para lograr la realización satisfactoria de los Servicios de Consultoría de manera oportuna y profesional.
inglês | espanhol |
---|---|
subscriber | suscriptor |
cooperate | cooperar |
good | buena |
faith | fe |
satisfactory | satisfactoria |
timely | oportuna |
acceptance | aceptación |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
professional | profesional |
to | a |
manner | manera |
performance | realización |
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.
inglês | espanhol |
---|---|
replace | sustituir |
normal | normal |
course | curso |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
in | en |
responsible | responsable |
performance | actividad |
will | podrá |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ES 2. Prestación y aceptación de los Servicios de Consultoría. 2.1 Zendesk y el Suscriptor acuerdan cooperar de buena fe para lograr la realización satisfactoria de los Servicios de Consultoría de manera oportuna y profesional.
inglês | espanhol |
---|---|
subscriber | suscriptor |
cooperate | cooperar |
good | buena |
faith | fe |
satisfactory | satisfactoria |
timely | oportuna |
acceptance | aceptación |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
professional | profesional |
to | a |
manner | manera |
performance | realización |
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.
inglês | espanhol |
---|---|
replace | sustituir |
normal | normal |
course | curso |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
in | en |
responsible | responsable |
performance | actividad |
will | podrá |
Mostrando 50 de 50 traduções