ES El soporte técnico está incluido en las suscripciones a Enterprise que se compran en línea. Si te interesan otras opciones personalizadas, incluido el soporte técnico para los suscriptores del plan Pro, comunícate con Ventas de Unity.
Traduzir "soporte incluido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soporte incluido" de espanhol para inglês
Traduções de soporte incluido
"soporte incluido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de soporte incluido
espanhol
inglês
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| interesan | interested |
| suscriptores | subscribers |
| ventas | sales |
| en línea | online |
| suscripciones | subscriptions |
| si | if |
| otras | other |
| plan | plan |
| unity | unity |
| soporte | support |
| en | in |
| enterprise | enterprise |
| se | is |
ES El soporte técnico está incluido en las suscripciones a Enterprise que se compran en línea. Si te interesan otras opciones personalizadas, incluido el soporte técnico para los suscriptores del plan Pro, comunícate con Ventas de Unity.
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| interesan | interested |
| suscriptores | subscribers |
| ventas | sales |
| en línea | online |
| suscripciones | subscriptions |
| si | if |
| otras | other |
| plan | plan |
| unity | unity |
| soporte | support |
| en | in |
| enterprise | enterprise |
| se | is |
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioritario | priority |
| canal | channel |
| amable | friendly |
| experimentado | experienced |
| equipo | team |
| técnico | technical |
| soporte | support |
| un | a |
| permite | allows |
| el | the |
| es | is |
| rápido | quickly |
| posible | possible |
| de | response |
| con | with |
| obtener | get |
| nuestro | our |
| y | and |
ES El Soporte Prioritario de No-IP es un canal de soporte de respuesta prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioritario | priority |
| canal | channel |
| amable | friendly |
| experimentado | experienced |
| equipo | team |
| técnico | technical |
| soporte | support |
| un | a |
| permite | allows |
| el | the |
| es | is |
| rápido | quickly |
| posible | possible |
| con | with |
| obtener | get |
| de | response |
| nuestro | our |
| y | and |
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioritario | priority |
| canal | channel |
| amable | friendly |
| experimentado | experienced |
| equipo | team |
| técnico | technical |
| soporte | support |
| un | a |
| permite | allows |
| el | the |
| es | is |
| rápido | quickly |
| posible | possible |
| de | response |
| con | with |
| obtener | get |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independientes | separate |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| ofertas | offerings |
| aquí | here |
| disponemos | we |
| soporte | support |
| más | more |
| para | for |
ES Soporte universal para coche Compatible con la consola Nintendo Switch en el soporte de montaje para automóvil Soporte para automóvil dos en uno Soporte de escritorio ajustable NS
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
| espanhol | inglês |
|---|---|
| universal | universal |
| consola | console |
| switch | switch |
| ajustable | adjustable |
| escritorio | desktop |
| coche | car |
| nintendo | nintendo |
| en | in |
| montaje | mount |
| soporte | bracket |
| con | with |
| compatible | compatible |
| de | two |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independientes | separate |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| ofertas | offerings |
| aquí | here |
| disponemos | we |
| soporte | support |
| más | more |
| para | for |
ES Soporte Premier: ¿buscas un nivel de servicio elevado? El soporte Premier de Atlassian te ofrece el nivel de soporte más alto con acceso ininterrumpido a un equipo de soporte sénior dedicado.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| acceso | access |
| equipo | team |
| nivel | level |
| ofrece | offers |
| soporte | support |
| servicio | service |
| premier | premier |
| elevado | highest |
| sénior | senior |
| buscas | looking |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
ES Sin soporte. No tenemos ninguna obligación de brindar soporte para el Servicio o las Propiedades. En los casos en que podamos ofrecer soporte, el soporte estará sujeto a las políticas publicadas.
EN No Support. We are under no obligation to provide support for the Service or Properties. In instances where we may offer support, the support will be subject to published policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obligación | obligation |
| propiedades | properties |
| políticas | policies |
| publicadas | published |
| o | or |
| soporte | support |
| en | in |
| tenemos | we |
| el | the |
| servicio | service |
| sujeto | subject to |
| podamos | we may |
ES Garantiza que los datos puedan fluir sin problemas a las personas, las aplicaciones y los dispositivos con el protocolo y el soporte de estándares más amplio disponible, incluido el soporte de estándares regionales, industriales y tecnológicos.
EN Ensures any data can flow seamlessly to people, applications and devices with the broadest protocol and standards support available, including regional, industry and technology standards support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fluir | flow |
| regionales | regional |
| industriales | industry |
| sin problemas | seamlessly |
| garantiza | ensures |
| personas | people |
| dispositivos | devices |
| protocolo | protocol |
| soporte | support |
| estándares | standards |
| aplicaciones | applications |
| el | the |
| disponible | available |
| tecnológicos | technology |
| datos | data |
| a | to |
| amplio | broadest |
| puedan | can |
| incluido | with |
ES Garantiza que los datos puedan fluir sin problemas a las personas, las aplicaciones y los dispositivos con el protocolo y el soporte de estándares más amplio disponible, incluido el soporte para los estándares regionales, industriales y tecnológicos.
EN Ensures any data can flow seamlessly to people, applications and devices with the broadest protocol and standards support available, including support for regional, industry and technology standards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fluir | flow |
| regionales | regional |
| industriales | industry |
| sin problemas | seamlessly |
| garantiza | ensures |
| personas | people |
| dispositivos | devices |
| protocolo | protocol |
| soporte | support |
| estándares | standards |
| aplicaciones | applications |
| el | the |
| disponible | available |
| tecnológicos | technology |
| datos | data |
| a | to |
| amplio | broadest |
| puedan | can |
| incluido | with |
ES A continuación, puede elegir el protocolo con el que desea resolver el sitio web, incluido si desea que WWW. Para ser incluido en la parte delantera del dominio o no.
EN Next, you can choose the protocol you want the website to resolve with, including whether you want the www. to be included at the front of the domain or not.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choose |
| protocolo | protocol |
| dominio | domain |
| o | or |
| resolver | resolve |
| a | to |
| no | not |
| puede | can |
| si | whether |
| ser | be |
| en | at |
ES Este viaje de ida y vuelta al aeropuerto de su país es un servicio de lujo incluido como parte de nuestra oferta todo incluido en todos los viajes a partir de la primavera de 2022.
EN Taking you from home to your domestic airport and back again, this luxury service is included as part of our all-inclusive offer with all new bookings on all voyages starting Spring 2022.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aeropuerto | airport |
| lujo | luxury |
| viajes | voyages |
| es | is |
| primavera | spring |
| servicio | service |
| vuelta | back |
| incluido | all-inclusive |
| oferta | offer |
| este | this |
| y | your |
| a | to |
| como | as |
| en | domestic |
| partir | from |
| todos | all |
ES Usa el cable HDMI incluido para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el adaptador de audio óptico Sonos incluido.
EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| arc | arc |
| tele | tv |
| salida | output |
| adaptador | adapter |
| entrada | port |
| cable | cable |
| si | if |
| óptico | optical |
| a | to |
| audio | audio |
| sonos | sonos |
| tiene | has |
| conectar | your |
| de | only |
ES Exclusivamente en Majestic Elegance Punta Cana o Majestic Colonial Punta Cana obtenga los mejores precios disponibles en sus vacaciones todo incluido este invierno en nuestros resorts todo incluido en Punta Cana
EN Exclusively at Majestic Elegance Punta Cana or Majestic Colonial Punta Cana get the best prices available on your all-inclusive vacation this winter to our all-inclusive resorts in Punta Cana.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegance | elegance |
| colonial | colonial |
| precios | prices |
| vacaciones | vacation |
| invierno | winter |
| resorts | resorts |
| punta | punta |
| cana | cana |
| majestic | majestic |
| o | or |
| incluido | all-inclusive |
| exclusivamente | exclusively |
| en | in |
| obtenga | get |
| mejores | best |
| disponibles | available |
| todo | all |
| este | this |
| nuestros | our |
ES 2 dormitorios / 2 baño, cerca del océano, con todos los servicios de Internet incluido, su baño privado, seguridad, luxurously nombrado. lady incluído en el hogar.
EN 2 br/2 bathroom near ocean, with all amenities incl internet, your private bath, security, luxurously appointed. incl lady in household.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| océano | ocean |
| internet | internet |
| nombrado | appointed |
| lady | lady |
| seguridad | security |
| servicios | amenities |
| baño | bathroom |
| los | household |
| su | your |
| en | in |
| cerca | near |
| todos | all |
| incluido | with |
| de | private |
ES 2 dormitorios / 2 baño, cerca del océano, con todos los servicios de Internet incluido, su baño privado, seguridad, luxurously nombrado. lady incluído en el hogar.
EN 2 br/2 bathroom near ocean, with all amenities incl internet, your private bath, security, luxurously appointed. incl lady in household.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| océano | ocean |
| internet | internet |
| nombrado | appointed |
| lady | lady |
| seguridad | security |
| servicios | amenities |
| baño | bathroom |
| los | household |
| su | your |
| en | in |
| cerca | near |
| todos | all |
| incluido | with |
| de | private |
ES Todo Incluido Select: podrás disfrutar de las tres comidas principales en el buffet, snacks durante el día y amplia selección de bebidas con o sin alcohol con el distintivo de «todo incluido» en la carta del lounge bar hasta las 00:00h
EN All-Inclusive Select: you can enjoy the three main meals as a buffet, and the lunch, snacks during the day and a great selection of drinks with or without alcohol with the seal «all-inclusive» on the menu at the lounge bar until 00:00 hrs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfrutar | enjoy |
| buffet | buffet |
| snacks | snacks |
| amplia | great |
| bebidas | drinks |
| alcohol | alcohol |
| podrás | you can |
| comidas | meals |
| selección | selection |
| o | or |
| lounge | lounge |
| bar | bar |
| select | select |
| podrá | can |
| incluido | all-inclusive |
| principales | main |
| con | with |
| todo | all |
| día | day |
| en | on |
| sin | without |
| a | a |
ES De vuelta en la pestaña Impuesto, en Impuesto sobre productos, seleccione si Impuesto incluido / no incluido en el precio del producto.
EN Back in the Tax tab, under Products Tax, select whether Tax included / not included in product pricing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pestaña | tab |
| impuesto | tax |
| seleccione | select |
| en | in |
| no | not |
| precio | pricing |
| si | whether |
| incluido | included |
| productos | products |
| producto | product |
ES Esta selección de atracciones es exclusiva del Pase Todo Incluido. Para ver una selección alternativa, échale un vistazo a nuestro Pase Todo Incluido.
EN This handpicked attraction line-up is exclusive to the Explorer Pass. For an alternative selection, check out the All-Inclusive Pass.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| pase | pass |
| alternativa | alternative |
| es | is |
| incluido | all-inclusive |
| un | an |
| a | to |
| de | out |
| todo | all |
| esta | this |
| una | exclusive |
ES ¿Qué está incluido en el Pase Todo Incluido?
EN What's included with the All-Inclusive Pass?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pase | pass |
| el | the |
| incluido | all-inclusive |
| todo | all |
ES Zscaler tiene un compendio de alto nivel de nuestro cumplimiento con las áreas clave de la Ley de Privacidad (incluido cada uno de los 13 APP), así como las áreas clave de la Ley (incluido cada uno de los 12 IPP).
EN Zscaler has a high-level summary of our compliance with the key areas of the Privacy Act (including each of the 13 APPs) as well as the key areas of the Act (including each of the 12 IPPs).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| cumplimiento | compliance |
| áreas | areas |
| clave | key |
| privacidad | privacy |
| app | apps |
| un | a |
| nivel | level |
| la | the |
| tiene | has |
| de | of |
| alto | high |
| nuestro | our |
| ley | act |
| cada | each |
| incluido | with |
ES Zscaler tiene un compendio de alto nivel de nuestro cumplimiento con las áreas clave de la Ley de Privacidad (incluido cada uno de los 13 APP), así como las áreas clave de la Ley (incluido cada uno de los 12 IPP).
EN Zscaler has a high-level summary of our compliance with the key areas of the Privacy Act (including each of the 13 APPs) as well as the key areas of the Act (including each of the 12 IPPs).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| cumplimiento | compliance |
| áreas | areas |
| clave | key |
| privacidad | privacy |
| app | apps |
| un | a |
| nivel | level |
| la | the |
| tiene | has |
| de | of |
| alto | high |
| nuestro | our |
| ley | act |
| cada | each |
| incluido | with |
ES R: Si sus precios ya incluyen impuestos, y desea que su factura muestre el monto del impuesto incluido, seleccione la casilla de verificación “¿Incluido?” Cuando active los impuestos.
EN A: If your prices already include tax, and you'd like your invoice to show the amount of tax included, then select the “Inclusive?” checkbox when enabling taxes.
ES Ha sido incluido entre los 100 principales Influencers en transformación digital global desde 2015.Ha sido incluido entre los 100 principales Influencers en transformación digital global desde 2015.
EN He has been listed among the top 100 Global Digital Transformation Influencers since 2015.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| influencers | influencers |
| transformación | transformation |
| digital | digital |
| global | global |
| en | among |
| ha | has |
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| billetes | tickets |
| vivo | live |
| de | of |
| incluyen | include |
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte. Estamos aquí para ayudarlo con el mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| continuo | ongoing |
| automatizadas | automated |
| solicitud | request |
| mantenimiento | maintenance |
| servidor | server |
| soporte | support |
| configuración | setup |
| tareas | tasks |
| aquí | here |
| a | to |
| con | with |
| vivo | live |
| estamos | are |
| ayudarlo | help you |
| de | of |
| incluyen | include |
| en | upon |
ES Cuenta con un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) válido para el producto. Si es así, recibirá soporte técnico prioritario durante todo el período de validez del paquete de soporte y mantenimiento (SMP).
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquete | package |
| smp | smp |
| prioritario | priority |
| mantenimiento | maintenance |
| un | a |
| soporte | support |
| el | the |
| período | period |
| de | of |
| y | and |
| producto | product |
ES Seguirás recibiendo el soporte legendario de Atlassian. El soporte de Atlassian está disponible a través de nuestro sistema de soporte en línea.
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| legendario | legendary |
| seguir | continue |
| en línea | online |
| está | is |
| sistema | system |
| disponible | available |
| a | to |
| el | receive |
| de | via |
| nuestro | our |
ES Tanto WordPress como las opciones de soporte fantásticas.El soporte de Weebly implica el soporte técnico 24/7, por lo que se destaca en esta arena.
EN Both WordPress and Weebly have fantastic support options. Weebly's support entails 24/7 technical support, so it stands out in this arena.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| fantásticas | fantastic |
| weebly | weebly |
| implica | entails |
| técnico | technical |
| destaca | stands out |
| arena | arena |
| opciones | options |
| soporte | support |
| lo | it |
| en | in |
| que | stands |
| esta | this |
| de | and |
ES Para soporte, BigCommerce está a la par con los otros grandes sitios de comercio electrónico, con soporte telefónico las 24 horas, chat en vivo y soporte por correo electrónico, así como
EN For support, BigCommerce is on par with the other big ecommerce sites, with 24-hour phone support, live chat, and email support, as well as the ‘
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| sitios | sites |
| telefónico | phone |
| horas | hour |
| otros | other |
| grandes | big |
| comercio electrónico | ecommerce |
| bigcommerce | bigcommerce |
| la | the |
| en | on |
| con | with |
| vivo | live |
| para | for |
| está | is |
ES Soporte PostVenta Soporte en la Instalación Piezas de Repuesto SERVICIO Y SOPORTE TÉCNICO SERVICIOS DE OPTIMIZACIÓN Microesferas NETZSCH-Beads® Localiza tu contacto de PostVenta
EN AfterSales Support Installation Support NETZSCH Spare Parts Field Service & Support Optimization Services NETZSCH-Beads® Locate our AfterSales Services Team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piezas | parts |
| repuesto | spare |
| netzsch | netzsch |
| soporte | support |
| instalación | installation |
| servicio | service |
| servicios | services |
ES Para obtener una respuesta más rápida a su ticket de soporte o una línea directa con uno de nuestros técnicos de soporte, obtenga más información sobre Soporte Prioritario
EN For a quicker response to your support ticket or a direct line to one of our support techs, learn more about Priority Support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| directa | direct |
| técnicos | techs |
| prioritario | priority |
| soporte | support |
| o | or |
| más información | learn |
| su | your |
| línea | line |
| a | to |
| una | a |
| más | more |
ES Andoer L200 Teleobjetivo Soporte de Lente Longitud de Soporte para Soporte Ajustable en altura Compatible con Arca-Swiss SunwayFoto RRS Benro Kirk Markins Mount
EN Andoer L200 Telephoto Lens Support Long Lens Holder Bracket Height Adjustable Compatible for Arca-Swiss Sunwayfoto RRS Benro Kirk Markins Mount
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lente | lens |
| ajustable | adjustable |
| altura | height |
| mount | mount |
| longitud | long |
| soporte | bracket |
| para | for |
| compatible | compatible |
ES 3.4 Soporte Técnico. El soporte técnico en relación con los Servicios será proporcionado por MILLSICO/ZENTYAL o el partner de acuerdo con la Guía del Usuario de Soporte de Zentyal, que forma parte de los Términos y Condiciones de Zentyal.
EN 3.4 Technical support. Technical Support on our Products and Services will be provided by the partner in accordance to the Zentyal Support Customer Guide, which will form part of this agreement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| zentyal | zentyal |
| partner | partner |
| usuario | customer |
| servicios | services |
| soporte | support |
| guía | guide |
| forma | form |
| en | in |
| acuerdo | agreement |
| ser | be |
| a | to |
| con | accordance |
ES El soporte Premium incluye soporte prioritario por correo electrónico y soporte telefónico
EN Premium support includes priority email support and telephone support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| premium | premium |
| incluye | includes |
| prioritario | priority |
| telefónico | telephone |
| y | and |
ES El soporte Premium / Plan de Mantenimiento incluye soporte prioritario por correo electrónico y soporte telefónico
EN Premium support / Maintenance Plan includes priority email support and telephone support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| plan | plan |
| incluye | includes |
| prioritario | priority |
| telefónico | telephone |
| soporte | support |
| mantenimiento | maintenance |
ES No es necesario que lo guarde en ningún lugar, ya que viene con un soporte / soporte. Coloque el soporte en la pared y nunca busque en otro lugar este control remoto.
EN You don?t need to store it anywhere as it comes with a mount/stand. Place the mount on the wall and never look somewhere else for this remote control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guarde | store |
| pared | wall |
| control | control |
| un | a |
| remoto | remote |
| lo | it |
| necesario | need |
| nunca | never |
| con | with |
| busque | and |
| que | else |
| en | on |
| coloque | place |
| este | this |
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| billetes | tickets |
| vivo | live |
| de | of |
| incluyen | include |
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte. Estamos aquí para ayudarlo con el mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| continuo | ongoing |
| automatizadas | automated |
| solicitud | request |
| mantenimiento | maintenance |
| servidor | server |
| soporte | support |
| configuración | setup |
| tareas | tasks |
| aquí | here |
| a | to |
| con | with |
| vivo | live |
| estamos | are |
| ayudarlo | help you |
| de | of |
| incluyen | include |
| en | upon |
ES Cuenta con un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) válido para el producto. Si es así, recibirá soporte técnico prioritario durante todo el período de validez del paquete de soporte y mantenimiento (SMP).
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquete | package |
| smp | smp |
| prioritario | priority |
| mantenimiento | maintenance |
| un | a |
| soporte | support |
| el | the |
| período | period |
| de | of |
| y | and |
| producto | product |
ES Para soporte, BigCommerce está a la par con los otros grandes sitios de comercio electrónico, con soporte telefónico las 24 horas, chat en vivo y soporte por correo electrónico, así como
EN For support, BigCommerce is on par with the other big ecommerce sites, with 24-hour phone support, live chat, and email support, as well as the ‘
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| sitios | sites |
| telefónico | phone |
| horas | hour |
| otros | other |
| grandes | big |
| comercio electrónico | ecommerce |
| bigcommerce | bigcommerce |
| la | the |
| en | on |
| con | with |
| vivo | live |
| para | for |
| está | is |
ES El soporte Premium incluye soporte prioritario por correo electrónico y soporte telefónico
EN Premium support includes priority email support and telephone support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| premium | premium |
| incluye | includes |
| prioritario | priority |
| telefónico | telephone |
| y | and |
ES El soporte Premium / Plan de Mantenimiento incluye soporte prioritario por correo electrónico y soporte telefónico
EN Premium support / Maintenance Plan includes priority email support and telephone support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| plan | plan |
| incluye | includes |
| prioritario | priority |
| telefónico | telephone |
| soporte | support |
| mantenimiento | maintenance |
ES Seguirás recibiendo el soporte legendario de Atlassian. El soporte de Atlassian está disponible a través de nuestro sistema de soporte en línea.
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| legendario | legendary |
| seguir | continue |
| en línea | online |
| está | is |
| sistema | system |
| disponible | available |
| a | to |
| el | receive |
| de | via |
| nuestro | our |
ES "Soporte" hace referencia al Acuerdo de Nivel de Servicio y Plan de Soporte del Sistema de Opsgenie, según corresponda a tu suscripción a Opsgenie. La Política de Soporte y Servicios Empresariales no se aplica a Opsgenie en la actualidad.
EN “Support” means the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan, as applicable to your Opsgenie subscription. The Enterprise Support and Services Policy does not apply to Opsgenie, at this time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| sistema | system |
| opsgenie | opsgenie |
| política | policy |
| empresariales | enterprise |
| soporte | support |
| y | and |
| plan | plan |
| suscripción | subscription |
| no | not |
| servicio | service |
| aplica | apply |
| acuerdo | agreement |
| tu | your |
| servicios | services |
| en | at |
| la | the |
| a | to |
ES Aunque las aplicaciones de terceros no están respaldadas por el equipo de soporte técnico de Atlassian, muchos proveedores ofrecen soporte a través de sus propios portales de soporte
EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| portales | portals |
| proveedores | vendors |
| terceros | third |
| aplicaciones | apps |
| equipo | team |
| soporte | support |
| muchos | many |
| respaldadas | supported |
| de | via |
ES Si necesitas soporte para la aplicación, debes ponerte en contacto con el Partner de la aplicación haciendo clic en el botón "Obtener soporte" en la pestaña de soporte de la página de detalles de la aplicación
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| necesitas | you need |
| soporte | support |
| contacto | contact |
| pestaña | tab |
| detalles | details |
| página | page |
| aplicación | app |
| botón | button |
| debes | need |
| para | for |
| en | on |
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| billetes | tickets |
| vivo | live |
| de | of |
| incluyen | include |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soporte incluido incluido el soporte plesk soporte incluido soporte soporte soporte postventa soporte incluido viene incluido incluido cómo funciona hemos incluido está incluido que está incluido cargo está incluido tema incluido chat incluido has incluido incluido número incluido asesoramiento hemos incluido algunas estrellas incluido suscripción incluido software incluido incluido forward apple carplay® incluido sido incluido almacenamiento incluido que viene incluido grupo incluido demanda hemos incluido incluido cuando incluido facebook esto está incluido haya incluido usar incluido estacionamiento está incluido eso hemos incluido incluido cuánto cuesta cable incluido incluido internet aws lambda incluido subwoofer incluido incluido software solicitante esté incluido posible inmigrante incluido encontrar contenido incluido precios todo incluido incluido el cálculo windows server incluido vacaciones todo incluido incluido select estar incluidoTraduzir soporte incluido para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe