EN “Really there is no box or shape or form that makes a person who they are…being different also makes me an asset, also makes me better, also makes me part of the team.” - Mayra
Traduzir "makes online care" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makes online care" de inglês para espanhol
Traduções de makes online care
"makes online care" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de makes online care
inglês
espanhol
ES “De verdad no hay un motivo que haga a una persona ser como es... ser diferente también me convierte en un activo, también me vuelve mejor, también me hace ser parte del equipo”. - Mayra
EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more
ES Care.com es una plataforma online que ayuda a encontrar cuidadores para diversos ámbitos: niños, personas con necesidades especiales, ancianos, animales, servicio doméstico y otros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finding | encontrar |
| elderly | ancianos |
| pet | animales |
| care | care |
| is | es |
| service | servicio |
| needs | necesidades |
| and | y |
| special | especiales |
| more | diversos |
| the | una |
| for | para |
EN Cancer care that’s streamlined, comprehensive, fully-integrated, and makes care more accessible— bringing people, technology, and data together to connect patient and provider at all points of care.
ES Un tratamiento del cáncer optimizado, completo, totalmente integrado y más accesible que reúna personas, tecnología y datos para conectar al paciente y al profesional en todos los aspectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | tratamiento |
| cancer | cáncer |
| streamlined | optimizado |
| accessible | accesible |
| people | personas |
| technology | tecnología |
| patient | paciente |
| and | y |
| integrated | integrado |
| data | datos |
| connect | conectar |
| fully | totalmente |
| at | en |
| all | todos |
| comprehensive | completo |
| to | al |
| more | más |
EN Hearing health care is complicated. Amplifon Hearing Health Care makes it easy by connecting health and ancillary plans and their members with quality care, superior products, and an exceptional service experience
ES El cuidado de la salud auditiva es complicado. Amplifon Hearing Health Care lo facilita conectando los planes de salud y accesorios y sus miembros con atención de calidad, productos superiores y una experiencia de servicio excepcional
EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.
ES La AMPS establece el derecho legal de los profesionales de la salud a prestar servicios de aborto y el derecho de sus pacientes a recibir atención, libre de restricciones médicamente innecesarias que singularicen la atención al aborto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| establishes | establece |
| abortion | aborto |
| patients | pacientes |
| free | libre |
| medically | médicamente |
| unnecessary | innecesarias |
| restrictions | restricciones |
| care | atención |
| health | salud |
| provide | prestar |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| statutory | legal |
| single | de |
EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.
ES Preocúpese por los pasajeros, los conductores y los demás, por nuestra comunidad y por la forma en que retribuimos. Preocúpese por hacer que nuestro producto y servicio sean excepcionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | demás |
| exceptional | excepcionales |
| community | comunidad |
| service | servicio |
| product | producto |
| and | y |
| each | en |
EN Learn about Child and Adult Care Food Program (CACFP) reimbursement for healthy meals and snacks in child care centers, family child care homes, after school programs, emergency shelters, and adult day care programs. Also see:
ES Obtenga información sobre el programa que proporciona cada día escolar almuerzos nutricionalmente equilibrados, a bajo costo o gratuitos a niños que reúnan los requisitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | niños |
| school | escolar |
| day | día |
| program | programa |
| about | sobre |
EN Your child's primary care physician at home is a key member of the care team. When possible, timely communication regarding care plans is provided to the primary care physician during treatment, and when your child goes home.
ES El médico de cabecera de su hijo del lugar donde usted vive es un integrante clave del equipo de atención. Cuando es posible, él recibe información oportuna sobre los planes de atención durante el tratamiento y cuando el niño regresa a su casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| timely | oportuna |
| communication | información |
| plans | planes |
| care | atención |
| key | clave |
| the | el |
| is | es |
| treatment | tratamiento |
| physician | médico |
| possible | posible |
| when | cuando |
| a | un |
| child | niño |
| member | integrante |
| to | a |
| your | y |
| of | de |
EN Community-based care — Model of FTD care that emphasizes care delivered at home or locations within a patient’s community, rather than in the hospital or a residential care facility.
ES atención comunitaria — Modelo de atención FTD que enfatiza la atención brindada en el hogar o lugares dentro de la comunidad de un paciente, en lugar de en el hospital o en un centro de atención residencial.
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hospice | hospicio |
| comfort | confort |
| patients | pacientes |
| less | menos |
| months | meses |
| important | importantes |
| differences | diferencias |
| care | cuidado |
| is | es |
| read | lea |
| than | de |
| while | mientras |
| anyone | cualquier persona |
| live | que |
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hospice | hospicio |
| comfort | confort |
| patients | pacientes |
| less | menos |
| months | meses |
| important | importantes |
| differences | diferencias |
| care | cuidado |
| is | es |
| read | lea |
| than | de |
| while | mientras |
| anyone | cualquier persona |
| live | que |
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hospice | hospicio |
| comfort | confort |
| patients | pacientes |
| less | menos |
| months | meses |
| important | importantes |
| differences | diferencias |
| care | cuidado |
| is | es |
| read | lea |
| than | de |
| while | mientras |
| anyone | cualquier persona |
| live | que |
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hospice | hospicio |
| comfort | confort |
| patients | pacientes |
| less | menos |
| months | meses |
| important | importantes |
| differences | diferencias |
| care | cuidado |
| is | es |
| read | lea |
| than | de |
| while | mientras |
| anyone | cualquier persona |
| live | que |
EN To ensure a safe care environment, states and territories use child care licensing regulations to limit the number of children that can receive care in a family child care home
ES Para garantizar un entorno de cuidado seguro, los estados y territorios utilizan las regulaciones de licencias de cuidado infantil para limitar la cantidad de niños que pueden recibir cuidado en un hogar de cuidado infantil familiar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | cuidado |
| environment | entorno |
| licensing | licencias |
| regulations | regulaciones |
| territories | territorios |
| a | un |
| children | niños |
| in | en |
| family | familiar |
| the | la |
| receive | recibir |
| can | pueden |
| ensure | garantizar |
| child | infantil |
| to | hogar |
| to limit | limitar |
EN You Can Now Schedule a COVID-19 Vaccine Online Schedule now Your Health in Your Hands MyChart® makes online care easy & convenient Enroll Today!
ES Tu puedes ahora Planificar una Vacuna para el COVID-19 En línea Programar ahora Tu salud en Tus manos MyChart® hace en línea cuidado fácil y conveniente Inscríbase en MyChart
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccine | vacuna |
| health | salud |
| hands | manos |
| care | cuidado |
| mychart | mychart |
| schedule | programar |
| online | en línea |
| in | en |
| easy | fácil |
| now | ahora |
| convenient | conveniente |
| a | una |
| makes | hace |
| you can | puedes |
| your | tu |
EN To search for licensed family child care homes near you through your state or territory’s online child care search, go to the "Find Child Care" page and select your state or territory.
ES Para buscar hogares de cuidado infantil familiar con licencia en su área a través de la búsqueda de cuidado infantil en línea de su estado o territorio, vaya a la página "Encuentre cuidado infantil" y seleccione su estado o territorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familiar |
| care | cuidado |
| homes | hogares |
| select | seleccione |
| or | o |
| online | en línea |
| territory | territorio |
| search | búsqueda |
| the | la |
| page | página |
| to | a |
| state | estado |
| near | en |
| child | infantil |
| through | de |
| find | y |
EN To search for child care centers near you through your state or territory’s online child care search, go to the "Find Child Care" page and select your state or territory.
ES Para buscar centros de cuidado infantil en su área a través de la búsqueda de cuidado infantil en línea de su estado o territorio, vaya a la página "Encuentre cuidado infantil" y seleccione su estado o territorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | cuidado |
| select | seleccione |
| or | o |
| online | en línea |
| territory | territorio |
| search | búsqueda |
| the | la |
| page | página |
| centers | centros |
| to | a |
| state | estado |
| near | en |
| child | infantil |
| through | de |
| find | y |
EN Paychex Flex makes running payroll online simple and flexible with an easy-to-use platform and mobile app that just makes sense
ES Con Paychex Flex, puede operar la nómina en línea de manera flexible y sencilla mediante su plataforma fácil de usar, y su intuitiva aplicación móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paychex | paychex |
| payroll | nómina |
| online | en línea |
| mobile | móvil |
| platform | plataforma |
| flex | flex |
| app | aplicación |
| flexible | flexible |
| use | usar |
| that | puede |
| easy | fácil |
| simple | sencilla |
| with | con |
| to | mediante |
EN Paychex Flex makes running payroll online simple with an easy-to-use design that just makes sense. Choose from three different pay entry options, including a grid view for quick data entry.
ES Paychex Flex hace que procesar la nómina en línea sea sencillo con un diseño intuitivo y fácil de usar. Elija entre tres opciones diferentes de ingreso de pago, incluida una vista en cuadrícula para ingreso rápido de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paychex | paychex |
| online | en línea |
| entry | ingreso |
| including | incluida |
| grid | cuadrícula |
| flex | flex |
| payroll | nómina |
| design | diseño |
| quick | rápido |
| data | datos |
| different | diferentes |
| options | opciones |
| choose | elija |
| three | de |
| use | usar |
| a | un |
| view | vista |
| easy | fácil |
| simple | sencillo |
| with | con |
| just | para |
EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.
ES La compresión facilita significativamente la trasferencia y distribución de los archivos y el tamaño reducido también facilita su transmisión en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compression | compresión |
| easier | facilita |
| distribute | distribución |
| reduced | reducido |
| online | en línea |
| transfer | transmisión |
| files | archivos |
| size | tamaño |
| also | también |
EN Paychex Flex makes running payroll online simple and flexible with an easy-to-use platform and mobile app that just makes sense
ES Con Paychex Flex, puede operar la nómina en línea de manera flexible y sencilla mediante su plataforma fácil de usar, y su intuitiva aplicación móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paychex | paychex |
| payroll | nómina |
| online | en línea |
| mobile | móvil |
| platform | plataforma |
| flex | flex |
| app | aplicación |
| flexible | flexible |
| use | usar |
| that | puede |
| easy | fácil |
| simple | sencilla |
| with | con |
| to | mediante |
EN Paychex Flex makes running payroll online simple with an easy-to-use design that just makes sense. Choose from three different pay entry options, including a grid view for quick data entry.
ES Paychex Flex hace que procesar la nómina en línea sea sencillo con un diseño intuitivo y fácil de usar. Elija entre tres opciones diferentes de ingreso de pago, incluida una vista en cuadrícula para ingreso rápido de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paychex | paychex |
| online | en línea |
| entry | ingreso |
| including | incluida |
| grid | cuadrícula |
| flex | flex |
| payroll | nómina |
| design | diseño |
| quick | rápido |
| data | datos |
| different | diferentes |
| options | opciones |
| choose | elija |
| three | de |
| use | usar |
| a | un |
| view | vista |
| easy | fácil |
| simple | sencillo |
| with | con |
| just | para |
EN CARE makes no representations whatsoever about any other sites which you may access through CARE.
ES CARE no hace ninguna representación sobre ningún otro sitio al que pueda acceder a través de CARE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| other | otro |
| access | acceder |
| about | sobre |
| no | ningún |
| through | de |
EN Your primary care provider makes you aware of potential health risks, and emphasizes preventive care to help you stay well.
ES Su proveedor de atención primaria le hace consciente de los posibles riesgos de salud y hace hincapié en la atención preventiva para ayudarle a mantenerse bien.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | primaria |
| provider | proveedor |
| aware | consciente |
| potential | posibles |
| risks | riesgos |
| care | atención |
| health | salud |
| to | a |
| of | de |
| your | y |
| well | bien |
| help you | ayudarle |
EN CARE makes no representations whatsoever about any other sites which you may access through CARE.
ES CARE no hace ninguna representación sobre ningún otro sitio al que pueda acceder a través de CARE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| other | otro |
| access | acceder |
| about | sobre |
| no | ningún |
| through | de |
EN Convenience and comfort are hallmarks of the Evelyn H. Lauder Breast Center. Making your experience less daunting makes for better interactions with your care team, and empowers you to become an active partner in your care.
ES La conveniencia y la comodidad son sellos distintivos del Centro de Mamas Evelyn H. Lauder. Hacer que tu experiencia sea menos abrumadora ayuda a que las interacciones con el equipo de atención sean mejores y a que seas un socio activo de tu atención.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| interactions | interacciones |
| active | activo |
| partner | socio |
| experience | experiencia |
| care | atención |
| an | un |
| h | h |
| of | de |
| team | equipo |
| to | a |
| are | son |
| with | con |
| center | centro |
| your | tu |
| for | mejores |
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
ES ¿Quieres crear tu tienda online?, nuestra agencia eCommerce te ayudará a crear tu tienda virtual con Woocommerce. Implementación de pagos online y productos ilimitados para tu tienda online.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| payments | pagos |
| unlimited | ilimitados |
| online | online |
| ecommerce | ecommerce |
| online store | woocommerce |
| to | a |
| with | con |
| your | tu |
| of | de |
| create | crear |
| store | tienda |
| help | ayudará |
| products | productos |
| for | para |
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
ES ¿Quieres crear tu tienda online?, nuestra agencia eCommerce te ayudará a crear tu tienda virtual con Woocommerce. Implementación de pagos online y productos ilimitados para tu tienda online.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| payments | pagos |
| unlimited | ilimitados |
| online | online |
| ecommerce | ecommerce |
| online store | woocommerce |
| to | a |
| with | con |
| your | tu |
| of | de |
| create | crear |
| store | tienda |
| help | ayudará |
| products | productos |
| for | para |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| products | productos |
| video | video |
| all | todos |
| plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| products | productos |
| video | video |
| all | todos |
| plus | plus |
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
ES Convertidor de imágenes a formato PNG en línea | Mejorar la calidad de las fotos en línea | Añadir un marco a una foto en línea | Pixelación de fotos en línea | Componer una foto en línea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| photos | fotos |
| png | png |
| image | imágenes |
| to | a |
| format | formato |
| on | en |
EN Its versatile nature allows you to use it for any industry, business, or blog. Organizations that are building great .online brands include www.disabilityarts.online, www.anycity.online, and www.onvent.online amongst others.
ES Su naturaleza versátil le permite usarlo para cualquier industria, negocio o blog. Las organizaciones que están construyendo grandes marcas .online incluyen www.disabilityarts.online, www.anycity.online y www.onvent.online entre otras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versatile | versátil |
| nature | naturaleza |
| allows | permite |
| blog | blog |
| building | construyendo |
| great | grandes |
| online | online |
| brands | marcas |
| others | otras |
| or | o |
| organizations | organizaciones |
| industry | industria |
| business | negocio |
| are | están |
| use | usarlo |
| its | su |
| include | incluyen |
| and | y |
EN A dependent care FSA allows your employees to set aside pretax dollars to pay for dependent child day care or elder care expenses.
ES Una FSA de cuidado de dependientes permite a sus empleados reservar dinero antes de impuestos para pagar los gastos de cuidado infantil o de cuidado de ancianos dependientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | cuidado |
| fsa | fsa |
| allows | permite |
| child | infantil |
| or | o |
| employees | empleados |
| dependent | dependientes |
| expenses | gastos |
| aside | de |
| your | sus |
| pay | pagar |
| to | a |
EN Part A covers inpatient care provided in hospitals or skilled nursing facilities, home health care services and hospice care for the terminally ill.
ES La Parte A cubre la atención médica proporcionada en hospitales o centros de enfermería especializada, servicios de atención médica en el hogar y cuidados en un centro para pacientes con una enfermedad terminal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| covers | cubre |
| hospitals | hospitales |
| skilled | especializada |
| health | atención médica |
| or | o |
| nursing | enfermería |
| care | atención |
| in | en |
| services | servicios |
| a | un |
| part | de |
| for | para |
EN Help employees cover care for short-term and long-term disability, whether they or a dependent on their health care plan requires disability care.
ES Ayude a los empleados a tener cobertura para la atención por discapacidad a corto y largo plazo, ya sea que ellos o un dependiente en su plan de cuidado de la salud requieran atención por una discapacidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| disability | discapacidad |
| dependent | dependiente |
| plan | plan |
| term | plazo |
| or | o |
| short | corto |
| health | salud |
| a | un |
| on | en |
| long | largo |
| care | atención |
| their | su |
| for | para |
EN Medicare Part A covers inpatient care provided in hospitals or skilled nursing facilities, home health care and hospice care for the terminally ill.
ES La Parte A de Medicare cubre la atención médica para pacientes hospitalizados que se presta en hospitales o centros de enfermería especializada, cuidado de salud en el hogar y cuidados de hospicio para pacientes con una enfermedad terminal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medicare | medicare |
| covers | cubre |
| hospitals | hospitales |
| skilled | especializada |
| hospice | hospicio |
| or | o |
| nursing | enfermería |
| health | salud |
| in | en |
| part | de |
| a | a |
| care | atención |
| for | para |
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
ES CARE USA tiene aproximadamente 6,000 empleados en todo el mundo, empleados por CARE USA y parte del Confederación internacional CARE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| confederation | confederación |
| usa | usa |
| employees | empleados |
| international | internacional |
| the | el |
| worldwide | en todo el mundo |
| approximately | aproximadamente |
| and | y |
| part | parte |
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
ES Apoye uno de los eventos o programas de marketing anuales de CARE, como nuestra Conferencia Nacional CARE anual, un evento del Día Internacional de la Mujer o nuestra campaña CARE Package. Lea más sobre nuestros socios corporativos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| s | s |
| programs | programas |
| national | nacional |
| international | internacional |
| women | mujer |
| partners | socios |
| package | package |
| support | apoye |
| or | o |
| marketing | marketing |
| conference | conferencia |
| day | día |
| campaign | campaña |
| corporate | corporativos |
| annual | anual |
| as | como |
| about | sobre |
| events | eventos |
| event | evento |
| read | lea |
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
ES Considere la posibilidad de organizar almuerzos de bolsa marrón sobre el trabajo de CARE en su empresa, incluya CARE en sus materiales de comunicación interna o incluya CARE en su sitio de intranet o páginas de CSR.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consider | considere |
| lunches | almuerzos |
| care | care |
| communications | comunicación |
| materials | materiales |
| or | o |
| intranet | intranet |
| csr | csr |
| bag | bolsa |
| brown | marrón |
| pages | páginas |
| company | empresa |
| hosting | organizar |
| work | trabajo |
| in | en |
| site | sitio |
| include | incluya |
| your | su |
EN Validated for use in early childhood care settings (e.g., Head Start, other center-based care, family child care, home visiting).
ES Están validadas para usarse en entornos de cuidado de la primera infancia (p. ej., Head Start, otros cuidados basados en el centro, cuidado infantil familiar, visitas al hogar).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| validated | validadas |
| settings | entornos |
| other | otros |
| child | infantil |
| visiting | visitas |
| head | head |
| center | centro |
| start | start |
| use | usarse |
| family | familiar |
| based | basados |
| in | en |
| care | cuidado |
| childhood | infancia |
EN Infuse and embrace the six essential program practices for relationship-based care: continuity of care, small groups, primary caregiving, individualized approach, inclusive services, and culturally responsive care.
ES Inculque y adopte las seis prácticas esenciales del programa para la atención basada en relaciones: continuidad de la atención, grupos pequeños, cuidado primario, enfoque individualizado, servicios inclusivos y atención culturalmente receptiva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embrace | adopte |
| essential | esenciales |
| program | programa |
| continuity | continuidad |
| small | pequeños |
| groups | grupos |
| primary | primario |
| individualized | individualizado |
| approach | enfoque |
| inclusive | inclusivos |
| culturally | culturalmente |
| based | basada |
| relationship | relaciones |
| practices | prácticas |
| services | servicios |
| the | la |
| caregiving | cuidado |
| for | para |
| care | atención |
EN Facebook Messaging: Self-care is not selfish. It is an act of love. Taking care of your health and well-being ensures you are prepared physically and mentally to care for your child.
ES Mensaje para Facebook: El autocuidado no significa ser egoísta. Es un acto de amor El cuidar de tu salud y bienestar garantizará que estés preparado física y emocionalmente para cuidar a tu hijo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| messaging | mensaje |
| self-care | autocuidado |
| act | acto |
| ensures | garantizar |
| prepared | preparado |
| physically | física |
| child | hijo |
| is | es |
| an | un |
| health | salud |
| you are | estés |
| not | no |
| care for | cuidar |
| of | de |
| well | bienestar |
| your | tu |
EN Explore materials from an Office of Head Start and Office of Child Care demonstration project. These resources may be useful to Early Head Start-Child Care Partnerships that include family child care partners.
ES Las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil deben encontrar formas de promover el bienestar de la familia. Explore cómo los programas pueden comunicar los beneficios y el papel esencial que desempeñan los padres en la vida de sus hijos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | cuidado |
| partnerships | asociaciones |
| head | head |
| explore | explore |
| start | start |
| early | early |
| child | infantil |
| family | familia |
| of | de |
| that | vida |
| to | cómo |
EN Everyone deserves compassionate and quality health care, but nonbinary and transgender folks continue to face barriers to the care they need, including abortion care
ES Todo el mundo merece una atención sanitaria compasiva y de calidad, pero las personas no binarias y transgénero siguen encontrando obstáculos para recibir la atención que necesitan, incluida la atención al aborto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deserves | merece |
| quality | calidad |
| health | sanitaria |
| care | atención |
| transgender | transgénero |
| barriers | obstáculos |
| abortion | aborto |
| folks | personas |
| continue | siguen |
| they need | necesitan |
| but | pero |
| including | incluida |
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
ES El ex presidente Harry Truman está inscrito para una donación a CARE “Food Crusade” por la Sra. Olive Clapper, directora de la oficina de CARE en Washington. El Sr. Truman hizo la primera donación a la campaña CARE “Dollar Day”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| president | presidente |
| harry | harry |
| truman | truman |
| donation | donación |
| care | care |
| mrs | sra |
| head | directora |
| washington | washington |
| office | oficina |
| mr | sr |
| day | day |
| former | ex |
| of | de |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
ES Los socios de CARE también trabajan con clínicas de salud, brindando atención primaria y apoyo de salud materna y reproductiva para las mujeres para aumentar el acceso a la atención médica para las comunidades sirias afectadas por el conflicto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| work | trabajan |
| clinics | clínicas |
| providing | brindando |
| primary | primaria |
| maternal | materna |
| reproductive | reproductiva |
| women | mujeres |
| access | acceso |
| communities | comunidades |
| affected | afectadas |
| conflict | conflicto |
| health | salud |
| to | a |
| also | también |
| increase | aumentar |
| with | con |
| care | care |
| for | para |
| by | por |
EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)
ES Después de la Segunda Guerra Mundial, Austria estaba en ruinas y la gente pasaba hambre. CARE envió más de 1 millón de Paquetes CARE (¿ENLACE AL HISTORIAL DEL PAQUETE CARE?)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundial |
| austria | austria |
| ruins | ruinas |
| care | care |
| history | historial |
| sent | envió |
| war | guerra |
| in | en |
| packages | paquetes |
| link | enlace |
| package | paquete |
| was | estaba |
| people | gente |
| million | millón |
| more | más |
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
ES La Raks Thai Foundation (el nombre local de CARE en Tailandia) se convirtió en miembro de CARE International en enero de 2003, convirtiéndose en el primer miembro de CARE de un país en desarrollo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thai | thai |
| foundation | foundation |
| care | care |
| thailand | tailandia |
| developing | desarrollo |
| local | local |
| international | international |
| country | país |
| a | un |
| name | nombre |
| january | enero |
| in | en |
| member | miembro |
| of | de |
| became | convirtió |
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
ES Sarah trabajó con CARE International y CARE UK antes de unirse a CARE USA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| international | international |
| joining | unirse |
| sarah | sarah |
| uk | uk |
| to | a |
| prior | antes de |
| with | con |
EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE
ES El chef defensor de CARE, Spike Mendelsohn, utilizó elementos del paquete CARE original para crear una comida y compartió mensajes de celebridades que se han unido a CARE para combatir el hambre.CONSIGUE LA RECETA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| chef | chef |
| advocate | defensor |
| package | paquete |
| meal | comida |
| celebrities | celebridades |
| fight | combatir |
| hunger | hambre |
| recipe | receta |
| used | utilizó |
| shared | compartió |
| original | original |
| messages | mensajes |
| to | a |
| create | crear |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
makes online care makes them makes care makes makes care care pediatric care online training makes online access makes square online makes appointlet makes online online child care weebly makes makes sense atlassian makes api makes makes deploying makes usually makes makes even plugin makes acquia makes action makes makes my life makes dreamhost makes her laptop makes speed makes rover makes experience makes simply makes allows makes paychex makes service platform makes really makes sense logo generator makes host makes command line makes paychex flex makes excel makes keion makes monsterinsights makes makes managing outdoors makes customer makes makes website building dynamic dns makes columns makes tool makes company makes wordpress makes place makes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe