Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "materiales de comunicación" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "materiales de comunicación" de espanhol para inglês

Traduções de materiales de comunicación

"materiales de comunicación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

materiales a all an and and the any applications are as assets at be been but by care components content create data design development do each equipment every for for the from from the glass have help how how to if in in the in this including information into is it its like long make management manufacturing material materials most no of of the offer offers on one only out part parts performance platform process product products program programs project properties quality range real resource resources right service services set share site so software some such supplies support team than that the their them these they this those through time to to help to the tools two us use was way we well were what when where which while who will with work you your
comunicación a access any application as at the between but by the call can collaboration communicate communicating communication communications connect contact content data device devices digital each email experience for the from the get have if in the including information internet into it is marketing may media most network new news of the on one online out people personal provide real site social social media software system technology than the the media their them these they this through to to the tools two us use way web when which you your

Tradução de espanhol para inglês de materiales de comunicación

espanhol
inglês

ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

espanhol inglês
comunicación communication
esquema outline
clave key
encuesta survey
recomendaciones recommendations
un an
incluido included
de of
y and
incluida including
enviar below

ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

espanhol inglês
comunicación communication
esquema outline
clave key
encuesta survey
recomendaciones recommendations
un an
incluido included
de of
y and
incluida including
enviar below

ES Si recibe Lumen materiales de marketing electrónico, nosotros y terceros pueden analizar su interacción con esos materiales.

EN If you receive LUMEN electronic marketing materials, we and third parties may analyse your interaction with those materials.

espanhol inglês
lumen lumen
materiales materials
electrónico electronic
analizar analyse
si if
marketing marketing
interacción interaction
terceros third
con with
pueden may
y your
de and
recibe receive

ES Al proporcionar aislamiento físico y lógico de los materiales clave de las computadoras y las aplicaciones que los utilizan, los HSMs hacen que sea casi imposible extraer materiales clave a través de ataques de red tradicionales.

EN By providing physical and logical isolation of key materials from the computers and applications that use them, HSMs make it almost impossible to extract key materials through traditional network attacks.

espanhol inglês
aislamiento isolation
físico physical
lógico logical
clave key
computadoras computers
hsms hsms
imposible impossible
ataques attacks
tradicionales traditional
materiales materials
aplicaciones applications
red network
casi almost
al the
extraer extract
de of
a to
y and

ES En el caso del alcance de materiales a la población indígena, Salgado reiteró que muchos de sus materiales han sido traducidos a diferentes idiomas para poder universalizar los servicios.

EN In the case of indigenous populations, Salgado reiterated that many of the materials have been translated into different languages in order to universalize the services in Colombia.

espanhol inglês
población populations
indígena indigenous
materiales materials
servicios services
en in
diferentes different
idiomas languages
de of
muchos many
a to

ES Los materiales peligrosos se presentan como explosivos, sustancias inflamables y combustibles, venenos y materiales radiactivos

EN Hazardous materials can include explosives, flammable and combustible substances, poisons and radioactive materials

espanhol inglês
peligrosos hazardous
explosivos explosives
venenos poisons
materiales materials
sustancias substances

ES Para ver o utilizar estos materiales sin acceso a internet, descargue el Conjunto de materiales de capacitación Usar los datos para informar la enseñanza con antelación

EN To view or use these materials without internet access, download Using Data to Inform Teaching 15-minute In-service suite in advance

espanhol inglês
materiales materials
internet internet
descargue download
antelación advance
o or
acceso access
enseñanza teaching
a to
datos data
conjunto de suite
estos these
sin without
usar use
informar inform

ES Los materiales reflejan prácticas basadas en evidencias identificadas según los criterios de selección de materiales para llevar.

EN The materials reflect evidence-based practices identified with the PD-to-Go Selection Criteria.

espanhol inglês
materiales materials
reflejan reflect
prácticas practices
evidencias evidence
identificadas identified
criterios criteria
selección selection
basadas based

ES Los apéndices incluyen listas de verificación y otros materiales que puede usar en el trabajo. Los recursos seleccionados proporcionan materiales en línea exhaustivos. También se incluye un glosario.

EN The Appendices include checklists and other materials you can use on the job. Selected resources provide extensive online materials. A Glossary is also included.

espanhol inglês
seleccionados selected
glosario glossary
listas de verificación checklists
en línea online
materiales materials
recursos resources
un a
otros other
el the
se is
en on
proporcionan provide
puede can
usar use
también also
incluyen include

ES Para ver o utilizar estos materiales sin acceso a internet, descargue el Conjunto de materiales de capacitación Implementación de un currículo con receptividad: Apoyo al desarrollo y el aprendizaje de los niños (en inglés) con antelación

EN To view or use these materials without internet access, download Implementing a Curriculum Responsively: Supporting Children’s Development and Learning 15-minute In-service Suite in advance

espanhol inglês
materiales materials
internet internet
descargue download
antelación advance
o or
acceso access
desarrollo development
apoyo supporting
en in
implementación de implementing
utilizar use
un a
aprendizaje learning
a to
conjunto de suite
estos these
sin without

ES Los materiales de aprendizaje son herramientas de enseñanza que apoyan el concepto y el desarrollo de habilidades de los niños. Explore maneras de incluir materiales de aprendizaje interesantes, relevantes y desafiantes en entornos preescolares.

EN Learning materials are teaching tools that support children’s concept and skill development. Explore ways to include interesting, relevant, and challenging learning materials in preschool environments.

espanhol inglês
apoyan support
concepto concept
explore explore
interesantes interesting
relevantes relevant
desafiantes challenging
entornos environments
materiales materials
herramientas tools
maneras ways
en in
son are
enseñanza teaching
desarrollo development
aprendizaje learning
que skill
los to

ES Conjuntos de materiales de capacitación de 15 minutos: Evaluación continua del niño Estos videos y materiales de capacitación pueden usarse en diferentes actividades de desarrollo profesional

EN 15-minute In-service Suites: Ongoing Child Assessment These training videos and materials may be used in a variety of professional development activities

espanhol inglês
conjuntos suites
materiales materials
minutos minute
evaluación assessment
continua ongoing
niño child
videos videos
profesional professional
capacitación training
actividades activities
desarrollo development
en in
de of
y and
usarse be used
estos these

ES En ningún caso se iniciará una reclamación, acción o procedimiento por su parte relacionado de alguna manera con los Materiales (incluida su visita o uso de los Materiales) más de tres (3) años después de que surgió la causa de la acción.

EN  In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.

espanhol inglês
reclamación claim
acción action
procedimiento proceeding
relacionado related
visita visit
surgió arose
o or
materiales materials
en in
uso use
la the
ningún no
su your
a to
incluida including
que cause

ES Aleaciones y materiales compuestos de Plansee entran en escena cuando los materiales tradicionales llegan a su límite, sea en electrónica, recubrimientos, o en hornos de alta temperatura.

EN Alloys and composite materials from Plansee come into their own in electronics, coating technology or high-temperature furnaces - wherever traditional materials are stretched beyond their limits.

espanhol inglês
plansee plansee
tradicionales traditional
límite limits
alta high
temperatura temperature
electrónica electronics
o or
aleaciones alloys
materiales materials
en in
su their
cuando wherever

ES Pon a prueba tu materiales creativos- En solo unos minutos, puede configurar tests para verificar (A/B test) y calcular y entender cuales son los materiales creativos gráficos de mejor rendimiento.

EN Put your creativity to the test- In just a few minutes, you can set up an A/B test to check and calculate the best-performing creatives.

espanhol inglês
minutos minutes
calcular calculate
creativos creatives
en in
configurar set up
verificar to check
test test
puede can
b b
mejor best
tu your
solo the
a to
para just
de few

ES Comienza un nuevo proyecto en el HDRP, actualiza los materiales de los assets importados y aprende a usar las nuevas propiedades dentro del inspector de materiales para crear un material de cristal realista.

EN Start a new HDRP Project, upgrading the Materials of any imported assets, and learn how to use the new properties within the Material Inspector to create a realistic glass material.

espanhol inglês
hdrp hdrp
importados imported
propiedades properties
inspector inspector
realista realistic
proyecto project
el the
assets assets
material material
cristal glass
materiales materials
un a
a to
aprende and
usar use
crear create

ES Materiales de la campaña Safe to Sleep® (en inglés): Encuentre varios materiales para ayudar a compartir los mensajes sobre cómo los bebés pueden dormir de forma segura.

EN Safe to Sleep® Campaign Materials: Find a variety of materials to help share safe infant sleep messages.

espanhol inglês
materiales materials
campaña campaign
encuentre find
bebé infant
to to
safe safe
forma variety
compartir share
mensajes messages
de of
ayudar to help
sleep sleep

ES También tenemos materiales impresos y materiales de correo electrónico

EN The nice thing about it, it was already a staff person that we had that works through the typical school year

espanhol inglês
tenemos we
también the
de through

ES Envíe por correo materiales de instrucción a casa que sean simples y luego haga un seguimiento con una llamada telefónica para discutir cómo van las cosas y cómo las familias podrían usar los materiales (p. ej., apoyos visuales o horario).

EN Mail simple instructional materials home and then follow up with a phone call to discuss how things are going and how families might use the materials (e.g., visual supports or schedule).

espanhol inglês
materiales materials
instrucción instructional
simples simple
visuales visual
horario schedule
o or
correo mail
seguimiento follow
cosas things
un a
telefónica phone
familias families
llamada call
a to
con with
de going
sean are
y discuss
cómo how
podrían might
luego then

ES Movavi no crea, avala ni patrocina dichos materiales de terceros y, si usted descarga materiales de terceros que nosotros indexamos u ofrecemos, lo hace completamente bajo su cuenta y riesgo

EN Movavi does not create, endorse, or sponsor such third party materials, and if you download any such third-party materials that we index or support, you do so completely at your own risk

espanhol inglês
movavi movavi
materiales materials
riesgo risk
si if
descarga download
u or
completamente completely
no not
terceros third
y your

ES SCHOTT cuenta con la experiencia necesaria para ofrecer materiales para productos de vidrio de protección seguros y fiables con las propiedades exactas de los materiales

EN SCHOTT has the experience to deliver materials for safe and dependable protective glass products with exactly the right material properties

espanhol inglês
schott schott
propiedades properties
la the
experiencia experience
materiales materials
vidrio glass
ofrecer to
con with
fiables dependable
productos products

ES Las opiniones expresadas y los materiales que aparecen en dichos sitios web no son necesariamente compartidos ni están necesariamente respaldados por nosotros y no debemos ser considerados como los autores de dichas opiniones o materiales

EN Opinions expressed or materials appearing on such websites are not necessarily shared or endorsed by us and should not be regarded as the publisher of such opinions or material

espanhol inglês
opiniones opinions
aparecen appearing
necesariamente necessarily
compartidos shared
considerados regarded
en on
o or
materiales materials
ser be
debemos should
no not
nosotros us
como as
de of
y and
están are

ES Para ver o utilizar estos materiales sin acceso a internet, descargue el Conjunto de materiales de capacitación Recabar y utilizar muestras de trabajo con antelación

EN To view or use these materials without internet access, download Collecting and Using Work Samples 15-minute In-service Suite in advance

espanhol inglês
materiales materials
internet internet
descargue download
antelación advance
o or
acceso access
muestras samples
utilizar use
a to
trabajo work
conjunto de suite
estos these
sin without

ES Para ver o utilizar estos materiales sin acceso a internet, descargue el Conjunto de materiales de capacitación Recabar y utilizar registros anecdóticos (en inglés) con antelación

EN To view or use these materials without internet access, download Collecting and Using Anecdotal Records 15-minute In-service Suite in advance

espanhol inglês
materiales materials
internet internet
descargue download
registros records
antelación advance
o or
acceso access
en in
utilizar use
a to
conjunto de suite
estos these
sin without

ES Suministrar materiales para las órdenes de trabajo de producción en los centros de trabajo mediante la localización, extracción y verificación de los materiales y suministros que figuran en las órdenes de trabajo de producción.

EN Supply materials for production work orders at work centers by locating, pulling and verification of materials and supplies listed on production work orders.

espanhol inglês
órdenes orders
producción production
localización locating
verificación verification
materiales materials
suministros supplies
suministrar supply
para for
de of
centros centers
trabajo work
y and
en on

ES Además, InboundLabs no hace ninguna declaración con respecto a la precisión o confiabilidad del uso de los materiales en su sitio web o en relación con dichos materiales o cualquier sitio vinculado a este sitio web.

EN Furthermore, InboundLabs does not make any representations concerning the accuracy or reliability of the use of the materials on its Website or otherwise relating to such materials or any sites linked to this Website.

espanhol inglês
materiales materials
vinculado linked
precisión accuracy
confiabilidad reliability
la the
uso use
no not
a to
o or
de of
respecto a relating
en on
este this

ES Materiales Formativos – Diseñadores formativos acreditados utilizan tecnología de vanguardia y teorías de aprendizaje para crear los materiales PADI pensando en ti, el alumno de buceo

EN Educational Materials – Credentialed instructional designers use state-of-the-art technology and learning theories to create PADI materials with you, the student diver, in mind

ES La Pneumatic Oscillating Tool funciona con aire a presión y resulta especialmente adecuada para el mecanizado de materiales duros y resistentes pero también de materiales gruesos y blandos

EN The Pneumatic Oscillating Tool is an air-driven tool particularly well suited for cutting tough, dense materials but can also handle soft, thicker ones

espanhol inglês
tool tool
aire air
presión can
especialmente particularly
materiales materials
resistentes tough
pero but
también also
de ones
para for

ES Su computadora puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en RAM de forma accesoria a su acceso y visualización de dichos materiales.

EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.

espanhol inglês
computadora computer
almacenar store
temporalmente temporarily
copias copies
materiales materials
ram ram
acceso accessing
en in
a to
visualización viewing
puede may
de of
y your

ES ¿A quién le pertenece el contenido y materiales de este Sitio?La información de este Sitio, junto con todos los materiales incluidos en el presente documento es obra protegida por derechos de autor de THE NORTH FACE®

EN Who owns the content and materials in this Site?The information on this Site, along with any materials incorporated herein is the copyrighted work of THE NORTH FACE®

espanhol inglês
obra work
derechos de autor copyrighted
contenido content
materiales materials
es is
quién who
información information
a face
sitio site
en in
north north
de of
con with
y and
este this

ES Aunque los materiales actuales son más adecuados para los estudiantes de 2° a 5° grado, muchos de los materiales y conceptos son aplicables a los estudiantes de diferentes niveles de grado y entornos.

EN Although the current materials are best suited for students in grades 2 through 5, many of the materials and concepts are applicable to students across a number of grade levels and settings.

espanhol inglês
materiales materials
estudiantes students
conceptos concepts
entornos settings
actuales current
niveles levels
grado grade
son are
para best
muchos many
a to
adecuados the

ES Identificación del material con derechos de autor que ha sido violado, o bien, si varios materiales con derechos de autor en un solo sitio de Internet son cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de tales materiales en ese sitio.

EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.

espanhol inglês
identificación identification
notificación notification
representativa representative
o or
si if
sitio site
internet online
un a
derechos de autor copyrighted
son are
lista list
solo the
de of
varios multiple
sido been

ES Varios materiales: uso de inspectores personalizados y objetos programables para materiales de UDIM

EN Multi-material: Using custom Inspectors and Scriptable Objects for UDIM materials

espanhol inglês
varios multi
inspectores inspectors
objetos objects
materiales materials
uso using
de custom
y and

ES Reproducciones y contrastes entre materiales, formas, sombras y transparencias distinguen la nueva línea de Exenza que, a través de la calidad de los materiales y la habilidad de quien los trabaja, hacen modernos a los clásicos eternos

EN Plays and contrasts between materials, shapes, shades and transparencies mark the new Exenza collection that, through the quality of materials and the ability of those who handle them, makes timeless classics look modern

espanhol inglês
contrastes contrasts
materiales materials
formas shapes
sombras shades
la the
modernos modern
clásicos classics
nueva new
calidad quality
que ability
quien who
de of
y and

ES La falta de disponibilidad de petróleo barato y de materiales críticos están poniendo sobre la mesa los límites materiales del crecimiento económico. Ningún experto...

EN Víctor Codina. Pope Francis wrote a brief, simple but profound Apostolic Letter (Admirabile signum) on the Nativity scene, and signed it in Greccio, where St. Francis...

espanhol inglês
la the
sobre on

ES Una selección de estilos de bajo impacto fabricados con materiales respetuosos con el medio ambiente: sintéticos reciclados, fibras naturales orgánicas y materiales de origen animal que cumplan con unas normas de bienestar animal.

EN A selection of lower-impact styles made using environmentally preferred materials: recycled synthetics, organic natural fibres, and animal-derived materials that meet a welfare standard.

espanhol inglês
selección selection
estilos styles
bajo lower
impacto impact
materiales materials
reciclados recycled
fibras fibres
animal animal
cumplan meet
normas standard
bienestar welfare
fabricados made
naturales natural
orgánicas organic
medio ambiente environmentally
de of
y and
que that

ES Considerando la importante contribución que nuestros materiales suponen en el impacto medioambiental, abordamos este asunto realizando la transición a alternativas de menor impacto en nuestros materiales de mayor volumen

EN Considering the significant contribution our materials play in our environmental impact, we are addressing this by transitioning our highest volume materials to their lowest impact alternatives

espanhol inglês
considerando considering
importante significant
contribución contribution
materiales materials
impacto impact
medioambiental environmental
transición transitioning
alternativas alternatives
menor lowest
volumen volume
en in
a to
este this
de our
realizando by

ES Una vez que hayamos identificado adecuadamente de los materiales que incurren en violación a través de las Identificaciones de Mensajes, y un Aviso de DMCA bien elaborado, eliminaremos todos los materiales que estén en violación, inmediatamente

EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith

espanhol inglês
identificado identified
materiales material
identificaciones ids
aviso notice
dmca dmca
hayamos we
un a
de of
bien well
y and

ES Lo que es más importante, ninguno de estos neutrones tiene la suficiente energía para transformar los materiales con los que chocan a materiales radioactivos de larga vida

EN More important, none of these neutrons have enough energy to transform the materials they hit into long-lived radioactive materials

espanhol inglês
energía energy
materiales materials
larga long
importante important
la the
de of
transformar transform
a to
lo they
suficiente enough

ES Los materiales publicados de cualquier tipo, que incluyen los materiales digitales, como páginas web o anuncios digitales que muestran las marcas registradas de Unity, deben llevar un aviso de marca registrada

EN Published materials of any kind, including digital materials such as web pages or digital ads that feature Unity Trademarks, must carry a trademark notice

espanhol inglês
materiales materials
publicados published
tipo kind
incluyen including
llevar carry
aviso notice
páginas pages
o or
anuncios ads
unity unity
deben must
web web
como as
marcas trademarks
un a
marca registrada trademark
cualquier any

ES Borra las costuras de los materiales en todos los mapas de PBR al mismo tiempo para limpiar rápidamente los materiales y deshacerte de las secciones no deseadas.

EN Erase seams from materials across all PBR maps at once to quickly clean up materials and remove unwanted sections.

espanhol inglês
costuras seams
mapas maps
pbr pbr
limpiar clean
rápidamente quickly
secciones sections
materiales materials
tiempo once
mismo to

ES Para el análisis de materiales compuestos, QSD® de Cetim presenta un enfoque «desde el diseño hasta la fabricación» para optimizar las piezas de materiales compuestos.

EN For composite analysis, Cetim's QSD® features a "design to manufacturing" approach to optimize composite material parts.

espanhol inglês
análisis analysis
optimizar optimize
un a
enfoque approach
diseño design
piezas parts
fabricación manufacturing
materiales material

ES Su investigación se centra en la ciencia y tecnología de nuevos materiales electrónicos, con un fuerte énfasis en el grafeno, y en las aplicaciones de estos materiales en interfaces neuronales y tecnologías biomédicas

EN His research focuses on the science and technology of new electronic materials, with a strong emphasis on graphene, and on the applications of these materials in neural interfaces and biomedical technologies

espanhol inglês
nuevos new
fuerte strong
énfasis emphasis
interfaces interfaces
neuronales neural
ciencia science
tecnología technology
materiales materials
electrónicos electronic
aplicaciones applications
investigación research
en in
con with
un a
tecnologías and

ES El Edificio de Almacenamiento de Materiales es de 10,000 pies cuadrados y almacenará piezas de repuesto y otros materiales necesarios en las instalaciones en estanterías de almacenamiento de paletas de gran altura.

EN The Material Storage Building is 10,000 square feet and will store replacement parts and other materials needed at the facility in high-bay pallet storage racks.

espanhol inglês
edificio building
repuesto replacement
necesarios needed
instalaciones facility
el the
almacenamiento storage
es is
pies feet
piezas parts
materiales materials
otros other
almacenar store
en in
altura high

ES Casi 50% de los materiales utilizados en la construcción del campus se componen de materiales reciclados, incluido el riel que comprende las casi seis millas de vías del tren ligero del sitio.

EN Nearly 50% of the materials used in the construction of the campus are comprised of recycled materials, including the rail comprising the site’s nearly six miles of light rail track.

espanhol inglês
materiales materials
utilizados used
construcción construction
campus campus
reciclados recycled
millas miles
ligero light
incluido including
en in
casi nearly

ES Los materiales utilizados para los zapateros son generalmente materiales de madera, metal y plástico

EN The materials used for the shoe cabinet are generally wood, metal and plastics

espanhol inglês
generalmente generally
metal metal
utilizados used
materiales materials
son are
plástico plastics
los the
para for
madera wood

ES Podemos optar por materiales ecológicos, para sentirnos más cerca de la naturaleza y respetar el medio ambiente, o bien, por materiales más valiosos, naturales o tecnológicos, con un estilo clásico o ultramoderno

EN From eco-friendly materials, to feel more in touch with nature and respectful towards it, to the most precious ones; from natural to high tech; from the latest trends to the more classic style

espanhol inglês
materiales materials
ambiente eco
valiosos precious
tecnológicos tech
estilo style
clásico classic
naturales natural
con with
naturaleza nature
de ones
medio in
y and

ES Los adoquines pueden fabricarse con materiales de cemento, piedra natural o materiales cerámicos, como terracota y ladrillo

EN Self-locking paving slabs can be made of cement-based materials, natural stone or ceramic materials such as terracotta and brick

espanhol inglês
materiales materials
cemento cement
piedra stone
natural natural
terracota terracotta
ladrillo brick
o or
como as
de of
y and
pueden can

ES La metalurgia es el proceso por el cual aportamos tecnología a los metales, aplicando la ciencia de los materiales a la producción exacta de los mejores componentes y materiales metálicos

EN Metallurgy is the process by which we bring technology to metals, applying material science to the exact production of the best metal components and materials

espanhol inglês
aportamos we
producción production
exacta exact
es is
tecnología technology
metales metals
ciencia science
componentes components
aplicando applying
materiales materials
proceso process
mejores best
a to

ES Cuando se trata de embutición profunda, estos materiales innovadores son capaces de compensar las desventajas que suelen tener otros materiales convencionales.

EN When it comes to deep drawing, these innovative materials are able to offset the disadvantages other conventional materials tend to suffer from.

espanhol inglês
profunda deep
materiales materials
innovadores innovative
compensar offset
desventajas disadvantages
convencionales conventional
otros other
capaces able
cuando when
son are
que comes
estos the
de from
tener to

Mostrando 50 de 50 traduções