EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
Traduzir "maintain an accurate" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain an accurate" de inglês para espanhol
Traduções de maintain an accurate
"maintain an accurate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de maintain an accurate
inglês
espanhol
ES Acepta: (a) proporcionar información sobre usted verdadera, exacta, actual y completa en el formulario de registro y (b) mantener y actualizar puntualmente esta información para que siga siendo verdadera, exacta, actual y completa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registration | registro |
| true | verdadera |
| current | actual |
| form | formulario |
| the | el |
| information | información |
| in | en |
| update | actualizar |
| agree | acepta |
| b | b |
| maintain | mantener |
| to | a |
| complete | completa |
| about | sobre |
EN You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete
ES Usted se compromete a (a) proporcionar datos exactos, actualizados y completos sobre Usted; y (b) mantener al día y actualizar rápidamente Su perfil de tal manera que siempre sea exacto, actualizado y completo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promptly | rápidamente |
| profile | perfil |
| accurate | exactos |
| update | actualizar |
| complete | completo |
| b | b |
| maintain | mantener |
| current | actualizados |
| your | y |
| to | a |
| about | sobre |
EN Get a single, accurate source of truth across your entire business. By unifying data from all sources to create a 360-degree customer profile, you get accurate insights that help you create more impactful campaigns.
ES Obtenga una fuente única y precisa de la verdad en toda su empresa. Al unificar datos de todas las fuentes para crear un perfil de cliente de 360 grados, obtiene información precisa que lo ayuda a crear campañas más impactantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accurate | precisa |
| business | empresa |
| customer | cliente |
| profile | perfil |
| campaigns | campañas |
| degree | grados |
| source | fuente |
| help | ayuda |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| a | un |
| your | y |
| to | a |
| more | más |
| truth | verdad |
| create | crear |
EN Accurate reporting starts with accurate insights
ES Información precisa para un periodismo riguroso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accurate | precisa |
| with | para |
| reporting | información |
EN We?ve already said that good location data is accurate and precise. However, let?s take a step back and ask ourselves a question ? what do we actually mean by accurate and precise location data?
ES Ya hemos dicho que los buenos datos de localización son exactos y precisos. Sin embargo, demos un paso atrás y hagámonos una pregunta: ¿qué entendemos realmente por datos de localización exactos y precisos?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| said | dicho |
| data | datos |
| s | s |
| already | ya |
| however | sin embargo |
| a | un |
| good | buenos |
| step | paso |
| we | hemos |
| back | una |
| is | realmente |
| what | qué |
| location | localización |
| ask | que |
| question | pregunta |
| accurate | exactos |
| precise | precisos |
EN How do I submit a claim under the TurboTax 100% Accurate Calculation Guarantee or 100% Accurate, Expert Approved Guarantee?
ES ¿Cómo envío una reclamación en virtud de la Garantía de cálculos 100% precisos o la Garantía del 100% de precisión y aprobación de experto de TurboTax?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| submit | envío |
| claim | reclamación |
| calculation | cálculos |
| guarantee | garantía |
| or | o |
| expert | experto |
| accurate | precisos |
| the | la |
| how | cómo |
| a | a |
| under | de |
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
ES Sonix ha sido revisado de forma independiente como el servicio de transcripción automatizada más preciso del mercado. Sonix no solo es preciso, sino que es ultrarrápido y ultra seguro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sonix | sonix |
| independently | independiente |
| reviewed | revisado |
| automated | automatizada |
| transcription | transcripción |
| is | es |
| accurate | preciso |
| service | servicio |
| ultra | ultra |
| the | el |
| as | como |
| not | no |
| secure | seguro |
| market | mercado |
EN Location data is only as accurate as the source. GPS is usually the most reliable but only outdoors. Usually a combination of Bluetooth, GPS and other signals will provide a more accurate reading of device location.
ES geolocalización es tan preciso como la fuente. El GPS suele ser el más fiable, pero sólo en exteriores. Por lo general, una combinación de Bluetooth, GPS y otras señales proporcionará una lectura más precisa de la ubicación del dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | fuente |
| bluetooth | bluetooth |
| signals | señales |
| device | dispositivo |
| location | ubicación |
| gps | gps |
| is | es |
| combination | combinación |
| as | como |
| but | pero |
| other | otras |
| reliable | fiable |
| accurate | precisa |
| a | una |
EN It is important that you provide 3D4 with accurate, complete and up-to-date information for your Account and you agree to update such information, as needed, to keep it accurate, complete and up-to-date
ES Es importante que facilite a 3D4 información precisa, completa y actualizada para su Cuenta y acepta actualizar dicha información tal y como sea preciso para que siga siendo precisa, completa y actualizada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| complete | completa |
| account | cuenta |
| information | información |
| agree | acepta |
| to | a |
| up-to-date | actualizada |
| as | como |
| is | es |
| that | dicha |
| update | actualizar |
| accurate | precisa |
| your | y |
| for | para |
EN When applied properly, VDC technology helps save time and money, from delivering more accurate preconstruction cost analysis to optimized detailing for more accurate bids and estimates.
ES Si se aplica correctamente, la tecnología VDC ayuda a ahorrar tiempo y dinero al proporcionar un análisis de costos más preciso antes de la construcción y optimizar los detalles para llevar a cabo ofertas y estimaciones más precisas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| helps | ayuda |
| save | ahorrar |
| cost | costos |
| analysis | análisis |
| detailing | detalles |
| bids | ofertas |
| estimates | estimaciones |
| properly | correctamente |
| money | dinero |
| applied | aplica |
| time | tiempo |
| more | más |
| accurate | preciso |
| to | a |
EN You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the Service (“Service Registration Data”), and you agree to update your Service Registration Data to keep it accurate and complete.
ES Aceptas proporcionar información precisa y completa durante tu registro y uso del Servicio («Datos de registro en el Servicio») y aceptas actualizar los Datos de registro del Servicio para que sigan siendo precisos y completos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| registration | registro |
| the | el |
| information | información |
| data | datos |
| use | uso |
| service | servicio |
| update | actualizar |
| agree | aceptas |
| your | tu |
| provide | proporcionar |
| accurate | precisos |
| complete | completos |
EN Accurate bank data is in the core of our services and it's imperative for that data to be as up to date and as accurate as possible
ES Facilitar información bancaria precisa es parte fundamental de nuestros servicios y es necesario que esa información sea tan precisa y actual como sea posible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bank | bancaria |
| services | servicios |
| accurate | precisa |
| data | información |
| is | es |
| possible | posible |
| for | fundamental |
| of | de |
| as | como |
EN Accurate reporting starts with accurate insights
ES Información precisa para un periodismo riguroso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accurate | precisa |
| with | para |
| reporting | información |
EN When applied properly, VDC technology helps save time and money, from delivering more accurate preconstruction cost analysis to optimized detailing for more accurate bids and estimates.
ES Si se aplica correctamente, la tecnología VDC ayuda a ahorrar tiempo y dinero al proporcionar un análisis de costos más preciso antes de la construcción y optimizar los detalles para llevar a cabo ofertas y estimaciones más precisas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| helps | ayuda |
| save | ahorrar |
| cost | costos |
| analysis | análisis |
| detailing | detalles |
| bids | ofertas |
| estimates | estimaciones |
| properly | correctamente |
| money | dinero |
| applied | aplica |
| time | tiempo |
| more | más |
| accurate | preciso |
| to | a |
EN It is important that you provide 3D4 with accurate, complete and up-to-date information for your Account and you agree to update such information, as needed, to keep it accurate, complete and up-to-date
ES Es importante que facilite a 3D4 información precisa, completa y actualizada para su Cuenta y acepta actualizar dicha información tal y como sea preciso para que siga siendo precisa, completa y actualizada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| complete | completa |
| account | cuenta |
| information | información |
| agree | acepta |
| to | a |
| up-to-date | actualizada |
| as | como |
| is | es |
| that | dicha |
| update | actualizar |
| accurate | precisa |
| your | y |
| for | para |
EN When applied properly, VDC technology helps save time and money, from delivering more accurate preconstruction cost analysis to optimised detailing for more accurate bids and estimates.
ES Si se aplica correctamente, la tecnología VDC ayuda a ahorrar tiempo y dinero al proporcionar un análisis de costos más preciso antes de la construcción y optimizar los detalles para llevar a cabo ofertas y estimaciones más precisas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| helps | ayuda |
| save | ahorrar |
| cost | costos |
| analysis | análisis |
| detailing | detalles |
| bids | ofertas |
| estimates | estimaciones |
| properly | correctamente |
| money | dinero |
| applied | aplica |
| time | tiempo |
| more | más |
| accurate | preciso |
| to | a |
| optimised | optimizar |
EN You agree to provide accurate and complete information when you register for the Services and you agree to keep such information accurate and complete during the entire time that you use the Services
ES Acepta proporcionar información precisa y completa cuando se registra en los servicios y acepta mantener dicha información precisa y completa durante todo el tiempo que use los servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accurate | precisa |
| information | información |
| services | servicios |
| the | el |
| that | dicha |
| agree | acepta |
| and | y |
| when | cuando |
| to | proporcionar |
| time | tiempo |
| register | registra |
| complete | completa |
| during | durante |
| to keep | mantener |
EN Get a single, accurate source of truth across your entire business. By unifying data from all sources to create a 360-degree customer profile, you get accurate insights that help you create more impactful campaigns.
ES Obtenga una fuente única y precisa de la verdad en toda su empresa. Al unificar datos de todas las fuentes para crear un perfil de cliente de 360 grados, obtiene información precisa que lo ayuda a crear campañas más impactantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accurate | precisa |
| business | empresa |
| customer | cliente |
| profile | perfil |
| campaigns | campañas |
| degree | grados |
| source | fuente |
| help | ayuda |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| a | un |
| your | y |
| to | a |
| more | más |
| truth | verdad |
| create | crear |
EN Although we intend that descriptions contained in the Site be current and accurate, we make no warranty or representation that descriptions in the Site are accurate, complete, current, or reliable in any or all respects.
ES Si bien es nuestra intención que las descripciones contenidas en el Sitio estén vigentes y sean veraces, no podemos brindar garantías ni declaraciones sobre la veracidad, integridad, vigencia o confiabilidad de las descripciones en ningún aspecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intend | intención |
| descriptions | descripciones |
| contained | contenidas |
| warranty | garantías |
| current | vigentes |
| or | o |
| no | ningún |
| are | estén |
| in | en |
| site | sitio |
EN We?ve already said that good location data is accurate and precise. However, let?s take a step back and ask ourselves a question ? what do we actually mean by accurate and precise location data?
ES Ya hemos dicho que una buena geolocalización es exacta y precisa. Sin embargo, demos un paso atrás y hagámonos una pregunta: ¿qué entendemos realmente por exacto y preciso geolocalización?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| said | dicho |
| s | s |
| good | buena |
| is | es |
| actually | realmente |
| already | ya |
| however | sin embargo |
| a | un |
| question | pregunta |
| and | y |
| step | paso |
| ask | que |
| we | hemos |
| back | una |
| what | qué |
| accurate | precisa |
| that | exacta |
EN Location data is only as accurate as the source. GPS is usually the most reliable but only outdoors. Usually a combination of Bluetooth, GPS and other signals will provide a more accurate reading of device location.
ES geolocalización es tan preciso como la fuente. El GPS suele ser el más fiable, pero sólo en exteriores. Por lo general, una combinación de Bluetooth, GPS y otras señales proporcionará una lectura más precisa de la ubicación del dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | fuente |
| bluetooth | bluetooth |
| signals | señales |
| device | dispositivo |
| location | ubicación |
| gps | gps |
| is | es |
| combination | combinación |
| as | como |
| but | pero |
| other | otras |
| reliable | fiable |
| accurate | precisa |
| a | una |
EN You agree that the information you provide to us is accurate and that you will keep it accurate and up-to-date at all times
ES Aceptas que la información que nos proporcionas es precisa y que la mantendrás precisa y actualizada en todo momento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agree | aceptas |
| is | es |
| accurate | precisa |
| the | la |
| us | nos |
| information | información |
| and | y |
| times | momento |
| up-to-date | actualizada |
| provide | proporcionas |
| to | todo |
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
ES Sonix ha sido revisado de forma independiente como el servicio de transcripción automatizada más preciso del mercado. Sonix no solo es preciso, sino que es ultrarrápido y ultra seguro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sonix | sonix |
| independently | independiente |
| reviewed | revisado |
| automated | automatizada |
| transcription | transcripción |
| is | es |
| accurate | preciso |
| service | servicio |
| ultra | ultra |
| the | el |
| as | como |
| not | no |
| secure | seguro |
| market | mercado |
EN Sell faster by setting accurate prices, and showing best-in-class expertise and competence in the market. Get a property valuation with accurate comparables and impress your clients.
ES Vende más rápido estableciendo precios precisos y mostrando la mejor experiencia y competencia en el mercado. Obtén una tasación inmobiliaria considerando los comparables más precisos e impresiona a tus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accurate | precisos |
| showing | mostrando |
| impress | impresiona |
| clients | clientes |
| best | mejor |
| in | en |
| sell | vende |
| prices | precios |
| expertise | experiencia |
| market | mercado |
| competence | competencia |
| your | y |
| faster | rápido |
| a | a |
EN Accurate Information – Transmit accurate, current, and complete information about the loan to third-party collectors and debt buyers.
ES Información precisa - Transmitir información precisa, actual y completa sobre el préstamo a terceros cobradores y compradores de deuda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | actual |
| buyers | compradores |
| accurate | precisa |
| and | y |
| complete | completa |
| debt | deuda |
| information | información |
| loan | préstamo |
| the | el |
| third | terceros |
| to | a |
| about | sobre |
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
ES Nuestras API de ScienceDirect mejoran la cobertura y la detectabilidad del contenido en repositorios institucionales para ayudarle a mantener un registro académico completo, preciso y oportuno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apis | api |
| improve | mejoran |
| content | contenido |
| institutional | institucionales |
| repositories | repositorios |
| timely | oportuno |
| record | registro |
| sciencedirect | sciencedirect |
| accurate | preciso |
| the | la |
| comprehensive | completo |
| coverage | cobertura |
| maintain | mantener |
| of | de |
| on | en |
| a | un |
| to | a |
| help you | ayudarle |
EN Register their prefixes with appropriate route/route6 objects at an appropriate IRRDB, and maintain a full and accurate PeeringDB listing. Fastly will use this data to build BGP prefix lists.
ES deberán registrar sus prefijos con objetos de ruta/ruta6 adecuados en una base de datos IRRDB apropiada y mantener un listado de PeeringDB completo y preciso, datos que Fastly utilizará para crear listas de prefijos de BGP;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| register | registrar |
| prefixes | prefijos |
| objects | objetos |
| data | datos |
| bgp | bgp |
| accurate | preciso |
| listing | listado |
| will | deberán |
| lists | listas |
| maintain | mantener |
| a | un |
| with | con |
| at | en |
| use | utilizará |
| appropriate | de |
EN This eliminates any possible drift to maintain near sample-accurate lock to frame edge.
ES Esto elimina cualquier posible desviación y mantiene una fijación con precisión cercana al nivel de muestra con respecto a los límites de los fotogramas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eliminates | elimina |
| accurate | precisión |
| sample | muestra |
| edge | límites |
| possible | posible |
| to | a |
| this | esto |
| maintain | mantiene |
| any | cualquier |
EN We shall have no liability associated with or arising from your failure to maintain accurate Personal Information in connection with your Account, including, but not limited to, your failure to receive critical information about Toyota and/or the Sites.
ES Toyota no se hace responsable del incumplimiento de mantener actualizada tu Información Personal en referencia con tu Cuenta, incluyendo, entre otros, no poder recibir información crítica sobre Toyota y/o los Sitios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| liability | responsable |
| critical | crítica |
| toyota | toyota |
| or | o |
| account | cuenta |
| in | en |
| sites | sitios |
| maintain | mantener |
| information | información |
| including | incluyendo |
| not | no |
| with | con |
| your | tu |
| receive | recibir |
EN You represent and warrant that any information you provide in connection with your use of Services Marketplace is and shall remain true, accurate, and complete, and that you will maintain and update such information regularly
ES Usted declara y garantiza que toda la información proporcionada en relación con su uso de Services Marketplace es y continuará siendo verdadera, precisa y completa, y que Usted mantendrá y actualizará periódicamente esa información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warrant | garantiza |
| connection | relación |
| marketplace | marketplace |
| regularly | periódicamente |
| accurate | precisa |
| in | en |
| is | es |
| information | información |
| with | con |
| use | uso |
| of | de |
| services | services |
| that | esa |
| true | verdadera |
| your | y |
| complete | completa |
EN You represent and warrant to us that: (i) you are of legal age to form a binding contract; (ii) all registration information you submit is accurate and truthful; and (iii) you will maintain the accuracy of such information
ES Usted manifiesta y garantiza que: (i) tiene la edad legal para suscribir un contrato vinculante; (ii) toda la información de registro enviada por usted es exacta y veraz; y (iii) que mantendrá la exactitud de dicha información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warrant | garantiza |
| binding | vinculante |
| contract | contrato |
| registration | registro |
| truthful | veraz |
| accuracy | exactitud |
| ii | ii |
| a | un |
| iii | iii |
| the | la |
| i | i |
| legal | legal |
| information | información |
| is | es |
| that | dicha |
| of | de |
| age | edad |
EN Our Services are scanned with our cookie scanning tool regularly to maintain a list as accurate as possible
ES Nuestros Servicios se escanean con nuestra herramienta de escaneo de cookies de forma habitual para mantener una lista lo más precisa posible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookies |
| scanning | escaneo |
| tool | herramienta |
| accurate | precisa |
| services | servicios |
| possible | posible |
| maintain | mantener |
| a | una |
| list | lista |
| with | con |
| to | más |
EN With accurate GPS positioning, utilization reporting, maintenance notifications, and much more, it helps you maintain your assets' security, value, and effectiveness.
ES El preciso posicionamiento GPS, los informes de utilización, las notificaciones de mantenimiento y mucho más, ayudan a mantener la seguridad de tus remolques, su valor y su eficacia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accurate | preciso |
| gps | gps |
| utilization | utilización |
| reporting | informes |
| tions | ciones |
| helps | ayudan |
| more | más |
| maintain | mantener |
| security | seguridad |
| value | valor |
| much | mucho |
| your | y |
EN Maintain visibility of packages with real time accurate tracking for all couriers
ES Visibilidad de los paquetes con un seguimiento preciso en tiempo real para todos los transportistas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visibility | visibilidad |
| packages | paquetes |
| real | real |
| accurate | preciso |
| tracking | seguimiento |
| of | de |
| time | tiempo |
| with | con |
| for | para |
EN This helps maintain accurate context across all translations
ES Esto ayuda a mantener un contexto preciso en todas las traducciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accurate | preciso |
| context | contexto |
| helps | ayuda |
| maintain | mantener |
| this | esto |
| translations | traducciones |
| across | en |
EN Since ProPro will be replacing Your WHOIS information with its own contact information, You agree and understand that You must provide and maintain current and accurate contact information for the following:
ES Dado que ProPro reemplazará su información de WHOIS con su propia información de contacto, acepta y entiende que debe proporcionar y mantener información de contacto actualizada y precisa para lo siguiente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replacing | reemplazar |
| contact | contacto |
| agree | acepta |
| propro | propro |
| whois | whois |
| accurate | precisa |
| information | información |
| current | actualizada |
| maintain | mantener |
| with | con |
| your | y |
EN Any information you provide in connection with your use of the Site must be true, accurate, and complete at the time provided, and you will maintain, update, and correct such information regularly.
ES Cualquier información que usted proporcione en relación con el uso del Sitio debe ser verdadera, exacta y completa en el momento en que se proporcione, y usted mantendrá, actualizará y corregirá dicha información regularmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connection | relación |
| correct | corregir |
| regularly | regularmente |
| information | información |
| true | verdadera |
| the | el |
| in | en |
| accurate | exacta |
| of | del |
| with | con |
| use | uso |
| site | sitio |
| your | y |
| any | cualquier |
| complete | completa |
EN In registering or using the Site, you agree to provide, maintain, and update information that is true, accurate, current, and complete about yourself when registering and on an ongoing basis
ES Al registrarse y usar el Sitio, usted acepta proporcionar, mantener y actualizar información que sea verdadera, precisa, actual y completa acerca de usted al registrarse y continuamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registering | registrarse |
| accurate | precisa |
| complete | completa |
| update | actualizar |
| information | información |
| agree | acepta |
| current | actual |
| ongoing | continuamente |
| about | acerca |
| using | usar |
| site | sitio |
| to | proporcionar |
| maintain | mantener |
| the | el |
EN (4) The Customer agree to provide, maintain and update, current, complete and accurate information for all the data elements about the Customer in the Impreza Host Database.
ES (4) El Cliente acepta proporcionar, mantener y actualizar información actual, completa y precisa para todos los elementos de datos sobre el Cliente en la Base de datos de Impreza Host.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintain | mantener |
| impreza | impreza |
| host | host |
| current | actual |
| accurate | precisa |
| update | actualizar |
| information | información |
| data | datos |
| customer | cliente |
| agree | acepta |
| in | en |
| to | proporcionar |
| elements | elementos |
| complete | completa |
| database | base de datos |
| about | sobre |
| for | para |
EN You must keep and maintain accurate corporate records reflecting our Processing including records of Data Subjects’ Consents and procedures for obtaining Consents
ES Usted debe mantener y mantener registros corporativos precisos que reflejen nuestro procesamiento, incluyendo registros de los consentimientos de los sujetos de datos y procedimientos para obtener los consentimientos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corporate | corporativos |
| subjects | sujetos |
| consents | consentimientos |
| accurate | precisos |
| processing | procesamiento |
| data | datos |
| procedures | procedimientos |
| including | incluyendo |
| records | registros |
| obtaining | obtener |
| must | debe |
| maintain | mantener |
| of | de |
| for | para |
| our | nuestro |
EN To maintain a competitive supply chain, you need access to the most accurate, comprehensive information available as quickly as possible
ES Para mantener una cadena de suministro competitiva, necesita acceso a la información exhaustiva más precisa disponible lo más rápido posible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| competitive | competitiva |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| comprehensive | exhaustiva |
| access | acceso |
| available | disponible |
| possible | posible |
| the | la |
| maintain | mantener |
| accurate | precisa |
| information | información |
| quickly | rápido |
| to | a |
| most | de |
EN The new generation Ratchet system is lighter, stiffer, more accurate, easier to maintain, and faithful to our engineering performance credo.
ES La nueva generación de Ratchet System es más ligera, más rígida, más precisa, de más fácil mantenimiento y fiel a nuestro principio de excelencia tecnológica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generation | generación |
| ratchet | ratchet |
| system | system |
| lighter | ligera |
| accurate | precisa |
| is | es |
| faithful | fiel |
| the | la |
| new | nueva |
| to | a |
| more | más |
| easier | más fácil |
| our | nuestro |
EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.
ES Mantenga una copia exacta en tiempo real de los datos de producción para actualizar y migrar bases de datos sin riesgos. Mantenga el origen y el destino en sincronización hasta que se completen las pruebas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accurate | exacta |
| copy | copia |
| production | producción |
| upgrade | actualizar |
| migrate | migrar |
| databases | bases de datos |
| risk | riesgos |
| sync | sincronización |
| testing | pruebas |
| source | origen |
| real | real |
| in | en |
| time | tiempo |
| data | datos |
| is | se |
| real-time | tiempo real |
| of | de |
| an | una |
| without | sin |
EN Our Services are scanned with our cookie scanning tool regularly to maintain a list as accurate as possible
ES Nuestros Servicios se escanean con nuestra herramienta de escaneo de cookies de forma habitual para mantener una lista lo más precisa posible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookies |
| scanning | escaneo |
| tool | herramienta |
| accurate | precisa |
| services | servicios |
| possible | posible |
| maintain | mantener |
| a | una |
| list | lista |
| with | con |
| to | más |
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
ES Nuestras API de ScienceDirect mejoran la cobertura y la detectabilidad del contenido en repositorios institucionales para ayudarle a mantener un registro académico completo, preciso y oportuno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apis | api |
| improve | mejoran |
| content | contenido |
| institutional | institucionales |
| repositories | repositorios |
| timely | oportuno |
| record | registro |
| sciencedirect | sciencedirect |
| accurate | preciso |
| the | la |
| comprehensive | completo |
| coverage | cobertura |
| maintain | mantener |
| of | de |
| on | en |
| a | un |
| to | a |
| help you | ayudarle |
EN The bottom line is TYR must have an accurate picture of its total MAP violations across both unauthorized and authorized sellers to maintain its standing as a premium performance brand.
ES La conclusión es que TYR necesita tener una idea clara del número total de infracciones de sus MAP, tanto de los vendedores autorizados como de los no autorizados, con el fin de mantener su estatus de marca de alta gama.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| violations | infracciones |
| authorized | autorizados |
| sellers | vendedores |
| tyr | tyr |
| map | map |
| line | gama |
| is | es |
| total | total |
| maintain | mantener |
| must | no |
| as | como |
| brand | marca |
EN You represent and warrant to us that: (i) you are of legal age to form a binding contract; (ii) all registration information you submit is accurate and truthful; and (iii) you will maintain the accuracy of such information
ES Usted manifiesta y garantiza que: (i) tiene la edad legal para suscribir un contrato vinculante; (ii) toda la información de registro enviada por usted es exacta y veraz; y (iii) que mantendrá la exactitud de dicha información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warrant | garantiza |
| binding | vinculante |
| contract | contrato |
| registration | registro |
| truthful | veraz |
| accuracy | exactitud |
| ii | ii |
| a | un |
| iii | iii |
| the | la |
| i | i |
| legal | legal |
| information | información |
| is | es |
| that | dicha |
| of | de |
| age | edad |
EN With accurate GPS positioning, utilization reporting, maintenance notifications, and much more, it helps you maintain your assets' security, value, and effectiveness.
ES El preciso posicionamiento GPS, los informes de utilización, las notificaciones de mantenimiento y mucho más, ayudan a mantener la seguridad de tus remolques, su valor y su eficacia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accurate | preciso |
| gps | gps |
| utilization | utilización |
| reporting | informes |
| tions | ciones |
| helps | ayudan |
| more | más |
| maintain | mantener |
| security | seguridad |
| value | valor |
| much | mucho |
| your | y |
EN Maps provided by HERE are constantly validated based on an average of 5 million daily updates to deliver over 900 mapping attributes and maintain accurate information.
ES Los mapas proporcionados por HERE se validan constantemente basándose en una media de 5 millones de actualizaciones diarias para ofrecer más de 900 atributos de mapeo y mantener una información precisa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| average | media |
| million | millones |
| daily | diarias |
| attributes | atributos |
| maintain | mantener |
| accurate | precisa |
| here | here |
| updates | actualizaciones |
| information | información |
| maps | mapas |
| to | ofrecer |
| mapping | mapeo |
| on | en |
| of | de |
| based | para |
| an | una |
EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.
ES Mantenga una copia precisa y en tiempo real de los datos de producción para actualizar y migrar bases de datos sin riesgo. Mantenga el origen y el destino en sincronización hasta que se completen las pruebas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accurate | precisa |
| copy | copia |
| production | producción |
| upgrade | actualizar |
| migrate | migrar |
| databases | bases de datos |
| risk | riesgo |
| sync | sincronización |
| testing | pruebas |
| source | origen |
| real | real |
| in | en |
| time | tiempo |
| data | datos |
| is | se |
| real-time | tiempo real |
| of | de |
| an | una |
| without | sin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintain accurate personal maintain an accurate maintain accurate corporate run accurate always accurate accurate representation accurate recording accurate accurate pricing accurate analytics accurate method accurate drug accurate metrics accurate drug data accurate view accurate source accurate insights accurate inventory accurate bass accurate picture accurate performance accurate decisions ensure accurate accurate market data diagnosis isn’t accurate accurate registration accurate reporting accurate because accurate layouts create accurate accurate local journalism accurate entering accurate predictions accurate info accurate pointing accurate tracking share accurate extremely accurate accurate transcripts accurate content accurate inspections accurate solutions accurate estimates kept accurate accurate data accurate forecasts ensuring accurate accurate transcription deliver accurate accurate translationTraduzir maintain an accurate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe