Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "timely scholarly record" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "timely scholarly record" de inglês para espanhol

Traduções de timely scholarly record

"timely scholarly record" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

timely a tiempo como cuando datos oportuna oportunamente oportuno si vez
record a el es grabar que registro registros récord si su una y

Tradução de inglês para espanhol de timely scholarly record

inglês
espanhol

EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record

ES Nuestras API de ScienceDirect mejoran la cobertura y la detectabilidad del contenido en repositorios institucionales para ayudarle a mantener un registro académico completo, preciso y oportuno

inglês espanhol
apis api
improve mejoran
content contenido
institutional institucionales
repositories repositorios
timely oportuno
record registro
sciencedirect sciencedirect
accurate preciso
the la
comprehensive completo
coverage cobertura
maintain mantener
of de
on en
a un
to a
help you ayudarle

EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record

ES Nuestras API de ScienceDirect mejoran la cobertura y la detectabilidad del contenido en repositorios institucionales para ayudarle a mantener un registro académico completo, preciso y oportuno

inglês espanhol
apis api
improve mejoran
content contenido
institutional institucionales
repositories repositorios
timely oportuno
record registro
sciencedirect sciencedirect
accurate preciso
the la
comprehensive completo
coverage cobertura
maintain mantener
of de
on en
a un
to a
help you ayudarle

EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record

ES Etiquetas:registro dns bimi, ejemplo de registro bimi, configuración del registro bimi, cómo publicar un registro bimi

inglês espanhol
tags etiquetas
bimi bimi
dns dns
record registro
example ejemplo
setup configuración
a un
publish publicar
how cómo

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

ES Scholix proporciona un marco para conectar los datos y la literatura académica, facilitando a los investigadores la búsqueda de datos relevantes y su interpretación en el contexto adecuado

inglês espanhol
connecting conectar
literature literatura
researchers investigadores
relevant relevantes
framework marco
in en
context contexto
provides proporciona
data datos
a un
find y
to a
to find búsqueda
for para

EN An easy and universal linking mechanism between scholarly publications and research data

ES Un mecanismo de conexión sencillo y universal entre publicaciones académicas y datos de investigación.

inglês espanhol
easy sencillo
universal universal
mechanism mecanismo
research investigación
an un
between entre
publications publicaciones
data datos

EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide

ES SSRN proporciona la base de datos en línea de investigaciones académicas iniciales, una biblioteca en línea permanente y que permite búsquedas, siempre disponible en todo el mundo

inglês espanhol
online en línea
library biblioteca
permanent permanente
always siempre
available disponible
provides proporciona
worldwide en todo el mundo
of de
early en
a una
database base de datos

EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.

ES Elsevier contribuyó a este servicio con más de 10 millones de artículos y 7000 libros, y lo utiliza para verificar cada manuscrito presentado con más de 50 millones de elementos de contenido académico ya publicados.

inglês espanhol
million millones
books libros
submitted presentado
manuscript manuscrito
published publicados
elsevier elsevier
contributed contribuyó
service servicio
content contenido
it lo
to check verificar
to a
more más
this este
with con
each cada

EN Distance and on-site training have proven to be the most effective way of increasing usage of the scholarly publications available through Research4Life task forces.

ES La formación presencial y a distancia ha demostrado ser la forma más efectiva de aumentar el uso de las publicaciones académicas disponibles a través de los grupos de trabajo de Research4Life.

inglês espanhol
distance distancia
training formación
proven demostrado
effective efectiva
publications publicaciones
to a
be ser
available disponibles
usage el uso

EN He has published more than 320 scholarly articles on multiscale materials and authored several monographs

ES Ha publicado más de 320 artículos académicos sobre materiales multiescala y es autor de varias monografías

inglês espanhol
published publicado
authored autor
monographs monografías
materials materiales
more más
on sobre
several varias

EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.

ES Scopus es la mayor base de datos de citas y resúmenes de bibliografía revisada por pares. Además incluye herramientas para hacer un seguimiento, analizar y visualizar investigaciones académicas.

inglês espanhol
scopus scopus
tools herramientas
is es
analyse analizar
the la
track seguimiento
research investigaciones
largest la mayor
to a
database base de datos
featuring de

EN The story video sheds light on scholarly life in the 17th century and the publishing house that inspired modern-day Elsevier.

ES El vídeo arroja luz sobre la vida académica del siglo XVII y la editorial que inspiró la Elsevier contemporánea.

inglês espanhol
video vídeo
light luz
century siglo
elsevier elsevier
modern contemporánea
life vida
and y

EN Systems and scholarly resources

ES Sistemas y recursos académicos

inglês espanhol
systems sistemas
and y
resources recursos

EN She has co-authored scholarly articles for several journals, including Psychotherapy and Journal of Traumatic Stress, as well as book chapters on helping children and families following trauma exposure.

ES Ha sido coautora de artículos académicos para varias revistas, como Psychotherapy y Journal of Traumatic Stress, así como de capítulos de libros sobre la ayuda a niños y familias tras la exposición al trauma.

inglês espanhol
chapters capítulos
helping ayuda
children niños
families familias
trauma trauma
exposure exposición
stress stress
journal journal
of of
book libros
journals revistas
on sobre
she la
including a
for para

EN The English team of editors was also charged with soliciting new articles from researchers in the field and for ensuring that these were scholarly additions to the publication

ES El equipo de editores inglés también se encargó de solicitar nuevos artículos a investigadores en el campo, asegurándose de que estos nuevos artículos añadidos a la publicación tenían nivel académico

inglês espanhol
editors editores
new nuevos
researchers investigadores
publication publicación
in en
field campo
to a
team equipo
also también
of de
english inglés

EN To ensure the reliability of the WEPA’s contents, a “scholarly editorial” or “scientific” committee will be created to review and edit new contributions to the encyclopedia.

ES Para asegurar la fiabilidad del contenido de la WEPA, se creará un consejo “editorial académico” o “científico” que revisará y editará las nuevas contribuciones a la enciclopedia.

EN While in the past reviewers were kept private from those submitting their scholarly work for consideration, this change means that neither the reviewer nor the applicant will be aware of the other?s identity

ES Aunque en el pasado los dictaminadores se mantenían anónimos a los autores y co-autores, este cambio implica que ni los dictaminadores ni los proponentes estarán conscientes de sus mutuas identidades

inglês espanhol
change cambio
aware conscientes
identity identidades
in en
the el
this este
of de
that que

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

ES Scholix proporciona un marco para conectar los datos y la literatura académica, facilitando a los investigadores la búsqueda de datos relevantes y su interpretación en el contexto adecuado

inglês espanhol
connecting conectar
literature literatura
researchers investigadores
relevant relevantes
framework marco
in en
context contexto
provides proporciona
data datos
a un
find y
to a
to find búsqueda
for para

EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide

ES SSRN proporciona la base de datos en línea de investigaciones académicas iniciales, una biblioteca en línea permanente y que permite búsquedas, siempre disponible en todo el mundo

inglês espanhol
online en línea
library biblioteca
permanent permanente
always siempre
available disponible
provides proporciona
worldwide en todo el mundo
of de
early en
a una
database base de datos

EN She has co-authored scholarly articles for several journals, including Psychotherapy and Journal of Traumatic Stress, as well as book chapters on helping children and families following trauma exposure.

ES Ha sido coautora de artículos académicos para varias revistas, como Psychotherapy y Journal of Traumatic Stress, así como de capítulos de libros sobre la ayuda a niños y familias tras la exposición al trauma.

inglês espanhol
chapters capítulos
helping ayuda
children niños
families familias
trauma trauma
exposure exposición
stress stress
journal journal
of of
book libros
journals revistas
on sobre
she la
including a
for para

EN Systems and scholarly resources

ES Sistemas y recursos académicos

inglês espanhol
systems sistemas
and y
resources recursos

EN International research training groups specifically promote scholarly and scientific exchange. During your doctorate work, you conduct research abroad for six months.

ES Las escuelas de posgrado internacionales promueven específicamente el intercambio científico. Durante tu doctorado, pasarás seis meses investigando en el extranjero.

inglês espanhol
international internacionales
specifically específicamente
promote promueven
exchange intercambio
doctorate doctorado
months meses
scientific científico
your tu

EN The English team of editors was also charged with soliciting new articles from researchers in the field and for ensuring that these were scholarly additions to the publication

ES El equipo de editores inglés también se encargó de solicitar nuevos artículos a investigadores en el campo, asegurándose de que estos nuevos artículos añadidos a la publicación tenían nivel académico

inglês espanhol
editors editores
new nuevos
researchers investigadores
publication publicación
in en
field campo
to a
team equipo
also también
of de
english inglés

EN To ensure the reliability of the WEPA’s contents, a “scholarly editorial” or “scientific” committee will be created to review and edit new contributions to the encyclopedia.

ES Para asegurar la fiabilidad del contenido de la WEPA, se creará un consejo “editorial académico” o “científico” que revisará y editará las nuevas contribuciones a la enciclopedia.

EN While in the past reviewers were kept private from those submitting their scholarly work for consideration, this change means that neither the reviewer nor the applicant will be aware of the other?s identity

ES Aunque en el pasado los dictaminadores se mantenían anónimos a los autores y co-autores, este cambio implica que ni los dictaminadores ni los proponentes estarán conscientes de sus mutuas identidades

inglês espanhol
change cambio
aware conscientes
identity identidades
in en
the el
this este
of de
that que

EN A Scholarly Sale: Chinese Treasures in the Spotlight

ES El primer ordenador de Apple a subasta ¡y a qué precio!

inglês espanhol
sale subasta
the el
a a

EN Can I request an image from the DAM to use in a scholarly publication, school project, or other use that is not covered under standard editorial use?

ES Tengo una obra de arte que necesita limpieza. ¿A quién debo llamar?

inglês espanhol
can debo
project obra
to a
under de

EN He has published more than 320 scholarly articles on multiscale materials and authored several monographs

ES Ha publicado más de 320 artículos académicos sobre materiales multiescala y es autor de varias monografías

inglês espanhol
published publicado
authored autor
monographs monografías
materials materiales
more más
on sobre
several varias

EN She has translated various scholarly articles, short stories, children’s books, and museum catalogs from Spanish into English, along with an as-yet-unpublished collection of stories by Silvina Ocampo.

ES Tradujo al inglés varios artículos académicos, cuentos, libros de niños y catálogos de museo, asimismo como una colección aún inédita de cuentos de Silvina Ocampo.

inglês espanhol
stories cuentos
books libros
catalogs catálogos
museum museo
collection colección
yet aún
as como

EN Michael Dash calls “the Other America.” She is Mellon Postdoctoral Fellow in translation studies at Hampshire College and has written scholarly articles on Haitian immigrant literature

ES Es Mellon Postdoctoral Fellow in Translation Studies en Hampshire College, y ha escrito artículos académicos sobre la literatura de inmigrantes haitianos

inglês espanhol
is es
postdoctoral postdoctoral
fellow fellow
studies studies
hampshire hampshire
college college
written escrito
literature literatura
in in
and y
the la
articles artículos
on en

EN Former Communications Director at ORCID, Alice is currently Director of Community Engagement at NISO, Co-Founder of MoreBrains Consulting, and President of the Society for Scholarly Publishing (SSP) (2021-22)

ES Ex Director de Comunicaciones en ORCID, Alice es actualmente directora de participación comunitaria en NISO, cofundadora de MoreBrains Consulting y presidenta de la Society for Scholarly Publishing (SSP) (2021-22)

EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record. If you’ve lost your paper card, print out your digital record. You can use it at any place where you would show your paper card.

ES El portal del registro digital de vacunas contra la COVID-19 (DCVR) le brinda una copia digital de este registro. Si perdió su tarjeta de papel, imprima su registro digital. Puede usarlo en cualquier lugar donde mostraría su tarjeta de papel.

inglês espanhol
vaccine vacunas
record registro
copy copia
card tarjeta
show mostrar
lost perdió
portal portal
if si
paper papel
can puede
use usarlo
at en
digital digital
where donde
place lugar
a a
this este
print out imprima

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

ES Un registro SPF es un registro TXT de DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas que pueden enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF

inglês espanhol
spf spf
record registro
dns dns
txt txt
published publica
authenticate autenticar
authorized autorizadas
ip ip
addresses direcciones
included incluidas
domain dominio
is es
emails correos
the el
in en
a un
to nombre
messages mensajes
your su
of de
behalf en nombre

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

ES Compruebe su política de registros MTA-STS y valide su registro utilizando nuestro comprobador de registros MTA-STSgratuito .

inglês espanhol
policy política
validate valide
checker comprobador
using utilizando
record registro
your y
our nuestro

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

ES Compruebe la configuración de su registro TLS-RPT y valide su registro utilizando nuestro comprobadorgratuito de registros TLS-RPT.

inglês espanhol
check compruebe
configuration configuración
validate valide
using utilizando
record registro
your y
our nuestro

EN It’s just like a dress serves as a record, dance as a turntable, a player as a record player needle, and expands the record and play mechanism to a physical expression

ES Es como si la ropa fuera un disco, la rotación de la danza fuera un tocadiscos y el intérprete que escanea actuara como una aguja de disco, extendiendo el principio de la grabación y la reproducción a la expresión física

inglês espanhol
dress ropa
dance danza
needle aguja
physical física
expression expresión
a un
play reproducción
to a
as como

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

ES DMARC no es más que un registro DNS TXT que se publica en el DNS de su dominio, pero a menudo puede equivocarse en la sintaxis de su registro de texto, haciendo que su registro no sea válido

inglês espanhol
dmarc dmarc
dns dns
record registro
published publica
syntax sintaxis
txt txt
is es
in en
can puede
but pero
a un
text texto
nothing no
often menudo
your su
of de

EN A DKIM record generator is your very own DKIM wizard that helps you instantly create an error-free and accurate TXT record for your domains. To use the free DKIM record generator:

ES Un generador de registros DKIM es su propio asistente DKIM que le ayuda a crear instantáneamente un registro TXT sin errores y preciso para sus dominios. Para utilizar el generador de registros DKIM gratuito:

inglês espanhol
dkim dkim
instantly instantáneamente
accurate preciso
txt txt
free gratuito
error errores
generator generador
is es
domains dominios
helps ayuda
the el
a un
record registro
to a
your y
that que
create crear
use utilizar
for para

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

ES Compruebe su política de registros MTA-STS y valide su registro utilizando nuestro comprobador de registros MTA-STSgratuito .

inglês espanhol
policy política
validate valide
checker comprobador
using utilizando
record registro
your y
our nuestro

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

ES Compruebe la configuración de su registro TLS-RPT y valide su registro utilizando nuestro comprobadorgratuito de registros TLS-RPT.

inglês espanhol
check compruebe
configuration configuración
validate valide
using utilizando
record registro
your y
our nuestro

EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs

ES Filtros de datos de registros con títulos de registros, tipos de registros y URL

inglês espanhol
filters filtros
titles títulos
types tipos
urls url
data datos
record registros
with con

EN Tags:DMARC format, DMARC record format, DMARC record formatting, formatting of DMARC record

ES Etiquetas:cómo supervisar DMARC, cómo supervisar DMARC, supervisar DMARC

inglês espanhol
tags etiquetas
dmarc dmarc

EN Take a look at our vaccination record finder to look for your record or to find solutions to many of the most common vaccination record issues.

ES Eche un vistazo a nuestro buscador de registros de vacunación para buscar su registro o para encontrar soluciones a muchos de los problemas más comunes del registro de vacunación.

inglês espanhol
vaccination vacunación
or o
solutions soluciones
finder buscador
issues problemas
your su
a un
record registro
find encontrar
many muchos
of de
to a
common comunes
our nuestro
for para

EN Assuming your third-party data is clean (if not, you’ll need to run those through the process above too), you can now merge that record with your final record and create a master record

ES Suponiendo que los datos de terceros estén limpios (si no es así, tendrá que pasarlos también por el proceso anterior), ahora puede fusionar ese registro con el registro final y crear un registro maestro

inglês espanhol
clean limpios
merge fusionar
final final
master maestro
if si
is es
a un
data datos
not no
process proceso
can puede
record registro
the el
third terceros
now ahora
with con
your y
you tendrá
through de
create crear
that ese

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

ES DMARC no es más que un registro DNS TXT que se publica en el DNS de su dominio, pero a menudo puede equivocarse en la sintaxis de su registro de texto, haciendo que su registro no sea válido

inglês espanhol
dmarc dmarc
dns dns
record registro
published publica
syntax sintaxis
txt txt
is es
in en
can puede
but pero
a un
text texto
nothing no
often menudo
your su
of de

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

ES Un registro SPF es un registro TXT del DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas para enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF

inglês espanhol
spf spf
record registro
dns dns
txt txt
published publica
authenticate autenticar
authorized autorizadas
ip ip
addresses direcciones
included incluidas
domain dominio
is es
emails correos
the el
in en
a un
to nombre
messages mensajes
your su
of de
behalf en nombre

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check

ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de registros DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de registros DMARC

inglês espanhol
deployed desplegado
dmarc dmarc
free gratuita
tool herramienta
if si
quick rápida
check comprobación
already ya
this esta
analyze analizar
use utilice
record registro
a una
to para
your y

EN merged returns the identifier of a valid record from the identifier of an obsolete record following a record merge

ES fusionado devuelve el identificador de un registro válido a partir del identificador de un registro obsoleto tras una fusión de registros

inglês espanhol
merged fusionado
returns devuelve
identifier identificador
valid válido
obsolete obsoleto
merge fusión
the el
from partir
of de
a un
record registro

EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:

ES Para crear un registro DNS DMARC para su dominio, asegúrese de que dispone de: a) una herramienta fiable para generar el registro y b) acceso a su consola de gestión DNS para publicar el registro. Siga los pasos que se indican a continuación:

inglês espanhol
dmarc dmarc
dns dns
domain dominio
management gestión
console consola
follow siga
record registro
access acceso
tool herramienta
the el
generate generar
b b
publish publicar
steps pasos
a un
to a
reliable fiable
your y
given su
create crear
make sure asegúrese

EN The connection will use the record it finds first. Typically, that will be the record with the lowest record ID.

ES La conexión usará los datos del primer registro que encuentre. En la mayoría de los casos, será el registro con el menor ID de registro.

inglês espanhol
record registro
finds encuentre
lowest menor
id id
connection conexión
be ser
with con
use usará
first de

EN Making timely objections is called preserving your record

ES Hacer objeciones a tiempo se conoce como preservar su expediente

inglês espanhol
timely a tiempo
objections objeciones
preserving preservar
your su
record expediente
is se
making a

Mostrando 50 de 50 traduções