EN Choose library type... National Libraries Academic and Research Libraries Public Libraries School Libraries Special Libraries Other types of libraries Not a librarian
Traduzir "large item libraries" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "large item libraries" de inglês para espanhol
Traduções de large item libraries
"large item libraries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de large item libraries
inglês
espanhol
ES Seleccione tipo de biblioteca… Bibliotecas Nacionales Bibliotecas Académicas y de Investigación Bibliotecas Públicas Bibliotecas Escolares Bibliotecas Especiales Otros tipos de bibliotecas No soy bibliotecario/a
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | seleccione |
| national | nacionales |
| academic | académicas |
| research | investigación |
| public | públicas |
| other | otros |
| library | biblioteca |
| libraries | bibliotecas |
| of | de |
| not | no |
| a | a |
| types | tipos |
| type | tipo |
EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.
ES Para un artículo que es una plantilla, el producto final es una aplicación personalizada del Artículo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| the | el |
| the end | final |
| a | un |
| of | del |
| product | producto |
| with | aplicación |
EN To add an item to your invoice, open the Item drop-down list and select one of the available items (if you have already created the Invoice Item List) or create a new item right there:
ES Para añadir un artículo a su factura, abra la lista desplegable Artículo y seleccione uno de los artículos disponibles (si usted ha creado ya la lista de artículos de factura) o cree un artículo nuevo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invoice | factura |
| select | seleccione |
| available | disponibles |
| if | si |
| created | creado |
| or | o |
| new | nuevo |
| drop-down | desplegable |
| already | ya |
| the | la |
| list | lista |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| your | y |
| items | los |
EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.
ES Si un elemento no tiene los metadatos que seleccionas, no se mostrarán con el elemento. Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metadata | metadatos |
| reason | motivo |
| filling | rellenar |
| information | información |
| block | bloque |
| select | seleccionas |
| if | si |
| display | mostrar |
| collection | colección |
| to display | muestre |
| an | un |
| you | deseas |
| in | en |
| fields | campos |
| with | con |
| this | este |
EN Even when it's in a workspace, the item can be shared at the item level so that people who don't have access to the workspace can still have access to the item.
ES Aun cuando se encuentre en un espacio de trabajo, puede compartirse el elemento a nivel del elemento para que las personas sin acceso al espacio de trabajo puedan acceder de todos modos al elemento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| level | nivel |
| people | personas |
| in | en |
| can | puede |
| when | cuando |
| a | un |
| access | acceso |
| the | el |
| to | a |
| to the | al |
EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.
ES Si un Artículo contiene múltiples recursos puedes crear más de un producto final con ese Artículo pero debes registrar primero el Artículo para cada nuevo proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| register | registrar |
| if | si |
| new | nuevo |
| project | proyecto |
| contains | contiene |
| the | el |
| an | un |
| multiple | múltiples |
| more | más |
| product | producto |
| but | pero |
| you can | puedes |
| assets | recursos |
| with | con |
| first | de |
| each | cada |
| that | ese |
EN You can’t use an Item to create an End Product after your subscription ends. If you’ve installed an Item (such as a font or add-on) on your device, you need to uninstall the Item once your subscription ends.
ES No puedes usar un Artículo para crear un producto final si tu suscripción no está vigente. Si has instalado un Artículo (como una fuente o extensión) en tu dispositivo, tienes que desinstalar el Artículo una vez que tu suscripción haya finalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| installed | instalado |
| font | fuente |
| uninstall | desinstalar |
| if | si |
| or | o |
| device | dispositivo |
| use | usar |
| your | tu |
| the | el |
| a | un |
| product | producto |
| create | crear |
| as | como |
| on | en |
| once | una vez |
EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:
ES No puedes usar un Artículo para su comercialización, es decir, no puedes utilizar el Artículo para crear un producto final, donde el valor primario del producto sea el Artículo mismo, lo cual incluye:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| merchandising | comercialización |
| primary | primario |
| including | incluye |
| value | valor |
| the | el |
| an | un |
| where | donde |
| product | producto |
| of | del |
| that | puedes |
| use | usar |
EN If termination happens, you must stop using the relevant Item, which includes no longer making copies of or distributing the End Product created using that Item (unless you remove the Item from it).
ES Si se rescinde la licencia, deberás dejar de usar el Artículo pertinente, lo que incluye no reproducir ningún ejemplar más ni seguir distribuyendo el producto final creado con dicho Artículo (a menos que se retire el Artículo del producto final).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relevant | pertinente |
| includes | incluye |
| distributing | distribuyendo |
| if | si |
| it | lo |
| the end | final |
| using | usar |
| no | ningún |
| created | creado |
| of | de |
| unless | a menos que |
| product | producto |
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
ES En el campo Buscar un producto, busca el artículo. Introducir la URL del producto o el número de identificación estándar de Amazon (ASIN) es la mejor manera de encontrar el artículo correcto. También puedes buscar por título o descripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| identification | identificación |
| entering | introducir |
| url | url |
| or | o |
| standard | estándar |
| is | es |
| in | en |
| a | un |
| field | campo |
| find | encontrar |
| search | buscar |
| best | mejor |
| also | también |
| title | título |
| you can | puedes |
| product | producto |
| correct | correcto |
EN Select the item that you want to create your view from and click the Create button. NOTE: If you selected the wrong source item, you’ll need to create another new view. (You can’t go back and select a different source item.)
ES Seleccione el elemento a partir del cual quiere crear la vista y haga clic en el botón Crear. NOTA: Si seleccionó el elemento de origen incorrecto, deberá crear otra vista nueva. (No es posible regresar y seleccionar otro elemento de origen).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wrong | incorrecto |
| source | origen |
| if | si |
| selected | seleccionó |
| new | nueva |
| view | vista |
| click | clic |
| button | botón |
| another | otro |
| need | deberá |
| to | a |
| your | y |
| back | regresar |
| from | partir |
| select | seleccione |
| create | crear |
| note | nota |
| that | posible |
| want to | quiere |
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
ES Se eliminó un elemento en la aplicación conectada. Una vez que se elimina un elemento sincronizado previamente, el Conector no podrá ubicar ningún tipo de registro del elemento para sincronizar otros cambios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectada |
| synced | sincronizado |
| connector | conector |
| synchronize | sincronizar |
| record | registro |
| changes | cambios |
| is | se |
| in | en |
| application | aplicación |
| a | un |
| of | de |
| additional | que |
| will | podrá |
| deleted | del |
| once | una vez |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. Si has adquirido un artículo en un Clubhouse, deberás devolverlo directamente en el Clubhouse donde se adquirió.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accepted | aceptan |
| directly | directamente |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| returns | devoluciones |
| if | si |
| a | un |
| online | internet |
| the | el |
| return | en el |
| to | caso |
| for | por |
| where | donde |
| purchased | adquirió |
EN When you add an item to your playlist, Brave makes that item available for offline playback. The item is temporarily saved to your iPhone or iPad in a format that can only be used by the Brave Media Player.
ES Cuando añades un elemento a tu lista de reproducción, Brave te permite disfrutarlo sin conexión. El elemento se almacena temporalmente en tu iPhone o iPad en un formato que solo el Reproductor multimedia de Brave puede reproducir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| playlist | lista de reproducción |
| offline | sin conexión |
| temporarily | temporalmente |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| media | multimedia |
| player | reproductor |
| brave | brave |
| your | tu |
| playback | reproducción |
| or | o |
| is | se |
| the | el |
| in | en |
| can | puede |
| when | cuando |
| a | un |
| format | formato |
| to | a |
| only | de |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. Si has adquirido un artículo en un Clubhouse, deberás devolverlo directamente en el Clubhouse donde se adquirió.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accepted | aceptan |
| directly | directamente |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| returns | devoluciones |
| if | si |
| a | un |
| online | internet |
| the | el |
| return | en el |
| to | caso |
| for | por |
| where | donde |
| purchased | adquirió |
EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.
ES Si un elemento no tiene los metadatos que seleccionas, no se mostrarán con el elemento. Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metadata | metadatos |
| reason | motivo |
| filling | rellenar |
| information | información |
| block | bloque |
| select | seleccionas |
| if | si |
| display | mostrar |
| collection | colección |
| to display | muestre |
| an | un |
| you | deseas |
| in | en |
| fields | campos |
| with | con |
| this | este |
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
ES En el campo Buscar un producto, busca el artículo. Introducir la URL del producto o el número de identificación estándar de Amazon (ASIN) es la mejor manera de encontrar el artículo correcto. También puedes buscar por título o descripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| identification | identificación |
| entering | introducir |
| url | url |
| or | o |
| standard | estándar |
| is | es |
| in | en |
| a | un |
| field | campo |
| find | encontrar |
| search | buscar |
| best | mejor |
| also | también |
| title | título |
| you can | puedes |
| product | producto |
| correct | correcto |
EN The permission level you assign determines the features available to a collaborator for the item you're sharing (sheet, report, or workspace for example). If you create an item, you’re the Owner of that item.
ES El nivel de permiso que asigna determina las funciones que un colaborador tiene disponibles para el elemento que está compartiendo (hoja, informe o espacio de trabajo, por ejemplo). Si crea un elemento, usted es el propietario de ese elemento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| level | nivel |
| assign | asigna |
| determines | determina |
| collaborator | colaborador |
| sharing | compartiendo |
| sheet | hoja |
| report | informe |
| workspace | espacio de trabajo |
| owner | propietario |
| or | o |
| if | si |
| features | funciones |
| available | disponibles |
| the | el |
| permission | permiso |
| a | un |
| of | de |
| example | ejemplo |
| create | crea |
| that | ese |
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
ES Se eliminó un elemento en la aplicación conectada. Una vez que se elimina un elemento sincronizado previamente, el Conector no podrá ubicar ningún tipo de registro del elemento para sincronizar otros cambios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectada |
| synced | sincronizado |
| connector | conector |
| synchronize | sincronizar |
| record | registro |
| changes | cambios |
| is | se |
| in | en |
| application | aplicación |
| a | un |
| of | de |
| additional | que |
| will | podrá |
| deleted | del |
| once | una vez |
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.
ES Las celdas en blanco no se cuentan cuando se utiliza <> (no equivalente a). Por ejemplo, la fórmula =COUNTIF(Elemento:Elemento; <> "Camisa") no contará las celdas en blanco que existan en la columna del elemento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cells | celdas |
| formula | fórmula |
| shirt | camisa |
| column | columna |
| gt | gt |
| not | no |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| when | cuando |
| example | ejemplo |
| count | contar |
EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.
ES Por ejemplo, la fórmula =COUNTIFS(Elemento:Elemento; <> "Camisa";Depósito:Depósito; <> "Chicago") no contará las celdas en blanco que existan en el elemento y las columnas de Depósito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formula | fórmula |
| shirt | camisa |
| chicago | chicago |
| count | contar |
| cells | celdas |
| columns | columnas |
| gt | gt |
| warehouse | depósito |
| in | en |
| example | ejemplo |
| for | por |
EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")
ES =IF(ISTEXT([Prenda de vestir]2), [Prenda de vestir]2 + " es un valor de texto"; [Prenda de vestir]2 + " no es un valor de texto")
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | if |
| is | es |
| a | un |
| text | texto |
| value | valor |
| not | no |
| item | de |
| clothing | vestir |
EN Your developers can pull Square data to build customized reports, large item libraries, employee lists, and more.
ES Sus programadores pueden extraer información de Square para crear informes personalizados, surtidos de artículos extensos, listas de empleados y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developers | programadores |
| pull | extraer |
| customized | personalizados |
| employee | empleados |
| square | square |
| reports | informes |
| can | pueden |
| lists | listas |
| data | información |
| your | y |
| more | más |
EN MapForce includes a highly flexible, easy-to-use Manage Libraries window that lets you import user defined functions and custom libraries, both globally and specific to a particular mapping project
ES MapForce incluye la ventana Gestionar bibliotecas, que permite importar de forma flexible y sencilla bibliotecas definidas por el usuario y personales, tanto a nivel global como para un proyecto de asignación en concreto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| includes | incluye |
| flexible | flexible |
| libraries | bibliotecas |
| window | ventana |
| import | importar |
| defined | definidas |
| globally | global |
| easy | sencilla |
| manage | gestionar |
| project | proyecto |
| user | usuario |
| a | un |
| to | a |
| particular | en |
| lets | que |
| custom | de |
EN The Montserrat library has participated in the publication of the work Bibliographic manuscripts in REBIUN libraries, which brings together catalogs or handwritten indexes of the funds of Spanish university libraries and other?
ES Desde el 8 de octubre, la biblioteca ofrece la exposición temporal «Paradisus Montserratensis: botánica en la Biblioteca de Montserrat» comisariada por nuestra bibliotecaria Àngels Rius i Bou, y presentada en dos formatos:?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| montserrat | montserrat |
| brings | ofrece |
| library | biblioteca |
| in | en |
| of | de |
| other | desde |
EN Babashka ships with libraries that cover most of the use cases for which you'd use a scripting tool, and loading of further libraries is possible, too
ES Babashka utiliza bibliotecas que cubren la mayoría de los casos de uso por los cuales se utilizaría una herramienta de scripting, y también es posible añadir más bibliotecas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| scripting | scripting |
| tool | herramienta |
| is | es |
| possible | posible |
| further | que |
| the | la |
| cases | casos |
| use | uso |
| a | a |
| with | utiliza |
EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B
ES Con el fin de presentar nuestro contenido correctamente y gráficamente atractivo en todos los navegadores, utilizamos bibliotecas de sitios web y bibliotecas de fuentes como B
| inglês | espanhol |
|---|---|
| present | presentar |
| content | contenido |
| correctly | correctamente |
| graphically | gráficamente |
| appealing | atractivo |
| libraries | bibliotecas |
| font | fuentes |
| b | b |
| browsers | navegadores |
| we use | utilizamos |
| website | web |
| in | en |
| to | fin |
| as | como |
| our | nuestro |
EN Calling up libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator
ES La invocación de bibliotecas o bibliotecas de fuentes activa automáticamente una conexión con el operador de la biblioteca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| font | fuentes |
| automatically | automáticamente |
| connection | conexión |
| operator | operador |
| libraries | bibliotecas |
| library | biblioteca |
| a | una |
| to | con |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | componentes |
| libraries | bibliotecas |
| delphi | delphi |
| will | tendrás |
| in | en |
| projects | proyectos |
| the | la |
| version | versión |
| current | actual |
| your | y |
| be | poder |
EN The libraries generally have the file extension DLL, DRV (for legacy system drivers) or OCX (for libraries that incorporates ActiveX controls)
ES Las bibliotecas generalmente presentan la extensión de archivo DLL, DRV (para controladores del sistema heredados) u OCX (para bibliotecas que incorporan controles ActiveX)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generally | generalmente |
| dll | dll |
| system | sistema |
| drivers | controladores |
| controls | controles |
| libraries | bibliotecas |
| extension | extensión |
| or | u |
| have | de |
| file | archivo |
| the | la |
| for | para |
| that | que |
EN Libraries can be imported and exported to be shared between users, and it’s easy to switch between libraries in pdfToolbox to quickly work on different projects.
ES Las librerías se pueden importar y exportar para compartirlas entre usuarios y es fácil cambiar de una librería a otra en pdfToolbox para trabajar rápidamente en distintos proyectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| imported | importar |
| exported | exportar |
| users | usuarios |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| libraries | librerías |
| easy | fácil |
| quickly | rápidamente |
| projects | proyectos |
| switch | cambiar |
| to | a |
| in | en |
| work | trabajar |
| can | pueden |
| between | entre |
EN MapForce includes a highly flexible, easy-to-use Manage Libraries window that lets you import user defined functions and custom libraries, both globally and specific to a particular mapping project
ES MapForce incluye la ventana Gestionar bibliotecas, que permite importar de forma flexible y sencilla bibliotecas definidas por el usuario y personales, tanto a nivel global como para un proyecto de asignación en concreto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| includes | incluye |
| flexible | flexible |
| libraries | bibliotecas |
| window | ventana |
| import | importar |
| defined | definidas |
| globally | global |
| easy | sencilla |
| manage | gestionar |
| project | proyecto |
| user | usuario |
| a | un |
| to | a |
| particular | en |
| lets | que |
| custom | de |
EN The Montserrat library has participated in the publication of the work Bibliographic manuscripts in REBIUN libraries, which brings together catalogs or handwritten indexes of the funds of Spanish university libraries and other?
ES Desde el 8 de octubre, la biblioteca ofrece la exposición temporal «Paradisus Montserratensis: botánica en la Biblioteca de Montserrat» comisariada por nuestra bibliotecaria Àngels Rius i Bou, y presentada en dos formatos:?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| montserrat | montserrat |
| brings | ofrece |
| library | biblioteca |
| in | en |
| of | de |
| other | desde |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | componentes |
| libraries | bibliotecas |
| delphi | delphi |
| will | tendrás |
| in | en |
| projects | proyectos |
| the | la |
| version | versión |
| current | actual |
| your | y |
| be | poder |
EN The popular libraries in use are largely unchanged from last year, with jQuery continuing to dominate usage and only one of the top 21 libraries falling out (lazy.js, replaced by DataTables)
ES Las librerías más populares no cambiaron mucho respecto al año pasado, con jQuery manteniendo un dominio en el uso y sólo una de las librerías en el top 21 bajando posiciones (lazy,js siendo reemplazado por DataTables)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | populares |
| jquery | jquery |
| js | js |
| replaced | reemplazado |
| libraries | librerías |
| lazy | lazy |
| in | en |
| year | año |
| to | a |
| the | el |
| with | con |
| are | siendo |
| use | uso |
| usage | el uso |
EN The Sudoc PS network is broader in scope than the network Sudocand includes libraries and documentation centres outside the scope of the ESR (such as municipal libraries, documentation and archive centres)
ES La Sudoc red de PS tiene un alcance más amplio que la red Sudoce incluye bibliotecas y centros de documentación fuera del ámbito de la ESR (como bibliotecas municipales, centros de documentación y archivos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sudoc | sudoc |
| municipal | municipales |
| broader | más amplio |
| includes | incluye |
| libraries | bibliotecas |
| documentation | documentación |
| archive | archivos |
| the | la |
| network | red |
| as | como |
| scope | alcance |
| is | tiene |
| of | de |
EN Local libraries often stock Twelve Step recovery books such as Alcoholics Anonymous, and some local in-person groups run ‘lending libraries’ or give out books for free, too
ES Las bibliotecas locales a menudo almacenan libros de recuperación de Doce Pasos como alcoholicos anonimos, y algunos grupos locales en persona administran 'bibliotecas de préstamo' o también entregan libros gratis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | locales |
| libraries | bibliotecas |
| twelve | doce |
| recovery | recuperación |
| books | libros |
| groups | grupos |
| lending | préstamo |
| or | o |
| in | en |
| person | persona |
| as | como |
| often | menudo |
| step | pasos |
| free | gratis |
EN There are a lot of JavaScript libraries out there and it is impossible for us to document all of them individually. There are some core best practices to know and understand when using JavaScript libraries on HubSpot.
ES Hay muchas bibliotecas de JavaScript por ahí y es imposible para nosotros documentarlas todas individualmente. Hay algunas buenas prácticas básicas que debes conocer y comprender al usar las bibliotecas de JavaScript en HubSpot.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| javascript | javascript |
| libraries | bibliotecas |
| impossible | imposible |
| individually | individualmente |
| hubspot | hubspot |
| is | es |
| practices | prácticas |
| us | nosotros |
| to know | conocer |
| there | ahí |
| of | de |
| best | para |
| are | hay |
| know | que |
| on | en |
| a | básicas |
EN You can have dozens of modules, and templates that use shared JavaScript libraries, and not worry about loading those libraries multiple times
ES Puedes tener decenas de módulos y plantillas que usan bibliotecas de JavaScript compartidas y no preocuparte por cargar esas bibliotecas varias veces
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dozens | decenas |
| modules | módulos |
| templates | plantillas |
| shared | compartidas |
| javascript | javascript |
| libraries | bibliotecas |
| worry | preocuparte |
| loading | cargar |
| not | no |
| you can | puedes |
| use | usan |
EN It is distributed in a large entrance hall, 4 large exterior rooms connected with each other, bedroom area with 3 large offices and two bathrooms, large fitted kitchen and office,
ES Se distribuye en un gran hall de entrada, 4 amplias estancias exteriores conectadas entre sí, zona de dormitorios con 3 despachos grandes y dos baños, g
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuye |
| connected | conectadas |
| offices | despachos |
| a | un |
| bedroom | dormitorios |
| area | zona |
| bathrooms | baños |
| is | se |
| in | en |
| entrance | entrada |
| hall | hall |
| with | con |
| exterior | exteriores |
EN For example, clicking an item name automatically selects it for connecting to another item
ES Por ejemplo, nada más hacer clic en el nombre de un elemento, este está preparado para ser conectado a otro elemento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| an | un |
| example | ejemplo |
| clicking | hacer clic |
| item | el |
| name | nombre |
| it | está |
EN No fee is required if you select Item C. in Item Number 2. of Part 2. of the application.
ES No se requiere el pago de tarifa si elige el Ítem C. en el Ítem número 2. de la Parte 2. de la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | elige |
| c | c |
| required | requiere |
| if | si |
| in | en |
| fee | tarifa |
| application | solicitud |
| is | se |
| no | no |
EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.
ES Activa el botón para mostrar los títulos de los elementos en el bloque. Desactiva para ocultarlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| titles | títulos |
| block | bloque |
| the | el |
| in | en |
| show | mostrar |
| off | de |
| toggle | botón |
EN Switch the toggle on to show item thumbnail images in the block. Switch off to hide the item thumbnail images.
ES Activa el botón para mostrar imágenes en miniatura del elemento en el bloque. Desactiva para ocultarlas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thumbnail | miniatura |
| images | imágenes |
| block | bloque |
| the | el |
| in | en |
| show | mostrar |
| toggle | botón |
EN Switch the toggle on to show item excerpts or descriptions in the block. Switch off to hide the item excerpts or descriptions.
ES Activa la opción para mostrar fragmentos o descripciones del elemento en el bloque. Desactiva para ocultarlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| excerpts | fragmentos |
| or | o |
| descriptions | descripciones |
| block | bloque |
| in | en |
| show | mostrar |
EN If CTtransit is in possession of your lost item, and can verify ownership, then you may schedule a time to retrieve your item(s).
ES Si CTtransit tiene su artículo perdido, y usted puede comprobar que es suyo, se programará un horario para retirarlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| lost | perdido |
| verify | comprobar |
| if | si |
| is | es |
| a | un |
| can | puede |
| schedule | programar |
| time | horario |
| to | para |
| ownership | que |
| your | y |
EN (To share an individual item that is stored in a workspace, see the share an item from a workspace section of this article.)
ES (Para compartir un elemento individual guardado en un espacio de trabajo, consulte la sección compartir un elemento desde un espacio de trabajo de este artículo).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| stored | guardado |
| in | en |
| share | compartir |
| a | un |
| the | la |
| this | este |
| section | sección |
| of | de |
| from | desde |
EN Click the Share button at the top of the the item. The sharing form will be displayed. If the item isn't shared with anyone, you'll see the Invite Details.
ES Haga clic en el botón Compartir ubicado en la parte superior del elemento. Se mostrará el formulario de uso compartido.Si no se ha compartido el elemento con nadie, verá los Detalles de invitación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invite | invitación |
| if | si |
| form | formulario |
| details | detalles |
| will | mostrará |
| click | clic |
| button | botón |
| at | en |
| of | de |
| see | verá |
| share | compartir |
| displayed | mostrar |
| shared | compartido |
| with | con |
| top | superior |
EN The item owner and collaborators with Admin access to the item can remove others or change their permission levels
ES El propietario y los colaboradores del elemento con acceso de administrador a dicho elemento pueden eliminar a otros o modificar sus niveles de permiso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaborators | colaboradores |
| can | pueden |
| others | otros |
| change | modificar |
| levels | niveles |
| owner | propietario |
| admin | administrador |
| access | acceso |
| or | o |
| to | a |
| permission | permiso |
| the | el |
| remove | eliminar |
| with | con |
EN In some cases, you may attempt to open an item and will see a message similar to the following: "The item is not currently available - it may have been deleted or your permission may have been removed from it.."
ES En ciertos casos, es posible que intente abrir un elemento y obtenga un mensaje parecido a este: "El elemento no se encuentra disponible en este momento: es posible que se haya eliminado o que a usted le hayan quitado el permiso".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| currently | en este momento |
| attempt | intente |
| in | en |
| or | o |
| available | disponible |
| removed | eliminado |
| the | el |
| cases | casos |
| a | un |
| is | es |
| not | no |
| to | a |
| your | y |
| permission | permiso |
| to open | abrir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
item incorrect item large item libraries innovative libraries importing class libraries university libraries know libraries libraries serve dependent libraries public libraries libraries worldwide two libraries imported libraries – because libraries member libraries supports libraries libraries across asset libraries libraries today libraries address libraries share academic libraries advance libraries research libraries special libraries python libraries libraries around libraries big global libraries libraries combine both libraries libraries available school libraries empower libraries libraries operate libraries within libraries contribute three libraries shared libraries several libraries javascript libraries locate libraries open source libraries schools and libraries rebuilding libraries imported libraries logging libraries rendering libraries content libraries libraries sustainTraduzir large item libraries para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe