EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques
Traduzir "librarian" para espanhol
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "librarian" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de librarian
inglês
espanhol
ES Literature Search: un folleto para bibliotecarios que presenta herramientas, términos y técnicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| search | search |
| handout | folleto |
| introduce | presenta |
| terms | términos |
| a | un |
| tools | herramientas |
| techniques | técnicas |
| and | y |
| to | para |
EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.
ES Acceda a la versión acreditada de las políticas de Elsevier y descubra cómo estamos trabajando con la comunidad bibliotecaria para facilitar el cumplimiento con mandatos de investigación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceda |
| policies | políticas |
| working | trabajando |
| community | comunidad |
| compliance | cumplimiento |
| mandates | mandatos |
| elsevier | elsevier |
| research | investigación |
| to | a |
| with | con |
| how | cómo |
| version | versión |
| of | de |
| facilitate | facilitar |
| are | estamos |
EN The Parisian librarian Adry posited in 1806 that the elm tree entwined with the grapevine symbolised the bond between brothers Isaac and Abraham Elzevir and that the old man, a hermit, symbolised the seclusion of study
ES El bibliotecario parisino Adry postuló en 1806 que el olmo enredado por la vid simbolizaba el vínculo entre los hermanos Isaac y Abraham Elzevir y que el anciano, un ermitaño, simbolizaba la reclusión del estudio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parisian | parisino |
| bond | vínculo |
| brothers | hermanos |
| isaac | isaac |
| old | anciano |
| in | en |
| a | un |
| of | del |
| and | y |
| study | estudio |
EN A librarian working with doctors to save lives
ES Una biblioteca que trabaja con doctores para salvar vidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doctors | doctores |
| lives | vidas |
| to save | salvar |
| with | con |
| to | para |
EN In this new video, we follow Nasra Gathoni for a day in her job as librarian at the Aga Kahn University library
ES En este nuevo vídeo, descubrimos cómo es un día de trabajo de Nasra Gathoni, bibliotecaria en la biblioteca de la Universidad de Aga Khan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| job | trabajo |
| aga | aga |
| library | biblioteca |
| video | vídeo |
| the | la |
| day | día |
| in | en |
| this | este |
| university | universidad |
| as | cómo |
| a | un |
EN LWB coordinator, Lenny Rhine, University of Florida Librarian Emeritus works closely with the WHO and ITOCA to ensure maximum training reach and synergies
ES El coordinador de LWB y bibliotecario emérito de la Universidad de Florida, Lenny Rhine, trabaja estrechamente con la OMS e ITOCA para garantizar el máximo alcance de la formación y las sinergias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coordinator | coordinador |
| florida | florida |
| emeritus | emérito |
| works | trabaja |
| closely | estrechamente |
| training | formación |
| reach | alcance |
| synergies | sinergias |
| who | oms |
| maximum | máximo |
| of | de |
| ensure | garantizar |
| with | con |
| university | universidad |
EN read, reader, reading, quote, lettering, blue, turquoise, nerdy, geek, nerd, bookworm, librarian, literary, book quote, reading quote, typography, reading time, coffee reading, bookish, books, book
ES realidad vs lectura libro nerd cita letras, leer, lector, frase, caligrafía, azul, turquesa, friki, ratón de biblioteca, bibliotecario, literario, cita de libro, cita de lectura, tipografía, tiempo de leer, lectura de café, libresco, libros, libro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| geek | friki |
| nerd | nerd |
| bookworm | ratón de biblioteca |
| literary | literario |
| typography | tipografía |
| coffee | café |
| reader | lector |
| blue | azul |
| books | libros |
| turquoise | turquesa |
| reading | lectura |
| book | libro |
| quote | cita |
| time | tiempo |
| lettering | caligrafía |
EN spike, william the bloody, buffy the vampire slayer, james marsters, kiss the librarian, joss whedon, text art, blood
ES espiga, william el sangriento, buffy la caza vampiros, james marsters, besa al bibliotecario, joss whedon, de texto, sangre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| william | william |
| james | james |
| blood | sangre |
| text | texto |
EN Its founders infused our organization with a strong sense of public purpose and librarian values, including equity, diversity, and
ES Los fundadores inculcaron en nuestra organización un gran sentido de propósito público y valores bibliotecarios, entre ellos, la equidad, la diversidad y la
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founders | fundadores |
| organization | organización |
| sense | sentido |
| public | público |
| purpose | propósito |
| equity | equidad |
| diversity | diversidad |
| a | un |
| values | valores |
| of | de |
| its | la |
EN From October 8th, the library offers the temporary exhibition ?Paradisus Montserratensis: botany in the Library of Montserrat? curated by our librarian Àngels Rius i Bou, and presented in two formats: sample of?
ES 738, junio 2021 Ya se encuentra disponible el último número de la revista Serra d?Or: Entrevistas a Mònica Terribas, mns. Sebastià Taltavull y Albert Sáez; Recuerdo de Estanislau Torres y Josep M.?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| october | junio |
| and | y |
| of | de |
EN Choose library type... National Libraries Academic and Research Libraries Public Libraries School Libraries Special Libraries Other types of libraries Not a librarian
ES Seleccione tipo de biblioteca… Bibliotecas Nacionales Bibliotecas Académicas y de Investigación Bibliotecas Públicas Bibliotecas Escolares Bibliotecas Especiales Otros tipos de bibliotecas No soy bibliotecario/a
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | seleccione |
| national | nacionales |
| academic | académicas |
| research | investigación |
| public | públicas |
| other | otros |
| library | biblioteca |
| libraries | bibliotecas |
| of | de |
| not | no |
| a | a |
| types | tipos |
| type | tipo |
EN Youtube is like a big library, the problem is that there is no librarian, and you can see a lot of incorrect or even fraudulent content.
ES Youtube es como una gran biblioteca, el problema es que no hay bibliotecario y, puedes ver mucho contenido incorrecto o incluso fraudulento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| big | gran |
| library | biblioteca |
| incorrect | incorrecto |
| fraudulent | fraudulento |
| is | es |
| or | o |
| content | contenido |
| see | ver |
| the | el |
| and | y |
| a | una |
| even | incluso |
| you can | puedes |
| there | hay |
| no | no |
| problem | problema |
EN Who are the people in your child’s life who speak English to him/ her (e.g., the librarian during weekly story hour, older brother in the evening)?
ES ¿Quiénes son las personas en la vida de su hijo que le hablan en inglés (p. ej., el bibliotecario durante la hora del cuento semanal, el hermano mayor por la noche)?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weekly | semanal |
| brother | hermano |
| people | personas |
| hour | hora |
| who | quiénes |
| in | en |
| life | vida |
| evening | noche |
| are | son |
| english | inglés |
| during | de |
EN Librarian for symbol case-conversion, creating extended libraries and modifying page size (tlib)
ES Bibliotecario para la conversión de símbolos, que posibilita la creación de bibliotecas extendidas y la modificación del tamaño de página (tlib)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creating | creación |
| extended | extendidas |
| libraries | bibliotecas |
| conversion | conversión |
| symbol | símbolos |
| page | página |
| size | tamaño |
| for | para |
EN They meet in the local library and the lead librarian is a member
ES Se reúnen en la biblioteca local y el bibliotecario principal es también socio del club
| inglês | espanhol |
|---|---|
| library | biblioteca |
| member | socio |
| local | local |
| in | en |
| is | es |
| and | y |
| a | principal |
EN Associate principal librarian Mark Wilson reflects on the memories of his favorite music and reveals the intricacies of working in an orchestra library.
ES El bibliotecario principal Mark Wilson reflexiona sobre los recuerdos de su música favorita y revela las complejidades de trabajar en la biblioteca de una orquesta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| principal | principal |
| wilson | wilson |
| memories | recuerdos |
| reveals | revela |
| orchestra | orquesta |
| library | biblioteca |
| mark | mark |
| music | música |
| in | en |
| of | de |
| working | trabajar |
| favorite | su |
EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques
ES Literature Search: un folleto para bibliotecarios que presenta herramientas, términos y técnicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| search | search |
| handout | folleto |
| introduce | presenta |
| terms | términos |
| a | un |
| tools | herramientas |
| techniques | técnicas |
| and | y |
| to | para |
EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.
ES Acceda a la versión acreditada de las políticas de Elsevier y descubra cómo estamos trabajando con la comunidad bibliotecaria para facilitar el cumplimiento con mandatos de investigación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceda |
| policies | políticas |
| working | trabajando |
| community | comunidad |
| compliance | cumplimiento |
| mandates | mandatos |
| elsevier | elsevier |
| research | investigación |
| to | a |
| with | con |
| how | cómo |
| version | versión |
| of | de |
| facilitate | facilitar |
| are | estamos |
EN Its founders infused our organization with a strong sense of public purpose and librarian values, including equity, diversity, and
ES Los fundadores inculcaron en nuestra organización un gran sentido de propósito público y valores bibliotecarios, entre ellos, la equidad, la diversidad y la
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founders | fundadores |
| organization | organización |
| sense | sentido |
| public | público |
| purpose | propósito |
| equity | equidad |
| diversity | diversidad |
| a | un |
| values | valores |
| of | de |
| its | la |
EN From October 8th, the library offers the temporary exhibition ?Paradisus Montserratensis: botany in the Library of Montserrat? curated by our librarian Àngels Rius i Bou, and presented in two formats: sample of?
ES 738, junio 2021 Ya se encuentra disponible el último número de la revista Serra d?Or: Entrevistas a Mònica Terribas, mns. Sebastià Taltavull y Albert Sáez; Recuerdo de Estanislau Torres y Josep M.?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| october | junio |
| and | y |
| of | de |
EN Vice Secretary General and Librarian
ES Vicesecretario General y Responsable de la biblioteca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
EN Librarian for symbol case-conversion, creating extended libraries and modifying page size (tlib)
ES Bibliotecario para la conversión de símbolos, que posibilita la creación de bibliotecas extendidas y la modificación del tamaño de página (tlib)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creating | creación |
| extended | extendidas |
| libraries | bibliotecas |
| conversion | conversión |
| symbol | símbolos |
| page | página |
| size | tamaño |
| for | para |
EN Siri Dahl Lily Lou Leaky Librarian The Panty Obsession
ES Valentina Abre Su Puerta Trasera... En Las Vegas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | las |
EN Just as a librarian would recommend one book over another, search engines also rank websites according to their quality, popularity, and trustworthiness
ES Al igual que un bibliotecario recomendaría un libro sobre otro, los motores de búsqueda también clasifican los sitios web según su calidad, popularidad y fiabilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommend | recomendar |
| another | otro |
| engines | motores |
| popularity | popularidad |
| would recommend | recomendaría |
| quality | calidad |
| book | libro |
| search | búsqueda |
| also | también |
| to | a |
| their | su |
| a | un |
| over | de |
| as | igual |
Mostrando 24 de 24 traduções
Traduções semelhantes
librarian university librarian librarian community librarian working a librarian florida librarian emeritus kiss the librarian parisian librarian adry librarian valuesTraduzir librarian para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe