Traduzir "file extension dll" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "file extension dll" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de file extension dll

inglês
espanhol

EN Windows users must enable php_sqlite3.dll in order to use this extension. This DLL is included with Windows distributions of PHP.

ES Los usuarios de Windows deben activar php_sqlite3.dll para poder usar esta extensión. Esta DLL se incluye con las distribuciones de PHP para Windows desde la versión 5.3.0.

inglêsespanhol
windowswindows
phpphp
dlldll
extensionextensión
includedincluye
distributionsdistribuciones
usersusuarios
mustdeben
isse
ofde
enableactivar
withcon
thisesta
useusar

EN ) used as the DLL hijacking host, a malicious DLL (

ES ) utilizado como host para el secuestro de DLL, una DLL maliciosa (

inglêsespanhol
usedutilizado
dlldll
hijackingsecuestro
hosthost
maliciousmaliciosa
theel
ascomo
auna

EN You can also allow the default DLL import. To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab. Here you will see the Allow DLL Imports option. Check the box and click OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

ES También puedes permitir la importación de DLL por defecto. Para hacerlo, presiona Ctrl + O y ve a la pestaña Consejero Experto. Allí verás la opción Permitir importaciones de DLL. Marca la casilla y haz clic en OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

inglêsespanhol
dlldll
importimportación
tabpestaña
importsimportaciones
boxcasilla
okok
adsads
ctrlctrl
slotslot
oo
inen
clickclic
allowpermitir
thela
alsotambién
expertexperto
seever
optionopción
you canpuedes
dohacerlo
defaultdefecto
toa
gove

EN ) used as the DLL hijacking host, a malicious DLL (

ES ) utilizado como host para el secuestro de DLL, una DLL maliciosa (

inglêsespanhol
usedutilizado
dlldll
hijackingsecuestro
hosthost
maliciousmaliciosa
theel
ascomo
auna

EN Data files with the same file format as DLL but with a different file extension, possibly containing only resource sections, are called resource DLLs.

ES Los archivos de datos con el mismo formato de archivo que los DLL, pero con una extensión de archivo diferente, que posiblemente contienen solamente secciones de recursos, se denominan DLL de recursos.

inglêsespanhol
formatformato
dlldll
possiblyposiblemente
resourcerecursos
sectionssecciones
extensionextensión
datadatos
theel
filesarchivos
filearchivo
withcon
butpero
onlyde
auna
containingcontienen
sameque

EN Data found in the DAT file extension is often contained within PK3/PK4 files or alongside DLL files

ES Los datos almacenados con la extensión de archivo DAT están contenidos normalmente en archivos PK3/PK4 junto con archivos DLL

inglêsespanhol
dlldll
oftennormalmente
extensionextensión
inen
thela
datadatos
filearchivo
filesarchivos
datdat
isestán
withinde

EN The libraries generally have the file extension DLL, DRV (for legacy system drivers) or OCX (for libraries that incorporates ActiveX controls)

ES Las bibliotecas generalmente presentan la extensión de archivo DLL, DRV (para controladores del sistema heredados) u OCX (para bibliotecas que incorporan controles ActiveX)

inglêsespanhol
generallygeneralmente
dlldll
systemsistema
driverscontroladores
controlscontroles
librariesbibliotecas
extensionextensión
oru
havede
filearchivo
thela
forpara
thatque

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension

ES Asígnele un nombre al archivo de descarga y seleccione un formato para los datos, ya sea .csv o .excel.

inglêsespanhol
selectseleccione
formatformato
csvcsv
excelexcel
aun
oro
filearchivo
datadatos
theal
namenombre
youry
thirdlos

EN If a matching file with extension is found, it renames the resulting file with the same name as the ZIP file but with the current extension.

ES Si se encuentra un archivo coincidente con extensión, cambia el nombre del archivo resultante con el mismo nombre que el archivo ZIP pero con la extensión actual.

inglêsespanhol
resultingresultante
zipzip
ifsi
extensionextensión
aun
filearchivo
namenombre
currentactual
withcon
butpero
isencuentra
sameque

EN If a matching file with extension is found, it renames the resulting file with the same name as the ZIP file but with the current extension.

ES Si se encuentra un archivo coincidente con extensión, cambia el nombre del archivo resultante con el mismo nombre que el archivo ZIP pero con la extensión actual.

inglêsespanhol
resultingresultante
zipzip
ifsi
extensionextensión
aun
filearchivo
namenombre
currentactual
withcon
butpero
isencuentra
sameque

EN If the DLL file of a program is missing or corrupted, installing a new version of the file is the best solution to get the program or application running again.

ES Si el archivo DLL de un programa desaparece o está corrupto, instalar una nueva versión de dicho archivo es la mejor solución para conseguir que el programa o aplicación funcione de nuevo.

inglêsespanhol
dlldll
solutionsolución
ifsi
oro
installinginstalar
filearchivo
ises
applicationaplicación
ofde
aun
programprograma
versionversión
againque
bestmejor
newnueva
toconseguir

EN to its DLL path, reads that file and decrypts it using RC5. The decrypted MUI file contains position-independent code at offset 0. The RC5 key is derived from the hard drive serial number and the string “

ES a su ruta DLL, lee ese archivo y lo descifra utilizando RC5. El archivo MUI descifrado contiene código de posición independiente con desplazamiento 0. La llave RC5 es derivada desde el número de serie del disco rígido y el string

inglêsespanhol
dlldll
filearchivo
decrypteddescifrado
codecódigo
positionposición
independentindependiente
offsetdesplazamiento
keyllave
derivedderivada
hard drivedisco
hardrígido
usingutilizando
itssu
andy
itlo
ises
readslee
containscontiene
toa
pathruta
fromdesde
numbernúmero
serialserie

EN to its DLL path, reads that file and decrypts it using RC5. The decrypted MUI file contains position-independent code at offset 0. The RC5 key is derived from the hard drive serial number and the string “

ES a su ruta DLL, lee ese archivo y lo descifra utilizando RC5. El archivo MUI descifrado contiene código de posición independiente con desplazamiento 0. La llave RC5 es derivada desde el número de serie del disco rígido y el string

inglêsespanhol
dlldll
filearchivo
decrypteddescifrado
codecódigo
positionposición
independentindependiente
offsetdesplazamiento
keyllave
derivedderivada
hard drivedisco
hardrígido
usingutilizando
itssu
andy
itlo
ises
readslee
containscontiene
toa
pathruta
fromdesde
numbernúmero
serialserie

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

ES El formato de archivo SFW consiste en realidad en un archivo MGI PhotoSuite y una imagen de mapa de bits. Esta extensión de archivo también puede capturarse con IrfanView y Graphics Converter Pro, entre otros.

inglêsespanhol
isconsiste
imageimagen
extensionextensión
graphicsgraphics
othersotros
filearchivo
actuallyen realidad
theel
thisesta
formatformato
aun
alsotambién
converterconverter

EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents

ES Por defecto, XMLSpy sabe diferencias entre archivos JSON y JSON por sus extensiones .json y .json5

inglêsespanhol
xmlspyxmlspy
jsonjson
filesarchivos
andy
defaultdefecto
extensionextensiones
bypor
theentre

EN The BUP extension is added to the already existing file name, occurring after the original file extension

ES La extensión BUP se añade al nombre de archivo ya existente, tras la extensión original

inglêsespanhol
addedañade
originaloriginal
extensionextensión
filearchivo
alreadyya
toa
thela
namenombre
to theal
isse
existingexistente
afterde

EN The more common gaming ROM file extension for Nintendo 64 game ROMs, however, are the N64 or V64 file extension.

ES Sin embargo, las extensiones más comunes para los archivos ROM de juego de Nintendo 64 son N64 y V64.

inglêsespanhol
nintendonintendo
vy
gamejuego
howeversin embargo
filearchivos
extensionextensiones
romrom
areson
commoncomunes
forpara

EN While QT is a file extension used by QuickTime, the more popular one is the MOV file extension

ES QT es una extensión utilizada por QuickTime, pero la más popular es la extensión de archivo MOV

inglêsespanhol
qtqt
usedutilizada
popularpopular
quicktimequicktime
movmov
ises
filearchivo
extensionextensión
thela
moremás
auna
bypor

EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents.

ES Por defecto, XMLSpy sabe diferencias entre archivos JSON y JSON por sus extensiones .json y .json5.

inglêsespanhol
xmlspyxmlspy
jsonjson
filesarchivos
andy
defaultdefecto
extensionextensiones
bypor
theentre

EN Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file, or open it in a third-party app. Then, save it to reattach the extension

ES Data Shuttle coloca la extensión del archivo en el proceso de descarga. Cambie el nombre del archivo o ábralo en una aplicación de terceros. Luego, guárdelo para volver a adjuntar la extensión

inglêsespanhol
oro
shuttleshuttle
datadata
extensionextensión
appaplicación
filearchivo
inen
processproceso
thirdterceros

EN The .COM extension is the standard extension for «commercial» websites. It is the number one extension sold on Internet and has extended to all types of websites.

ES La extensión .COM es la extensión genérica para los sitios "comerciales". Es la primera extensión que se vendió en Internet y se ha generalizado para todos los tipos de sitio.

inglêsespanhol
extensionextensión
commercialcomerciales
typestipos
soldvendió
websitessitios
internetinternet
ises
thela
onen

EN Extension and Culture Pro-Rectory of Extension and CultureCultural and Extension ProjectsBook FairMuseumsCAICCCMarPublishing House and Print ShopNudese

ES Extensión y Cultura Prorrectoría de Extensión y CulturaProyectos de extensión y culturaFeria del libroMuseosCAICCCMarEditorial y GráficaNudese

inglêsespanhol
extensionextensión
culturecultura

EN Extension and Culture Pro-Rectory of Extension and CultureCultural and Extension ProjectsBook FairMuseumsCAICCCMarPublishing House and Print ShopNudese

ES Extensión y Cultura Prorrectoría de Extensión y CulturaProyectos de extensión y culturaFeria del libroMuseosCAICCCMarEditorial y GráficaNudese

inglêsespanhol
extensionextensión
culturecultura

EN The .BE extension is the official extension of Belgium. It is not available only to Belgian citizens. We recommend that you use the .BE extension if you are engaged in a commercial activity in Belgium.

ES La extensión .BE es la extensión oficial de Bélgica. Sólo está disponible para los ciudadanos belgas. Te recomendamos la extensión .BE si realizas una actividad comercial en Bélgica.

inglêsespanhol
extensionextensión
officialoficial
commercialcomercial
ifsi
inen
activityactividad
ises
belgiumbélgica
itlo
availabledisponible
thela
belgianbelgas
citizensciudadanos
auna
ofde

EN to operate. Therefore, the OS looks for the DLL file in directories in the prescribed load order. Since the directory where the

ES para funcionar. Por lo tanto, el sistema operativo busca el archivo DLL en directorios prescritos en la orden de carga. Dado que el directorio donde se almacena el archivo

inglêsespanhol
operatefuncionar
dlldll
loadcarga
orderorden
ossistema operativo
inen
filearchivo
directoriesdirectorios
directorydirectorio
tooperativo
wheredonde
forpara

EN file is stored is at the top priority in the load order, it is exposed to DLL search-order hijacking. And that is exactly how the malware gets loaded.

ES tiene la máxima prioridad en el orden de carga, está expuesto al DLL search order hijacking. Y así es exactamente como el malware es cargado.

inglêsespanhol
priorityprioridad
exposedexpuesto
dlldll
malwaremalware
searchsearch
orderorder
ises
exactlyexactamente
topmáxima
inen
loadcarga
loadedcargado

EN It includes an RC4 key (which is XORed with 0x37) that is used to decrypt a filename and the embedded DLL file.

ES Incluye una llave RC4 (la cual es XOReada con 0x37) que es utilizada para descifrar el nombre de un archivo y el archivo DLL embebido.

inglêsespanhol
keyllave
decryptdescifrar
embeddedembebido
dlldll
includesincluye
ises
filearchivo
tonombre
withcon
aun

EN In the first three variants, the code was not recompiled, but the configuration data was edited in the DLL file itself. The rest of the content is a byte for byte copy.

ES En las primeras tres variantes, el código no fue recompilado, pero los datos de configuración fueron editados en el propio archivo DLL. El resto del contenido es una copia byte a byte.

inglêsespanhol
variantsvariantes
configurationconfiguración
editededitados
dlldll
bytebyte
copycopia
codecódigo
filearchivo
contentcontenido
ises
inen
datadatos
theel
wasfue
notno
butpero
restresto
aa

EN to operate. Therefore, the OS looks for the DLL file in directories in the prescribed load order. Since the directory where the

ES para funcionar. Por lo tanto, el sistema operativo busca el archivo DLL en directorios prescritos en la orden de carga. Dado que el directorio donde se almacena el archivo

inglêsespanhol
operatefuncionar
dlldll
loadcarga
orderorden
ossistema operativo
inen
filearchivo
directoriesdirectorios
directorydirectorio
tooperativo
wheredonde
forpara

EN file is stored is at the top priority in the load order, it is exposed to DLL search-order hijacking. And that is exactly how the malware gets loaded.

ES tiene la máxima prioridad en el orden de carga, está expuesto al DLL search order hijacking. Y así es exactamente como el malware es cargado.

inglêsespanhol
priorityprioridad
exposedexpuesto
dlldll
malwaremalware
searchsearch
orderorder
ises
exactlyexactamente
topmáxima
inen
loadcarga
loadedcargado

EN It includes an RC4 key (which is XORed with 0x37) that is used to decrypt a filename and the embedded DLL file.

ES Incluye una llave RC4 (la cual es XOReada con 0x37) que es utilizada para descifrar el nombre de un archivo y el archivo DLL embebido.

inglêsespanhol
keyllave
decryptdescifrar
embeddedembebido
dlldll
includesincluye
ises
filearchivo
tonombre
withcon
aun

EN In the first three variants, the code was not recompiled, but the configuration data was edited in the DLL file itself. The rest of the content is a byte for byte copy.

ES En las primeras tres variantes, el código no fue recompilado, pero los datos de configuración fueron editados en el propio archivo DLL. El resto del contenido es una copia byte a byte.

inglêsespanhol
variantsvariantes
configurationconfiguración
editededitados
dlldll
bytebyte
copycopia
codecódigo
filearchivo
contentcontenido
ises
inen
datadatos
theel
wasfue
notno
butpero
restresto
aa

EN The Gzipped Tar File (TGZ) file extension can best be explained by calling it similar to a traditional zip file

ES La extensión de archivo TAR comprimido con GZIP (TGZ) es similar a un archivo ZIP tradicional

inglêsespanhol
traditionaltradicional
zipzip
tartar
extensionextensión
filearchivo
thela
aun
toa
similarsimilar
byde

EN In order for the computer to associate a picture with a certain file or program, it is mandatory to use a file with the ICO file extension

ES Para conectar una imagen con un archivo es necesario utilizar un archivo con la extensión ICO

inglêsespanhol
pictureimagen
icoico
ordernecesario
ises
extensionextensión
filearchivo
thela
aun
withcon
useutilizar

EN Some computer users receive DAT files in emails, but it is common that the file was received by mistake, meaning that something went wrong while sending and the file and file extension were not properly sent or received

ES Algunos usuarios informáticos reciben archivos DAT por correo electrónico, pero generalmente se debe a un error durante el envío que provoca que el archivo original y su extensión no se reciban correctamente

inglêsespanhol
computerinformáticos
usersusuarios
properlycorrectamente
datdat
extensionextensión
oro
sendingenvío
theel
filesarchivos
isse
filearchivo
mistakeerror
sentcorreo
butpero
andy
notno
indurante
bypor
somealgunos
receivedreciben
meaninga

EN These changes, however, are not saved in the CMREC file directly, but in a separate file that uses the CMPROJ file extension

ES Estos cambios, sin embargo, no se graban en el archivo CMREC directamente, sino en un archivo separado que usa la extensión de archivo CMPROJ

inglêsespanhol
directlydirectamente
usesusa
changescambios
inen
aun
separateseparado
extensionextensión
filearchivo
howeversin embargo
notno

EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension

ES Modo de comparación de extensiones: selecciona automáticamente un modo especializado basándose en la extensión del archivo

inglêsespanhol
comparisoncomparación
automaticallyautomáticamente
selectsselecciona
specializedespecializado
extensionextensión
thela
aun
filearchivo
onen
modemodo
pairde
basedbasándose en

EN Once Serpent has located and encrypted targeted files, the encrypted files receive a new ".serpent" file extension appended to the old extension

ES Una vez que Serpent ha localizado y cifrado los archivos objetivo, a la extensión anterior de los archivos cifrados se les agrega la extensión ".serpent"

inglêsespanhol
locatedlocalizado
targetedobjetivo
extensionextensión
thela
filesarchivos
encryptedcifrados
toa

EN SIT was the first file extension used for files compressed using StuffIt. Newer versions of StuffIt use the SITX extension.

ES SIT fue la primera extensión de archivo utilizada para los archivos comprimidos con StuffIt. Las últimas versiones de StuffIt utilizan la extensión SITX.

inglêsespanhol
versionsversiones
extensionextensión
wasfue
thela
filearchivo
filesarchivos
useutilizada
usedutilizan
ofde
forpara

EN The files inside the OVA include a descriptor file with an OVF extension, certificate or manifest files (latter usually have the extension MF), and other files needed by the virtualization applications.

ES Los archivos en el archivo OVA incluyen un archivo descriptor con una extensión OVF, archivos de certificado o manifiesto (el segundo normalmente usa la extensión MF) y otros archivos necesarios para las aplicaciones de virtualización.

inglêsespanhol
manifestmanifiesto
usuallynormalmente
needednecesarios
virtualizationvirtualización
applicationsaplicaciones
extensionextensión
certificatecertificado
oro
otherotros
filesarchivos
insideen
filearchivo
aun
includeincluyen
withcon

EN The VBP extension is now rather outdated since the introduction of the VBPROJ file extension with Visual Basic.NET

ES La extensión VBP está obsoleta actualmente desde que se lanzó la extensión de archivo VBPROJ con Visual Basic.NET

inglêsespanhol
outdatedobsoleta
visualvisual
basicbasic
netnet
extensionextensión
filearchivo
thela
withcon
nowactualmente
ratherque
ofde
isse

EN The PRC file extension is similar to the MOBI extension.

ES La extensión de archivo PRC es similar a la extensión MOBI.

inglêsespanhol
ises
toa
mobimobi
filearchivo
extensionextensión
thela
similarsimilar

EN Renaming a file with an IMG extension to display an ISO extension may, in some cases, enable other programs to view and open these files as well.

ES En algunos casos, renombrar la extensión IMG a ISO permite ver estos archivos con otros programas.

inglêsespanhol
isoiso
enablepermite
programsprogramas
imgimg
extensionextensión
casescasos
otherotros
inen
filesarchivos
withcon
toa
viewver
theseestos

EN Files can alternatively also use the file extension MRC instead of storing files with the .marc extension.

ES Los archivos pueden usar alternativamente la extensión de archivo MRC en lugar de almacenarse con la extensión .marc.

inglêsespanhol
alternativelyalternativamente
marcmarc
canpueden
extensionextensión
ofde
thela
filesarchivos
filearchivo
insteaden lugar
withcon
useusar

EN The extension ORI is oftentimes added to the already existing file extension

ES La extensión ORI se añade habitualmente a la extensión ya existente del archivo

inglêsespanhol
addedañade
extensionextensión
filearchivo
thela
toa
alreadyya
isse
existingexistente

EN The generic file extension for such preference files is the CFG extension

ES La extensión de archivo genérica para estos archivos de preferencias es la extensión CFG

inglêsespanhol
preferencepreferencias
extensionextensión
ises
thela
filearchivo
suchde
filesarchivos
forpara

EN The CFML extension is less common and spread since CFML files are usually saved using the CFM file extension.

ES La extensión CFML es menos común y está poco extendida debido a que los archivos CFML normalmente se guardan con la extensión CFM.

inglêsespanhol
extensionextensión
lessmenos
commoncomún
ises
usuallynormalmente
thela
filesarchivos
andy

EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension

ES Modo de comparación de extensiones: selecciona automáticamente un modo especializado basándose en la extensión del archivo

inglêsespanhol
comparisoncomparación
automaticallyautomáticamente
selectsselecciona
specializedespecializado
extensionextensión
thela
aun
filearchivo
onen
modemodo
pairde
basedbasándose en

EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.

ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.

inglêsespanhol
messagemensaje
errorerror
readylisto
ifsi
andy
typestipos
filearchivo
ises
typetipo
theel
ofde
theseestos
stepspasos
yourtu
receiverecibiendo
oneuno
uploadsubir

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

inglêsespanhol
freegratuito
onlineen línea
losingpérdida
qualitycalidad
ises
allowspermite
aun
serviceservicio
filearchivo
reducereducir
videovídeo
sizetamaño
andde
withoutsin

Mostrando 50 de 50 traduções