ES La recopilación de archivos de vídeo puede ser una pesadilla, pero no tendrás que preocuparte por ello si utilizas un formulario para cargar vídeos. Simplemente añade un formulario para cargar videos y recibe videos de hasta 10 MB.
Traduzir "preocuparte por cargar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preocuparte por cargar" de espanhol para inglês
Traduções de preocuparte por cargar
"preocuparte por cargar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de preocuparte por cargar
espanhol
inglês
EN Collecting video files can be a pain, but you won’t have to worry about that when using a typeform for your video project. Simply add a file upload question and allow video submissions up to 10MB.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopilación | collecting |
| añade | add |
| cargar | upload |
| formulario | typeform |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| puede | can |
| ser | be |
| pero | but |
| preocuparte | to worry |
| simplemente | simply |
| a | to |
| utilizas | using |
| un | a |
| y | your |
| hasta | up |
| de | and |
ES Puedes tener decenas de módulos y plantillas que usan bibliotecas de JavaScript compartidas y no preocuparte por cargar esas bibliotecas varias veces
EN You can have dozens of modules, and templates that use shared JavaScript libraries, and not worry about loading those libraries multiple times
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decenas | dozens |
| módulos | modules |
| plantillas | templates |
| bibliotecas | libraries |
| javascript | javascript |
| compartidas | shared |
| preocuparte | worry |
| cargar | loading |
| no | not |
| puedes | you can |
| usan | use |
ES Por motivos de seguridad, existen restricciones para los tipos de archivos que puede cargar o descargar. Por ejemplo, no es posible cargar un tipo de archivo ejecutable (.exe).
EN For security reasons, there are restrictions on the file types you can upload or download. For example, you can’t upload an executable (.exe) file type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motivos | reasons |
| restricciones | restrictions |
| ejecutable | executable |
| exe | exe |
| cargar | upload |
| o | or |
| descargar | download |
| un | an |
| seguridad | security |
| tipos | types |
| tipo | type |
| puede | can |
| archivo | file |
| existen | are |
| ejemplo | example |
| para | for |
| los | the |
| de | there |
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haz clic en «Cargar» y «Cargar desde Google Drive». O bien, si optó por descargar desde el enlace de correo electrónico, localice la grabación descargada en su ordenador.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| enlace | link |
| localice | locate |
| ordenador | computer |
| archivo | file |
| clic | click |
| cargar | upload |
| y | and |
| si | if |
| seleccionar | select |
| descargar | download |
| descargada | downloaded |
| se | you |
| o | or |
| grabación | recording |
| drive | drive |
| electrónico | |
| a | to |
| en | on |
| desde | from |
ES Esta función le permite cargar una copia de seguridad al servidor para restaurar si es necesario. Querría seleccionar el archivo para cargar e ingresar la contraseña si la copia de seguridad fue protegida por contraseña.
EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| ingresar | enter |
| contraseña | password |
| función | function |
| cargar | upload |
| si | if |
| fue | was |
| necesario | needed |
| archivo | file |
| copia de seguridad | backup |
| servidor | server |
| restaurar | restore |
| seleccionar | select |
| por | protected |
| a | to |
| de | and |
| esta | this |
| querría | would |
ES Establecer el número de productos por página a mostrar y si se utiliza la paginación estándar o un botón "Cargar más" para cargar más productos en AJAX
EN Set the number of products per page to display and whether to use the standard pagination or a “Load more” button to load more products in AJAX
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| si | whether |
| paginación | pagination |
| estándar | standard |
| botón | button |
| ajax | ajax |
| y | and |
| utiliza | use |
| en | in |
| cargar | load |
| mostrar | display |
| o | or |
| un | a |
| productos | products |
| a | to |
| número | number |
ES Cuando cierres el Creador de Distribuciones, puedes guardar tu nueva distribución. Pero no es necesario, porque la puedes cargar luego en Cargar Teclado Existente.. por si quieres cambiar algo.
EN When closing the Layout Creator, you may want to save your new layout. But that's not necessary, as you can load it in Load Existing Keyboard.. later if you'll want to change something.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargar | load |
| teclado | keyboard |
| tu | your |
| nueva | new |
| si | if |
| guardar | save |
| en | in |
| cuando | when |
| necesario | necessary |
| cambiar | change |
| de | creator |
| puedes | you can |
| pero | but |
| no | not |
| existente | existing |
| quieres | want to |
ES Establecer el número de productos por página a mostrar y si se utiliza la paginación estándar o un botón "Cargar más" para cargar más productos en AJAX
EN Set the number of products per page to display and whether to use the standard pagination or a “Load more” button to load more products in AJAX
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| si | whether |
| paginación | pagination |
| estándar | standard |
| botón | button |
| ajax | ajax |
| y | and |
| utiliza | use |
| en | in |
| cargar | load |
| mostrar | display |
| o | or |
| un | a |
| productos | products |
| a | to |
| número | number |
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haz clic en «Cargar» y «Cargar desde Google Drive». O bien, si optó por descargar desde el enlace de correo electrónico, localice la grabación descargada en su ordenador.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| enlace | link |
| localice | locate |
| ordenador | computer |
| archivo | file |
| clic | click |
| cargar | upload |
| y | and |
| si | if |
| seleccionar | select |
| descargar | download |
| descargada | downloaded |
| se | you |
| o | or |
| grabación | recording |
| drive | drive |
| electrónico | |
| a | to |
| en | on |
| desde | from |
ES Acción nueva: Cargar/Guardar archivos en dispositivos cliente. El usuario puede cargar y compartir archivos en las aplicaciones del dispositivo
EN New Action: Loading/saving files on client devices. Users can save files / share between apps on device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acción | action |
| nueva | new |
| cargar | loading |
| puede | can |
| guardar | save |
| archivos | files |
| cliente | client |
| compartir | share |
| dispositivos | devices |
| usuario | users |
| dispositivo | device |
| aplicaciones | apps |
| en | on |
ES La alternativa es «combinar y cargar asíncronamente», lo que utiliza JavaScript para cargar las fuentes de una manera que no bloquee la carga, pero que podría causar un «flash de texto sin estilo».
EN The alternative is ?combine and load async? which uses JavaScript to load the fonts in a non-render blocking manner but which might cause a ?flash of unstyled text?.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| combinar | combine |
| utiliza | uses |
| javascript | javascript |
| fuentes | fonts |
| manera | manner |
| bloquee | blocking |
| flash | flash |
| es | is |
| podría | might |
| la | the |
| carga | load |
| pero | but |
| texto | text |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| que | cause |
ES Cargar sus dispositivos con más colores y diversión con este cargador de pared resplandor LED! Esto puede cargar todos sus teléfonos móviles, tableta, mp3 y todos los demás dispositivos compatibles con USB súper rápido
EN Charge your devices with more colors and fun with this LED glow wall charger! This can charge all your mobile phones, tablet, mp3 and all other USB compatible devices super faster
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargar | charge |
| colores | colors |
| diversión | fun |
| cargador | charger |
| pared | wall |
| resplandor | glow |
| led | led |
| puede | can |
| tableta | tablet |
| usb | usb |
| rápido | faster |
| dispositivos | devices |
| más | more |
| móviles | mobile |
| teléfonos | phones |
| compatibles | compatible |
| y | your |
| esto | this |
| todos | all |
ES : ¿Quieres cargar tu propia imagen en miniatura? Haciendo clic en el botón "Cargar" podrás elegir un archivo JPG, GIF o PNG de tu computadora
EN : Want to upload your own thumbnail image? Clicking the "Upload" button will allow you to choose a JPG, GIF, or PNG file from your computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| gif | gif |
| png | png |
| computadora | computer |
| tu | your |
| imagen | image |
| el | the |
| jpg | jpg |
| o | or |
| cargar | upload |
| miniatura | thumbnail |
| podrás | will |
| archivo | file |
| haciendo | to |
| botón | button |
| elegir | choose |
| haciendo clic | clicking |
| de | from |
| quieres | want to |
ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volumen | volume |
| seleccionar | select |
| si | if |
| cargar | upload |
| instantánea | snapshot |
| acciones | actions |
| imagen | image |
| el | the |
| y | and |
| usar | use |
| un | a |
| puede | can |
| botón | button |
| a | to |
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargar | upload |
| fusionar | merge |
| archivos | files |
| o | or |
| pdfs | |
| y | and |
| generar | generate |
| para | to |
| varios | multiple |
ES Para cargar su propio archivo de logotipo, haga clic en el Elija el archivo botón. Puede cargar archivos que sean .gif, .jpg o .png.
EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| png | png |
| el | the |
| o | or |
| cargar | upload |
| elija | choose |
| botón | button |
| archivo | file |
| puede | can |
| archivos | files |
| clic | click |
| propio | your |
| sean | are |
ES El administrador de archivos es ideal para cargar archivos uno a la vez.Sin embargo, para cargar muchos archivos en la misma sesión, querrá usar un cliente FTP.
EN File Manager is great for uploading files one at a time. However, to upload many files in the same session, you will want to use an FTP client.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | manager |
| ideal | great |
| sesión | session |
| ftp | ftp |
| es | is |
| cliente | client |
| cargar | upload |
| archivos | files |
| en | in |
| sin embargo | however |
| muchos | many |
| querrá | will |
| un | a |
| a | to |
| de | you |
| usar | use |
ES Además, al cargar, usted decide si quiere cargar toda la información o sólo algunas partes
EN Moreover, when uploading, you decide whether you want to load the entire data feed or just certain parts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decide | decide |
| partes | parts |
| o | or |
| información | data |
| cargar | load |
| si | whether |
| la | the |
| además | to |
| quiere | want to |
ES Posibilidad de configurar las valoraciones en bloques de una cierta cantidad de elementos para cargar a través de la función "Cargar más"
EN Possibility to set reviews display in blocks of a certain amount of elements to upload through “Load more” function
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| valoraciones | reviews |
| bloques | blocks |
| función | function |
| configurar | set |
| en | in |
| cierta | certain |
| de | of |
| elementos | elements |
| cantidad | amount |
| a | to |
| una | a |
| cargar | upload |
| través | through |
| más | more |
ES Ahora seleccione los widgets que desea cargar en su escritorio. Para ello, haga clic en el signo más (+). Repita este proceso para cada widget que desee cargar.
EN Now select those widgets which you want to load onto your desktop. To do this, click the plus (+) sign. Repeat this process for each widget you want to load.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| repita | repeat |
| proceso | process |
| widgets | widgets |
| cargar | load |
| el | the |
| widget | widget |
| seleccione | select |
| para | sign |
| ahora | now |
| su | your |
| clic | click |
| este | this |
| cada | each |
| desee | you want |
| en | onto |
ES ¡Atrás quedaron los días en los que era necesario cargar el rastreador de vez en cuando con un cable! Todo es inalámbrico, al igual que el rastreador Cube Shadow. Te permite cargar el Tracker sin quitarlo de tus cosas.
EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargar | charge |
| cable | cable |
| inalámbrico | wireless |
| cube | cube |
| es | is |
| permite | let |
| un | a |
| cosas | stuff |
| necesario | need |
| días | days |
| el | the |
| de | going |
| con | with |
| sin | without |
| en | every |
| que | gone |
ES Si ya posee un VPS y desea cargar su ISO, Hostwinds hace que esto sea fácil de hacer en su portal de nubes.Siga los siguientes pasos descritos a continuación para cargar una ISO que pueda crear nuevos servidores o reinstalar un servidor anterior.
EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| iso | iso |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| nubes | cloud |
| descritos | outlined |
| nuevos | new |
| reinstalar | reinstall |
| si | if |
| cargar | upload |
| fácil | easy |
| siga | follow |
| servidores | servers |
| o | or |
| servidor | server |
| en | in |
| ya | already |
| un | a |
| pasos | steps |
| a | to |
| anterior | previous |
| y | your |
| crear | create |
| esto | this |
| de | and |
ES Posibilidad de configurar las valoraciones en bloques de una cierta cantidad de elementos para cargar a través de la función "Cargar más"
EN Possibility to set reviews display in blocks of a certain amount of elements to upload through “Load more” function
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| valoraciones | reviews |
| bloques | blocks |
| función | function |
| configurar | set |
| en | in |
| cierta | certain |
| de | of |
| elementos | elements |
| cantidad | amount |
| a | to |
| una | a |
| cargar | upload |
| través | through |
| más | more |
ES Si estás teniendo problemas para cargar tu entrega te recomendamos que pruebes a cargar los contenidos de uno en uno
EN If you are having problems submitting your work, please try to upload your files one by one instead of all at once
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebes | try |
| contenidos | files |
| si | if |
| cargar | upload |
| tu | your |
| problemas | problems |
| a | to |
| de | of |
| te | you |
| que | instead |
ES Cargar sus dispositivos con más colores y diversión con este cargador de pared resplandor LED! Esto puede cargar todos sus teléfonos móviles, tableta, mp3 y todos los demás dispositivos compatibles con USB súper rápido
EN Charge your devices with more colors and fun with this LED glow wall charger! This can charge all your mobile phones, tablet, mp3 and all other USB compatible devices super faster
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargar | charge |
| colores | colors |
| diversión | fun |
| cargador | charger |
| pared | wall |
| resplandor | glow |
| led | led |
| puede | can |
| tableta | tablet |
| usb | usb |
| rápido | faster |
| dispositivos | devices |
| más | more |
| móviles | mobile |
| teléfonos | phones |
| compatibles | compatible |
| y | your |
| esto | this |
| todos | all |
ES Acción nueva: Cargar/Guardar archivos en dispositivos cliente. El usuario puede cargar y compartir archivos en las aplicaciones del dispositivo
EN New Action: Loading/saving files on client devices. Users can save files / share between apps on device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acción | action |
| nueva | new |
| cargar | loading |
| puede | can |
| guardar | save |
| archivos | files |
| cliente | client |
| compartir | share |
| dispositivos | devices |
| usuario | users |
| dispositivo | device |
| aplicaciones | apps |
| en | on |
ES Coloque la tela en la impresora; esto se hace de la misma manera que cargar una hoja de papel. La forma de cargar la hoja depende del ajuste y la configuración de la impresora. El manual del producto debe mostrar la forma correcta de hacerlo.
EN Place the fabric on the printer; this is done the same way as loading a sheet of paper. How you load the sheet depends on the setting and configuration of the printer. The product manual should show the proper way to do so.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tela | fabric |
| manual | manual |
| mostrar | show |
| correcta | proper |
| impresora | printer |
| hoja | sheet |
| papel | paper |
| se | is |
| cargar | load |
| configuración | configuration |
| coloque | place |
| hacerlo | do |
| que | same |
| debe | should |
| en | on |
| esto | this |
| una | a |
| producto | product |
ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volumen | volume |
| seleccionar | select |
| si | if |
| cargar | upload |
| instantánea | snapshot |
| acciones | actions |
| imagen | image |
| el | the |
| y | and |
| usar | use |
| un | a |
| puede | can |
| botón | button |
| a | to |
ES Arrastra y suelta archivos desde tu computadora.O, en la esquina superior derecha, haz clic en Agregar nuevo y en Cargar archivos, y luego selecciona uno o más archivos de imagen o video para cargar.
EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastra | drag |
| computadora | computer |
| esquina | corner |
| derecha | right |
| archivos | files |
| o | or |
| clic | click |
| nuevo | new |
| imagen | image |
| video | video |
| cargar | upload |
| selecciona | select |
| en | in |
| la | the |
| agregar | add |
| tu | your |
| suelta | drop |
| desde | from |
ES Para cargar un video desde tu dispositivo, haz clic en Cargar archivo.
EN To upload a video from your device, click Upload File.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tu | your |
| dispositivo | device |
| un | a |
| video | video |
| clic | click |
| archivo | file |
| cargar | upload |
| haz | to |
| desde | from |
ES En lugar de cargar toda la página web y mostrarla al usuario de una sola vez, como ocurre con la carga masiva, la noción de carga perezosa ayuda a cargar solo las secciones que se necesitan [...].
EN Instead of loading the entire web page and displaying it to the user all at once, as with bulk loading, the notion of lazy loading aids in loading just the sections that are required [?]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noción | notion |
| secciones | sections |
| necesitan | required |
| ayuda | aids |
| web | web |
| en | in |
| página | page |
| usuario | user |
| a | to |
| de | of |
| la | the |
| con | with |
| carga | loading |
| en lugar | instead |
| y | and |
| como | as |
ES Para obtener más información sobre cómo cargar archivos adjuntos, consulte Cómo cargar archivos adjuntos.
EN For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargar | uploading |
| información | information |
| adjuntos | attachments |
| más | more |
| sobre | about |
| para | for |
| consulte | see |
ES Puedes cargar varias imágenes a la vez, pero no puedes cargar archivos .zip ni otros formatos de archivos comprimidos.
EN You can upload multiple images at a time, but you can't upload .zip files or other compressed file formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargar | upload |
| imágenes | images |
| zip | zip |
| otros | other |
| formatos | formats |
| archivos | files |
| puedes | you can |
| a | a |
| pero | but |
| varias | multiple |
| de | you |
ES Al cargar en la cuenta, establece el estado predeterminado para cargar el contenido. Puede ser draft o publish.
EN When uploading to the account, sets the default state to upload content as. Can be either draft or publish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| establece | sets |
| predeterminado | default |
| draft | draft |
| contenido | content |
| o | or |
| cargar | upload |
| cuenta | account |
| puede | can |
| ser | be |
ES También debes asegurarte de que podrás expandir la plataforma de CMS a medida que aumente el tráfico. Con CMS Hub, no tendrás que preocuparte por esto ni por gastos adicionales generados por el cambio en el tráfico.
EN You also want to ensure that your CMS platform will scale as your traffic increases. With CMS Hub, we take care of this for you, ensuring your bill doesn’t change month to month as your traffic fluctuates over time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| medida | scale |
| hub | hub |
| cambio | change |
| también | also |
| asegurarte | to ensure |
| plataforma | platform |
| a | to |
| tráfico | traffic |
| tendrás | will |
| aumente | increases |
| con | with |
| de | of |
| esto | this |
ES Easyship genera automáticamente todos los documentos necesarios para el envío internacional. Podrás dejar de preocuparte por el papeleo y por los posibles envíos retenidos en la aduana por falta de documentación.
EN Easyship automatically generates all the duty and tax documents required for international shipping. No more pen and paper, or shipment stuck at customs due to insufficient documentation!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| easyship | easyship |
| genera | generates |
| automáticamente | automatically |
| necesarios | required |
| internacional | international |
| aduana | customs |
| documentos | documents |
| falta | no |
| documentación | documentation |
| o | or |
| envío | shipping |
| de | due |
| y | and |
ES Nuestros formularios son amigables con los dispositivos móviles y vienen prediseñados, por lo que no tienes que preocuparte por los códigos o por hacer que se vean bien
EN Our pre-made template is a great place to start
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bien | great |
| se | is |
| hacer | to |
| y | our |
ES Utiliza la red Anycast con un acuerdo de nivel de servicio del 100 % de tiempo activo, lo que significa que nunca tendrás que configurar dónde se enruta el tráfico iniciado por el usuario ni preocuparte por las interrupciones.
EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anycast | anycast |
| configurar | configure |
| iniciado | initiated |
| preocuparte | worry |
| interrupciones | outages |
| usuario | user |
| un | a |
| lo | it |
| tendrás | have to |
| dónde | where |
| utiliza | uses |
| tiempo | sla |
| nunca | never |
| tráfico | traffic |
| con | with |
| se | is |
| significa | to |
ES El VideoMic GO no necesita batería, lo que significa que puedes enchufarlo y listo. Esto puede ser muy útil por comodidad (o si no quieres preocuparte por encender y apagar el micrófono).
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| batería | battery |
| útil | useful |
| comodidad | convenience |
| micrófono | mic |
| videomic | videomic |
| go | go |
| o | or |
| si | if |
| el | the |
| lo | it |
| puedes | you can |
| y | and |
| puede | can |
| muy | very |
| preocuparte | to worry |
| a | to |
| no | just |
| esto | this |
| quieres | want to |
ES No monitoreamos el ancho de banda o el tráfico, por lo que nunca tendrás que preocuparte por las molestas tarifas de exceso.
EN We don’t track bandwidth or traffic, so you never have to worry about pesky overage fees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banda | track |
| tarifas | fees |
| ancho de banda | bandwidth |
| no | dont |
| o | or |
| tendrás | have to |
| tráfico | traffic |
| nunca | never |
| preocuparte | to worry |
| de | you |
ES No rastreamos el ancho de banda o el tráfico, por lo que nunca tendrás que preocuparte por las molestas tarifas de excedente.
EN We don’t track bandwidth or traffic, so you never have to worry about pesky overage fees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarifas | fees |
| ancho de banda | bandwidth |
| no | dont |
| rastreamos | track |
| o | or |
| tendrás | have to |
| tráfico | traffic |
| nunca | never |
| preocuparte | to worry |
| las | to |
| de | you |
ES No rastreamos el ancho de banda, por lo que nunca tendrás que preocuparte por las tarifas de excedente molestas.
EN We don’t track bandwidth, so you never have to worry about pesky overage fees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarifas | fees |
| ancho de banda | bandwidth |
| no | dont |
| rastreamos | track |
| tendrás | have to |
| nunca | never |
| preocuparte | to worry |
| las | to |
| de | you |
ES No monitoreamos el ancho de banda o el tráfico, por lo que nunca tendrás que preocuparte por las molestas tarifas de excedente.
EN We don't track bandwidth or traffic, so you never have to worry about pesky overage fees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banda | track |
| tarifas | fees |
| ancho de banda | bandwidth |
| no | dont |
| o | or |
| tendrás | have to |
| tráfico | traffic |
| nunca | never |
| preocuparte | to worry |
| las | to |
| de | you |
ES No rastreamos el ancho de banda o el tráfico, por lo que nunca tendrás que preocuparte por las molestas tarifas de uso adicional.
EN We don’t track bandwidth or traffic, so you never have to worry about pesky overage fees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarifas | fees |
| ancho de banda | bandwidth |
| no | dont |
| rastreamos | track |
| o | or |
| tendrás | have to |
| tráfico | traffic |
| nunca | never |
| preocuparte | to worry |
| las | to |
| de | you |
ES Independientemente del medio que escojas, moverte por Aruba será algo muy fácil. Lo último por lo que debes preocuparte es cómo llegar a tu destino. ¡Viaja a tu propio ritmo y disfruta tu aventura en Aruba!
EN No matter how you choose to do it, navigating throughout Aruba will be a worry-free process. The last thing you'll need to be concerned about is how to arrive at your destination. Travel at your own pace and enjoy your Aruban adventure!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independientemente | no matter |
| último | last |
| preocuparte | worry |
| ritmo | pace |
| aruba | aruba |
| es | is |
| aventura | adventure |
| lo | it |
| ser | be |
| debes | need |
| disfruta | enjoy |
| a | to |
| tu | your |
| destino | destination |
| que | arrive |
| cómo | how |
| en | throughout |
ES Por suerte, todas las páginas web de Jimdo están optimizadas para móviles de forma automática, así que no tienes que preocuparte por eso.
EN Fortunately, all Jimdo sites are optimized for mobile automatically, so you don’t have to worry about it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| optimizadas | optimized |
| móviles | mobile |
| por suerte | fortunately |
| automática | automatically |
| no | dont |
| están | are |
| páginas | sites |
| así | so |
| preocuparte | to worry |
ES Deja de preocuparte por tu capacidad de entrega ni por el impacto que los remitentes de otros correos electrónicos puedan tener sobre tu reputación.
EN With a Dedicated IP, you won't have to worry about your deliverability or sender score being impacted by other email senders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remitentes | senders |
| otros | other |
| capacidad de entrega | deliverability |
| impacto | impacted |
| tu | your |
| correos | |
| de | dedicated |
| preocuparte | to worry |
ES ¡Si hay algo que hacemos bien en Sendinblue, es la segmentación! Te ofrecemos espacio ilimitado para que puedas guardar toda la información y todos los atributos que quieras sin preocuparte por pagar más ni por no superar el límite
EN Sendinblue is built for powerful segmentation! With unlimited space for contacts and attributes, you can store as much contact information as you want without worrying about paying more or hitting a limit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| segmentación | segmentation |
| ilimitado | unlimited |
| guardar | store |
| atributos | attributes |
| límite | limit |
| es | is |
| puedas | you can |
| espacio | space |
| información | information |
| y | and |
| quieras | you want |
| más | more |
| para | for |
| sin | without |
ES Con el drop shipping no tienes que preocuparte por los productos no vendidos. Tú solo pagas por los artículos que compran tus clientes.
EN With dropshipping, you don't have to worry about unsold products. You only pay for the items your customers buy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pagas | pay |
| compran | buy |
| clientes | customers |
| no | dont |
| el | the |
| con | with |
| preocuparte | to worry |
| productos | products |
| los | items |
ES No necesitas preocuparte por los detalles más recónditos. Opta por imprimir tu revista o catálogo inmediatamente después de su publicación.
EN No need to worry about all the nitty-gritty details. Choose to print your magazine or catalog right after it’s published.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detalles | details |
| opta | choose |
| imprimir | |
| catálogo | catalog |
| revista | magazine |
| o | or |
| tu | your |
| publicación | published |
| preocuparte | to worry |
| no | no |
| necesitas | need |
| más | the |
| después | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preocuparte por cargar preocuparte por perder preocuparte por duplicar preocuparte por encender preocuparte por pagar preocuparte por cosas preocuparte por esto preocuparte por diferencias optar por cargar archivos por cargar empiece por cargar quieres preocuparte preocuparte debes preocuparte preocuparte porque necesitas preocuparte deberás preocuparte preocuparte en gestionar tendrás que preocuparte tengas que preocuparte usuario ni preocuparte siempre debes preocuparte que deberías preocuparte necesites preocuparte preocuparte nunca tienes que preocuparte preocuparte de nada deja de preocuparte qué debes preocuparte nunca deberas preocuparte consistente sin preocuparte dejar de preocuparte secundario ni preocuparte preocuparte del periodo tendrás que preocuparte preocuparte de enrutar necesidad de preocuparte desees sin preocuparte cargar cargar fácilmente cargar automáticamente debe cargar posible cargar botón cargar botón cargar archivo ahora debe cargar directamente cargar cargar casi cargar archivos automáticamente cargar archivos adjuntosTraduzir preocuparte por cargar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe