ES Seleccione tipo de biblioteca… Bibliotecas Nacionales Bibliotecas Académicas y de Investigación Bibliotecas Públicas Bibliotecas Escolares Bibliotecas Especiales Otros tipos de bibliotecas No soy bibliotecario/a
Traduzir "bibliotecas municipales" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bibliotecas municipales" de espanhol para inglês
Traduções de bibliotecas municipales
"bibliotecas municipales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bibliotecas | libraries library |
| municipales | city local municipal |
Tradução de espanhol para inglês de bibliotecas municipales
espanhol
inglês
EN Choose library type... National Libraries Academic and Research Libraries Public Libraries School Libraries Special Libraries Other types of libraries Not a librarian
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | choose |
| nacionales | national |
| académicas | academic |
| investigación | research |
| públicas | public |
| otros | other |
| biblioteca | library |
| bibliotecas | libraries |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
| especiales | special |
| tipos | types |
| tipo | type |
| a | a |
ES La Sudoc red de PS tiene un alcance más amplio que la red Sudoce incluye bibliotecas y centros de documentación fuera del ámbito de la ESR (como bibliotecas municipales, centros de documentación y archivos)
EN The Sudoc PS network is broader in scope than the network Sudocand includes libraries and documentation centres outside the scope of the ESR (such as municipal libraries, documentation and archive centres)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sudoc | sudoc |
| municipales | municipal |
| incluye | includes |
| bibliotecas | libraries |
| documentación | documentation |
| más amplio | broader |
| la | the |
| red | network |
| alcance | scope |
| como | as |
| tiene | is |
| de | of |
| y | and |
ES Red insular de escuelas municipales de música y danza, bibliotecas, museos, agenda cultural...
EN Insular network of municipal music and dance schools, libraries, museums, events calendar...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| red | network |
| escuelas | schools |
| municipales | municipal |
| música | music |
| danza | dance |
| bibliotecas | libraries |
| museos | museums |
| de | of |
| agenda | events |
| y | and |
ES Para acceder al sistema es necesario disponer del carné de biblioteca de la Red de Bibliotecas Municipales
EN You must have a Municipal Libraries Network library card in order to access the system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| municipales | municipal |
| sistema | system |
| biblioteca | library |
| bibliotecas | libraries |
| necesario | order |
| red | network |
| la | the |
| acceder | access |
| es | must |
| de | you |
ES Directorio de la Red de Bibliotecas Municipales de la provincia de Barcelona
EN Barcelona Provincial Council Network of Municipal Libraries Directory
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directorio | directory |
| de | of |
| bibliotecas | libraries |
| municipales | municipal |
| barcelona | barcelona |
| provincia | provincial |
| red | network |
ES MapForce incluye la ventana Gestionar bibliotecas, que permite importar de forma flexible y sencilla bibliotecas definidas por el usuario y personales, tanto a nivel global como para un proyecto de asignación en concreto
EN MapForce includes a highly flexible, easy-to-use Manage Libraries window that lets you import user defined functions and custom libraries, both globally and specific to a particular mapping project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| incluye | includes |
| ventana | window |
| bibliotecas | libraries |
| importar | import |
| flexible | flexible |
| sencilla | easy |
| definidas | defined |
| global | globally |
| gestionar | manage |
| proyecto | project |
| usuario | user |
| un | a |
| a | to |
| en | particular |
| que | lets |
| de | custom |
| y | and |
| personales | you |
ES La herramienta de localización de bibliotecas (en inglés) proporciona un tipo de búsqueda para localizar bibliotecas públicas en su área
EN The Library Locator tool provides a search to locate public libraries in your area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| públicas | public |
| bibliotecas | libraries |
| en | in |
| un | a |
| búsqueda | search |
| área | area |
| la | the |
| herramienta | tool |
| proporciona | provides |
| localizar | locate |
| su | your |
ES Constatamos que los nuevos usuarios de Rust lograban ser productivos con rapidez en el uso del lenguaje y que el ecosistema de bibliotecas proporciona muchas bibliotecas maduras para trabajar con WebAssembly
EN We found that new Rust users were able to become productive with the language quickly, and the library ecosystem provides many mature libraries for working with WebAssembly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| rust | rust |
| productivos | productive |
| proporciona | provides |
| muchas | many |
| maduras | mature |
| trabajar | working |
| webassembly | webassembly |
| usuarios | users |
| el | the |
| bibliotecas | libraries |
| ecosistema | ecosystem |
| con | with |
| rapidez | quickly |
| en | become |
ES Oodi forma parte de HelMet (abreviatura de Bibliotecas del Área Metropolitana de Helsinki), una plataforma de bibliotecas que abarca Helsinki, Espoo, Vantaa y Kauniainen, todas ellas ciudades de la zona de la capital
EN Oodi is part of HelMet (short for Helsinki Metropolitan Area Libraries), a library platform covering the capital-region cities of Helsinki, Espoo, Vantaa and Kaunianen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oodi | oodi |
| metropolitana | metropolitan |
| helsinki | helsinki |
| vantaa | vantaa |
| ciudades | cities |
| capital | capital |
| bibliotecas | libraries |
| zona | area |
| plataforma | platform |
| la | the |
| una | a |
ES La conclusión más importante es que entre las diferentes regiones del mundo y tipos de bibliotecas, e independientemente de los años de experiencia bibliotecaria, compartimos un profundo compromiso con el valor y el rol perdurable de las bibliotecas.
EN The most important finding is that across all regions, library types, and lengths of library experience, we share a deep commitment to the enduring value and role of libraries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regiones | regions |
| tipos | types |
| experiencia | experience |
| compromiso | commitment |
| rol | role |
| es | is |
| bibliotecas | libraries |
| compartimos | we share |
| importante | important |
| valor | value |
| a | to |
| un | a |
| profundo | deep |
ES Babashka utiliza bibliotecas que cubren la mayoría de los casos de uso por los cuales se utilizaría una herramienta de scripting, y también es posible añadir más bibliotecas
EN Babashka ships with libraries that cover most of the use cases for which you'd use a scripting tool, and loading of further libraries is possible, too
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| scripting | scripting |
| herramienta | tool |
| es | is |
| que | further |
| la | the |
| posible | possible |
| casos | cases |
| utiliza | with |
| uso | use |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Con el fin de presentar nuestro contenido correctamente y gráficamente atractivo en todos los navegadores, utilizamos bibliotecas de sitios web y bibliotecas de fuentes como B
EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentar | present |
| contenido | content |
| correctamente | correctly |
| gráficamente | graphically |
| atractivo | appealing |
| bibliotecas | libraries |
| fuentes | font |
| b | b |
| navegadores | browsers |
| utilizamos | we use |
| en | in |
| fin | to |
| de | across |
| web | website |
| nuestro | our |
| y | and |
| como | as |
ES La invocación de bibliotecas o bibliotecas de fuentes activa automáticamente una conexión con el operador de la biblioteca
EN Calling up libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| fuentes | font |
| automáticamente | automatically |
| conexión | connection |
| operador | operator |
| bibliotecas | libraries |
| biblioteca | library |
| una | a |
| con | to |
ES La biblioteca de Montserrat ha participado en la publicación del trabajo Manuscritos bibliográficos en bibliotecas de REBIUN, que reúne catálogos o índices manuscritos de los fondos de las bibliotecas universitarias españolas y?
EN The library is temporarily changing its opening hours until further notice. You can come to the library to consult documents by appointment: Monday to Friday from 9.15 am to 2 pm Leer?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| la | the |
| que | further |
| fondos | to |
ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| bibliotecas | libraries |
| delphi | delphi |
| tendrás | will |
| en | in |
| proyectos | projects |
| la | the |
| versión | version |
| actual | current |
| poder | be |
| y | your |
| de | and |
ES Las bibliotecas generalmente presentan la extensión de archivo DLL, DRV (para controladores del sistema heredados) u OCX (para bibliotecas que incorporan controles ActiveX)
EN The libraries generally have the file extension DLL, DRV (for legacy system drivers) or OCX (for libraries that incorporates ActiveX controls)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generalmente | generally |
| dll | dll |
| controladores | drivers |
| sistema | system |
| controles | controls |
| bibliotecas | libraries |
| extensión | extension |
| u | or |
| la | the |
| archivo | file |
| de | have |
| para | for |
ES MapForce incluye la ventana Gestionar bibliotecas, que permite importar de forma flexible y sencilla bibliotecas definidas por el usuario y personales, tanto a nivel global como para un proyecto de asignación en concreto
EN MapForce includes a highly flexible, easy-to-use Manage Libraries window that lets you import user defined functions and custom libraries, both globally and specific to a particular mapping project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| incluye | includes |
| ventana | window |
| bibliotecas | libraries |
| importar | import |
| flexible | flexible |
| sencilla | easy |
| definidas | defined |
| global | globally |
| gestionar | manage |
| proyecto | project |
| usuario | user |
| un | a |
| a | to |
| en | particular |
| que | lets |
| de | custom |
| y | and |
| personales | you |
ES La biblioteca de Montserrat ha participado en la publicación del trabajo Manuscritos bibliográficos en bibliotecas de REBIUN, que reúne catálogos o índices manuscritos de los fondos de las bibliotecas universitarias españolas y?
EN The library is temporarily changing its opening hours until further notice. You can come to the library to consult documents by appointment: Monday to Friday from 9.15 am to 2 pm Leer?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| la | the |
| que | further |
| fondos | to |
ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| bibliotecas | libraries |
| delphi | delphi |
| tendrás | will |
| en | in |
| proyectos | projects |
| la | the |
| versión | version |
| actual | current |
| poder | be |
| y | your |
| de | and |
ES Oodi forma parte de HelMet (abreviatura de Bibliotecas del Área Metropolitana de Helsinki), una plataforma de bibliotecas que abarca Helsinki, Espoo, Vantaa y Kauniainen, todas ellas ciudades de la zona de la capital
EN Oodi is part of HelMet (short for Helsinki Metropolitan Area Libraries), a library platform covering the capital-region cities of Helsinki, Espoo, Vantaa and Kaunianen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oodi | oodi |
| metropolitana | metropolitan |
| helsinki | helsinki |
| vantaa | vantaa |
| ciudades | cities |
| capital | capital |
| bibliotecas | libraries |
| zona | area |
| plataforma | platform |
| la | the |
| una | a |
ES Lanzado en 1992 por iniciativa de la subdirección de bibliotecas del Ministerio de Educación Superior, el plan director informático de la red de bibliotecas universitarias entró en su fase de ejecución operativa a finales de 1995
EN Launched in 1992 at the initiative of the sub-directorate of libraries of the Ministry of Higher Education, the computer master plan for the university library network entered its operational implementation phase at the end of 1995
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzado | launched |
| iniciativa | initiative |
| ministerio | ministry |
| informático | computer |
| fase | phase |
| ejecución | implementation |
| operativa | operational |
| bibliotecas | libraries |
| educación | education |
| plan | plan |
| en | in |
| red | network |
| finales | the end |
| de | of |
ES Las bibliotecas locales a menudo almacenan libros de recuperación de Doce Pasos como alcoholicos anonimos, y algunos grupos locales en persona administran 'bibliotecas de préstamo' o también entregan libros gratis
EN Local libraries often stock Twelve Step recovery books such as Alcoholics Anonymous, and some local in-person groups run ‘lending libraries’ or give out books for free, too
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| locales | local |
| libros | books |
| recuperación | recovery |
| doce | twelve |
| grupos | groups |
| préstamo | lending |
| en | in |
| o | or |
| como | as |
| menudo | often |
| persona | person |
| gratis | free |
| pasos | step |
ES Hay muchas bibliotecas de JavaScript por ahí y es imposible para nosotros documentarlas todas individualmente. Hay algunas buenas prácticas básicas que debes conocer y comprender al usar las bibliotecas de JavaScript en HubSpot.
EN There are a lot of JavaScript libraries out there and it is impossible for us to document all of them individually. There are some core best practices to know and understand when using JavaScript libraries on HubSpot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| javascript | javascript |
| imposible | impossible |
| individualmente | individually |
| hubspot | hubspot |
| es | is |
| prácticas | practices |
| nosotros | us |
| conocer | to know |
| de | of |
| ahí | there |
| para | best |
| básicas | a |
| que | know |
| en | on |
| usar | using |
| y | and |
ES Puedes tener decenas de módulos y plantillas que usan bibliotecas de JavaScript compartidas y no preocuparte por cargar esas bibliotecas varias veces
EN You can have dozens of modules, and templates that use shared JavaScript libraries, and not worry about loading those libraries multiple times
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decenas | dozens |
| módulos | modules |
| plantillas | templates |
| bibliotecas | libraries |
| javascript | javascript |
| compartidas | shared |
| preocuparte | worry |
| cargar | loading |
| no | not |
| puedes | you can |
| usan | use |
ES EspacioCaixa ubicados en otros locales municipales
EN EspaiCaixa centres located in other municipal venues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ubicados | located |
| en | in |
| otros | other |
| municipales | municipal |
| locales | venues |
ES Esta normativa se aplica a todos los estudiantes, instructores y examinados, independientemente de los requisitos o las regulaciones municipales locales en relación con el uso de mascarillas
EN This policy applies to all students, instructors, and examinees, regardless of local municipal guidance or requirements pertaining to the wearing of masks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| instructores | instructors |
| mascarillas | masks |
| requisitos | requirements |
| el | the |
| locales | local |
| a | to |
| o | or |
| independientemente | regardless |
| de | of |
| y | and |
| municipales | municipal |
| esta | this |
| uso | wearing |
ES La CONRED trabajó en conjunto con las Coordinaciones Locales, Municipales, Departamentales y...
EN CONRED worked in conjunction with the Local, Municipal, Departmental, and Regional Coordinators for Disaster…
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| en | in |
| locales | local |
| municipales | municipal |
| con | with |
| la | the |
ES Las prioridades, programas e inversiones de cara al futuro incluyen la inclusión y la protección social; la rehabilitación de la vivienda y el patrimonio cultural; los servicios municipales y el medio ambiente; y la recuperación empresarial.
EN Its forward-looking priorities, programmes and investments, include social inclusion and protection; housing and cultural heritage rehabilitation; municipal services and environment; and business recovery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioridades | priorities |
| cara | forward |
| inclusión | inclusion |
| protección | protection |
| social | social |
| rehabilitación | rehabilitation |
| municipales | municipal |
| recuperación | recovery |
| servicios | services |
| programas | programmes |
| inversiones | investments |
| cultural | cultural |
| empresarial | business |
| ambiente | environment |
| patrimonio | heritage |
| incluyen | include |
| vivienda | housing |
ES Todos los gastos incluidos en el alquiler (suministros, comunidad, IBI, tasas municipales, WIFI, recogida de r
EN All expenses included in the rent (supplies, community, IBI, municipal fees, WIFI, waste collection and reception).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluidos | included |
| alquiler | rent |
| suministros | supplies |
| wifi | wifi |
| recogida | collection |
| el | the |
| comunidad | community |
| municipales | municipal |
| en | in |
| gastos | expenses |
| tasas | fees |
| de | and |
| todos | all |
ES En 1485, durante el reinado de los Reyes Católicos, se produjo la división de los términos municipales de Alcorcón y Móstoles
EN In 1485, during the reign of Spain’s Catholic Monarchs, the municipal districts of Alcorcón and Móstoles were divided
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reinado | reign |
| municipales | municipal |
| alcorcón | alcorcón |
| móstoles | móstoles |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| durante | during |
ES Destacan los siguientes parques municipales:
EN The following municipal parks are particularly noteworthy:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siguientes | following |
| parques | parks |
| municipales | municipal |
| los | the |
ES El edificio dispone de 45 plazas de aparcamiento municipales en superficie.
EN The building has 45 municipal parking spaces on the surface. The property has been in operation since its construction in 2008
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispone | has |
| aparcamiento | parking |
| municipales | municipal |
| superficie | surface |
| el | the |
| edificio | building |
| en | in |
| de | since |
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| orcasitas | orcasitas |
| usera | usera |
| jesús | jesús |
| gran | gran |
| poder | poder |
| mercados | markets |
| en | in |
| el | the |
| municipal | municipal |
| mercado | market |
| varios | several |
ES Además, en la zona están los mercados municipales de San Isidro y Puerta Bonita.
EN In addition, there are the municipal markets of San Isidro and Puerta Bonita.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mercados | markets |
| municipales | municipal |
| san | san |
| puerta | puerta |
| bonita | bonita |
| en | in |
| la | the |
| están | are |
| de | of |
| y | and |
ES Así, no es de extrañar que las autoridades municipales concedan prioridad a la reducción del ruido como estrategia para mejorar la habitabilidad
EN So it’s no wonder why city officials prioritize noise reduction as a strategy to improve livability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| municipales | city |
| reducción | reduction |
| ruido | noise |
| mejorar | improve |
| no | no |
| a | to |
| estrategia | strategy |
| la | its |
ES La integración de una red de vigilancia inteligente permite reforzar todos los aspectos de las políticas municipales.
EN Every aspect of city policing can be strengthened by an integrated, intelligent surveillance network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vigilancia | surveillance |
| inteligente | intelligent |
| aspectos | aspect |
| municipales | city |
| integración | integrated |
| de | of |
| red | network |
| una | an |
ES La integración de una red de vigilancia inteligente permite reforzar todos los aspectos de las políticas de seguridad municipales
EN Every aspect of city policing can be strengthened by an integrated, intelligent surveillance network
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligente | intelligent |
| aspectos | aspect |
| municipales | city |
| integración | integrated |
| de | of |
| red | network |
| vigilancia | surveillance |
| una | an |
ES A través de una estrecha colaboración con funcionarios municipales y con una amplia red de socios, Axis crea soluciones personalizadas de audio y vídeo en red para garantizar la seguridad de los ciudadanos
EN By working closely with city officials and a vast network of partners, Axis creates custom network video and audio solutions for keeping your citizens safe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionarios | officials |
| municipales | city |
| amplia | vast |
| socios | partners |
| axis | axis |
| crea | creates |
| soluciones | solutions |
| red | network |
| vídeo | video |
| ciudadanos | citizens |
| con | with |
| audio | audio |
| de | of |
| y | your |
| a | a |
| en | closely |
ES Más información sobre los comités municipales
EN Learn more about City Committees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comités | committees |
| municipales | city |
| más información | learn |
| más | more |
| sobre | about |
ES En 2016, Jay fue ascendido a ejecutar todos los productos de propagación (empresas de crédito, municipales y productos titulizados) y, en 2020, amplió sus responsabilidades a codirector de materias primas.
EN In 2016, Jay was promoted to running all Spread Products (Credit Corporates, Municipals, and Securitized Products) and in 2020, expanded his responsibilities to co-head of Commodities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jay | jay |
| propagación | spread |
| crédito | credit |
| responsabilidades | responsibilities |
| empresas | corporates |
| fue | was |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| materias primas | commodities |
| todos | all |
| y | and |
| productos | products |
ES EGroupware es igualmente adecuado para las PYMES (pequeñas y medianas empresas), las administraciones municipales o incluso las universidades, instituciones educativas y de investigación
EN EGroupware is equally suitable for SMEs (small and medium-sized enterprises), city administrations or even universities, education and research institutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| adecuado | suitable |
| pymes | smes |
| pequeñas | small |
| medianas | medium |
| municipales | city |
| es | is |
| o | or |
| universidades | universities |
| instituciones | institutions |
| investigación | research |
| incluso | even |
| educativas | education |
| para | for |
| igualmente | equally |
ES Con la adhesión a MCR2030 de la totalidad de las corporaciones municipales Jamaica señala su compromiso por alcanzar un futuro sostenible y resiliente.
EN With the adherence of all municipal corporations to MCR2030, Jamaica shows its commitment to achieving a sustainable and resilient future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corporaciones | corporations |
| municipales | municipal |
| jamaica | jamaica |
| compromiso | commitment |
| futuro | future |
| sostenible | sustainable |
| resiliente | resilient |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
ES Los funcionarios municipales que trabajan en desarrollo y la planificación urbana, la gestión ambiental, defensa civil, salud, asuntos sociales, entre otros, tienen ahora otra forma de descubrir e implementar las herramientas de la iniciativa "
EN Despite the deep scars left by the crisis, countries now have a fresh focus on health, resilience and regionalism plus a chance to fully incorporate disaster risk reduction into their recovery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| ahora | now |
| la | the |
| en | deep |
ES Sin embargo, los investigadores destacan la situación de los propietarios de tiendas ‘spaza’ extranjeras, que no pueden obtener licencias municipales y no califican para recibir apoyo financiero bajo el esquema de protección social COVID-19.
EN However, the researchers highlight the situation of foreign spaza shop owners, who are unable to obtain municipal licences and do not qualify for financial support under the COVID-19 social protection scheme.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| destacan | highlight |
| propietarios | owners |
| tiendas | shop |
| licencias | licences |
| municipales | municipal |
| califican | qualify |
| apoyo | support |
| financiero | financial |
| esquema | scheme |
| protección | protection |
| social | social |
| sin embargo | however |
| de | of |
| no | not |
| y | and |
| bajo | under |
| situación | situation |
ES La organización local Cleanwave vende botellas de ese tipo que pueden rellenarse en diversos lugares de la isla, por ejemplo, en las fuentes de agua potable municipales de Palma
EN The local organisation Cleanwave sells bottles that can be refilled at points around the island including at public drinking water fountains in Palma, provided in partnership with Emaya
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vende | sells |
| botellas | bottles |
| fuentes | fountains |
| potable | drinking |
| palma | palma |
| agua | water |
| la | the |
| local | local |
| en | in |
| la organización | organisation |
| pueden | can |
ES Realizar préstamos municipales y comunitarios
EN Carry out municipal and community lending
| espanhol | inglês |
|---|---|
| préstamos | lending |
| municipales | municipal |
| comunitarios | community |
| y | and |
ES La falta de dinero de los impuestos municipales y otras calles inseguras frustran el cambio
EN Lack of city tax money, other unsafe streets thwart change
| espanhol | inglês |
|---|---|
| falta | lack |
| dinero | money |
| impuestos | tax |
| municipales | city |
| otras | other |
| calles | streets |
| cambio | change |
| de | of |
ES Además, los mercados municipales situados en el distrito son: Mercado municipal de Villa de Vallecas, Mercado municipal Santa Eugenia y Mercamadrid.
EN In addition, the municipal markets in Villa de Vallecas are: Villa de Vallecas Municipal Market, Santa Eugenia Municipal Market and Mercamadrid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| vallecas | vallecas |
| santa | santa |
| mercados | markets |
| el | the |
| en | de |
| son | are |
| municipal | municipal |
| mercado | market |
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| municipales | municipal |
| san | san |
| enrique | enrique |
| mercados | markets |
| la | la |
| zona | area |
| son | are |
| los | the |
| mercado | market |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bibliotecas nacionales bibliotecas bibliotecas públicas bibliotecas municipales elecciones municipales museos municipales mercados municipales situados dirigentes municipales regulaciones municipales locales mercados municipales responsables municipales gobiernos municipales funcionarios municipales desalojaran municipales de prosperidad cargos municipales efectos fijos municipales municipales jamaica señala municipales a menudo naves municipales pesqueras suelen ser municipales municipales concedan prioridad locales municipales municipales de esquivias tasas municipales ni dirigentes municipales ofrezcan bibliotecas bibliotecas innovadoras bibliotecas integradas bibliotecas públicas bibliotecas c bibliotecas cliente bibliotecas comunes bibliotecas completas bibliotecas xslt nuestras bibliotecas bibliotecas generalmente presentan debería utilizar bibliotecas rápida importando bibliotecas invocación de bibliotecas bibliotecas de registrado bibliotecas disponibles mejores bibliotecas aunque ciertas bibliotecas grandes bibliotecas bibliotecas javascript numerosas bibliotecas bibliotecas que usan bibliotecas de imágenes bibliotecas de fuentes bibliotecas de terceros incluye las bibliotecasTraduzir bibliotecas municipales para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe