EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
"keep your brand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.
inglês | espanhol |
---|---|
inspired | inspirado |
compelling | convincente |
parts | partes |
design | diseño |
is | es |
key | clave |
identity | identidad |
values | valores |
of | de |
whole | en |
brand | marca |
a | una |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
proud | orgullosos |
finance | finance |
thoughtworks | thoughtworks |
in | en |
january | enero |
brand | brand |
to | a |
share | compartir |
with | con |
you | ustedes |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
proud | orgullosos |
finance | finance |
thoughtworks | thoughtworks |
in | en |
january | enero |
brand | brand |
to | a |
share | compartir |
with | con |
you | ustedes |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.
inglês | espanhol |
---|---|
expression | expresión |
critical | crítico |
component | componente |
lasting | duradera |
effective | efectiva |
brand | marca |
identity | identidad |
is | es |
the | la |
a | un |
entire | completa |
everything | lo |
reason | razón |
strategy | estrategia |
of | de |
EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica
ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica
inglês | espanhol |
---|---|
calm | calma |
kitty | gatito |
keep | mantener |
EN Share curated content that your users will like not always advertise your brand. Try to build your brand reputation. Never irritate or bombard your fans with the same type of content. Keep up the pace with a mix.
ES Comparta contenido seleccionado que gustará a sus usuarios y no siempre publicitará su marca. Intenta construir la reputación de tu marca. Nunca irrites ni bombardees a tus fans con el mismo tipo de contenido. Mantenga el ritmo con una mezcla.
inglês | espanhol |
---|---|
curated | seleccionado |
content | contenido |
users | usuarios |
advertise | publicitar |
try | intenta |
reputation | reputación |
fans | fans |
mix | mezcla |
type | tipo |
pace | ritmo |
not | no |
always | siempre |
never | nunca |
of | de |
your | tu |
with | con |
to | a |
same | que |
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.
inglês | espanhol |
---|---|
organized | organiza |
kit | kit |
ready | listo |
workspace | espacio de trabajo |
adopt | adopta |
consistency | consistencia |
platforms | plataformas |
maintain | mantén |
source | fuente |
use | usar |
a | un |
brand | marca |
elements | elementos |
in | en |
for | para |
your | tu |
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.
inglês | espanhol |
---|---|
organized | organiza |
kit | kit |
ready | listo |
workspace | espacio de trabajo |
adopt | adopta |
consistency | consistencia |
platforms | plataformas |
maintain | mantén |
source | fuente |
use | usar |
a | un |
brand | marca |
elements | elementos |
in | en |
for | para |
your | tu |
EN With our resources, you can find your brand voice, create a tagline, choose your brand colors, and tell your brand story.
ES Con nuestros recursos, podrá encontrar la voz de su marca, crear un eslogan, elegir los colores de su marca y contar su historia.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
brand | marca |
choose | elegir |
story | historia |
a | un |
can | podrá |
colors | colores |
with | con |
voice | voz |
find | y |
create | crear |
EN Dictate your brand performance with your social media presence. Keep your brand logos, features, language similar across all platforms.
ES Dicte el desempeño de su marca con su presencia en las redes sociales. Mantenga los logotipos, las características y el lenguaje de su marca similares en todas las plataformas.
inglês | espanhol |
---|---|
presence | presencia |
keep | mantenga |
features | características |
platforms | plataformas |
brand | marca |
logos | logotipos |
your | y |
social | sociales |
with | con |
EN Brand: If you already own a well-known brand in your niche, then you should keep the same name for your YouTube channel. It will make it easy for your followers to find you on YouTube.
ES Marca: Si ya tienes una marca conocida en tu nicho, entonces deberías mantener el mismo nombre para tu canal de YouTube. Esto hará que sea fácil para tus seguidores encontrarte en YouTube.
inglês | espanhol |
---|---|
niche | nicho |
channel | canal |
followers | seguidores |
if | si |
youtube | youtube |
easy | fácil |
known | conocida |
your | tu |
the | el |
you should | deberías |
already | ya |
in | en |
will | hará |
a | una |
name | nombre |
brand | marca |
then | de |
same | que |
EN Tags or mentions of your brand show that people are interested in you. This KPI really emphasizes your expertise and authority on a specific topic, it shows that you keep your brand awareness top of mind.
ES Las etiquetas o menciones de su marca muestran que la gente está interesada en usted. Este KPI realmente enfatiza su experiencia y autoridad en un tema específico, muestra que tiene en mente el conocimiento de su marca.
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
mentions | menciones |
interested | interesada |
kpi | kpi |
emphasizes | enfatiza |
authority | autoridad |
topic | tema |
or | o |
mind | mente |
brand | marca |
expertise | experiencia |
awareness | conocimiento |
in | en |
a | un |
shows | muestra |
of | de |
people | gente |
really | realmente |
your | y |
this | este |
EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.
ES Obtenga el Plan de Marca y configure su marca al instante con plantillas precargadas con su logotipo, colores de marca y tipografías.
inglês | espanhol |
---|---|
brand | marca |
templates | plantillas |
set up | configure |
plan | plan |
logo | logotipo |
fonts | tipografías |
the | el |
instantly | al instante |
colors | colores |
with | con |
your | y |
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
ES La clave para hacerlo con éxito es crear la identidad de su marca y potenciar su conocimiento y reconocimiento con la ayuda de los arquetipos.
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
ES Aquí me refiero a Snapchat y stories de Instagram. Estas plataformas te brindan libertad creativa como marca y la oportunidad de infundir tu marca con personalidad en el ojo público, aumentando el advocacy de la marca y las conversiones.
inglês | espanhol |
---|---|
snapchat | snapchat |
platforms | plataformas |
creative | creativa |
freedom | libertad |
personality | personalidad |
increasing | aumentando |
stories | stories |
advocacy | advocacy |
in | en |
public | público |
conversions | conversiones |
here | aquí |
chance | oportunidad |
with | con |
your | tu |
as | como |
to | a |
EN Google is factoring branded search more and more into the authority of entities. The real key to branding yourself for search is not only to create a personal brand, or overarching brand but to brand your ideas and processes.
ES Google está factorizando búsqueda de marca cada vez más en la autoridad de las entidades. La verdadera clave para promocionar tu marca en la búsqueda no es solo crear una marca personal o marca general, sino a la marca sus ideas y procesos.
inglês | espanhol |
---|---|
authority | autoridad |
real | verdadera |
key | clave |
overarching | general |
ideas | ideas |
processes | procesos |
or | o |
is | es |
search | búsqueda |
entities | entidades |
the | la |
not | no |
of | de |
your | tu |
more | más |
to | a |
create | crear |
EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.
ES Con todos estos servicios de protección de marca en línea, EuroDNS ofrece un paquete completo para proteger su marca utilizando una de las plataformas de protección de marca más sólidas y modernas del mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
eurodns | eurodns |
modern | modernas |
robust | sólidas |
protection | protección |
package | paquete |
platforms | plataformas |
services | servicios |
offer | ofrece |
a | un |
protect | proteger |
market | mercado |
of | de |
your | y |
on | en |
brand | marca |
with | con |
EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.
ES Con todos estos servicios de protección de marca en línea, EuroDNS ofrece un paquete completo para proteger su marca utilizando una de las plataformas de protección de marca más sólidas y modernas del mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
eurodns | eurodns |
modern | modernas |
robust | sólidas |
protection | protección |
package | paquete |
platforms | plataformas |
services | servicios |
offer | ofrece |
a | un |
protect | proteger |
market | mercado |
of | de |
your | y |
on | en |
brand | marca |
with | con |
EN The Brand Plan is an optional subscription that gives you access to Stitch, our in-house brand-building tool that offers premium templates to set up and launch your brand in minutes.
ES El Plan de Marca es una suscripción opcional que le da acceso a Stitch, nuestra herramienta interna de creación de marcas que ofrece plantillas premium para configurar y lanzar su marca en minutos.
inglês | espanhol |
---|---|
optional | opcional |
tool | herramienta |
premium | premium |
minutes | minutos |
stitch | stitch |
is | es |
subscription | suscripción |
access | acceso |
templates | plantillas |
plan | plan |
offers | ofrece |
the | el |
set up | configurar |
in | en |
your | y |
an | una |
gives | da |
to | a |
that | que |
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
ES Construir una historia de marca significa sumergirse en el núcleo de su negocio. Desarrolle una gran historia de marca con esta sencilla guía, además de ejemplos de marcas.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | sencilla |
guide | guía |
business | negocio |
building | construir |
great | gran |
the | el |
means | significa |
develop | desarrolle |
this | esta |
story | historia |
your | su |
a | a |
with | con |
EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.
ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambio |
energy | energía |
heat | frío |
tips | consejos |
money | dinero |
in | en |
season | estaciones |
save | ahorrar |
your | y |
a | a |
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
ES La protección de la marca es el proceso y el conjunto de acciones que emprende una marca para evitar el abuso de la identidad de la marca y de la propiedad intelectual, como falsificaciones, piratería de derechos de autor o diversas infracciones.
inglês | espanhol |
---|---|
abuse | abuso |
piracy | piratería |
protection | protección |
is | es |
or | o |
identity | identidad |
actions | acciones |
copyright | derechos de autor |
process | proceso |
prevent | evitar |
intellectual | intelectual |
property | propiedad |
to | a |
as | como |
EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.
ES En esta sesión de preguntas y respuestas, Leslie Philipsen, directora de la marca DOVE®, y Caitlin Yacey, gerente de la marca DOVE®, recorren el recorrido de la marca de asociarse con CARE y empoderar a las mujeres dentro de su cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
partnering | asociarse |
empowering | empoderar |
women | mujeres |
chain | cadena |
director | directora |
care | care |
supply | suministro |
manager | gerente |
in | en |
with | con |
their | su |
this | esta |
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
ES Schneider cumplió con todos los requisitos que el Consejo Alemán de Diseño y el Instituto Alemán de Marcas establecieron para los participantes: éxito, gestión coherente de la marca y comunicación sostenible de la marca.
inglês | espanhol |
---|---|
schneider | schneider |
requirements | requisitos |
design | diseño |
council | consejo |
institute | instituto |
participants | participantes |
consistent | coherente |
management | gestión |
sustainable | sostenible |
communication | comunicación |
success | éxito |
brand | marca |
german | alemán |
all | todos |
for | para |
EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity
ES D-EDGE invirtió mucho tiempo y esfuerzo para comprender verdaderamente la esencia de nuestra marca y, por lo tanto, personalizó con éxito una página web que proyecta nuestra imagen de marca y refleja la identidad de marca genuina
inglês | espanhol |
---|---|
truly | verdaderamente |
essence | esencia |
reflects | refleja |
genuine | genuina |
time | tiempo |
effort | esfuerzo |
successfully | con éxito |
website | web |
image | imagen |
the | la |
a | una |
identity | identidad |
much | mucho |
brand | marca |
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
ES La protección de la marca es el proceso y el conjunto de acciones que emprende una marca para evitar el abuso de la identidad de la marca y de la propiedad intelectual, como falsificaciones, piratería de derechos de autor o diversas infracciones.
inglês | espanhol |
---|---|
abuse | abuso |
piracy | piratería |
protection | protección |
is | es |
or | o |
identity | identidad |
actions | acciones |
copyright | derechos de autor |
process | proceso |
prevent | evitar |
intellectual | intelectual |
property | propiedad |
to | a |
as | como |
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
ES Schneider cumplió con todos los requisitos que el Consejo Alemán de Diseño y el Instituto Alemán de Marcas establecieron para los participantes: éxito, gestión coherente de la marca y comunicación sostenible de la marca.
inglês | espanhol |
---|---|
schneider | schneider |
requirements | requisitos |
design | diseño |
council | consejo |
institute | instituto |
participants | participantes |
consistent | coherente |
management | gestión |
sustainable | sostenible |
communication | comunicación |
success | éxito |
brand | marca |
german | alemán |
all | todos |
for | para |
EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.
ES La lealtad a la marca también es personal. Los clientes valoran no solo el producto en sí, sino también las experiencias que tienen con una marca y cómo su asociación con la marca se refleja en su propia identidad.
inglês | espanhol |
---|---|
experiences | experiencias |
association | asociación |
reflects | refleja |
loyalty | lealtad |
is | es |
identity | identidad |
customers | clientes |
how | cómo |
with | con |
also | también |
not | no |
and | y |
personal | personal |
product | producto |
their | su |
on | en |
EN Customize the brand archive page with a custom header image: this way, you can create a “brand page” where users can easily find all the available products of a specific brand.
ES Personaliza la página de archivo de la marca con una imagen de cabecera personalizada: de esta manera, puedes crear una “página de marca” donde los usuarios puedan encontrar fácilmente todos los productos disponibles de una marca específica.
EN The tyre brand, with its origins in Sweden, has evolved over recent decades to become an incredibly innovative brand that is capable of producing premium-brand level tyres
ES La marca de neumáticos de origen sueco ha evolucionado en las últimas décadas hasta convertirse en una marca altamente innovadora capaz de fabricar neumáticos al nivel de la marcas A
inglês | espanhol |
---|---|
origins | origen |
has | ha |
evolved | evolucionado |
decades | décadas |
innovative | innovadora |
capable | capaz |
level | nivel |
recent | últimas |
in | en |
tyres | neumáticos |
the | la |
an | una |
of | de |
to become | convertirse |
to | a |
EN Moreover, social media is meant for getting the brand noticed. Email marketing is used for advocating about the brand once the brand has been noticed regularly and has created a positive influence on the customer’s mind.
ES Además, las redes sociales están destinadas a hacer notar la marca. El marketing por correo electrónico se utiliza para promover la marca una vez que la marca se ha notado regularmente y ha creado una influencia positiva en la mente del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
meant | destinadas |
noticed | notado |
regularly | regularmente |
positive | positiva |
influence | influencia |
mind | mente |
marketing | marketing |
created | creado |
used | utiliza |
customers | cliente |
is | se |
social | sociales |
and | y |
on | en |
EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.
ES Por último, es el momento de incorporar el reconocimiento y la conciencia de marca que ha creado para crear una identidad de marca completa.
EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.
ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeña |
relations | relación |
great | gran |
customer | cliente |
rather | en |
company | empresa |
to | a |
EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.
ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeña |
relations | relación |
great | gran |
customer | cliente |
rather | en |
company | empresa |
to | a |
EN Your followers will automatically promote your brand when sharing your videos, streams, and photos with your logo! And soon, your logo will be associated with your brand.
ES ¡Tus seguidores promocionarán automáticamente tu marca cuando compartan tus videos, transmisiones y fotos que tengan tu logo! Y pronto, tu logo se asociará con tu marca.
inglês | espanhol |
---|---|
followers | seguidores |
automatically | automáticamente |
promote | promocionar |
videos | videos |
photos | fotos |
sharing | compartan |
when | cuando |
logo | logo |
brand | marca |
soon | pronto |
with | con |
your | tu |
and | y |
be | tengan |
EN Customize your Client Portal with your brand's colors and the images of your choice to let your clients get familiar with your brand's online presence.
ES Personaliza tu Portal del Cliente con tus colores y logotipo para familiarizar tus socios con la marca.
inglês | espanhol |
---|---|
customize | personaliza |
portal | portal |
images | logotipo |
client | cliente |
the | la |
colors | colores |
to | marca |
with | con |
of | del |
your | tu |
and | y |
EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.
ES Modifique los colores de sus iconos para adaptarlos a su marca o a su tema o proyecto. Actualice los tipos de letra de su pictograma personalizado para que coincida con la guía de estilo de su marca.
inglês | espanhol |
---|---|
icons | iconos |
match | coincida |
update | actualice |
customized | personalizado |
or | o |
project | proyecto |
style | estilo |
guide | guía |
the | la |
color | colores |
topic | tema |
your | su |
to | a |
EN Your brand - List words that describe what your site and brand is about, like your company name, your industry, and your specialties.
ES Tu marca: enumera las palabras que describen de qué se tratan el sitio y tu marca; por ejemplo, el nombre de la compañía, tu industria y tus especializaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
describe | describen |
industry | industria |
is | se |
company | compañía |
name | nombre |
site | sitio |
your | tu |
words | palabras |
list | el |
that | que |
what | qué |
EN Send your flip book examples as periodical email newsletters & keep your readers updated. Upload your contact list and customize your emails to your brand with Flipsnack.
ES Envía por correo electrónico tus ejemplos de flipbook como boletines periódicos, y mantén a tus lectores actualizados todo el tiempo. Sube tu lista de contactos y personaliza tus correos electrónicos con tu marca mediante Flipsnack.
inglês | espanhol |
---|---|
newsletters | boletines |
readers | lectores |
updated | actualizados |
contact | contactos |
customize | personaliza |
flipsnack | flipsnack |
flip book | flipbook |
emails | correos |
list | lista |
with | con |
your | tu |
as | como |
to | a |
EN The theme of your event should be consistent with your brand values and your target audience. It should be the honey that attracts people to your brand and gives them a reason to engage.
ES El tema de su evento debe ser coherente con los valores de su marca y su público objetivo. Debe ser la miel que atrae a las personas a su marca y les da una razón para participar.
inglês | espanhol |
---|---|
event | evento |
consistent | coherente |
honey | miel |
attracts | atrae |
reason | razón |
engage | participar |
people | personas |
audience | público |
theme | tema |
values | valores |
of | de |
with | con |
your | y |
to | a |
gives | da |
EN Plus, you can upload your own brand content to your Brand Kit so your audience will recognize your ads.
ES Además, puedes subir el contenido de tu marca a tu kit de marca para que tu audiencia reconozca tus anuncios y sepa a quién le están comprando de un vistazo.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
kit | kit |
audience | audiencia |
ads | anuncios |
you can | puedes |
plus | de |
your | tu |
to | a |
upload | subir |
EN Good email headers can help define your brand, and can make the reader fall in love with your brand, visit your website, purchase your products, and share their love with others.
ES Los buenos encabezados de correo electrónico pueden ayudar a definir tu marca y pueden hacer que el lector se enamore de tu marca, visite tu sitio web, compre tus productos y comparta su amor con los demás.
inglês | espanhol |
---|---|
good | buenos |
headers | encabezados |
define | definir |
visit | visite |
purchase | compre |
the | el |
can | pueden |
help | ayudar |
others | demás |
your | tu |
reader | lector |
with | con |
their | su |
products | productos |
EN You want your brand to be recognizable to your audience simply based on your logos, slogans, colors, and jingles, which will help familiarize your brand and eventually put you a step above the competition.
ES Usted quiere que su marca sea reconocible para su público simplemente basándose en sus logotipos, eslóganes, colores y jingles, lo que ayudará a familiarizar su marca y, finalmente, le pondrá un paso por encima de la competencia.
EN Long-term email marketing strategies expand your reach, magnify your brand, and establish relationships with your customers and prospects that keep them coming back to your website again and again.
ES Las estrategias de marketing por correo electrónico a largo plazo ampliarán su alcance, engrandecerán su marca y le ayudarán a establecer buenas relaciones con sus clientes y prospectos que les harán volver a su sitio web una y otra vez.
inglês | espanhol |
---|---|
long-term | a largo plazo |
expand | ampliar |
relationships | relaciones |
long | largo |
term | plazo |
marketing | marketing |
strategies | estrategias |
customers | clientes |
with | con |
back | una |
your | y |
prospects | prospectos |
coming | que |
to | a |
EN Used well, the way you design your packaging can give your customers a fantastic experience with your brand. As a result, they’ll not only keep on buying your product but also recommend it to their family and friends.
ES Si se usa bien, la forma en que diseña su empaque puede brindar a sus clientes una experiencia fantástica con su marca. Como resultado, no solo seguirán comprando su producto, sino que también lo recomendarán a sus familiares y amigos.
inglês | espanhol |
---|---|
packaging | empaque |
buying | comprando |
recommend | recomendar |
family | familiares |
design | diseña |
way | forma |
can | puede |
customers | clientes |
experience | experiencia |
result | resultado |
on | en |
not | no |
also | también |
friends | amigos |
the | la |
well | bien |
your | y |
product | producto |
as | como |
their | su |
with | con |
EN Champions at what we do, we keep track so you can focus on living your best life. Trust us to keep your data and devices safe, never miss a report and stop worrying about losing your stuff. We got your back.
ES Vigilamos tus equipos para que puedas estudiar, trabajar y jugar tranquilo. Confíanos tus datos y dispositivos, recibe reportes y despreocúpate por perder tus cosas. Déjalo en nuestras manos.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
devices | dispositivos |
you can | puedas |
can | recibe |
losing | perder |
stuff | cosas |
report | reportes |
best | para |
stop | que |
on | en |
your | y |
a | trabajar |
EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness
ES En el proceso de desarrollo de tu estrategia para redes sociales, recurre a tus influencers para crear contenido único para tu marca y aumentar el conocimiento de la marca
inglês | espanhol |
---|---|
influencers | influencers |
content | contenido |
increase | aumentar |
awareness | conocimiento |
social | sociales |
your | tu |
strategy | estrategia |
to | a |
create | crear |
EN Is representing your corporate brand important? Include your company logo in the survey title and use your brand color palette
ES ¿Es importante que aparezca la marca? ¡Claro! Incluye el logotipo de tu empresa en el título de la encuesta y utiliza la paleta de colores de tu marca
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
survey | encuesta |
palette | paleta |
is | es |
use | utiliza |
brand | marca |
company | empresa |
logo | logotipo |
in | en |
title | título |
your | tu |
EN Put your brand front and center. Flexible layouts let you import your logo, add beautiful photography, and more to reinforce your brand identity and boost recognition.
ES Dé a su marca un lugar central. Los diseños flexibles le permiten importar su logotipo, agregar imágenes atractivas y más para reforzar la identidad de su marca e impulsar el reconocimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
center | central |
flexible | flexibles |
layouts | diseños |
beautiful | atractivas |
import | importar |
reinforce | reforzar |
recognition | reconocimiento |
add | agregar |
identity | identidad |
your | y |
more | más |
to | a |
EN We offer a variety of ways to co-promote your brand with your local partners. Please schedule a discovery call with a Brand Integration Partner to learn how to team up with your existing co-op/channel offerings and pass on bulk rates for the partnership.
ES Te ofrecemos varias maneras de promocionar a tus socios y franquiciados locales. Programa una llamada con un experto de Houzz para saber cómo trabajar con tus socios locales.
inglês | espanhol |
---|---|
ways | maneras |
local | locales |
schedule | programa |
promote | promocionar |
a | un |
of | de |
with | con |
partners | socios |
your | y |
call | llamada |
to | a |
we offer | ofrecemos |
how | cómo |
Mostrando 50 de 50 traduções