Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "had approximately" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had approximately" de inglês para espanhol

Traduções de had approximately

"had approximately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

had 1 a a la a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de así aunque año años aún bien cada casa cliente como con cosas crear cuando cómo datos de de la de las de los debe debido debido a decir del desde después donde dos durante día días e el ella ello ellos en en el en la entre equipo era eran es esa ese eso esta estaba estado estar estas este esto estos está experiencia fue fuera fueron fácil gracias ha haber había habían hace hacer han han tenido has hasta haya he hecho hemos hemos tenido hijo hubiera incluso información la la primera las le lo lo que los mayor mejor mi mientras mismo momento muchas mucho muchos mujer muy más más de negocio ni ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nueva nuevo nunca número o otro otros para para el pasado pero persona personal personas poco por por el por qué porque primera problema puede que qué recibido respuesta se sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus sí sólo también tan te tener tenido tenía tenía que tiempo tiene tienen toda todas todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo tres tu tus tuvieron tuvimos tuvo tuvo que un una uno unos usted utilizar varios ver vez vida y y el ya ya que él últimos
approximately a a la a las a los además al alrededor alrededor de alta antes antes de aproximadamente así así como cada calle casi cerca cerca de como con cuando de de la de las de los del dentro desde desde el después dos durante el en en el en la en los entre es esta estas este forma hace hasta la las los lugar medio mismo más no o para para el pero por primera que según ser si sin sobre superior también tiempo tiene toda todo todo el mundo todos todos los tres un una uno utiliza y

Tradução de inglês para espanhol de had approximately

inglês
espanhol

EN Rideshare services are available at the airport. This will cost you approximately $65 each way for UberX or approximately $95 for a Uber BlackCar and will take approximately one hour of travel time. Tips are additional.

ES En el aeropuerto pueden contratarse los servicios de vehículos compartidos. El trayecto cuesta aproximadamente $ 65 en UberX o $ 95 en Uber BlackCar. El viaje dura alrededor de una hora.No incluye propinas.

inglês espanhol
cost cuesta
tips propinas
or o
travel viaje
services servicios
airport aeropuerto
the el
a una
approximately aproximadamente
hour una hora
at en

EN Rideshare services are available at the airport. This will cost you approximately $25 each way for UberX or approximately $60 for a Uber BlackCar and will take approximately 45 minutes of travel time. Tips are additional.

ES En el aeropuerto pueden contratarse los servicios de vehículos compartidos. El trayecto cuesta aproximadamente $ 25 en UberX o $ 60 en Uber BlackCar. El viaje dura unos 45 minutos.No incluye propinas.

inglês espanhol
cost cuesta
tips propinas
or o
minutes minutos
travel viaje
services servicios
airport aeropuerto
the el
approximately aproximadamente
at en

EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.

ES Tú eres el experto en negocios, pero es imposible que sepas cómo funciona cada proceso, en todo momento. Después de todo, Batman tenía a Alfred. Sherlock tenía a Watson. Cher tenía a Sonny. Y Skywalker tenía a R2D2. Ahora tienes a Celonis.

inglês espanhol
expert experto
batman batman
watson watson
alfred alfred
process proceso
works funciona
the el
now ahora
how cómo
business negocios
but pero
time momento
know que
every en
single de

EN A bus to locations in the central city will cost approximately NZ$2, while bus trips to the suburbs will be approximately NZ$3 - 5.

ES Un viaje en colectivo a lugares ubicados en el centro de la ciudad tendrá un costo aproximado de NZ$2, mientras que un viaje a las zonas residenciales costará entre NZ$3 y NZ$5 aproximadamente.

inglês espanhol
city ciudad
locations lugares
in en
a un
to a
bus viaje
will tendrá
central centro de
cost costará
approximately aproximadamente

EN Actual admission may vary (approximately $32-$36 adult and approximately $27-$31 ages 3-9) depending on date of visit. Ages 2 & under, free.

ES La admisión real puede variar (aproximadamente $32-$36 adulto y aproximadamente $27-$31 de 3 a 9 años) según la fecha de la visita. Niños de 2 años o menos, gratis.

inglês espanhol
actual real
admission admisión
vary variar
visit visita
free gratis
adult adulto
ages años
may puede
date fecha
approximately aproximadamente
of de
on según

EN Ages 2 & under, free. Actual admission may vary (approximately $36-$43 adult and approximately $28-$35 ages 3-17) depending on date of visit.

ES La admisión real puede variar (aproximadamente $36-$43 adulto y aproximadamente $28-$35 de 3 a 17 años) según la fecha de la visita. Niños de 2 años o menos, gratis.

inglês espanhol
free gratis
actual real
admission admisión
vary variar
visit visita
ages años
adult adulto
may puede
date fecha
approximately aproximadamente
of de
on según

EN Fold three sides in approximately 1/2 inch, as shown, leaving the top open for the nose band. Stitch a seam on these three folds, approximately 1/4 inch from the edge.

ES Dobla tres lados hacia a dentro aproximadamente 1.25 cm, como se muestra, deja la parte superior abierta para la banda del nariz. Cose estos tres lados doblados a si mismos, aproximadamente 6 mm desde el borde.

inglês espanhol
fold dobla
nose nariz
edge borde
band banda
sides lados
approximately aproximadamente
as como
from desde
three tres
for para

EN Approximately 47 minutes on a 100-kW DC Fast Charger and approximately 64 minutes on 50-kW DC Fast Charger

ES Aproximadamente 47 minutos en un cargador rápido de CC de 100 kW y aproximadamente 64 minutos en un cargador rápido de CC de 50 kW

inglês espanhol
minutes minutos
dc cc
fast rápido
charger cargador
kw kw
a un
approximately aproximadamente
on en

EN Taxis are available at the train station on a first-come, first-served basis and are approximately €25 to €30 each way. The time to the hotel is approximately 20 min.

ES Hay taxis disponibles en el aeropuerto. El trayecto toma 20 minutos hasta el hotel.

inglês espanhol
taxis taxis
way trayecto
time minutos
hotel hotel
available disponibles
the el
to hasta
on en

EN Taxis are available at the airport on a first-come, first-served basis and are approximately €35 to €45 each way. The time to the hotel is approximately 30 minutes, but can take up to 1 hour during peak times.

ES El aeropuerto dispone de parada de taxis. El trayecto cuesta entre 35 y 45 EUR y toma 30 minutos hasta el hotel, aunque en horas punta puede llegar a ser de 1h.

inglês espanhol
taxis taxis
way trayecto
hotel hotel
peak punta
and y
airport aeropuerto
take toma
minutes minutos
the el
can puede
is dispone
to a
on en

EN Industrial building of approximately 552 m2, with three facades seen of concrete and distributed over three floors of, approximately 184 m2 each.

ES Nave industrial de aproximadamente 552 m2, con tres fachadas vistas de hormigón y distribuida en tres plantas de, aproximadamente 184 m2 cada una.

inglês espanhol
industrial industrial
facades fachadas
concrete hormigón
distributed distribuida
floors plantas
with con
approximately aproximadamente
each cada

EN For example, the required initial investment for a CFD can be approximately 2% of the value of the underlying index or asset, whereas a futures contract can be approximately 5%.

ES Por ejemplo, la inversión inicial requerida para un CFD puede ser aproximadamente 2% del valor del índice o activo subyacente, mientras que un contrato de futuros puede ser de aproximadamente 5%.

inglês espanhol
cfd cfd
futures futuros
contract contrato
index índice
investment inversión
or o
whereas mientras que
asset activo
the la
a un
can puede
value valor
underlying subyacente
initial inicial
be ser
approximately aproximadamente
of de
example ejemplo

EN Once completed, a trip from Claremont to Pasadena will take approximately 36 minutes and further to downtown Los Angeles will take approximately 65 minutes.

ES Una vez completado, un viaje de Claremont a Pasadena tomará aproximadamente 36 minutos y más al centro de Los Ángeles tomará aproximadamente 65 minutos.

inglês espanhol
completed completado
claremont claremont
pasadena pasadena
minutes minutos
downtown centro de
a un
trip viaje
approximately aproximadamente
los los
to a

EN Once completed, a trip from Glendora to Pasadena will take approximately 22 minutes and further to downtown Los Angeles will take approximately 51 minutes.

ES Una vez completado, un viaje de Glendora a Pasadena tomará aproximadamente 22 minutos y más al centro de Los Ángeles tomará aproximadamente 51 minutos.

inglês espanhol
completed completado
glendora glendora
pasadena pasadena
minutes minutos
downtown centro de
a un
trip viaje
approximately aproximadamente
los los
to a

EN Once completed, a trip from La Verne to Pasadena will take approximately 31 minutes and further to downtown Los Angeles will take approximately 60 minutes.

ES Una vez completado, un viaje desde La Verne a Pasadena tomará aproximadamente 31 minutos y más al centro de Los Ángeles tomará aproximadamente 60 minutos.

inglês espanhol
completed completado
pasadena pasadena
la la
minutes minutos
downtown centro de
a un
trip viaje
approximately aproximadamente
los los
to a
from desde

EN Once completed, a trip from Montclair to Pasadena will take approximately 38 minutes and further to downtown Los Angeles will take approximately 67 minutes.

ES Una vez completado, un viaje desde Montclair a Pasadena tomará aproximadamente 38 minutos y más al centro de Los Ángeles tomará aproximadamente 67 minutos.

inglês espanhol
completed completado
montclair montclair
pasadena pasadena
minutes minutos
downtown centro de
a un
trip viaje
approximately aproximadamente
los los
to a
from desde

EN Once completed, a trip from Pomona to Pasadena will take approximately 33 minutes and further to downtown Los Angeles will take approximately 62 minutes.

ES Una vez completado, un viaje de Pomona a Pasadena tomará aproximadamente 33 minutos y más al centro de Los Ángeles tomará aproximadamente 62 minutos.

inglês espanhol
completed completado
pomona pomona
pasadena pasadena
minutes minutos
downtown centro de
a un
trip viaje
approximately aproximadamente
los los
to a

EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.

ES (2) El plazo de entrega dentro de Alemania es de aproximadamente 1-2 días hábiles, para el resto del mundo, de aproximadamente 3-5 días hábiles, a menos que se acuerde lo contrario. Este comienza con la celebración del contrato.

inglês espanhol
delivery entrega
worldwide mundo
unless a menos que
begins comienza
contract contrato
is es
it lo
germany alemania
approximately aproximadamente
days días
within de
period plazo

EN Each year, there are approximately 11,000 applications to YoungArts from 15-18 year old (or grades 10-12) artists, and from these, approximately 800 winners are selected.

ES Cada año, YoungArts recibe aproximadamente 11,000 solicitudes enviadas por artistas de entre 15 y 18 años (o estudiantes de grados 10 a 12), entre los cuales se selecciona a unos 800 ganadores.

inglês espanhol
applications solicitudes
grades grados
artists artistas
winners ganadores
selected selecciona
or o
year año
old años
to a
approximately aproximadamente
each cada

EN The curing process involves managing temperature (approximately 20°C), humidity (approximately 54-63%), and light (stored in darkness to prevent degradation) to help your buds mature.

ES El proceso de curado consiste en controlar la temperatura (unos 20°C), la humedad (aproximadamente el 54-63%) y la luz (se almacenan en la oscuridad para prevenir la degradación) para ayudar a que tus cogollos maduren.

inglês espanhol
c c
humidity humedad
light luz
stored almacenan
darkness oscuridad
degradation degradación
buds cogollos
process proceso
temperature temperatura
in en
to a
to help ayudar
prevent prevenir
your y
managing controlar
approximately aproximadamente

EN Actual admission may vary (approximately $32-$36 adult and approximately $27-$31 ages 3-9) depending on date of visit. Ages 2 & under, free.

ES La admisión real puede variar (aproximadamente $32-$36 adulto y aproximadamente $27-$31 de 3 a 9 años) según la fecha de la visita. Niños de 2 años o menos, gratis.

inglês espanhol
actual real
admission admisión
vary variar
visit visita
free gratis
adult adulto
ages años
may puede
date fecha
approximately aproximadamente
of de
on según

EN We've received approximately $2.1 billion so far, and last week we've seen additional pledges of approximately $600 million

ES Hemos recibido aproximadamente 2.100 millones de dólares hasta ahora, y la semana pasada hemos visto compromisos adicionales de aproximadamente 600 millones de dólares

inglês espanhol
received recibido
approximately aproximadamente
seen visto
additional adicionales
pledges compromisos
week semana
million millones
far de

EN Approximately 47 minutes on a 100-kW DC Fast Charger and approximately 64 minutes on 50-kW DC Fast Charger

ES Aproximadamente 47 minutos en un cargador rápido de CC de 100 kW y aproximadamente 64 minutos en un cargador rápido de CC de 50 kW

inglês espanhol
minutes minutos
dc cc
fast rápido
charger cargador
kw kw
a un
approximately aproximadamente
on en

EN Industrial building of approximately 552 m2, with three facades seen of concrete and distributed over three floors of, approximately 184 m2 each.

ES Nave industrial de aproximadamente 552 m2, con tres fachadas vistas de hormigón y distribuida en tres plantas de, aproximadamente 184 m2 cada una.

inglês espanhol
industrial industrial
facades fachadas
concrete hormigón
distributed distribuida
floors plantas
with con
approximately aproximadamente
each cada

EN It generates an annual economic impact of approximately $7 billion in the local economy, produces $42 million in bed-tax revenue and lodging sales of approximately $623 million, and supports more than 66,000 jobs

ES Genera un impacto económico anual de aproximadamente $7 mil millones en la economía local, produce $42 millones en ingresos por impuestos a la cama y ventas de alojamiento de aproximadamente $623 millones, y apoya a más de 66,000 empleos

inglês espanhol
generates genera
annual anual
impact impacto
produces produce
lodging alojamiento
supports apoya
jobs empleos
tax impuestos
bed cama
an un
economic económico
local local
economy economía
revenue ingresos
sales ventas
the la
more más
in en
of de
million millones
approximately aproximadamente

EN Fold three sides in approximately 1/2 inch, as shown, leaving the top open for the nose band. Stitch a seam on these three folds, approximately 1/4 inch from the edge.

ES Dobla tres lados hacia a dentro aproximadamente 1.25 cm, como se muestra, deja la parte superior abierta para la banda del nariz. Cose estos tres lados doblados a si mismos, aproximadamente 6 mm desde el borde.

inglês espanhol
fold dobla
nose nariz
edge borde
band banda
sides lados
approximately aproximadamente
as como
from desde
three tres
for para

EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.

ES Menores de 1 año: gratis. La entrada puede variar (entre 20 $ y 25 $ para los adultos y entre 14 $ y 18 $ para los niños de 2 a 12 años) en función de la fecha y la hora de la visita.

inglês espanhol
free gratis
vary variar
visit visita
may puede
adult adultos
date fecha
ages años
depending para
time hora
of de
admission entrada
on en

EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.

ES Menores de 1 año: gratis. La entrada puede variar (entre 20 $ y 25 $ para los adultos y entre 14 $ y 18 $ para los niños de 2 a 12 años) en función de la fecha y la hora de la visita.

inglês espanhol
free gratis
vary variar
visit visita
may puede
adult adultos
date fecha
ages años
depending para
time hora
of de
admission entrada
on en

EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.

ES Los menores de 2 años entran gratis. La entrada real puede variar (entre 26 y 31 $ para adultos y entre 21 y 25 $ para niños de 3 a 12 años) en función de la fecha de visita.

inglês espanhol
free gratis
actual real
vary variar
visit visita
may puede
adult adultos
ages años
depending para
date fecha
of de
admission entrada
on en

EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.

ES Los menores de 2 años entran gratis. La entrada real puede variar (entre 26 y 31 $ para adultos y entre 21 y 25 $ para niños de 3 a 12 años) en función de la fecha de visita.

inglês espanhol
free gratis
actual real
vary variar
visit visita
may puede
adult adultos
ages años
depending para
date fecha
of de
admission entrada
on en

EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.

ES Menores de 1 año: gratis. La entrada puede variar (entre 20 $ y 25 $ para los adultos y entre 14 $ y 18 $ para los niños de 2 a 12 años) en función de la fecha y la hora de la visita.

inglês espanhol
free gratis
vary variar
visit visita
may puede
adult adultos
date fecha
ages años
depending para
time hora
of de
admission entrada
on en

EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.

ES Los menores de 2 años entran gratis. La entrada real puede variar (entre 26 y 31 $ para adultos y entre 21 y 25 $ para niños de 3 a 12 años) en función de la fecha de visita.

inglês espanhol
free gratis
actual real
vary variar
visit visita
may puede
adult adultos
ages años
depending para
date fecha
of de
admission entrada
on en

EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.

ES Menores de 1 año: gratis. La entrada puede variar (entre 20 $ y 25 $ para los adultos y entre 14 $ y 18 $ para los niños de 2 a 12 años) en función de la fecha y la hora de la visita.

inglês espanhol
free gratis
vary variar
visit visita
may puede
adult adultos
date fecha
ages años
depending para
time hora
of de
admission entrada
on en

EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.

ES Los menores de 2 años entran gratis. La entrada real puede variar (entre 26 y 31 $ para adultos y entre 21 y 25 $ para niños de 3 a 12 años) en función de la fecha de visita.

inglês espanhol
free gratis
actual real
vary variar
visit visita
may puede
adult adultos
ages años
depending para
date fecha
of de
admission entrada
on en

EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.

ES Menores de 1 año: gratis. La entrada puede variar (entre 20 $ y 25 $ para los adultos y entre 14 $ y 18 $ para los niños de 2 a 12 años) en función de la fecha y la hora de la visita.

inglês espanhol
free gratis
vary variar
visit visita
may puede
adult adultos
date fecha
ages años
depending para
time hora
of de
admission entrada
on en

EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.

ES Los menores de 2 años entran gratis. La entrada real puede variar (entre 26 y 31 $ para adultos y entre 21 y 25 $ para niños de 3 a 12 años) en función de la fecha de visita.

inglês espanhol
free gratis
actual real
vary variar
visit visita
may puede
adult adultos
ages años
depending para
date fecha
of de
admission entrada
on en

EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.

ES Menores de 1 año: gratis. La entrada puede variar (entre 20 $ y 25 $ para los adultos y entre 14 $ y 18 $ para los niños de 2 a 12 años) en función de la fecha y la hora de la visita.

inglês espanhol
free gratis
vary variar
visit visita
may puede
adult adultos
date fecha
ages años
depending para
time hora
of de
admission entrada
on en

EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.

ES Los menores de 2 años entran gratis. La entrada real puede variar (entre 26 y 31 $ para adultos y entre 21 y 25 $ para niños de 3 a 12 años) en función de la fecha de visita.

inglês espanhol
free gratis
actual real
vary variar
visit visita
may puede
adult adultos
ages años
depending para
date fecha
of de
admission entrada
on en

EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.

ES Menores de 1 año: gratis. La entrada puede variar (entre 20 $ y 25 $ para los adultos y entre 14 $ y 18 $ para los niños de 2 a 12 años) en función de la fecha y la hora de la visita.

inglês espanhol
free gratis
vary variar
visit visita
may puede
adult adultos
date fecha
ages años
depending para
time hora
of de
admission entrada
on en

EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.

ES Los menores de 2 años entran gratis. La entrada real puede variar (entre 26 y 31 $ para adultos y entre 21 y 25 $ para niños de 3 a 12 años) en función de la fecha de visita.

inglês espanhol
free gratis
actual real
vary variar
visit visita
may puede
adult adultos
ages años
depending para
date fecha
of de
admission entrada
on en

EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.

ES Los menores de 2 años entran gratis. La entrada real puede variar (entre 26 y 31 $ para adultos y entre 21 y 25 $ para niños de 3 a 12 años) en función de la fecha de visita.

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

ES Había trabajado en el hub de la EdC en Camerún, en rápido crecimiento, donde entré en contacto con muchas de las prácticas aplicadas en las empresas de la EdC y había visto acciones e incubaciones concretas.

inglês espanhol
hub hub
cameroon camerún
contact contacto
practices prácticas
seen visto
concrete concretas
actions acciones
fast rápido
growing crecimiento
worked trabajado
companies empresas
in en
with con
where donde
many muchas

EN “I had a sign up saying my work had appeared in four BAFTA award-winning TV shows, and they told me they had also won a BAFTA!”

ES “Había puesto un cartel que decía que mi trabajo había aparecido en cuatro programas de televisión que habían ganado premios BAFTA, y ellas me dijeron que también habían ganado uno”.

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

ES Fundera encontró que el 32% de los encuestados tenía una licenciatura, mientras que el 13% tenía una maestría y el 15% dijo que tenía algún tipo de educación universitaria.

inglês espanhol
respondents encuestados
said dijo
manner tipo
found encontró
masters maestría
education educación
college universitaria
degree licenciatura
while mientras
a a

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

ES Curiosamente, también se les preguntó a los dueños de negocios si habían tenido alguna ayuda del gobierno, y el 45% dijo que bajo la actual administración no les había brindado ayuda ni impedimento

inglês espanhol
interestingly curiosamente
owners dueños
help ayuda
said dijo
present actual
asked preguntó
if si
government gobierno
administration administración
business negocios
also también
they had habían
provided brindado

EN Only a few months ago, the momentum that the former Prosecutor, Ms. Bensouda, had built towards the fight against impunity by the announcement that her office had reached a determination, had positively impacted Venezuela.

ES Hace sólo unos meses, el impulso que la exfiscal, Fatou Bensouda, había dado a la lucha contra la impunidad con el anuncio de que su oficina había tomado una determinación tuvo un impacto positivo en Venezuela.

inglês espanhol
months meses
momentum impulso
fight lucha
impunity impunidad
announcement anuncio
office oficina
determination determinación
positively positivo
impacted impacto
venezuela venezuela
a un
against contra

EN “We had to have political muscle, we had to have legal tools, and we had to have scientific expertise,” says Erik D

ES “Teníamos que tener fuerza política, teníamos que tener herramientas legales y teníamos que tener experiencia científica”, dice Erik D

EN Overall, Hong Kong signed off with 10 medals which also had one silver and four bronze to top the medals table followed by Thailand with eight medals that had three gold and South Korea finishing with 10 medals including two gold. Singapore had one gold.

ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.

inglês espanhol
hong hong
medals medallas
silver plata
bronze bronce
followed seguido
thailand tailandia
korea corea
singapore singapur
gold oro
the el
kong kong
with con
south sur
eight de
top una

EN But the family had a lot of struggles to overcome. At 7 years old, Issa had a relapse and had to be hospitalised again. Then when she was a teenager, tragedy struck the family.

ES Pero la familia tuvo que superar muchas batallas. A los 7 años, Issa tuvo una recaída y tuvo que ser hospitalizada de nuevo. Luego, cuando era adolescente, la tragedia golpeó a la familia.

inglês espanhol
overcome superar
issa issa
teenager adolescente
tragedy tragedia
the la
but pero
family familia
when cuando
be ser
was tuvo
to a
again que
of de

EN He told them he had been a top swimmer in Syria, that he had been in many events and had good qualifications

ES Les contó que había sido un nadador destacado en Siria, que había estado en muchos eventos y había tenido buenas clasificaciones

inglês espanhol
syria siria
events eventos
told contó
in en
and y
many muchos
that que
been sido
a un
had había

Mostrando 50 de 50 traduções