Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vehículos compartidos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vehículos compartidos" de espanhol para inglês

Traduções de vehículos compartidos

"vehículos compartidos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vehículos a a car all also and and the any are as as well as well as at at the be between both buses but by by the car cars data delivery do each every first for for the from has have help how i if in in the including is it it is its more most no of of the on one only other our out over see so such such as than that the the most their them there these they this through to to the transport transportation two up us using vehicle vehicles what when where which who will with you your
compartidos a any at by each in the of of the one share shared shares sharing site system that the to tools we website what will with you

Tradução de espanhol para inglês de vehículos compartidos

espanhol
inglês

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

espanhol inglês
constructor builder
servicios services
compartidos shared
es is
gratuita free
web website
en in
incluido included
versión version
predeterminada by default
de provided
y and

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

espanhol inglês
constructor builder
servicios services
compartidos shared
es is
gratuita free
web website
en in
incluido included
versión version
predeterminada by default
de provided
y and

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

espanhol inglês
constructor builder
servicios services
compartidos shared
es is
gratuita free
web website
en in
incluido included
versión version
predeterminada by default
de provided
y and

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

espanhol inglês
constructor builder
servicios services
compartidos shared
es is
gratuita free
web website
en in
incluido included
versión version
predeterminada by default
de provided
y and

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

espanhol inglês
constructor builder
servicios services
compartidos shared
es is
gratuita free
web website
en in
incluido included
versión version
predeterminada by default
de provided
y and

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

espanhol inglês
constructor builder
servicios services
compartidos shared
es is
gratuita free
web website
en in
incluido included
versión version
predeterminada by default
de provided
y and

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

espanhol inglês
constructor builder
servicios services
compartidos shared
es is
gratuita free
web website
en in
incluido included
versión version
predeterminada by default
de provided
y and

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

espanhol inglês
constructor builder
servicios services
compartidos shared
es is
gratuita free
web website
en in
incluido included
versión version
predeterminada by default
de provided
y and

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

espanhol inglês
constructor builder
servicios services
compartidos shared
es is
gratuita free
web website
en in
incluido included
versión version
predeterminada by default
de provided
y and

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

espanhol inglês
constructor builder
servicios services
compartidos shared
es is
gratuita free
web website
en in
incluido included
versión version
predeterminada by default
de provided
y and

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

espanhol inglês
constructor builder
servicios services
compartidos shared
es is
gratuita free
web website
en in
incluido included
versión version
predeterminada by default
de provided
y and

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

espanhol inglês
constructor builder
servicios services
compartidos shared
es is
gratuita free
web website
en in
incluido included
versión version
predeterminada by default
de provided
y and

ES En CES 2020, Hyundai y Uber anunciaron que trabajarán juntos para desarrollar vehículos totalmente eléctricos para Uber Air que permitirán crear una red de vehículos aéreos compartidos en el futuro.

EN Announced at CES 2020, Hyundai and Uber are teaming up to develop all-electric Uber Air vehicles for a future aerial rideshare network.

espanhol inglês
hyundai hyundai
anunciaron announced
vehículos vehicles
eléctricos electric
air air
aéreos aerial
en at
red network
ces ces
desarrollar develop
totalmente all
futuro future
a to

ES En CES 2020, Hyundai y Uber anunciaron que trabajarán juntos para desarrollar vehículos totalmente eléctricos para Uber Air que permitirán crear una red de vehículos aéreos compartidos en el futuro.

EN Announced at CES 2020, Hyundai and Uber are teaming up to develop all-electric Uber Air vehicles for a future aerial rideshare network.

espanhol inglês
hyundai hyundai
anunciaron announced
vehículos vehicles
eléctricos electric
air air
aéreos aerial
en at
red network
ces ces
desarrollar develop
totalmente all
futuro future
a to

ES Si los usuarios necesitan nuevos secretos compartidos de 2FA para las configuraciones de 2FA existentes, los administradores se benefician del generador automático de secretos compartidos de 2FA

EN If similar search filters are used multiple times a day, service agents benefit from search filter presets

espanhol inglês
benefician benefit
usuarios used
si if
los similar
de times
existentes are
del a

ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

espanhol inglês
traslados transfers
otros other
viajeros passengers
en in
servicios services
ser be
de of
el the
vehículo vehicle
vosotros you
y and
compartir share
ofrecemos we offer
para for
con with
compartidos shared

ES Consejos y trucos sobre cómo enviar archivos por correo como adjuntos, enlaces de descarga, recursos compartidos de sólo lectura o recursos compartidos de escritura, con la opción de límite de tiempo.

EN Tips and tricks how to mail files as attachment, download link, read-only share or writable share – with time limit option.

espanhol inglês
archivos files
enlaces link
descarga download
sólo only
opción option
límite limit
y and
correo mail
compartidos share
tiempo time
o or
con with
cómo how
lectura read

ES Anuncios gratuitos de viajes compartidos y Software para viajes compartidos

EN Free Carpool Listings and Rideshare Software

espanhol inglês
anuncios listings
gratuitos free
software software

ES Editar filtros compartidos de otros usuarios: Los usuarios pueden cambiar los filtros compartidos.

EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.

espanhol inglês
filtros filters
compartidos shared
otros other
usuarios users
editar edit
de of
pueden be
cambiar changes
los to

ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

espanhol inglês
traslados transfers
otros other
viajeros passengers
en in
servicios services
ser be
de of
el the
vehículo vehicle
vosotros you
y and
compartir share
ofrecemos we offer
para for
con with
compartidos shared

ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

espanhol inglês
traslados transfers
otros other
viajeros passengers
en in
servicios services
ser be
de of
el the
vehículo vehicle
vosotros you
y and
compartir share
ofrecemos we offer
para for
con with
compartidos shared

ES Los colaboradores compartidos permanecen compartidos y conservan sus permisos de permiso.

EN Any shared collaborators remain shared and retain their permission levels. 

espanhol inglês
colaboradores collaborators
compartidos shared
permanecen remain

ES Los administradores de recursos compartidos tienen privilegios superiores para acceder y gestionar todas las carpetas y registros compartidos de la organización

EN "Share administrators" have escalated privileges to access and manage all shared folders and records in the organization

espanhol inglês
administradores administrators
privilegios privileges
gestionar manage
carpetas folders
la the
organización organization
registros records
acceder access
compartidos shared

ES A la mayoría de la gente le encanta un gran vehículo. Recogemos vehículos. Ponemos vehículos en espectáculos. Incluso fabricamos vehículos alternativo...

EN Charging could be about to get a lot easier.

espanhol inglês
un a
a to

ES No se pueden dejar vehículos estacionados al recibir a pasajeros que llegan. Los vehículos pueden detenerse en la acera cuando carguen o descarguen activamente pasajeros y equipaje. Los vehículos estacionados serán remolcados de inmediato.

EN No vehicles may be left unattended when greeting arriving passengers. Vehicles may pull to the curb when actively loading and unloading passengers and luggage. Unattended vehicles will be towed immediately.

espanhol inglês
pasajeros passengers
activamente actively
equipaje luggage
no no
cuando when
la the
a to
que immediately
vehículos vehicles
ser be

ES Los vehículos no comerciales son todos los demás vehículos que no reúnen las características señaladas anteriormente. Puede solicitar el permiso para conducir estos vehículos independientemente de su situación migratoria.

EN Non-CMVs are all other vehicles that don’t meet the characteristics outlined above for commercial vehicles. You’re welcome to apply for a license to drive these vehicles regardless of your legal status.

espanhol inglês
comerciales commercial
características characteristics
permiso license
situación status
demás other
no dont
conducir to
el the
son are
solicitar apply
independientemente regardless
su your
anteriormente a
de of
todos all
vehículos vehicles

ES Las consideraciones de ciberseguridad para los vehículos pesados: Investigando las similitudes y diferencias entre los vehículos de pasajeros y los vehículos más grandes desde un punto de vista de consideraciones de ciberseguridad.

EN Cybersecurity considerations for heavy vehicles: Researching similarities and differences between passenger cars and larger vehicles from a cybersecurity considerations standpoint.

espanhol inglês
consideraciones considerations
ciberseguridad cybersecurity
pesados heavy
investigando researching
similitudes similarities
diferencias differences
pasajeros passenger
un a
más grandes larger
para for
entre between
vehículos vehicles
desde from

ES OpenText La tecnología de vehículos conectados ayuda a los fabricantes de vehículos a obtener conocimientos de la propiedad del vehículo e impulsar la innovación en los diseños de vehículos futuros

EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs

espanhol inglês
opentext opentext
conectados connected
ayuda helps
fabricantes manufacturers
diseños designs
futuros future
obtener derive
tecnología technology
innovación innovation
a to
vehículo vehicle

ES Proporciona información mejorada sobre el funcionamiento de los vehículos y garantiza un flujo de información fluido hacia el ecosistema de vehículos más amplio, que puede incluir a los distribuidores y los fabricantes de vehículos.

EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.

espanhol inglês
fluido seamless
información information
flujo flow
puede can
fabricantes manufacturers
más amplio broader
proporciona provides
funcionamiento operation
ecosistema ecosystem
distribuidores dealers
garantiza ensures
el the
a to

ES Se entiende que los vehículos autónomos salvarán vidas, así como tiempo y dinero, permitiendo compartir vehículos y reducir el número de vehículos en la carretera y las emisiones de carbono

EN It's understood that AVs will save lives as well as time and money, enabling vehicle sharing and reducing the number of cars on the road and carbon emissions

espanhol inglês
vidas lives
dinero money
permitiendo enabling
compartir sharing
reducir reducing
emisiones emissions
carbono carbon
salvar save
tiempo time
en on

ES Ya sea que cuentes con vehículos de pasajeros, vehículos comerciales ligeros o vehículos pesados, tenemos la mejor solución para tus necesidades.

EN Whether you have passenger cars or work vehicles, we have a reliable solution for you.

espanhol inglês
pasajeros passenger
solución solution
o or
vehículos vehicles
tenemos we
que whether
para for
de you

ES * LINK 105 funciona en vehículos de pasajeros y en vehículos comerciales ligeros. Póngase en contacto con nosotros para comprobar si sus vehículos pueden utilizarlo.

EN * The LINK 105 works in passenger cars and in light commercial vehicles. Contact us to make sure that your vehicles are compatible.

espanhol inglês
pasajeros passenger
comerciales commercial
ligeros light
link link
funciona works
contacto contact
en in
nosotros us
pueden that
y your
de and
vehículos vehicles

ES No se pueden dejar vehículos estacionados al recibir a pasajeros que llegan. Los vehículos pueden detenerse en la acera cuando carguen o descarguen activamente pasajeros y equipaje. Los vehículos estacionados serán remolcados de inmediato.

EN No vehicles may be left unattended when greeting arriving passengers. Vehicles may pull to the curb when actively loading and unloading passengers and luggage. Unattended vehicles will be towed immediately.

espanhol inglês
pasajeros passengers
activamente actively
equipaje luggage
no no
cuando when
la the
a to
que immediately
vehículos vehicles
ser be

ES Para las flotas de vehículos comerciales, camiones y otros vehículos pesados, la Infraestructura de Recarga de Vehículos Eléctricos debe brindar a los clientes la flexibilidad de elegir el vehículo más adecuado para sus necesidades.

EN For commercial fleets, trucks and other heavy vehicles, the Electric Vehicle Charging Infrastructure must provide customers with the flexibility to choose the best vehicle for their needs.

espanhol inglês
flotas fleets
comerciales commercial
pesados heavy
infraestructura infrastructure
recarga charging
eléctricos electric
debe must
necesidades needs
camiones trucks
otros other
clientes customers
flexibilidad flexibility
para best
elegir choose
vehículo vehicle
vehículos vehicles

ES del suministro de electricidad de los vehículos eléctricos, y en los estatores de los vehículos se puede encontrar más de un kilómetro de cableado de cobre. Los vehículos eléctricos de batería (BEV)

EN of EV electricity delivery, and more than a mile of copper wiring can be found in EV stators. Battery Electric Vehicles (BEVs)

espanhol inglês
suministro delivery
cableado wiring
cobre copper
batería battery
electricidad electricity
eléctricos electric
en in
más more
puede can
encontrar found
vehículos vehicles
un a

ES Primera campaña programática digital, optimizada para taxis y vehículos compartidos, gracias a la tecnología de Firefly

EN For the opening of PUMA’s Flagship Store in NYC, we launched the first campaign optimizing digital rideshare vehicles and taxi tops programmatically, by leveraging FireFly?s unique technology

espanhol inglês
campaña campaign
taxis taxi
tecnología technology
digital digital
la the
para for
vehículos vehicles
de of
y and

ES En el aeropuerto pueden contratarse los servicios de vehículos compartidos. El trayecto cuesta aproximadamente $ 65 en UberX o $ 95 en Uber BlackCar. El viaje dura alrededor de una hora.No incluye propinas.

EN Rideshare services are available at the airport. This will cost you approximately $65 each way for UberX or approximately $95 for a Uber BlackCar and will take approximately one hour of travel time. Tips are additional.

espanhol inglês
cuesta cost
propinas tips
o or
viaje travel
el the
aeropuerto airport
servicios services
pueden will
una a
aproximadamente approximately
una hora hour

ES En el aeropuerto pueden contratarse los servicios de vehículos compartidos. El trayecto cuesta aproximadamente $ 25 en UberX o $ 60 en Uber BlackCar. El viaje dura unos 45 minutos.No incluye propinas.

EN Rideshare services are available at the airport. This will cost you approximately $25 each way for UberX or approximately $60 for a Uber BlackCar and will take approximately 45 minutes of travel time. Tips are additional.

espanhol inglês
cuesta cost
propinas tips
o or
minutos minutes
viaje travel
el the
aeropuerto airport
servicios services
pueden will
aproximadamente approximately

ES Se ha reservado estacionamiento para vehículos compartidos y de bajo consumo, con el fin de promover métodos de transporte más sostenibles.

EN Dedicated parking spaces are reserved for carpooling and fuel-efficient vehicles, promoting more sustainable transportation methods.

espanhol inglês
estacionamiento parking
promover promoting
métodos methods
sostenibles sustainable
vehículos vehicles
transporte transportation
reservado reserved
más more
para for

ES Ciertos usos de los vehículos utilitarios, así como los tipos de vehículos, pueden no estar incluidos en las pólizas personales de seguros de automóviles, simplemente porque las pólizas personales no estaban destinadas a las empresas

EN Certain business vehicle uses as well as vehicle types may not be included in personal auto insurance policies, simply because personal policies were not meant for business

espanhol inglês
usos uses
incluidos included
destinadas meant
empresas business
tipos types
en in
no not
estaban were
simplemente simply
ciertos certain
los auto
de because
vehículos vehicle

ES (Históricamente, los fabricantes y distribuidores de vehículos han cobrado un cargo separado por procesamiento, manejo y envío de los vehículos al concesionario

EN (Historically, vehicle manufacturers and distributors have charged a separate fee for processing, handling and delivering vehicles to dealerships

espanhol inglês
históricamente historically
cargo fee
separado separate
fabricantes manufacturers
distribuidores distributors
un a
procesamiento processing
manejo handling
vehículos vehicles

ES Nuestro sistema de rastreo de vehículos GPS está optimizado con un canal de comuni­ca­ciones que comunica la flota con la oficina y ofrece información de rastreo de vehículos detallada

EN Our GPS vehicle tracking system is enhanced by a commu­ni­ca­tions channel that links your fleet to the office and provides detailed vehicle tracking data

espanhol inglês
sistema system
rastreo tracking
gps gps
canal channel
ciones tions
flota fleet
oficina office
un a
detallada detailed
la the
información data
ofrece provides
y your
nuestro our
de and
está is
con to

ES Vincula los vehículos con la oficina mediante un sistema de rastreo de vehículos GPS

EN Linking vehicles to the office with a GPS vehicle tracking system

espanhol inglês
oficina office
sistema system
rastreo tracking
gps gps
un a
la the
con with
vehículos vehicles

ES ¿Los vehículos son inspeccionados por estaciones de Inspección de Vehículos Motorizados (MVI, sigla en inglés) aprobado por el estado por lo menos una vez al año?

EN Are vehicles inspected by state-approved Motor Vehicle Inspection (MVI) stations at least once annually?

espanhol inglês
estaciones stations
inspección inspection
aprobado approved
son are
estado state
menos least
en at
vehículos vehicles
por by
a once

ES (e) Mantenimiento de vehículos. (1) El programa deberá asegurarse de que los vehículos utilizados para prestar tales servicios se encuentren en condiciones seguras de funcionamiento en todo momento.

EN (e) Vehicle maintenance. (1) A program must ensure vehicles used to provide such services are in safe operating condition at all times.

espanhol inglês
utilizados used
condiciones condition
mantenimiento maintenance
deberá must
servicios services
programa program
en in
asegurarse ensure
prestar provide
vehículos vehicles
de times

ES Para acceder a los suministros de datos en tiempo real, utilice los siguientes enlaces: GTFS en tiempo real (pb): Actualizaciones de viajes Posiciones de vehículos Alertas JSON: Actualizaciones de viajes Posiciones de vehículos Alertas

EN To access the real-time data feeds, use the following links: GTFS-realtime (pb): Trip updates Vehicle positions Alerts JSON: Trip updates Vehicle positions Alerts

espanhol inglês
viajes trip
posiciones positions
json json
datos data
tiempo time
real real
enlaces links
actualizaciones updates
alertas alerts
de following
a to
tiempo real real-time
acceder access
utilice use
vehículos the
los vehicle

ES El sistema AHB puede detectar los faros de los vehículos que se aproximan y las luces traseras de los vehículos de enfrente, y luego alterna automáticamente entre luces altas y bajas en su debido momento.

EN The AHB system can detect the headlights of oncoming vehicles and taillights of preceding vehicles, then automatically toggles between high and low beams accordingly.

espanhol inglês
detectar detect
automáticamente automatically
altas high
faros headlights
puede can
el the
sistema system
de of
y and
vehículos vehicles
que low
luego then

ES El sistema AHB está diseñado para detectar los faros de los vehículos que se aproximan y las luces traseras de los vehículos de enfrente, y luego alterna automáticamente entre luces altas y bajas.

EN The AHB system is designed to detect the headlights and taillights of other vehicles, then automatically toggle between high and low beams.

espanhol inglês
automáticamente automatically
altas high
faros headlights
sistema system
el the
detectar detect
de of
y and
vehículos vehicles
se is
luego then

ES Incluye registros de propiedad de vehículos del consumidor asociados con los vehículos propiedad actual y/o anterior de los consumidores

EN Includes consumer vehicle ownership records associated with the consumers current and/or prior owned vehicles

espanhol inglês
incluye includes
asociados associated
actual current
o or
consumidores consumers
consumidor consumer
con with
registros records
vehículos vehicles

ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis satisfacen sus necesidades de control de acceso, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado.

EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.

espanhol inglês
soluciones solutions
vehículos vehicle
axis axis
satisfacen meet
necesidades needs
control control
simple simple
avanzado advanced
acceso access
y and
entrada entry
salida exit
sus your
desde from
hasta to

Mostrando 50 de 50 traduções