Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trip from pomona" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trip from pomona" de inglês para espanhol

Traduções de trip from pomona

"trip from pomona" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

trip a al algunas aún cada carretera coche como con cualquier cómo de de la de las de los de viaje del desde después distancia donde dos día el el viaje en en el entre es esta estancia este está estás excursión experiencia forma hacer hasta hay incluso ir la la vida las le llegar lo los mi más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o para para el paseo pero por por el puede pueden puedes que qué recorrido ruta se puede sea ser si sin sobre solo son su sus también tan te tener tiene toda todo todos todos los transporte tu tus un viaje una uno vacaciones ver viajar viaje viajes vida visita visitar vuelta y y el
pomona pomona

Tradução de inglês para espanhol de trip from pomona

inglês
espanhol

EN The Pomona station is part of the Foothill Gold Line from Glendora to Montclair, and will be located west of Garey Avenue and east of Fulton Road, northeast of the existing Pomona North Metrolink station

ES La estación Pomona es parte de Foothill Gold Line desde Glendora a Montclair, y estará ubicada al oeste de Garey Avenue y al este de Fulton Road, al noreste de la actual estación Pomona North Metrolink

inglês espanhol
pomona pomona
station estación
glendora glendora
montclair montclair
foothill foothill
gold gold
avenue avenue
metrolink metrolink
line line
northeast noreste
to a
is es
north north
the la
from desde

EN Metro coordinated with the Construction Authority and City of Pomona to create a first/last mile plan for the Pomona station area

ES Metro coordinó con la Autoridad de Construcción y la Ciudad de Pomona para crear un plan de primera / última milla para el área de la estación de Pomona

inglês espanhol
metro metro
authority autoridad
pomona pomona
mile milla
station estación
construction construcción
city ciudad
plan plan
area área
last última
a un
with con
of de
create crear

EN The Pomona Station will be located west of Garey Avenue and south of Bonita Avenue. It will share a general station area with the existing Pomona North Metrolink Station.

ES La estación Pomona estará ubicada al oeste de Garey Avenue y al sur de Bonita Avenue. Compartirá un área de estación general con la estación existente de Pomona North Metrolink.

inglês espanhol
pomona pomona
station estación
located ubicada
bonita bonita
general general
avenue avenue
area área
metrolink metrolink
a un
south sur
west oeste
north north
of de
existing existente
the la
share compartir
with con
will share compartirá

EN The future Pomona station is part of the 9.1-mile, four-station Foothill Gold Line light rail extension from Glendora to Pomona

ES La futura estación Pomona es parte de la extensión de tren ligero Foothill Gold Line de 9.1 millas y cuatro estaciones desde Glendora a Pomona

inglês espanhol
pomona pomona
light ligero
extension extensión
glendora glendora
foothill foothill
gold gold
mile millas
is es
line line
station estación
to a
the la
the future futura
four cuatro
from desde

EN Aug 26, 2020 - Foothill Gold Line Issues Public Call for Pomona Residents to Be Featured in Future Pomona Station Artwork

ES Hace 26, 2020 - Foothill Gold Line emite un llamado público para que los residentes de Pomona aparezcan en las obras de arte de la futura estación de Pomona

inglês espanhol
public público
call llamado
pomona pomona
residents residentes
future futura
station estación
foothill foothill
gold gold
line line
in en
artwork obras

EN Type of activity Naples and Pompeii Day Trip Assisi and Orvieto Day Trip Tivoli Day Trip Ostia Antica Day Trip Castelli Romani Day Trip

ES Tipo de actividad Excursión a Nápoles y Pompeya Excursión a Asís y Orvieto Excursión a Tívoli Excursión a Ostia Antica Tour por Castelli Romani

inglês espanhol
type tipo
activity actividad
naples nápoles
pompeii pompeya
assisi asís
tivoli tívoli
ostia ostia
antica antica
of de
trip tour

EN Once completed, a trip from Pomona to Pasadena will take approximately 33 minutes and further to downtown Los Angeles will take approximately 62 minutes.

ES Una vez completado, un viaje de Pomona a Pasadena tomará aproximadamente 33 minutos y más al centro de Los Ángeles tomará aproximadamente 62 minutos.

inglês espanhol
completed completado
pomona pomona
pasadena pasadena
minutes minutos
downtown centro de
a un
trip viaje
approximately aproximadamente
los los
to a

EN Are drivers and monitors required to conduct pre-trip and post-trip inspections before and after every trip?

ES ¿Se requiere que los conductores y monitores realicen inspecciones antes y después de cada recorrido?

inglês espanhol
drivers conductores
monitors monitores
required requiere
inspections inspecciones
trip recorrido
conduct realicen
every cada
before de

EN Sep 28, 2021 - MEDIA ADVISORY: Freight Train Service to Resume between Irwindale and Pomona as Early as January 1, 2022

ES 28 de septiembre de 2021 - AVISO A LOS MEDIOS: El servicio de tren de carga se reanudará entre Irwindale y Pomona a partir del 1 de enero de 2022

inglês espanhol
media medios
freight carga
resume reanudar
pomona pomona
service servicio
train tren
january enero
to a
advisory aviso

EN Jenny Amaya is an Avid Certified Instructor and Sibelius Master Trainer, and she is currently an Assistant Professor of music industry studies at Cal Poly Pomona

ES Jenny Amaya es Avid Certified Instructor y Sibelius Master Trainer, y actualmente es profesora asistente de estudios de la industria musical en Cal Poly Pomona

inglês espanhol
jenny jenny
avid avid
sibelius sibelius
master master
currently actualmente
assistant asistente
professor profesora
music musical
studies estudios
at en
pomona pomona
certified certified
poly poly
is es
instructor instructor
of de
industry industria
she la

EN Major construction began in mid-July 2020 and is expected to be completed to Pomona in 2025

ES La construcción principal comenzó a mediados de julio de 2020 y se espera que se complete hasta Pomona en 2025

inglês espanhol
major principal
construction construcción
expected espera
pomona pomona
began comenzó
july julio
in en
to a
is se
mid mediados

EN The segment from Pomona to Montclair, including the Claremont and Montclair stations, is currently not funded

ES El segmento de Pomona a Montclair, incluidas las estaciones de Claremont y Montclair, no está financiado actualmente

inglês espanhol
segment segmento
pomona pomona
montclair montclair
claremont claremont
stations estaciones
currently actualmente
funded financiado
the el
is está
to a
not no

EN Some of his other work includes work for the City of Pomona to create a large-scale diorama for the Los Angeles Fair, which won an award.

ES Algunos de sus otros trabajos incluyen el trabajo para la Ciudad de Pomona para crear un diorama a gran escala para la Feria de Los Ángeles, que ganó un premio.

inglês espanhol
other otros
includes incluyen
pomona pomona
large-scale gran escala
award premio
scale escala
fair feria
won ganó
large gran
work trabajo
city ciudad
a un
los los
to a
create crear
of de
for para

EN Each ‘arrow’ will point to one of three important community partners (Downtown La Verne ? symbolizing the city; the University of La Verne; and the Pomona Fairplex); thus each sculpture will be oriented in a different direction.

ES Cada 'flecha' apuntará a uno de los tres socios comunitarios importantes (el centro de La Verne, que simboliza la ciudad; la Universidad de La Verne y el Pomona Fairplex); así cada escultura estará orientada en una dirección diferente.

inglês espanhol
arrow flecha
important importantes
community comunitarios
partners socios
pomona pomona
sculpture escultura
oriented orientada
la la
in en
city ciudad
point apuntar
to a
downtown centro de
university universidad
each cada

EN Once completed, four and five tracks will run through the city of Pomona (depending on the location in the city)

ES Una vez completado, cuatro y cinco pistas correrán por la ciudad de Pomona (dependiendo de la ubicación en la ciudad)

inglês espanhol
completed completado
tracks pistas
pomona pomona
location ubicación
the la
city ciudad
depending dependiendo
in en
once una vez

EN Additionally, the California Public Utilities Commission has required changes to the Pomona North Metrolink Station access from Fulton Road; restricting turns to right-in and right-out in the future.

ES Además, la Comisión de Servicios Públicos de California ha requerido cambios en el acceso a la estación Pomona North Metrolink desde Fulton Road; restringir los giros de entrada y salida a la derecha en el futuro.

inglês espanhol
california california
public públicos
commission comisión
required requerido
changes cambios
pomona pomona
station estación
restricting restringir
metrolink metrolink
right derecha
access acceso
utilities servicios
to a
in en
future futuro
out salida
road de
from desde

EN Based on his preliminary design concept, Stephen was selected by the city of Pomona’s Station Design and Art Review (SDAR) Committee, later ratified by the city council, in 2005

ES Basado en su concepto de diseño preliminar, Stephen fue seleccionado por el Comité de Revisión de Arte y Diseño de la Estación (SDAR) de la ciudad de Pomona, posteriormente ratificado por el ayuntamiento, en 2005

inglês espanhol
preliminary preliminar
stephen stephen
selected seleccionado
station estación
concept concepto
art arte
was fue
committee comité
design diseño
review revisión
council ayuntamiento
city ciudad
in en
based on basado
of de

EN Who inspired you? For whom are you grateful? Who changed your life? Other cities have a hall of fame – the Pomona Station will be a Hall of Gratitude

ES ¿Quién te inspiró? ¿Por quién estás agradecido? ¿Quién te cambió la vida? Otras ciudades tienen un salón de la fama: la Estación Pomona será un Salón de la Gratitud

inglês espanhol
grateful agradecido
changed cambió
other otras
cities ciudades
hall salón
fame fama
station estación
pomona pomona
who quién
you te
a un
life vida
the la
of de
for por
have tienen
will será

EN This is the station art plan by the city-selected artist for the Pomona Station, Stephen Farley.

ES Este es el plan artístico de la estación del artista seleccionado por la ciudad para la estación Pomona, Stephen Farley.

inglês espanhol
station estación
pomona pomona
stephen stephen
selected seleccionado
is es
artist artista
plan plan
city ciudad
this este
for para
by por

EN The first/last mile plan for the future Pomona station is overseen by Metro

ES El plan de la primera / última milla para la futura estación Pomona está supervisado por Metro

inglês espanhol
mile milla
pomona pomona
station estación
overseen supervisado
metro metro
last última
plan plan
first de
the future futura
for para
is está
by por
the first primera

EN To learn more about the first/last mile plan for the future Pomona station, click here to visit Metro?s first/last mile plan website

ES Para obtener más información sobre el plan de la primera / última milla para la futura estación de Pomona, haga clic aquí para visitar el sitio web del plan de primera / última milla de Metro

inglês espanhol
mile milla
pomona pomona
station estación
metro metro
s s
learn más información
last última
plan plan
here aquí
first de
click clic
the future futura

EN Long recognized as a major center of the citrus industry, the City of Pomona was actually named after the Roman Goddess of Fruit

ES Reconocida por mucho tiempo como un importante centro de la industria de los cítricos, la ciudad de Pomona recibió su nombre de la diosa romana de la fruta

inglês espanhol
long mucho tiempo
recognized reconocida
major importante
citrus cítricos
pomona pomona
named nombre
roman romana
goddess diosa
a un
the la
fruit fruta
as como
city ciudad
of de
industry industria
center centro

EN Today, Pomona is entering its 3rd century as one of the major cities in Southern California, having first been incorporated in 1888

ES Hoy, Pomona está entrando en su siglo III como una de las principales ciudades del sur de California, habiéndose incorporado por primera vez en 1888

inglês espanhol
pomona pomona
entering entrando
century siglo
cities ciudades
california california
incorporated incorporado
today hoy
in en
major principales
as como
southern sur
of de
is está

EN KPJV is on schedule to complete the four-station, 9.1-mile project segment to Pomona in early 2025

ES KPJV está programado para completar el segmento del proyecto de cuatro estaciones y 9.1 millas hasta Pomona a principios de 2025

inglês espanhol
segment segmento
pomona pomona
station estaciones
mile millas
project proyecto
the el
is está
to a
early para
four cuatro
in del

EN Importantly, the remaining project segment from Pomona to Montclair, including the Claremont and Montclair stations, is currently unfunded and may need to be built as a separate phase

ES Es importante destacar que el segmento restante del proyecto desde Pomona a Montclair, incluidas las estaciones de Claremont y Montclair, actualmente no cuenta con financiamiento y es posible que deba construirse como una fase separada

inglês espanhol
importantly importante
remaining restante
project proyecto
segment segmento
pomona pomona
montclair montclair
claremont claremont
stations estaciones
separate separada
phase fase
currently actualmente
is es
the el
to a
may deba
as como
from desde

EN The Construction Authority is currently seeking the additional funding needed to complete the project to Claremont and Montclair altogether with the Glendora to Pomona segment

ES La Autoridad de Construcción está buscando actualmente los fondos adicionales necesarios para completar el proyecto a Claremont y Montclair en conjunto con el segmento de Glendora a Pomona

inglês espanhol
authority autoridad
currently actualmente
seeking buscando
additional adicionales
needed necesarios
claremont claremont
montclair montclair
glendora glendora
pomona pomona
segment segmento
construction construcción
project proyecto
to a
with con
is está

EN If not successful, the Pomona to Montclair segment will be built separately in the future (the timeline would be available once funding is secured).

ES Si no tiene éxito, el segmento de Pomona a Montclair se construirá por separado en el futuro (el cronograma estará disponible una vez que se asegure la financiación).

inglês espanhol
pomona pomona
montclair montclair
segment segmento
timeline cronograma
funding financiación
successful éxito
if si
in en
available disponible
not no
to a
future futuro
is se
separately separado

EN This change will take place as part of the Pomona to Montclair phase of construction; which is currently unfunded.

ES Este cambio se llevará a cabo como parte de la fase de construcción de Pomona a Montclair; que actualmente no cuenta con fondos.

inglês espanhol
change cambio
pomona pomona
montclair montclair
construction construcción
currently actualmente
phase fase
the la
to a
is se
this este
as como

EN Along with convenient access, the city boasts beautiful vistas of the San Gabriel Mountains as well as the Pomona and San Gabriel Valleys

ES Junto con un acceso conveniente, la ciudad cuenta con hermosas vistas de las montañas de San Gabriel, así como de los valles de Pomona y San Gabriel

inglês espanhol
convenient conveniente
access acceso
beautiful hermosas
vistas vistas
san san
gabriel gabriel
mountains montañas
pomona pomona
valleys valles
the la
city ciudad
of de
with con

EN Additionally, the California Public Utilities Commission has required changes to the Pomona North Metrolink Station access from Fulton Road; restricting turns to right-in and right-out in the future

ES Además, la Comisión de Servicios Públicos de California ha requerido cambios en el acceso a la estación Pomona North Metrolink desde Fulton Road; restringir los giros de entrada y salida a la derecha en el futuro

inglês espanhol
california california
public públicos
commission comisión
required requerido
changes cambios
pomona pomona
station estación
restricting restringir
metrolink metrolink
right derecha
access acceso
utilities servicios
to a
in en
future futuro
out salida
road de
from desde

EN Foothill Transit, a public transit provider servicing the San Gabriel and Pomona Valleys, is currently constructing a multi-story, 550-space parking structure in the City of Azusa

ES Foothill Transit, un proveedor de transporte público que presta servicios a los valles de San Gabriel y Pomona, actualmente está construyendo una estructura de estacionamiento de 550 pisos con varios pisos en la ciudad de Azusa

inglês espanhol
public público
provider proveedor
servicing servicios
san san
gabriel gabriel
pomona pomona
valleys valles
currently actualmente
parking estacionamiento
structure estructura
foothill foothill
azusa azusa
transit transit
in en
the la
city ciudad
is está
a un
of de

EN UPDATES: Project 40% Complete; Grade Crossing Updates; Bridge Work in Glendora; Bonita Ave./Cataract Ave.; Glendora Station; Pomona Station Parking; Overhead Catenary System; Freight Track Relocation

ES ACTUALIZACIONES: Proyecto 40% completo; Actualizaciones de paso de grado; Trabajos de puente en Glendora; Bonita Ave./Cataract Ave .; Estación Glendora; Estacionamiento de la estación Pomona; Sistema de catenaria aérea; Reubicación de vías de carga

inglês espanhol
updates actualizaciones
grade grado
bridge puente
glendora glendora
bonita bonita
ave ave
station estación
pomona pomona
parking estacionamiento
freight carga
relocation reubicación
project proyecto
in en
system sistema
work trabajos

EN This past year has seen significant progress made on the 9.1-mile Foothill Gold Line project from Glendora to Pomona

ES El año pasado se ha logrado un progreso significativo en el proyecto Foothill Gold Line de 9.1 millas desde Glendora hasta Pomona

inglês espanhol
year año
significant significativo
progress progreso
glendora glendora
pomona pomona
foothill foothill
gold gold
mile millas
line line
has ha
project proyecto
to a
the el
made logrado
past de
on en
from desde

EN As of this month, 65% of the grade crossing work from Glendora to Pomona is now complete

ES A partir de este mes, se completó el 65% del trabajo de paso a nivel de Glendora a Pomona

inglês espanhol
month mes
grade nivel
glendora glendora
pomona pomona
the el
work trabajo
of de
is se
this este
to a
from partir

EN Today, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) announced that the 9.1-mile, four-station Foothill Gold Line light rail project segment from Glendora to Pomona reached a major milestone

ES Hoy, la Autoridad de Construcción de Foothill Gold Line (Autoridad de Construcción) anunció que el segmento del proyecto de tren ligero Foothill Gold Line de 9.1 millas y cuatro estaciones desde Glendora a Pomona alcanzó un hito importante

inglês espanhol
today hoy
authority autoridad
light ligero
segment segmento
glendora glendora
pomona pomona
major importante
milestone hito
foothill foothill
gold gold
announced anunció
mile millas
reached alcanzó
line line
construction construcción
project proyecto
a un
four cuatro
to a
from desde

EN Overall, crews have now begun or completed construction on nearly all of the 19 bridges to be built from Glendora to Pomona

ES En general, las cuadrillas han comenzado o completado la construcción de casi todos los 19 puentes que se construirán desde Glendora a Pomona

inglês espanhol
begun comenzado
completed completado
bridges puentes
glendora glendora
pomona pomona
or o
construction construcción
the la
to a
of de
on en
from desde

EN Feb 16, 2021 - Foothill Gold Line Receives Diverse Nominees to Be Featured in Future Pomona Station Artwork, Nomination Deadline Approaching

ES 16 de febrero de 2021 - Foothill Gold Line recibe diversos nominados para ser presentados en la futura obra de arte de la estación Pomona, se acerca la fecha límite de nominación

inglês espanhol
feb febrero
receives recibe
diverse diversos
nominees nominados
future futura
pomona pomona
station estación
nomination nominación
foothill foothill
gold gold
line line
deadline fecha límite
in en
be ser
artwork obra
to acerca

EN The campaign - developed by the city-selected station artist, Stephen Farley - will highlight Pomona residents, past and present, who served as inspirations in the community

ES La campaña, desarrollada por el artista de la estación seleccionado por la ciudad, Stephen Farley, destacará a los residentes de Pomona, pasados y presentes, que sirvieron de inspiración en la comunidad

inglês espanhol
campaign campaña
developed desarrollada
station estación
artist artista
stephen stephen
highlight destacar
pomona pomona
residents residentes
present presentes
served sirvieron
community comunidad
selected seleccionado
in en
city ciudad

EN The campaign is part of the public artwork plan developed by the city-selected station artist, Stephen Farley, who seeks to highlight Pomona residents who served as inspirations in the community.

ES La campaña es parte del plan de arte público desarrollado por el artista de la estación seleccionado por la ciudad, Stephen Farley, quien busca destacar a los residentes de Pomona que sirvieron como inspiración en la comunidad.

inglês espanhol
campaign campaña
artwork arte
plan plan
developed desarrollado
station estación
artist artista
stephen stephen
seeks busca
highlight destacar
pomona pomona
residents residentes
served sirvieron
selected seleccionado
is es
community comunidad
public público
in en
who quien
to a
city ciudad
as como

EN bridge will be the largest bridge on the 9.1-mile project from Glendora to Pomona

ES será el puente más grande en el proyecto de 9.1 millas desde Glendora a Pomona

inglês espanhol
bridge puente
glendora glendora
pomona pomona
mile millas
project proyecto
the el
be ser
to a
will será
on en
from desde

EN This is the one location between Glendora and Pomona where the freight system will switch from south to north positions in the corridor to continue serving customers

ES Esta es la única ubicación entre Glendora y Pomona donde el sistema de carga cambiará de las posiciones sur a norte en el corredor para continuar sirviendo a los clientes

inglês espanhol
glendora glendora
pomona pomona
freight carga
switch cambiar
positions posiciones
corridor corredor
serving sirviendo
is es
location ubicación
system sistema
to a
customers clientes
in en
where donde
to continue continuar
south sur
north norte
this esta

EN Today, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) begins major construction on the 9.1-mile, four-station Foothill Gold Line light rail project from Glendora to Pomona

ES Hoy, la Autoridad de Construcción de la Línea Dorada Foothill (Autoridad de Construcción) comienza una construcción importante en el proyecto del tren ligero Foothill Gold Line de 9.1 millas y cuatro estaciones desde Glendora a Pomona

inglês espanhol
today hoy
authority autoridad
begins comienza
major importante
light ligero
glendora glendora
pomona pomona
foothill foothill
mile millas
gold gold
construction construcción
line line
project proyecto
to a
four cuatro
on en
from desde

EN The project is anticipated to be completed in 2025 and will add new stations to the Metro Gold Line system (currently known as the L Line) in the cities of Glendora, San Dimas, La Verne and Pomona

ES Se espera que el proyecto se complete en 2025 y agregará nuevas estaciones al sistema Metro Gold Line (actualmente conocido como L Line) en las ciudades de Glendora, San Dimas, La Verne y Pomona

inglês espanhol
stations estaciones
metro metro
known conocido
glendora glendora
dimas dimas
pomona pomona
gold gold
new nuevas
line line
currently actualmente
la la
is se
in en
project proyecto
system sistema
san san
of de
cities ciudades
as como

EN Demolition to Make Way for Future Pomona Station Parking Facility

ES Demolición para dar paso a las futuras instalaciones de estacionamiento de la estación Pomona

inglês espanhol
demolition demolición
future futuras
pomona pomona
station estación
parking estacionamiento
facility instalaciones
way de
to a
for para

EN Photo: Crews demolishing to make way for the future Pomona station parking facility

ES Foto: Tripulaciones demoliendo para dar paso al futuro estacionamiento de la estación de Pomona

inglês espanhol
photo foto
crews tripulaciones
pomona pomona
station estación
parking estacionamiento
way de
future futuro
the la

EN At the site of the future 530-space parking facility for the Pomona station, crews recently began demolishing several abandoned buildings

ES En el sitio de la futura instalación de estacionamiento de 530 espacios para la estación de Pomona, las cuadrillas comenzaron recientemente a demoler varios edificios abandonados

inglês espanhol
parking estacionamiento
facility instalación
pomona pomona
station estación
abandoned abandonados
buildings edificios
space espacios
began comenzaron
site sitio
of de
the future futura
recently recientemente
for para
at en

EN To view the site plan for the future Pomona station and associated parking facility, click here.

ES Para ver el plano del sitio para la futura estación de Pomona y el estacionamiento asociado, haga clic aquí.

inglês espanhol
pomona pomona
station estación
associated asociado
parking estacionamiento
here aquí
site sitio
click clic
the future futura

EN Mr. Sandoval currently serves as a Mayor in the City of Pomona.

ES El Sr. Sandoval actualmente sirve como alcalde en la ciudad de Pomona.

inglês espanhol
mr sr
currently actualmente
serves sirve
mayor alcalde
in en
pomona pomona
of de
city ciudad
as como

EN Hundreds of these foundations will be constructed throughout the corridor from Glendora to Pomona

ES Cientos de estos cimientos se construirán a lo largo del corredor de Glendora a Pomona

inglês espanhol
foundations cimientos
constructed construir
corridor corredor
glendora glendora
pomona pomona
to a
hundreds cientos
of de
the estos

EN While the majority of the relocation will be completed by the end of this year, the short distance of freight track through Pomona will be relocated in 2022

ES Si bien la mayor parte de la reubicación se completará a fines de este año, la corta distancia de la vía de carga a través de Pomona se reubicará en 2022

inglês espanhol
relocation reubicación
year año
short corta
distance distancia
freight carga
pomona pomona
in en
the la
this este
majority mayor
of de

Mostrando 50 de 50 traduções