Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "getting enough calcium" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "getting enough calcium" de inglês para espanhol

Traduções de getting enough calcium

"getting enough calcium" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

getting a a la a las a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes aquí así años aún bien cada cliente como con conseguir contacto contenido contra cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante día e ejemplo el en en el en la entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están estás forma guía ha hacer han hasta hay hemos información la las le llegar llegar a lo lo que los mejor mejores mi mismo mucho muchos más negocio no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o obtener obteniendo para para el para que parte pero personal personas por por el posible preguntas primer productos puede puede ser pueden puedes punto que qué realizar recibe recibir saber sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son soporte su sus también tan tenemos tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar usted ver vez y y el ya
enough a a la a las a los además al algo algunas algunos antes antes de así aún basta bastante bien bueno cada calidad cantidad como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante el en en el entre es ese eso esta estas este esto están gran grande grandes hace hacer han hasta haya herramientas incluso la la mayoría las los mayoría mejor mi mientras mismo muchas mucho muchos muy más más de más que no nuestro o obtener para para el para que parte pero por porque puede que qué saber sea ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su suficiente suficientemente suficientes también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tres tu un una uno ver y
calcium calcio

Tradução de inglês para espanhol de getting enough calcium

inglês
espanhol

EN Getting enough calcium and vitamin D can help keep your bones strong and prevent osteoporosis. Osteoporosis makes your bones weaker and more likely to fracture (break). Learn how to get enough calcium and vitamin D.

ES Toma suficiente calcio y vitamina D para mantener los huesos fuertes y prevenir la osteoporosis. La osteoporosis debilita los huesos y aumenta las probabilidades de sufrir fracturas.

inglês espanhol
calcium calcio
d d
bones huesos
strong fuertes
prevent prevenir
osteoporosis osteoporosis
can probabilidades
vitamin vitamina
get toma
enough suficiente
keep mantener
your y
more aumenta

EN Calcium is a mineral that helps make teeth strong. Milk, cheese, and yogurt are good sources of calcium. Check out this shopping list of foods with calcium.

ES El calcio es un mineral que mantiene los dientes fuertes. La leche, el queso y el yogur son buenas fuentes de calcio. Mira esta lista para llevar al mercado de alimentos ricos en calcio.

inglês espanhol
calcium calcio
mineral mineral
teeth dientes
strong fuertes
yogurt yogur
shopping mercado
is es
a un
milk leche
sources fuentes
foods alimentos
are son
this esta
of de
check mira
list lista
good buenas
cheese la

EN We have had enough: enough death, enough war, enough inequality, enough poverty and enough injustice

ES Basta ya: basta de muertes, basta de guerra, basta de desigualdad, basta de pobreza y basta de injusticias

inglês espanhol
enough basta
death muertes
inequality desigualdad
poverty pobreza
war guerra

EN It is best to get calcium in a balanced diet, including 4-8 servings of calcium rich foods a day

ES Es mejor recibir calcio a través de una dieta equilibrada, que incluya de 4 a 8 porciones de alimentos ricos en calcio al día

inglês espanhol
best mejor
calcium calcio
balanced equilibrada
diet dieta
rich ricos
foods alimentos
day día
is es
in en
of de
to a

EN Examples of calcium rich foods are low fat milk, yogurt, cheese, green leafy vegetables, nuts, seeds, beans, legumes and calcium fortified foods and juices

ES Algunos ejemplos de alimentos ricos en calcio son la leche con bajo contenido graso, el yogur, el queso, las verduras de hoja verde, las nueces, las semillas, los frijoles, las legumbres y los alimentos y jugos fortificados con calcio

inglês espanhol
calcium calcio
rich ricos
low bajo
yogurt yogur
nuts nueces
seeds semillas
beans frijoles
juices jugos
milk leche
vegetables verduras
green verde
are son
foods alimentos
cheese la

EN Antacids, such as Tums (calcium-carbonate) and Rolaids (Calcium Carbonate and Magnesium Hydroxide) can be taken if spaced out from the neratinib dose by at least 3 hours (before or after)

ES Los antiácidos, como Tums (carbonato de calcio) y Rolaids (carbonato de calcio e hidróxido de magnesio) pueden tomarse si están espaciados de la dosis de neratinib al menos 3 horas (antes o después)

inglês espanhol
calcium calcio
magnesium magnesio
dose dosis
hours horas
if si
or o
as como
can pueden
the la
be tomarse

EN For example, getting enough calcium and vitamin D and staying active make bones stronger and help slow down bone loss.

ES Por ejemplo, el consumo de suficiente calcio y vitamina D y la actividad física fortalecen los huesos y ayudan a desacelerar la pérdida de masa ósea.

inglês espanhol
calcium calcio
d d
help ayudan
loss pérdida
vitamin vitamina
enough suficiente
bones huesos
example ejemplo
getting el
down a

EN Make sure your child gets enough calcium.

ES Asegúrate de que tu niño reciba suficiente calcio.

inglês espanhol
child niño
enough suficiente
calcium calcio
your tu
make de
sure asegúrate
gets que

EN Get enough calcium and vitamin D.

ES Toma suficiente calcio y vitamina D.

inglês espanhol
enough suficiente
calcium calcio
and y
d d
get toma
vitamin vitamina

EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness

ES tú eres suficiente, usted está tan suficientemente, es increíble lo suficientemente estás, amor propio, autocuidado, salud mental, bienestar, resistencia, adicciones, crecimiento, psicología

inglês espanhol
mental mental
resilience resistencia
addictions adicciones
growth crecimiento
psychology psicología
health salud
it lo
is es
wellness bienestar
enough suficiente
so tan
are eres
well a

EN Treatment for osteoporosis includes eating a healthy diet rich in calcium and vitamin D and getting regular exercise to improve bone health

ES El tratamiento de la osteoporosis consiste en consumir una alimentación saludable rica en calcio y vitamina D y realizar ejercicio regularmente para mejorar la salud de los huesos

inglês espanhol
osteoporosis osteoporosis
rich rica
calcium calcio
d d
regular regularmente
bone huesos
treatment tratamiento
in en
exercise ejercicio
vitamin vitamina
improve mejorar
health salud
healthy saludable
a una

EN The first sign that you – or your child’s doctor – may notice is that your child isn’t gaining enough weight for their age or height because they’re not getting enough nutrients.

ES El primer signo que usted (o el médico de su hijo) puede advertir es que su hijo no está aumentando de peso lo suficiente para su edad o estatura porque no está recibiendo suficientes nutrientes.

inglês espanhol
sign signo
doctor médico
child hijo
weight peso
height estatura
nutrients nutrientes
or o
not no
the el
is es
because porque
age edad
getting recibiendo
first primer
may puede
enough suficientes
for para
that que

EN Deep enough to take a whole evening’s butts and roaches, heavy enough to avoid getting knocked over by stumbling guests, this attractive and substantial ashtray has the good looks to brighten any room

ES Suficientemente hondo para contener todas las chustas y colillas de una larga velada, y lo suficientemente pesado para evitar que un invitado patoso lo vuelque o lo tire al suelo, este bonito y consistente cenicero alegrará cualquier habitación

inglês espanhol
heavy pesado
room habitación
enough suficientemente
a un
avoid evitar
the al
this este
looks que
good bonito
whole o
over de

EN This software is designed with enough features for experts to never tire of playing around with, and enough simplicity for beginners to waste no time getting started.

ES Este software está diseñado con suficientes funciones para que los expertos nunca se cansen de jugar, y suficiente simplicidad para que los principiantes no pierdan tiempo en comenzar.

inglês espanhol
experts expertos
playing jugar
simplicity simplicidad
beginners principiantes
software software
features funciones
never nunca
to comenzar
of de
time tiempo
around en
this este
is se
enough no
with con

EN That means no getting lost, no misunderstandings, and no worrying about getting the privacy you need to relax after a long flight and getting to your hotel

ES Eso significa no perderse, no hay malentendidos y no preocuparse por obtener la privacidad que necesita para relajarse después de un largo vuelo y llegar a su hotel

inglês espanhol
misunderstandings malentendidos
worrying preocuparse
privacy privacidad
long largo
flight vuelo
hotel hotel
the la
relax relajarse
a un
that eso
no no
your y

EN The first day will be spent getting settled, getting to know each-other and getting your bikes ready for action.

ES El primer día se dedicará a instalarse, a conocerse y a preparar las motos para la acción.

inglês espanhol
bikes motos
action acción
ready preparar
to a
day día
your y

EN Feed your child healthy foods with calcium, iron, and vitamin C

ES Alimente a su hijo con alimentos saludables con calcio, hierro y vitamina C

inglês espanhol
healthy saludables
calcium calcio
iron hierro
vitamin vitamina
c c
with con
foods alimentos
your y

EN Foods high in calcium or iron help keep lead from being absorbed by the body

ES Los alimentos ricos en calcio o hierro ayudan a evitar que el plomo sea absorbido por el cuerpo

inglês espanhol
foods alimentos
calcium calcio
iron hierro
help ayudan
lead plomo
in en
or o
the el
by por
body cuerpo

EN Calcium helps make teeth and bones strong

ES El calcio ayuda a que los dientes y los huesos sean fuertes

inglês espanhol
calcium calcio
helps ayuda
teeth dientes
bones huesos
strong fuertes
and y
make a

EN Calcium is in milk, yogurt, cheese, and green leafy vegetables like spinach.

ES El calcio está en la leche, el yogur, el queso y las verduras de hojas verdes como las espinacas.

inglês espanhol
calcium calcio
milk leche
yogurt yogur
in en
vegetables verduras
green verdes
is está
cheese la

EN Other risk factors for osteoporosis include a diet low in calcium and vitamin D, physical inactivity, and smoking

ES Otros factores de riesgo de osteoporosis incluyen una alimentación carente de calcio y vitamina D, la falta de actividad física y el hábito de fumar

inglês espanhol
other otros
risk riesgo
factors factores
osteoporosis osteoporosis
calcium calcio
d d
physical física
vitamin vitamina
smoking fumar
a una
include incluyen

EN Poor diet: A diet low in calcium and vitamin D increases the risk of osteoporosis.

ES Una alimentación deficiente: una alimentación con bajo contenido de calcio y vitamina D aumenta el riesgo de osteoporosis.

inglês espanhol
calcium calcio
d d
increases aumenta
risk riesgo
osteoporosis osteoporosis
vitamin vitamina
the el
a una
of de
low bajo
in con

EN Eat a healthy diet rich in calcium and vitamin D

ES Consumir una alimentación saludable, rica en calcio y vitamina D

inglês espanhol
healthy saludable
rich rica
calcium calcio
d d
in en
and y
vitamin vitamina
a una

EN Foods high in calcium include milk and other dairy products, broccoli, sardines, tofu, and almonds

ES Los alimentos ricos en calcio incluyen la leche y otros productos lácteos, el brócoli, las sardinas, el tofu y las almendras

inglês espanhol
calcium calcio
broccoli brócoli
sardines sardinas
tofu tofu
almonds almendras
in en
milk leche
other otros
dairy lácteos
products productos
foods alimentos
include incluyen
and y

EN People can also take calcium and vitamin D supplements.

ES También se pueden tomar suplementos de calcio y vitamina D.

inglês espanhol
can pueden
calcium calcio
d d
supplements suplementos
vitamin vitamina
also también

EN Higher in fiber, calcium, potassium, iron, and vitamin D (20% DV or more)

ES Más fibra, calcio, potasio, hierro y vitamina D (el 20% del valor diario recomendado o más)

inglês espanhol
fiber fibra
calcium calcio
potassium potasio
iron hierro
d d
or o
more más
vitamin vitamina
and y
in del

EN The content of protein and calcium is the same as for whole milk.

ES Su contenido en proteínas y calcio es el mismo que la leche entera.

inglês espanhol
content contenido
protein proteínas
calcium calcio
milk leche
is es
whole en
and y
same que

EN Calcinosis (hard, white lumps under the skin caused by a calcium buildup) 

ES Calcinosis (bultos blancos y duros debajo de la piel causados por una acumulación de calcio)

inglês espanhol
hard duros
white blancos
skin piel
caused causados
calcium calcio
the la
a una
under de
by por

EN Get the same amount of calcium and other nutrients with less fat and calories.

ES Obtenga la misma cantidad de calcio y otros nutrientes con menos grasa y calorías.

inglês espanhol
get obtenga
amount cantidad
calcium calcio
nutrients nutrientes
less menos
fat grasa
calories calorías
other otros
the la
with con
the same misma
of de

EN Rigidity represents the skeletal muscle contractures that occur when unregulated calcium floods the inside of the muscle cell

ES La rigidez representa las contracturas del músculo esquelético que se producen cuando el calcio no regulado inunda el interior de la célula muscular

inglês espanhol
rigidity rigidez
represents representa
calcium calcio
cell célula
inside interior
when cuando
of de
muscle muscular

EN Electrolytes were within normal limits with the exception of ionized calcium that was low at 3.75 milligrams per deciliter.

ES Los electrolitos estaban dentro de los límites normales con la excepción del calcio ionizado que era bajo, con 3,75 miligramos por decilitro.

inglês espanhol
normal normales
limits límites
exception excepción
calcium calcio
milligrams miligramos
the la
with con
was era
low que

EN Your body needs calcium to build strong bones and teeth in childhood and adolescence

ES Su cuerpo necesita calcio para desarrollar huesos y dientes fuertes en la infancia y la adolescencia

inglês espanhol
body cuerpo
calcium calcio
strong fuertes
bones huesos
teeth dientes
in en
childhood infancia
adolescence adolescencia
to para
build desarrollar
your y

EN As an adult, you need calcium to maintain bone mass

ES Como adulto, necesita calcio para mantener la masa ósea

inglês espanhol
adult adulto
calcium calcio
mass masa
you la
maintain mantener
as como

EN According to the USDA, the average American adult (eating roughly 2,000 calories per day) should get 1,136 milligrams of calcium each day.

ES Según el USDA, el adulto estadounidense promedio (que consume aproximadamente 2,000 calorías por día) debe obtener 1,136 miligramos de calcio por día.

inglês espanhol
usda usda
average promedio
american estadounidense
adult adulto
calories calorías
milligrams miligramos
calcium calcio
the el
day día
to a
should debe

EN The following foods are good sources of calcium:

ES Los siguientes alimentos son buenas fuentes de calcio:

inglês espanhol
foods alimentos
sources fuentes
calcium calcio
of de
are son

EN Quick Tip: Almonds contain calcium and are the perfect snack. Pack a handful to take to work or school for a healthy boost.

ES Consejo rápido: las almendras contienen calcio y son la merienda perfecta. Lleve un puñado de almendras al trabajo o la escuela para obtener un impulso saludable.

inglês espanhol
quick rápido
tip consejo
almonds almendras
contain contienen
calcium calcio
perfect perfecta
snack merienda
handful puñado
healthy saludable
boost impulso
a un
or o
school escuela
the la
are son
work trabajo

EN Your body needs vitamin D so that it can absorb calcium to promote bone growth and maintain strong bones and teeth

ES Su cuerpo necesita vitamina D para absorber el calcio a fin de promover el crecimiento óseo y mantener los huesos y dientes fuertes

inglês espanhol
body cuerpo
d d
absorb absorber
calcium calcio
maintain mantener
strong fuertes
teeth dientes
growth crecimiento
vitamin vitamina
to a
bones huesos
your y
promote promover

EN Having low levels of calcium or vitamin D in your blood

ES Tener concentraciones bajas de calcio o vitamina D en la sangre

inglês espanhol
low bajas
calcium calcio
or o
d d
blood sangre
in en
vitamin vitamina
of de
your la

EN Eating foods with plenty of calcium and vitamin D — like milk or soymilk, leafy greens, and cereals fortified with vitamins

ES Consume alimentos con mucho calcio y vitamina D, como leche o leche de soja, verduras de hoja verde y cereales fortificados con vitaminas

inglês espanhol
calcium calcio
vitamin vitamina
d d
milk leche
greens verduras
cereals cereales
vitamins vitaminas
and y
or o
of de
with con
like como
foods alimentos

EN Parathyroid disease affects the four small parathyroid glands in the neck that help maintain the correct level of calcium within the body.

ES Las enfermedades de las paratiroides afectan a las cuatro pequeñas glándulas paratiroides del cuello que ayudan a mantener los niveles correctos de calcio en el cuerpo.

inglês espanhol
disease enfermedades
affects afectan
small pequeñas
neck cuello
correct correctos
calcium calcio
level niveles
the el
in en
body cuerpo
maintain mantener
that que

EN only slightly elevated blood calcium levels, and;

ES tienen solamente niveles levemente elevados de calcio en la sangre, y;

inglês espanhol
slightly levemente
elevated elevados
blood sangre
calcium calcio
levels niveles

EN SNAP can help families buy foods high in iron, vitamin C and calcium, which can help combat lead being absorb in the body

ES SNAP puede ayudar a las familias a comprar alimentos ricos en hierro, vitamina C y calcio, lo que puede ayudar a combatir la absorción de plomo en el cuerpo

inglês espanhol
snap snap
buy comprar
foods alimentos
iron hierro
vitamin vitamina
c c
calcium calcio
combat combatir
lead plomo
can puede
in en
body cuerpo
help ayudar
families familias

EN Natpara is used to treat hypocalcemia (low levels of calcium in the blood) in people who have low levels of parathyroid hormone.

ES Natpara se usa para tratar la hipocalcemia (niveles bajos de calcio en la sangre) en personas que tienen niveles bajos de hormona paratiroidea.

inglês espanhol
used usa
levels niveles
calcium calcio
people personas
hormone hormona
in en
blood sangre
the la
is se
of de
treat tratar

EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.

ES Marte tiene un núcleo central, un manto y una corteza. El núcleo del planeta rojo está formado por hierro, níquel y azufre. Está rodeado por un manto rocoso y una corteza de hierro, magnesio, aluminio, calcio y potasio.

inglês espanhol
mantle manto
crust corteza
iron hierro
nickel níquel
surrounded rodeado
rocky rocoso
magnesium magnesio
aluminum aluminio
calcium calcio
potassium potasio
mars marte
central central
the el
a un
of de
is está
planets planeta
core núcleo
by por

EN This medication can affect the normal levels of electrolytes (phosphate, calcium, etc.) in your body

ES Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos (fosfato, calcio, etc.) en su cuerpo

inglês espanhol
medication medicamento
can puede
affect afectar
normal normales
levels niveles
calcium calcio
etc etc
body cuerpo
in en
of de
your su
this este

EN Hypocalcemia (Low Blood Calcium)

ES Hipocalcemia (bajo nivel de calcio en la sangre)

inglês espanhol
blood sangre
calcium calcio
low bajo

EN Amifostine can cause a low level of calcium in your blood

ES La amifostina puede causar un nivel bajo de calcio en la sangre

inglês espanhol
can puede
cause causar
a un
of de
calcium calcio
your la
blood sangre
level nivel
in en
low bajo

EN Symptoms of low blood calcium include muscle spasms and/or twitching, numbness or tingling of fingers, toes, or around the mouth

ES Los síntomas de nivel bajo de calcio en la sangre incluyen espasmos o contracciones musculares, entumecimiento u hormigueo en los dedos de las manos, los pies o alrededor de la boca

inglês espanhol
symptoms síntomas
blood sangre
calcium calcio
include incluyen
mouth boca
low bajo
or o
the la
of de
fingers dedos
numbness entumecimiento
around en

EN If this occurs, your healthcare team may ask you to take calcium supplements (like Tums) to correct this problem

ES Si esto ocurre, el equipo de atención médica puede pedirle que tome suplementos de calcio (como Tums) para corregir este problema

inglês espanhol
occurs ocurre
calcium calcio
supplements suplementos
if si
problem problema
may puede
healthcare médica
team equipo
ask que
to take tome
take de
correct corregir
your el
this esto

EN This medication can affect the normal levels of electrolytes (potassium, magnesium, calcium, etc.) in your body

ES Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos (potasio, magnesio, calcio, etc.) en su cuerpo

inglês espanhol
medication medicamento
can puede
affect afectar
normal normales
levels niveles
potassium potasio
magnesium magnesio
calcium calcio
etc etc
body cuerpo
in en
of de
your su
this este

Mostrando 50 de 50 traduções