EN The classification tool trains on a set of images of acceptable, and damaged nuts. The tool rapidly classifies nuts into acceptable and unacceptable categories.
EN The classification tool trains on a set of images of acceptable, and damaged nuts. The tool rapidly classifies nuts into acceptable and unacceptable categories.
ES La herramienta de clasificación se entrena con un conjunto de imágenes de nueces aceptables y dañadas. La herramienta clasifica las nueces rápidamente en categorías de aceptable e inaceptable.
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
damaged | dañadas |
nuts | nueces |
rapidly | rápidamente |
a | un |
categories | categorías |
tool | herramienta |
on | en |
classification | clasificación |
of | de |
the | la |
EN Spanning across the globe for more than 130 years, NUTS FOR US brings premium quality dry fruits, nuts, and 100%
ES Desde hace más de 130 años, NUTS FOR US ofrece frutos secos de primera calidad y 100% naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
brings | ofrece |
dry | secos |
fruits | frutos |
quality | calidad |
us | us |
across | de |
for | primera |
EN Spanning across the globe for more than 130 years, NUTS FOR US brings premium quality dry fruits, nuts, and 100% pure cold-pressed oil to the table
ES Desde hace más de 130 años, NUTS FOR US ofrece frutos secos de primera calidad y aceite 100% puro prensado en frío
inglês | espanhol |
---|---|
brings | ofrece |
dry | secos |
fruits | frutos |
pure | puro |
oil | aceite |
cold | frío |
quality | calidad |
us | us |
to | a |
for | primera |
EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts
ES Los investigadores con años de experiencia saben que, una vez que conoces las cuestiones básicas de algunas metodologías, es muy sencillo replicarlas
inglês | espanhol |
---|---|
researchers | investigadores |
methodologies | metodologías |
straightforward | sencillo |
you know | conoces |
to | a |
know | que |
time | vez |
EN Choose healthy sources of protein like seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, and nuts.
ES Elige fuentes saludables de proteínas, como pescado, mariscos, carnes magras, aves, huevos, frijoles y nueces.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elige |
healthy | saludables |
sources | fuentes |
protein | proteínas |
meats | carnes |
poultry | aves |
eggs | huevos |
beans | frijoles |
nuts | nueces |
of | de |
seafood | mariscos |
EN Since the dorm room back in 1997, our customer count has grown to over 400,000, spanning throughout more than 100 countries. That's nuts, right?
ES Desde el dormitorio en 1997, nuestro número de clientes ha aumentado a más de 400,000, abarcando más de 100 países. Eso es una locura, ¿verdad?
inglês | espanhol |
---|---|
customer | clientes |
grown | aumentado |
countries | países |
in | en |
has | ha |
to | a |
the | el |
more | más |
room | dormitorio |
our | nuestro |
EN Eat healthy ! need a fantastic standing pouch for various dry fruits and nuts | Product packaging contest | 99designs
ES Eat healthy ! need a fantastic standing pouch for various dry fruits and nuts |concursos de Packaging y Envases | 99designs
inglês | espanhol |
---|---|
contest | concursos |
eat | eat |
healthy | healthy |
need | need |
standing | standing |
dry | dry |
a | a |
various | various |
and | and |
packaging | envases |
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
ES "Estamos prestando dinero que no tenemos a los niños que no devolverlo para capacitarlos para trabajos que ya no existen. Eso es una locura".
inglês | espanhol |
---|---|
kids | niños |
jobs | trabajos |
no | no |
money | dinero |
that | eso |
are | existen |
to | a |
we | tenemos |
EN Step 1. Cover the nuts and bolts
ES Paso 1. Incluye la información básica
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
the | la |
EN Eat healthy foods, like whole-grain products; fruits; vegetables; and lowfat milk, cheese, cottage cheese, and unsweetened yogurt. Meats, fish, chicken, eggs, beans, and nuts are also good choices.
ES Consuma alimentos saludables, como productos integrales; frutas y verduras; leche, queso y queso cottage bajos en grasas y yogur sin endulzar. La carne, pescados, pollo, huevos, frijoles y nueces también son buenas opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
healthy | saludables |
yogurt | yogur |
meats | carne |
chicken | pollo |
beans | frijoles |
nuts | nueces |
choices | opciones |
fruits | frutas |
vegetables | verduras |
milk | leche |
eggs | huevos |
fish | pescados |
are | son |
good | buenas |
foods | alimentos |
products | productos |
and | y |
also | también |
cheese | la |
EN Note: Foods that are small, round, sticky, or hard to chew, such as raisins, whole grapes, hard vegetables, hard chunks of cheese, nuts, seeds, and popcorn can cause choking in children under age 4
ES Nota: Los alimentos pequeños, redondos, pegajosos o difíciles de masticar, como pasas, uvas enteras, vegetales duros, trozos duros de queso, nueces, semillas y palomitas de maíz pueden causar asfixia en niños menores de 4 años
inglês | espanhol |
---|---|
note | nota |
chew | masticar |
raisins | pasas |
grapes | uvas |
nuts | nueces |
seeds | semillas |
popcorn | palomitas |
age | años |
round | redondos |
small | pequeños |
or | o |
vegetables | vegetales |
children | niños |
in | en |
foods | alimentos |
can | pueden |
cause | causar |
to | a |
whole | enteras |
cheese | queso |
as | como |
hard | difíciles |
EN It could be the flower, it could be the leaves, it may be berries, it may be nuts
ES Podría ser la flor, pueden ser las hojas, pueden ser las bayas, puede ser la nuez
inglês | espanhol |
---|---|
berries | bayas |
leaves | hojas |
the | la |
flower | flor |
EN Learning for New Leaders: Self-Assessment This session is an alternative training tool for exploring the nuts and bolts of the self-assessment journey
ES Aprendizaje para los nuevos líderes: Autoevaluación Esta sesión es una herramienta de capacitación alternativa para explorar los detalles esenciales del viaje de autoevaluación
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
leaders | líderes |
session | sesión |
alternative | alternativa |
is | es |
training | capacitación |
tool | herramienta |
exploring | explorar |
journey | viaje |
learning | aprendizaje |
of | de |
for | para |
this | esta |
EN 4. Figure out your nuts and bolts
ES 4. Piensa en los detalles fundamentales
inglês | espanhol |
---|---|
out | en |
and | los |
EN Figure out the nuts and bolts of your digital marketing strategy.
ES Descubre los detalles fundamentales de tu estrategia de marketing digital.
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
your | tu |
marketing | marketing |
the | los |
strategy | estrategia |
of | de |
EN (both AE and M6 clip nuts available)
ES (tuercas enjauladas AE y M6 disponibles)
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
available | disponibles |
EN Aluminum frame with threaded clip nuts
ES Armazón de aluminio con tuercas enjauladas ensartadas
inglês | espanhol |
---|---|
aluminum | aluminio |
with | con |
EN A variety of foods with protein, including seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, peas, nuts, seeds, and soy products
ES Una variedad de alimentos que contengan proteínas, como pescado, mariscos, carnes magras, aves, huevos, frijoles, chícharos (alverjas), semillas, nueces y productos derivados de la soya
inglês | espanhol |
---|---|
variety | variedad |
protein | proteínas |
meats | carnes |
poultry | aves |
beans | frijoles |
peas | chícharos |
nuts | nueces |
seeds | semillas |
eggs | huevos |
foods | alimentos |
a | una |
of | de |
seafood | mariscos |
products | productos |
EN Buy lean cuts of meat and poultry. Eat a variety of foods with protein – like fish, shellfish, beans, and nuts.
ES Compra cortes magros de carne y aves. Come una variedad de alimentos que contengan proteínas, como pescado, mariscos, frijoles y nueces.
inglês | espanhol |
---|---|
buy | compra |
cuts | cortes |
variety | variedad |
protein | proteínas |
fish | pescado |
beans | frijoles |
nuts | nueces |
and | y |
meat | carne |
of | de |
eat | come |
a | una |
foods | alimentos |
like | como |
EN Oatmeal cookies with nuts on table with cup of coffee
ES Galletas de avena con nueces en la mesa con taza de café
inglês | espanhol |
---|---|
oatmeal | avena |
nuts | nueces |
table | mesa |
cup | taza |
cookies | galletas |
coffee | café |
on | en |
of | de |
with | con |
EN Stack of oatmeal cookies with nuts
ES Pila de galletas de avena con nueces
inglês | espanhol |
---|---|
stack | pila |
oatmeal | avena |
nuts | nueces |
cookies | galletas |
of | de |
with | con |
EN Background from heap of cashew nuts and almonds
ES Fondo del montón de anacardos y almendras
inglês | espanhol |
---|---|
background | fondo |
heap | montón |
almonds | almendras |
of | de |
EN Australian macadamia nuts with leaves and nut oil
ES Nueces de macadamia australianas con hojas y aceite de nuez
inglês | espanhol |
---|---|
nuts | nueces |
leaves | hojas |
nut | nuez |
oil | aceite |
with | con |
EN Australian macadamia nuts and green leaves on black background
ES Nueces de macadamia australiana y hojas verdes sobre fondo negro
inglês | espanhol |
---|---|
australian | australiana |
nuts | nueces |
green | verdes |
leaves | hojas |
black | negro |
background | fondo |
on | sobre |
EN Nuts and dried fruits, great allies for a healthy diet
ES David Bartrés-Faz, nuevo presidente del grupo ?Reserva, Resiliencia y Factores Protectores? de la Asociación Internacional de Alzheimer
inglês | espanhol |
---|---|
a | del |
EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background 1430410 Stock Photo at Vecteezy
ES Fotografía de alimentos laicos plana de una taza de té con nueces y canela sobre fondo de madera 1430410 Foto de stock en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
flat | plana |
cup | taza |
nuts | nueces |
cinnamon | canela |
background | fondo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
photography | fotografía |
photo | foto |
wooden | de madera |
with | con |
food | alimentos |
on | en |
a | a |
EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background Free Photo
ES Fotografía de alimentos laicos plana de una taza de té con nueces y canela sobre fondo de madera Foto gratis
inglês | espanhol |
---|---|
flat | plana |
cup | taza |
nuts | nueces |
cinnamon | canela |
background | fondo |
free | gratis |
photography | fotografía |
photo | foto |
wooden | de madera |
with | con |
on | sobre |
food | alimentos |
a | a |
EN When all the nuts and bolts are in place and you are ready to sell, don’t expect customers to make a beeline to your store
ES Cuando todas las tuercas y tornillos estén en su lugar y usted esté listo para vender, no espere que los clientes se dirijan directamente a su tienda
inglês | espanhol |
---|---|
place | lugar |
ready | listo |
expect | espere |
store | tienda |
dont | no |
are | estén |
in | en |
sell | vender |
customers | clientes |
when | cuando |
to | a |
your | y |
EN Olives, avocado pears and dried fruit and nuts contain a lot of fat: Although these foods are high in fat, the type of fat that they contain is unsaturated, also known as “good fat”
ES Aceitunas, aguacates y frutos secos tienen mucha grasa: Aunque estos alimentos son ricos en grasa, el tipo de grasa que contienen es insaturada, también llamada grasa buena
inglês | espanhol |
---|---|
olives | aceitunas |
fat | grasa |
and | y |
fruit | frutos |
is | es |
in | en |
type | tipo |
contain | contienen |
good | buena |
foods | alimentos |
the | el |
these | estos |
of | de |
also | también |
are | son |
lot | mucha |
that | que |
although | aunque |
EN The consumption of vegetables, fruit, legumes, and dried fruit and nuts is recommended
ES Se recomienda mayor consumo de pescado que de carne, eligiendo los pescados llamados azules, por su tipo de grasa (ácidos grasos omega 3), con un alto efecto protector del corazón
inglês | espanhol |
---|---|
consumption | consumo |
recommended | recomienda |
is | se |
of | de |
the | azules |
EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.
ES Leche, huevos, pescado, carne y frutos secos. Leche desnatada, queso fresco, yogur desnatado, huevos, bacalao, merluza, atún, caballa, sardina, calamares, pulpo, pollo, pavo, conejo, ternera, vaca, cordero.
inglês | espanhol |
---|---|
milk | leche |
eggs | huevos |
fish | pescado |
and | y |
fruit | frutos |
fresh | fresco |
cheese | queso |
yoghurt | yogur |
cod | bacalao |
tuna | atún |
octopus | pulpo |
chicken | pollo |
turkey | pavo |
rabbit | conejo |
lamb | cordero |
meat | carne |
EN The foods to be eaten as alternatives several times a week are those in the middle of the pyramid: Legumes, Dried Fruit and Nuts, Fish, Eggs, and Lean Meat.
ES En el intermedio de la pirámide están los alimentos que deben consumirse alternativamente varias veces a la semana: legumbres, frutos secos, pescados, huevos y carnes magras.
inglês | espanhol |
---|---|
pyramid | pirámide |
eggs | huevos |
to be | deben |
fruit | frutos |
fish | pescados |
week | semana |
in | en |
meat | carnes |
are | están |
foods | alimentos |
to | a |
EN Pistachio Nuts, 1 (peeled – with shell) 0.5 ? 1 g
ES Pistacho 1 unidad (pelado ? con cáscara) 0,5 ? 1 g
inglês | espanhol |
---|---|
with | con |
shell | cáscara |
g | g |
EN Deez Nuts is not playing near you. View all concerts
ES Deez Nuts no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos
inglês | espanhol |
---|---|
concerts | conciertos |
not | no |
is | tiene |
near | cerca |
all | todos |
view | ver |
EN Join Songkick to track Deez Nuts and get concert alerts when they play near you.
ES Únete a Songkick para seguir a Deez Nuts y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
inglês | espanhol |
---|---|
concert | conciertos |
alerts | alertas |
songkick | songkick |
play | jueguen |
when | cuando |
to | a |
to track | seguir |
near | cerca |
EN Deez Nuts tour dates and tickets 2021-2022 near you
ES Deez Nuts fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti
inglês | espanhol |
---|---|
tour | tour |
dates | fechas |
tickets | entradas |
near | cerca |
EN Deez Nuts is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 31 concerts across 11 countries in 2021-2022. View all concerts.
ES Deez Nuts no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 31 conciertos en 11 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
inglês | espanhol |
---|---|
scheduled | programados |
concerts | conciertos |
countries | países |
location | ubicación |
currently | actualmente |
not | no |
but | pero |
in | en |
EN Sweet homemade candies with chopped nuts
ES Dulces caseros con nueces picadas
inglês | espanhol |
---|---|
homemade | caseros |
nuts | nueces |
sweet | dulces |
with | con |
EN Technology Guides: The nuts and bolts of blockchain and decentralized tech.
ES Guías de Tecnología: Los aspectos básicos de blockchain y tecnología descentralizada.
inglês | espanhol |
---|---|
guides | guías |
blockchain | blockchain |
decentralized | descentralizada |
technology | tecnología |
the | los |
EN Great-tasting nuts from the valley | Switzerland Tourism
ES El noble fruto del valle | Suiza Turismo
inglês | espanhol |
---|---|
valley | valle |
switzerland | suiza |
tourism | turismo |
the | el |
from | del |
EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes
ES Con purés o pedazos de fruta cremosos y coloridos y cubiertos de crujientes cereales, frutos de cáscara o semillas, no solo son deliciosos, sino también un placer para la vista
inglês | espanhol |
---|---|
purees | purés |
pieces | pedazos |
crunchy | crujientes |
cereals | cereales |
seeds | semillas |
delicious | deliciosos |
or | o |
a | un |
fruit | fruta |
not | no |
also | también |
with | con |
are | son |
the | la |
for | para |
eyes | vista |
EN For all the nuts and bolts to home design, DURAN is where to go
ES En DURAN encontrarás todos los detalles esenciales para el diseño de tu hogar
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
the | el |
and | de |
to | hogar |
for | para |
EN From the basic nuts and bolts to the design to adding the last finishing touches, your home in Mallorca is just a drive away from looking exactly the way you want it
ES Desde los materiales de construcción hasta el proyecto de diseño y los remates finales, tu hogar en Mallorca resultará exactamente como lo habías soñado
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
last | finales |
design | diseño |
in | en |
exactly | exactamente |
the | el |
it | lo |
your | tu |
you | habías |
from | desde |
EN Olive Groves Subtropical Citrus Vineyards Extensive crops Nuts Vegetables Forestry
ES Olivar Subtropical Cítricos Vid Cereal y otros extensivos Frutos secos Horticolas Forestales
inglês | espanhol |
---|---|
citrus | cítricos |
forestry | forestales |
EN Season salad with grilled pumpkin, kale, chickpea, pepitas and nuts
ES Ensalada de temporada con calabaza a la parrilla, col rizada, garbanzos, pepitas y nueces
inglês | espanhol |
---|---|
season | temporada |
salad | ensalada |
grilled | a la parrilla |
pumpkin | calabaza |
kale | col rizada |
nuts | nueces |
with | con |
EN You will have set in motion all the nuts and bolts to make them happy and satisfied, but…there is something else you could do and you probably don’t know about it yet.
ES Habrás configurado todos los engranajes para hacerlos felices, pero…hay algo más que podrías hacer y probablemente aún no lo sepas.
EN When Caroline was 3 years old, she was traveling with her parents and ate a pretzel from a snack bowl containing nuts in an airport lounge
ES Cuando Caroline tenía 3 años, viajaba con sus padres y comió un pretzel de un tazón que contenía nueces en la sala de espera de un aeropuerto
inglês | espanhol |
---|---|
parents | padres |
bowl | tazón |
nuts | nueces |
airport | aeropuerto |
lounge | sala |
caroline | caroline |
was | tenía |
in | en |
when | cuando |
with | con |
her | la |
a | un |
EN Located in Buíque (PE) and Mauriti (CE), the factories were built to manually benefit cashew nuts from local plantations, generating hundreds of jobs
ES Ubicadas en Buíque (PE) y Mauriti (CE), las fábricas fueron construidas para beneficiar manualmente las nueces de anacardo de las plantaciones locales, generando cientos de empleos
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicadas |
ce | ce |
factories | fábricas |
manually | manualmente |
benefit | beneficiar |
nuts | nueces |
local | locales |
generating | generando |
jobs | empleos |
built | construidas |
in | en |
hundreds | cientos |
of | de |
were | que |
the | las |
EN To take your meal to the next level, we recommend a nutty fresh topping from toasted pine nuts and freshly chopped dill!
ES Para llevar su comida al siguiente nivel, recomendamos un Cobertura de nueces frescas de piñones tostados y ¡eneldo fresco picado!
inglês | espanhol |
---|---|
level | nivel |
nuts | nueces |
dill | eneldo |
a | un |
fresh | fresco |
the | al |
your | y |
meal | comida |
EN With chopped dill and roasted Pine nuts serve garnished.
ES Con el picado eneldo y asado piñones servir con guarnición.
inglês | espanhol |
---|---|
dill | eneldo |
serve | servir |
and | y |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções