EN Getting enough calcium and vitamin D can help keep your bones strong and prevent osteoporosis. Osteoporosis makes your bones weaker and more likely to fracture (break). Learn how to get enough calcium and vitamin D.
"keep your bones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Getting enough calcium and vitamin D can help keep your bones strong and prevent osteoporosis. Osteoporosis makes your bones weaker and more likely to fracture (break). Learn how to get enough calcium and vitamin D.
ES Toma suficiente calcio y vitamina D para mantener los huesos fuertes y prevenir la osteoporosis. La osteoporosis debilita los huesos y aumenta las probabilidades de sufrir fracturas.
inglês | espanhol |
---|---|
calcium | calcio |
d | d |
bones | huesos |
strong | fuertes |
prevent | prevenir |
osteoporosis | osteoporosis |
can | probabilidades |
vitamin | vitamina |
get | toma |
enough | suficiente |
keep | mantener |
your | y |
more | aumenta |
EN Bones products? Viata, for all your Bones products - Page 1 of 8
ES Productos de Huesos ? Viata, para todos tus productos de Huesos - Página 1 de 3
EN Learn how lupus can affect the bones and bone tissue. Two especially common complications of lupus on the bones are osteoporosis and avascular necrosis.
ES Aprenda cómo el lupus puede afectar los huesos y el tejido óseo. Dos complicaciones especialmente comunes del lupus en los huesos son la osteoporosis y la necrosis avascular.
inglês | espanhol |
---|---|
lupus | lupus |
can | puede |
affect | afectar |
tissue | tejido |
complications | complicaciones |
osteoporosis | osteoporosis |
necrosis | necrosis |
how | cómo |
bones | huesos |
are | son |
common | comunes |
of | del |
especially | especialmente |
EN Surgery may be needed to realign bones, remove bone fragments, or fuse broken bones
ES La cirugía puede ser necesaria para realinear los huesos, eliminar los fragmentos de huesos o fusionar los huesos rotos
inglês | espanhol |
---|---|
surgery | cirugía |
needed | necesaria |
remove | eliminar |
fragments | fragmentos |
broken | rotos |
or | o |
to | a |
be | ser |
bones | huesos |
may | puede |
EN Learn how lupus can affect the bones and bone tissue. Two especially common complications of lupus on the bones are osteoporosis and avascular necrosis.
ES Aprenda cómo el lupus puede afectar los huesos y el tejido óseo. Dos complicaciones especialmente comunes del lupus en los huesos son la osteoporosis y la necrosis avascular.
inglês | espanhol |
---|---|
lupus | lupus |
can | puede |
affect | afectar |
tissue | tejido |
complications | complicaciones |
osteoporosis | osteoporosis |
necrosis | necrosis |
how | cómo |
bones | huesos |
are | son |
common | comunes |
of | del |
especially | especialmente |
EN It travels through the bloodstream, collects in the bones, and is detected by a scanner, which creates images of the bones on a computer screen.
ES Viaja a través del torrente sanguíneo, se acumula en los huesos y lo detecta un escáner, que crea imágenes de los huesos en la pantalla de una computadora.
inglês | espanhol |
---|---|
travels | viaja |
bones | huesos |
scanner | escáner |
creates | crea |
images | imágenes |
computer | computadora |
screen | pantalla |
it | lo |
the | la |
in | en |
is | se |
a | un |
of | de |
EN Do all you can to keep your bones healthy. Find a variety of information, tips and hints for preventing or reducing your risk for osteoporosis.
ES Haga todo lo que pueda para mantener la salud de sus huesos. Encuentre una variedad de información, sugerencias y consejos para prevenir o reducir su riesgo de osteoporosis.
inglês | espanhol |
---|---|
bones | huesos |
healthy | salud |
variety | variedad |
information | información |
reducing | reducir |
risk | riesgo |
osteoporosis | osteoporosis |
or | o |
tips | consejos |
you can | pueda |
hints | sugerencias |
a | una |
preventing | prevenir |
of | de |
find | y |
to keep | mantener |
EN Parents, find out what you can do now to keep your kids' bones strong as they get older.
ES Obtenga información sobre la prevención, la detección y el tratamiento de la osteoporosis.
inglês | espanhol |
---|---|
to | sobre |
get | el |
find | y |
EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica
ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica
inglês | espanhol |
---|---|
calm | calma |
kitty | gatito |
keep | mantener |
EN If you faint when you turn your head to the side, the bones in your neck may be pinching one of the blood vessels that lead to your brain. If this happens to you, be sure to tell your doctor about it.
ES Si se desmaya cuando gira la cabeza hacia un lado, los huesos del cuello pueden estar pellizcando uno de los vasos sanguíneos que van al cerebro. Si esto le sucede, asegúrese de informarlo a su médico.
inglês | espanhol |
---|---|
side | lado |
bones | huesos |
neck | cuello |
happens | sucede |
doctor | médico |
turn | gira |
if | si |
brain | cerebro |
head | cabeza |
to | a |
when | cuando |
one | un |
of | de |
the | la |
to the | al |
this | esto |
your | su |
in | van |
sure | asegúrese |
EN The condition is caused by inflammation of the metatarsals, which are the bones in the ball of your foot that form your arch and connect to your toes
ES Esta condición está causada por una inflamación de los huesos metatarsianos, que se encuentran en la zona del antepié que conecta el arco del pie con los dedos
inglês | espanhol |
---|---|
condition | condición |
caused | causada |
inflammation | inflamación |
bones | huesos |
foot | pie |
arch | arco |
connect | conecta |
toes | dedos |
in | en |
of | de |
is | se |
EN The condition is caused by inflammation of the metatarsals, which are the bones in the ball of your foot that form your arch and connect to your toes
ES Esta condición está causada por una inflamación de los huesos metatarsianos, que se encuentran en la zona del antepié que conecta el arco del pie con los dedos
inglês | espanhol |
---|---|
condition | condición |
caused | causada |
inflammation | inflamación |
bones | huesos |
foot | pie |
arch | arco |
connect | conecta |
toes | dedos |
in | en |
of | de |
is | se |
EN An X-ray takes pictures of your bones to help your doctor provide the best treatment for you.
ES Una radiografía es una imagen de los huesos que le permite a su médico proporcionarle el tratamiento que necesita.
inglês | espanhol |
---|---|
pictures | imagen |
bones | huesos |
doctor | médico |
treatment | tratamiento |
the | el |
to | a |
of | de |
your | su |
an | una |
EN Tendonitis is inflammation in the tendons — the tissues that connect your muscles to your bones. It can cause pain, and usually affects joints like the elbows, fingers, and shoulders.
ES La Tendinitis es la inflamación en los tendones, los tejidos que conectan los músculos con sus huesos. Puede causar dolor y generalmente afecta articulaciones como los codos, los dedos y los hombros.
inglês | espanhol |
---|---|
inflammation | inflamación |
connect | conectan |
muscles | músculos |
bones | huesos |
cause | causar |
pain | dolor |
usually | generalmente |
affects | afecta |
joints | articulaciones |
fingers | dedos |
shoulders | hombros |
and | y |
is | es |
the | la |
in | en |
can | puede |
your | sus |
EN An X-ray takes pictures of your bones to help your doctor provide the best treatment for you.
ES Una radiografía es una imagen de los huesos que le permite a su médico proporcionarle el tratamiento que necesita.
inglês | espanhol |
---|---|
pictures | imagen |
bones | huesos |
doctor | médico |
treatment | tratamiento |
the | el |
to | a |
of | de |
your | su |
an | una |
EN Tendonitis is inflammation in the tendons — the tissues that connect your muscles to your bones. It can cause pain, and usually affects joints like the elbows, fingers, and shoulders.
ES La Tendinitis es la inflamación en los tendones, los tejidos que conectan los músculos con sus huesos. Puede causar dolor y generalmente afecta articulaciones como los codos, los dedos y los hombros.
inglês | espanhol |
---|---|
inflammation | inflamación |
connect | conectan |
muscles | músculos |
bones | huesos |
cause | causar |
pain | dolor |
usually | generalmente |
affects | afecta |
joints | articulaciones |
fingers | dedos |
shoulders | hombros |
and | y |
is | es |
the | la |
in | en |
can | puede |
your | sus |
EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse
ES ¡Sin duda, tienes que agregar esto a tu lista de comidas imperdibles! Si tienes ganas de comer una barbacoa, no busques más; ve a 12 Bones Smokehouse
inglês | espanhol |
---|---|
barbecue | barbacoa |
if | si |
your | tu |
add | agregar |
to | a |
farther | más |
list | lista |
this | esto |
eat | comer |
EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse
ES ¡Sin duda, tienes que agregar esto a tu lista de comidas imperdibles! Si tienes ganas de comer una barbacoa, no busques más; ve a 12 Bones Smokehouse
inglês | espanhol |
---|---|
barbecue | barbacoa |
if | si |
your | tu |
add | agregar |
to | a |
farther | más |
list | lista |
this | esto |
eat | comer |
EN Takes a picture of your bones and tissues together.
ES Imagen combinada de los huesos y tejidos.
inglês | espanhol |
---|---|
picture | imagen |
bones | huesos |
of | de |
your | y |
EN Additional information will be at your fingertips with the detailed mapping of parts, landmarks, spots, and surfaces of importance on all bones.
ES Podrás acceder a toda la información relativa de forma sencilla mediante planos detallados de todas las partes, puntos de referencia y superficies de todos los huesos.
inglês | espanhol |
---|---|
parts | partes |
landmarks | puntos de referencia |
spots | puntos |
surfaces | superficies |
bones | huesos |
will | podrás |
detailed | detallados |
the | la |
information | información |
of | de |
with | mediante |
your | y |
at | toda |
all | todos |
on | acceder |
EN Long term use of pacifiers can affect your child’s bite and the growth of the jaws and bones that support their teeth
ES El uso a largo plazo de chupetes puede afectar la mordida de su hijo y el crecimiento de las mandíbulas y los huesos que sostienen sus dientes
inglês | espanhol |
---|---|
long | largo |
term | plazo |
affect | afectar |
growth | crecimiento |
bones | huesos |
teeth | dientes |
can | puede |
use | uso |
of | de |
your | y |
their | su |
EN If you take steroids for a long time, they can also raise your risk of other health problems, like infections, osteoporosis (weak bones), and diabetes.
ES Si toma esteroides durante mucho tiempo, también pueden aumentar su riesgo de otros problemas de salud, como infecciones, osteoporosis (debilidad de los huesos) y diabetes.
inglês | espanhol |
---|---|
steroids | esteroides |
raise | aumentar |
risk | riesgo |
health | salud |
infections | infecciones |
osteoporosis | osteoporosis |
bones | huesos |
diabetes | diabetes |
if | si |
other | otros |
long | mucho tiempo |
can | pueden |
problems | problemas |
time | tiempo |
also | también |
of | de |
your | y |
for | durante |
EN Blood tests can also help doctors understand the overall health of your child’s muscles, bones and organs better before surgery
ES Las pruebas de sangre también brindan a los médicos información sobre el estado general de los músculos, los huesos y los órganos del niño antes de la cirugía
inglês | espanhol |
---|---|
blood | sangre |
tests | pruebas |
doctors | médicos |
muscles | músculos |
bones | huesos |
surgery | cirugía |
organs | órganos |
overall | general |
also | también |
of | de |
your | y |
EN X-rays, computed tomography scans (CT scans) and magnetic resonance imaging (MRI) are all imaging tests that take pictures of your child’s tissues, organs and bones
ES Las radiografías, las TC (tomografías computadas) y las IRM (imágenes por resonancia magnética) son pruebas de diagnóstico por imágenes que toman fotografías de los tejidos, los órganos y los huesos
inglês | espanhol |
---|---|
x-rays | radiografías |
magnetic | magnética |
mri | resonancia magnética |
tests | pruebas |
bones | huesos |
organs | órganos |
are | son |
of | de |
your | y |
that | que |
EN Your knee may be FRACTURED and/or you may have seriously TORN some LIGAMENTS (tissue connecting bones to each other) in the internal part of the knee.
ES Su rodilla puede estar FRACTURADA y/o algunos LIGAMENTOS (tejido que conecta los huesos entre sí) pueden haberse DESGARRADO gravemente en la parte interna de la rodilla.
inglês | espanhol |
---|---|
knee | rodilla |
seriously | gravemente |
tissue | tejido |
connecting | conecta |
bones | huesos |
or | o |
the | la |
in | en |
your | y |
to | algunos |
EN Your symptoms may be from TORN CARTILAGE/MENISCUS, a TORN LIGAMENT (tissue connecting bones to each other), or CHONDROMALACIA PATELLAE, the softening of the ligament or cartilage underneath the kneecap.
ES Sus síntomas pueden deberse a un CARTÍLAGO/MENISCO ROTO, un LIGAMENTO (tejido que conecta los huesos entre sí) DESGARRADO, o CONDROMALACIA ROTULIANA, el ablandamiento del ligamento o cartílago debajo de la rótula.
inglês | espanhol |
---|---|
symptoms | síntomas |
ligament | ligamento |
tissue | tejido |
connecting | conecta |
bones | huesos |
underneath | debajo |
or | o |
a | un |
of | de |
to | a |
EN Your body needs calcium to build strong bones and teeth in childhood and adolescence
ES Su cuerpo necesita calcio para desarrollar huesos y dientes fuertes en la infancia y la adolescencia
inglês | espanhol |
---|---|
body | cuerpo |
calcium | calcio |
strong | fuertes |
bones | huesos |
teeth | dientes |
in | en |
childhood | infancia |
adolescence | adolescencia |
to | para |
build | desarrollar |
your | y |
EN Your body needs vitamin D so that it can absorb calcium to promote bone growth and maintain strong bones and teeth
ES Su cuerpo necesita vitamina D para absorber el calcio a fin de promover el crecimiento óseo y mantener los huesos y dientes fuertes
inglês | espanhol |
---|---|
body | cuerpo |
d | d |
absorb | absorber |
calcium | calcio |
maintain | mantener |
strong | fuertes |
teeth | dientes |
growth | crecimiento |
vitamin | vitamina |
to | a |
bones | huesos |
your | y |
promote | promover |
EN Lupus raises your risk for osteoporosis, a bone disease that makes bones weak and more likely to break. Other things that make osteoporosis more likely include:
ES El lupus aumenta el riesgo de osteoporosis, una enfermedad ósea que debilita los huesos y los hace más propensos a partirse. Otras cosas que aumentan la probabilidad de osteoporosis incluyen:
inglês | espanhol |
---|---|
lupus | lupus |
osteoporosis | osteoporosis |
disease | enfermedad |
risk | riesgo |
raises | aumenta |
bones | huesos |
other | otras |
things | cosas |
to | a |
your | y |
more | más |
include | incluyen |
EN Take steps to protect your joints, muscles, and bones
ES Tome medidas para proteger las articulaciones, los músculos y los huesos
inglês | espanhol |
---|---|
take | tome |
steps | medidas |
joints | articulaciones |
muscles | músculos |
bones | huesos |
protect | proteger |
your | y |
EN Computed Tomography (CT) tests combine x-rays and computer scans to create detailed pictures of your soft tissues (e.g., sinuses), organs (e.g., kidneys, lungs), and bones.
ES Las pruebas de tomografía computarizada (TAC) combinan radiografías y exploraciones computarizadas para crear imágenes detalladas de sus tejidos blandos (por ejemplo, senos nasales), órganos (por ejemplo, riñones, pulmones) y huesos.
inglês | espanhol |
---|---|
tomography | tomografía |
tests | pruebas |
combine | combinan |
x-rays | radiografías |
detailed | detalladas |
pictures | imágenes |
kidneys | riñones |
lungs | pulmones |
bones | huesos |
organs | órganos |
to | a |
your | y |
create | crear |
EN If your provider determines that you are at high risk of developing osteoporosis, they may recommend additional treatment with a type of medication called a bisphosphonate to help strengthen the bones.
ES Si el médico determina que usted tiene riesgo alto de desarrollar osteoporosis, puede recomendar tratamiento adicional con un tipo de medicamento llamado bisfosfonato para ayudar a fortalecer los huesos.
inglês | espanhol |
---|---|
determines | determina |
risk | riesgo |
developing | desarrollar |
osteoporosis | osteoporosis |
recommend | recomendar |
called | llamado |
strengthen | fortalecer |
bones | huesos |
if | si |
type | tipo |
medication | medicamento |
the | el |
treatment | tratamiento |
of | de |
may | puede |
a | un |
with | con |
to | a |
high | alto |
additional | adicional |
to help | ayudar |
EN If your provider determines that you are at high risk of developing osteoporosis, they may recommend additional treatment with a type of medication called a bisphosphonate to help strengthen the bones.
ES Si el médico determina que usted tiene riesgo alto de desarrollar osteoporosis, puede recomendar tratamiento adicional con un tipo de medicamento llamado bisfosfonato para ayudar a fortalecer los huesos.
inglês | espanhol |
---|---|
determines | determina |
risk | riesgo |
developing | desarrollar |
osteoporosis | osteoporosis |
recommend | recomendar |
called | llamado |
strengthen | fortalecer |
bones | huesos |
if | si |
type | tipo |
medication | medicamento |
the | el |
treatment | tratamiento |
of | de |
may | puede |
a | un |
with | con |
to | a |
high | alto |
additional | adicional |
to help | ayudar |
EN If your healthcare provider determines that you are at high risk of developing osteoporosis, they may recommend additional treatment with a type of medication called a bisphosphonate to help strengthen the bones.
ES Si el médico determina que usted corre alto riesgo de desarrollar osteoporosis, puede recomendar tratamiento adicional con un tipo de medicamento llamado bisfosfonato para ayudar a fortalecer los huesos.
inglês | espanhol |
---|---|
determines | determina |
risk | riesgo |
developing | desarrollar |
osteoporosis | osteoporosis |
recommend | recomendar |
called | llamado |
strengthen | fortalecer |
bones | huesos |
if | si |
type | tipo |
medication | medicamento |
the | el |
treatment | tratamiento |
healthcare | médico |
of | de |
may | puede |
a | un |
with | con |
to | a |
high | alto |
additional | adicional |
to help | ayudar |
EN If your physician determines that you are at high risk of developing osteoporosis, they may recommend additional treatment with a type of medication called a bisphosphonate to help strengthen the bones.
ES Si el médico determina que usted tiene riesgo alto de desarrollar osteoporosis, puede recomendar tratamiento adicional con un tipo de medicamento llamado bisfosfonato para ayudar a fortalecer los huesos.
inglês | espanhol |
---|---|
determines | determina |
risk | riesgo |
developing | desarrollar |
osteoporosis | osteoporosis |
recommend | recomendar |
called | llamado |
strengthen | fortalecer |
bones | huesos |
if | si |
type | tipo |
medication | medicamento |
the | el |
treatment | tratamiento |
physician | médico |
of | de |
may | puede |
a | un |
with | con |
to | a |
high | alto |
additional | adicional |
to help | ayudar |
EN Skeletal fractures: This medication can increase your risk for broken bones, particularly of the hip and leg
ES Fracturas esqueléticas: este medicamento puede aumentar su riesgo de fracturas de huesos, particularmente de la cadera y la pierna
inglês | espanhol |
---|---|
fractures | fracturas |
medication | medicamento |
can | puede |
increase | aumentar |
risk | riesgo |
bones | huesos |
particularly | particularmente |
hip | cadera |
leg | pierna |
the | la |
this | este |
of | de |
your | y |
EN Activating Adrenaline Rush causes your next Roll the Bones to grant at least two matches.
ES Activar Subidón de adrenalina hace que tu siguiente Lanzar huesos otorgue al menos dos coincidencias.
inglês | espanhol |
---|---|
adrenaline | adrenalina |
bones | huesos |
the | al |
your | tu |
EN Takes a picture of your bones and tissues together.
ES Imagen combinada de los huesos y tejidos.
inglês | espanhol |
---|---|
picture | imagen |
bones | huesos |
of | de |
your | y |
EN Additional information will be at your fingertips with the detailed mapping of parts, landmarks, spots, and surfaces of importance on all bones.
ES Podrás acceder a toda la información relativa de forma sencilla mediante planos detallados de todas las partes, puntos de referencia y superficies de todos los huesos.
inglês | espanhol |
---|---|
parts | partes |
landmarks | puntos de referencia |
spots | puntos |
surfaces | superficies |
bones | huesos |
will | podrás |
detailed | detallados |
the | la |
information | información |
of | de |
with | mediante |
your | y |
at | toda |
all | todos |
on | acceder |
EN If you take steroids for a long time, they can also raise your risk of other health problems, like infections, osteoporosis (weak bones), and diabetes.
ES Si toma esteroides durante mucho tiempo, también pueden aumentar su riesgo de otros problemas de salud, como infecciones, osteoporosis (debilidad de los huesos) y diabetes.
inglês | espanhol |
---|---|
steroids | esteroides |
raise | aumentar |
risk | riesgo |
health | salud |
infections | infecciones |
osteoporosis | osteoporosis |
bones | huesos |
diabetes | diabetes |
if | si |
other | otros |
long | mucho tiempo |
can | pueden |
problems | problemas |
time | tiempo |
also | también |
of | de |
your | y |
for | durante |
EN Your body needs calcium to build strong bones and teeth in childhood and adolescence
ES Su cuerpo necesita calcio para desarrollar huesos y dientes fuertes en la infancia y la adolescencia
inglês | espanhol |
---|---|
body | cuerpo |
calcium | calcio |
strong | fuertes |
bones | huesos |
teeth | dientes |
in | en |
childhood | infancia |
adolescence | adolescencia |
to | para |
build | desarrollar |
your | y |
EN Your body needs vitamin D so that it can absorb calcium to promote bone growth and maintain strong bones and teeth
ES Su cuerpo necesita vitamina D para absorber el calcio a fin de promover el crecimiento óseo y mantener los huesos y dientes fuertes
inglês | espanhol |
---|---|
body | cuerpo |
d | d |
absorb | absorber |
calcium | calcio |
maintain | mantener |
strong | fuertes |
teeth | dientes |
growth | crecimiento |
vitamin | vitamina |
to | a |
bones | huesos |
your | y |
promote | promover |
EN Your knee may be FRACTURED and/or you may have seriously TORN some LIGAMENTS (tissue connecting bones to each other) in the internal part of the knee.
ES Su rodilla puede estar FRACTURADA y/o algunos LIGAMENTOS (tejido que conecta los huesos entre sí) pueden haberse DESGARRADO gravemente en la parte interna de la rodilla.
inglês | espanhol |
---|---|
knee | rodilla |
seriously | gravemente |
tissue | tejido |
connecting | conecta |
bones | huesos |
or | o |
the | la |
in | en |
your | y |
to | algunos |
EN Your symptoms may be from TORN CARTILAGE/MENISCUS, a TORN LIGAMENT (tissue connecting bones to each other), or CHONDROMALACIA PATELLAE, the softening of the ligament or cartilage underneath the kneecap.
ES Sus síntomas pueden deberse a un CARTÍLAGO/MENISCO ROTO, un LIGAMENTO (tejido que conecta los huesos entre sí) DESGARRADO, o CONDROMALACIA ROTULIANA, el ablandamiento del ligamento o cartílago debajo de la rótula.
inglês | espanhol |
---|---|
symptoms | síntomas |
ligament | ligamento |
tissue | tejido |
connecting | conecta |
bones | huesos |
underneath | debajo |
or | o |
a | un |
of | de |
to | a |
EN Lupus raises your risk for osteoporosis, a bone disease that makes bones weak and more likely to break. Other things that make osteoporosis more likely include:
ES El lupus aumenta el riesgo de osteoporosis, una enfermedad ósea que debilita los huesos y los hace más propensos a partirse. Otras cosas que aumentan la probabilidad de osteoporosis incluyen:
inglês | espanhol |
---|---|
lupus | lupus |
osteoporosis | osteoporosis |
disease | enfermedad |
risk | riesgo |
raises | aumenta |
bones | huesos |
other | otras |
things | cosas |
to | a |
your | y |
more | más |
include | incluyen |
EN Take steps to protect your joints, muscles, and bones
ES Tome medidas para proteger las articulaciones, los músculos y los huesos
inglês | espanhol |
---|---|
take | tome |
steps | medidas |
joints | articulaciones |
muscles | músculos |
bones | huesos |
protect | proteger |
your | y |
EN Computed Tomography (CT) tests combine x-rays and computer scans to create detailed pictures of your soft tissues (e.g., sinuses), organs (e.g., kidneys, lungs), and bones.
ES Las pruebas de tomografía computarizada (TAC) combinan radiografías y exploraciones computarizadas para crear imágenes detalladas de sus tejidos blandos (por ejemplo, senos nasales), órganos (por ejemplo, riñones, pulmones) y huesos.
inglês | espanhol |
---|---|
tomography | tomografía |
tests | pruebas |
combine | combinan |
x-rays | radiografías |
detailed | detalladas |
pictures | imágenes |
kidneys | riñones |
lungs | pulmones |
bones | huesos |
organs | órganos |
to | a |
your | y |
create | crear |
EN Customer expectations are higher than ever. Don’t bet your customer loyalty on a bare-bones ticketing solution like Freshdesk.
ES Las expectativas de los clientes son más altas que nunca. No apueste la fidelidad de sus clientes por una solución de gestión de tickets básica como Freshdesk.
inglês | espanhol |
---|---|
expectations | expectativas |
ticketing | tickets |
solution | solución |
freshdesk | freshdesk |
dont | no |
loyalty | fidelidad |
are | son |
customer | clientes |
higher | que |
a | una |
than | de |
on | altas |
ever | más |
EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.
ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambio |
energy | energía |
heat | frío |
tips | consejos |
money | dinero |
in | en |
season | estaciones |
save | ahorrar |
your | y |
a | a |
EN bones, botany, skeleton, plants, animals, bats, flowers, fungus, traditional art, marker, death, life, skeletons, skull, bone, spider, bees
ES pero aprecio las amables palabras y el apoyo de todos, huesos y botánica, huesos, botánica, esqueleto, plantas, animales, murciélagos, flores, hongo, tradicional, marcador, muerte, vida, esqueletos, calavera, hueso, araña, abejas
inglês | espanhol |
---|---|
botany | botánica |
skeleton | esqueleto |
animals | animales |
bats | murciélagos |
fungus | hongo |
traditional | tradicional |
marker | marcador |
death | muerte |
skeletons | esqueletos |
skull | calavera |
spider | araña |
bees | abejas |
plants | plantas |
flowers | flores |
life | vida |
bones | huesos |
bone | hueso |
Mostrando 50 de 50 traduções