EN All information such as date and time of dispatch, opening date and time (of each opening), signature date and time, are tracked by a report linked to each document sent.
"each opening" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN All information such as date and time of dispatch, opening date and time (of each opening), signature date and time, are tracked by a report linked to each document sent.
ES Todas las informaciones cuáles: fecha y hora de envío, fecha y hora de comienzo (de cada comienzo), fecha y hora de la signatura son trazados en un informe emparejado a cada envío de documentación.
inglês | espanhol |
---|---|
report | informe |
information | informaciones |
date | fecha |
are | son |
time | hora |
a | un |
sent | envío |
to | a |
of | de |
document | documentación |
each | cada |
all | en |
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
ES De acuerdo, gente, aunque este será un resumen muy breve, todavía tenemos mucho terreno para cubrir.¡Comencemos abriendo una ventana de Google Chrome y abriendo nuestros DevTools de Chrome!
inglês | espanhol |
---|---|
folks | gente |
ground | terreno |
window | ventana |
devtools | devtools |
brief | breve |
summary | resumen |
be | ser |
very | muy |
chrome | chrome |
will | será |
opening up | abriendo |
to | a |
this | este |
although | aunque |
a | un |
still | todavía |
EN However, many families assume that these fees cover only the work of opening and closing a loved one's grave. The phrase "opening and closing fees" is a bit of a misnomer.
ES Sin embargo, muchas familias suponen que estos gastos cubren solo el trabajo de abrir y cerrar la tumba de un ser querido. La frase ?tarifas de apertura y cierre? es poco apropiada.
inglês | espanhol |
---|---|
families | familias |
grave | tumba |
is | es |
however | sin embargo |
fees | tarifas |
a | un |
many | muchas |
work | trabajo |
opening | apertura |
bit | poco |
of | de |
loved | querido |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.
inglês | espanhol |
---|---|
restaurant | restaurante |
m | h |
december | diciembre |
february | febrero |
hours | horarios |
daily | todos los días |
mid | mediados |
to | a |
from | desde |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN For example, you might get feedback around how your users are opening your app push notification, using specific in-app features, or even just opening the app.
ES Por ejemplo, puede obtener información sobre la forma en que los usuarios abren las notificaciones push de su aplicación, utilizan determinadas funciones de la aplicación o simplemente abren la aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
push | push |
users | usuarios |
features | funciones |
or | o |
get | obtener |
the | la |
might | puede |
opening | abren |
notification | notificaciones |
app | aplicación |
in | en |
example | ejemplo |
your | su |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN Chill-out area with sea views (access for over-16’s). Opening times: Sunday to Friday 16:00 ? 00:00. Opening hours subject to season. Saturday from 16:00 to 01:00.
ES Chill Out con vistas al mar (acceso a partir de los 16 años). Horario: domingo a viernes 16:00 – 00:00. Horarios sujetos a temporada. Sábados de 16:00 a 01:00.
inglês | espanhol |
---|---|
sea | mar |
views | vistas |
s | s |
season | temporada |
access | acceso |
times | de |
friday | viernes |
sunday | domingo |
hours | horario |
subject | sujetos |
to | a |
EN TICAL2020 & 4th Latinamerican e-Science Meeting - Opening: The General Director of DG CONNECT - EC, Roberto Viola, gives his opening speech and points out the importance of BELLA in the Conference organized by RedCLARA.
ES TICAL2020 y 4° Encuentro Latinoamericano de e-Ciencia - Plenaria 1: El Director General de DG CONNECT de la Comisión Europea, Roberto Viola, presenta su discurso en la sesión inaugural de la Conferencia organizada por RedCLARA.
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
director | director |
connect | connect |
speech | discurso |
organized | organizada |
roberto | roberto |
viola | viola |
in | en |
conference | conferencia |
gives | su |
meeting | encuentro |
of | de |
by | por |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES POR FAVOR, LEA LOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALAR EL SOFTWARE, YA QUE AL ABRIR EL PAQUETE O AL INSTALAR EL SOFTWARE INDICARÁ SU ASENTIMIENTO A LOS MISMOS
inglês | espanhol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
indicate | indicar |
package | paquete |
or | o |
installing | instalar |
software | software |
to | a |
the | el |
this | este |
please | favor |
read | lea |
before | de |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALARLO FlashBack EXPRESS ("EL SOFTWARE"), ya que la apertura del paquete o la instalación del software indicarán su conformidad con ellos
inglês | espanhol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
flashback | flashback |
package | paquete |
or | o |
express | express |
indicate | indicar |
software | software |
read | lea |
installing | instalación |
opening | apertura |
before | de |
this | este |
EN However, many families assume that these fees cover only the work of opening and closing a loved one's grave. The phrase "opening and closing fees" is a bit of a misnomer.
ES Sin embargo, muchas familias suponen que estos gastos cubren solo el trabajo de abrir y cerrar la tumba de un ser querido. La frase ?tarifas de apertura y cierre? es poco apropiada.
inglês | espanhol |
---|---|
families | familias |
grave | tumba |
is | es |
however | sin embargo |
fees | tarifas |
a | un |
many | muchas |
work | trabajo |
opening | apertura |
bit | poco |
of | de |
loved | querido |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
museums | museos |
in | en |
are | teniendo |
find | y |
of | de |
somewhat | que |
stores | tiendas |
EN Chill-out area with sea views (access for over-16’s). Opening times: Sunday to Friday 16:00 ? 00:00. Opening hours subject to season. Saturday from 16:00 to 01:00.
ES Chill Out con vistas al mar (acceso a partir de los 16 años). Horario: domingo a viernes 16:00 – 00:00. Horarios sujetos a temporada. Sábados de 16:00 a 01:00.
inglês | espanhol |
---|---|
sea | mar |
views | vistas |
s | s |
season | temporada |
access | acceso |
times | de |
friday | viernes |
sunday | domingo |
hours | horario |
subject | sujetos |
to | a |
EN 1. Pour the wine into the opening at the top. Don’t reseal the opening.
ES 1. Vierte el vino por el agujero superior del porrón y no lo vuelvas a tapar.
inglês | espanhol |
---|---|
wine | vino |
dont | no |
the | el |
EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.
ES Si bien la variedad de herramientas es, sin duda, una de las atracciones de nuestras navajas de bolsillo, abrir más de una a la vez puede ocasionar lesiones; así que asegúrese de cerrar una herramienta antes de abrir la siguiente.
inglês | espanhol |
---|---|
attractions | atracciones |
bolsillo | |
knives | navajas |
injury | lesiones |
tools | herramientas |
tool | herramienta |
although | si |
be | puede |
to | a |
of | de |
sure | asegúrese |
the | la |
more | más |
so | así |
EN Opening hours of museums and shops in Paris are long enough for visitors to combine sightseeing with shopping. Find out about the opening hours in Paris.
ES El horario comercial de París es lo suficientemente amplio como para permitir hacer visitas y compras. Conoce las horas de apertura de tiendas y museos.
inglês | espanhol |
---|---|
opening | apertura |
museums | museos |
paris | parís |
enough | suficientemente |
visitors | visitas |
the | el |
shops | tiendas |
hours | horas |
opening hours | horario |
of | de |
find | y |
shopping | compras |
to | hacer |
for | para |
EN Opening hours in Paris - Opening times of stores and museums
ES Horario comercial en París - Horarios de tiendas y museos
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
paris | parís |
stores | tiendas |
museums | museos |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
ES Los mezcladoras discontinuos WBHP con una salida de 15° y los mezcladores WBHT con una salida de 60° satisfacen las exigencias de los clientes en términos de una elevada capacidad y de una alta calidad ...
inglês | espanhol |
---|---|
mixers | mezcladores |
satisfy | satisfacen |
requirements | exigencias |
terms | términos |
in | en |
quality | calidad |
customers | clientes |
high | alta |
of | de |
a | una |
with | con |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing ...
ES Los mezcladoras discontinuos WBHP con una salida de 15° y los mezcladores WBHT con una salida de 60° satisfacen las exigencias de los clientes en términos de una elevada capacidad y de una alta calidad ...
inglês | espanhol |
---|---|
mixers | mezcladores |
satisfy | satisfacen |
requirements | exigencias |
terms | términos |
in | en |
quality | calidad |
customers | clientes |
high | alta |
of | de |
a | una |
with | con |
EN Stella Maris ? Seafarers Centre opening hours Monday to Friday from 17:00 h to 20:30 h. Be aware of the new opening hours due to COVID19 pandemic
ES Atención en el Stella Maris ? Seafarers Centre de lunes a viernes, de 17:00h a 20:30h. Tomen nota del nuevo horario de apertura del centro a causa de la COVID19
inglês | espanhol |
---|---|
opening | apertura |
stella | stella |
be | tomen |
h | h |
new | nuevo |
centre | centre |
monday | lunes |
to | a |
friday | viernes |
of | de |
EN Opening times are subject to change. Opening hours may vary so we suggest checking the official attraction website before you visit
ES Los horarios de apertura y cierre pueden sufrir modificaciones. Los horarios de apertura pueden variar, por lo que te recomendamos consultar la página web oficial de cada atracción antes de visitarla
inglês | espanhol |
---|---|
checking | consultar |
official | oficial |
attraction | atracción |
opening | apertura |
may | pueden |
vary | variar |
website | web |
the | la |
hours | horarios |
suggest | recomendamos |
times | de |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES POR FAVOR, LEA LOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALAR EL SOFTWARE, YA QUE AL ABRIR EL PAQUETE O AL INSTALAR EL SOFTWARE INDICARÁ SU ASENTIMIENTO A LOS MISMOS
inglês | espanhol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
indicate | indicar |
package | paquete |
or | o |
installing | instalar |
software | software |
to | a |
the | el |
this | este |
please | favor |
read | lea |
before | de |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALARLO FlashBack EXPRESS ("EL SOFTWARE"), ya que la apertura del paquete o la instalación del software indicarán su conformidad con ellos
inglês | espanhol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
flashback | flashback |
package | paquete |
or | o |
express | express |
indicate | indicar |
software | software |
read | lea |
installing | instalación |
opening | apertura |
before | de |
this | este |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.
inglês | espanhol |
---|---|
restaurant | restaurante |
m | h |
december | diciembre |
february | febrero |
hours | horarios |
daily | todos los días |
mid | mediados |
to | a |
from | desde |
EN Opening Entry: The journal entry which is passed at the beginning of the current year for recording assets and liabilities of the previous year is called opening entry.
ES Entrada de apertura: El asiento de diario que se aprueba al comienzo del año en curso para registrar los activos y pasivos del año anterior se denomina asiento de apertura.
inglês | espanhol |
---|---|
opening | apertura |
journal | diario |
beginning | comienzo |
recording | registrar |
assets | activos |
liabilities | pasivos |
year | año |
the | el |
is | se |
for | para |
entry | entrada |
at | en |
EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…
ES Los tamaños internos de nuestros sobres acolchados son: 108 mm x 178 mm Interno: 95 mm x 168 mm Abertura: 51 mm 127 mm x 229 mm Interno: 114 mm x 218 mm Abertu…
EN Talent Garden staff are generally onsite at each location between 08.30/9:00 – 17:00/18:00 local time Monday through Friday (opening hours can be different according to each location).
ES Generalmente hay miembros del equipo de Talent Garden en el campus de 08:30/9:00 ? 17:00/18:00 PM hora local de Lunes a Viernes (el horario de apertura depende de cada ubicación).
inglês | espanhol |
---|---|
generally | generalmente |
talent | talent |
garden | garden |
opening | apertura |
location | ubicación |
local | local |
are | hay |
to | a |
at | en |
each | cada |
between | de |
hours | horario |
monday | lunes |
friday | viernes |
time | hora |
EN Talent Garden staff are generally onsite at each location between 08.30/9:00 – 17:00/18:00 local time Monday through Friday (opening hours can be different according to each location).
ES Generalmente hay miembros del equipo de Talent Garden en el campus de 08:30/9:00 ? 17:00/18:00 PM hora local de Lunes a Viernes (el horario de apertura depende de cada ubicación).
inglês | espanhol |
---|---|
generally | generalmente |
talent | talent |
garden | garden |
opening | apertura |
location | ubicación |
local | local |
are | hay |
to | a |
at | en |
each | cada |
between | de |
hours | horario |
monday | lunes |
friday | viernes |
time | hora |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.
inglês | espanhol |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
or | o |
organization | organización |
create | crear |
clients | clientes |
client | cliente |
a | un |
department | departamento |
example | ejemplo |
each | cada |
of | de |
your | su |
EN Avoid constantly opening each social network to review your messages. Manage all of your inboxes from one place.
ES Evitar tener que abrir cada red social para revisar si hay nuevos mensajes sin responder. La gestión de mensajes entrantes de todas tus redes queda unificado en un mismo lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
avoid | evitar |
place | lugar |
network | red |
manage | gestión |
of | de |
messages | mensajes |
social | social |
each | cada |
to | mismo |
review | revisar |
all | en |
one | un |
EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.
ES La experiencia laboral debe guardar pertinencia con el puesto de trabajo que se solicita. Los requisitos necesarios para cada puesto se especifican en el anuncio de vacante.
inglês | espanhol |
---|---|
specified | especifican |
work | trabajo |
experience | experiencia |
in | en |
requirements | requisitos |
be | debe |
each | cada |
question | de |
EN With the non-incision method Essure, a skinny, tube-like instrument passes through the opening in your cervix and uterus so that a small insert can be placed in each fallopian tube
ES Con el método sin incisión Essure, un instrumento delgado parecido a un tubo atraviesa la abertura del cuello uterino dentro del útero para insertar un pequeño implante en cada trompa de Falopio
inglês | espanhol |
---|---|
method | método |
instrument | instrumento |
opening | abertura |
small | pequeño |
tube | tubo |
incision | incisión |
uterus | útero |
insert | insertar |
like | parecido |
in | en |
with | con |
a | un |
through | de |
each | cada |
EN Seal, Opening Quarter Window Upright, Each
ES Goma vertical ventana derivabrisas abrible
inglês | espanhol |
---|---|
window | ventana |
upright | vertical |
EN Free-standing hob unit comp. 2 drawer units each with 4 drawers and 1 drawer unit with 3 drawers, opening and screen for hob at the top, melamine carcass, lacquered fronts W 176.6 cm x D 60.2 cm x H 95.2 cm (incl. work surface 1.2 cm) MLQE-503
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
and | idioma |
for | para |
EN The opening times according to each type of branch are:
ES Los horarios según cada tipo de oficina son:
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
branch | oficina |
are | son |
each | cada |
EN There is a strong relationship between the success of Turri’s products and its opening towards international markets: these two factors strengthen each other respectively
ES Existe una fuerte correlación entre el éxito de la producción de Turri y su apertura a nivel internacional: estos dos factores se refuerzan y potencian mutuamente
inglês | espanhol |
---|---|
strong | fuerte |
factors | factores |
international | internacional |
success | éxito |
opening | apertura |
is | existe |
of | de |
respectively | y |
a | a |
EN Opening by numeric code (password). An access code can be configured for each authorized person.
ES Apertura por código numérico (password). Se puede configurar un código de acceso para cada persona autorizada.
inglês | espanhol |
---|---|
numeric | numérico |
configured | configurar |
authorized | autorizada |
opening | apertura |
code | código |
access | acceso |
an | un |
password | password |
can | puede |
person | persona |
each | cada |
EN Opening by RFID card sensor (in some models several cards can be added, one for each worker, up to a maximum of 20).
ES Apertura por sensor de tarjeta RFID (en algunos modelos se pueden agregar varias tarjetas, una para cada trabajador, hasta un máximo de 20).
inglês | espanhol |
---|---|
rfid | rfid |
sensor | sensor |
models | modelos |
added | agregar |
worker | trabajador |
maximum | máximo |
in | en |
a | un |
opening | apertura |
card | tarjeta |
cards | tarjetas |
several | varias |
of | de |
can | pueden |
up | hasta |
each | cada |
to | algunos |
EN Of course, in addition to being able to open your own garage, you can close it, with the same operation. Each time the application connected to the MyQ Garage device will notify you of the opening or closing of the garage.
ES Por supuesto, además de poder abrir su propio garaje, puede cerrarlo, con la misma operación. Cada vez que la aplicación conectada al dispositivo MyQ Garage le notificará la apertura o cierre del garaje.
inglês | espanhol |
---|---|
operation | operación |
connected | conectada |
notify | notificar |
of course | supuesto |
myq | myq |
course | por supuesto |
time | vez |
device | dispositivo |
or | o |
able | poder |
can | puede |
of | de |
application | aplicación |
with | con |
the | la |
to the | al |
to open | abrir |
opening | apertura |
to | además |
same | que |
garage | garaje |
each | cada |
EN This new event will represent the pinnacle of club football at the global level, opening an unprecedented pathway for clubs and fans from all over the world to compete and connect with each other.
ES Esta nueva competición será el pináculo del fútbol de clubes a escala global e introducirá nuevas formas de competir y conectarse para clubes y aficionados de todo el planeta.
inglês | espanhol |
---|---|
pinnacle | pináculo |
football | fútbol |
fans | aficionados |
connect | conectarse |
level | escala |
other | formas |
global | global |
compete | competir |
clubs | clubes |
to | a |
of | de |
the | el |
this | esta |
will | será |
new | nueva |
for | para |
EN Quickly complete the steps directly from the mass migration wizard, instead of opening each CSR.
ES Complete rápidamente los pasos directamente desde el asistente de migración masiva en lugar de abrir cada CSR.
inglês | espanhol |
---|---|
mass | masiva |
migration | migración |
csr | csr |
quickly | rápidamente |
directly | directamente |
of | de |
the | el |
steps | pasos |
opening | abrir |
instead | en lugar |
each | cada |
from | desde |
EN The opening bars showcase each of the five soloists, joined by a second viola.
ES Los primeros compases muestran a cada uno de los cinco solistas, a los que se une una segunda viola.
inglês | espanhol |
---|---|
viola | viola |
the | primeros |
each | cada |
joined | a |
Mostrando 50 de 50 traduções