Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "very brief summary" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very brief summary" de inglês para espanhol

Traduções de very brief summary

"very brief summary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

very a a la a las a los además ahora al algo algunos alta así así que aunque bien buen buena buenas bueno cada calidad casa cerca cliente como con contenido cualquier cuando datos de de la de las de los del desde desde el después diferentes dos durante e el en en el entre equipo es eso esta estar este esto estos está están excelente excelentes forma fue fácil genial gran grandes gusta hace hacer han hasta hay importante incluso la la calidad las le lo lo que los línea mejor mejores mi minutos mismo mucha muchas mucho muchos muy muy bien más no no es nuestro número número de o otros para para el parte pequeño pero personas poco por por el porque puede que realmente sea segundo seguridad seguro ser si sido siempre simple sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus sólo también tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno unos ver vez y ya ya que
brief breve breves descripción general sobre
summary a a la a los acceso al archivo base base de datos breve como con consulte contenido cuando cuenta datos de del desde detalles dos durante el el archivo en el estado este forma hoja información informe informes la información las los los datos más número ofrece panel para para el parte por producto página que resultados resumen sección ser si sitio sobre sobre el sumario síntesis también texto tiempo todos un una ver vista

Tradução de inglês para espanhol de very brief summary

inglês
espanhol

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.

inglês espanhol
continue continúa
updating actualizando
summary sumario
block bloque
batch lote
filter filtrar
in en
example ejemplo
with con
each cada
tag etiqueta
a un
our nuestro
for medio

EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.

ES Ahora su resumen de la hoja ya está configurado. Puede volver a él en cualquier momento para modificar la estructura, cambiar las propiedades de los campos del resumen de la hoja, aplicar formato a los campos del resumen y agregar datos en ellos.

inglês espanhol
sheet hoja
properties propiedades
add agregar
structure estructura
formatting formato
data datos
set up configurado
summary resumen
the la
now ahora
can puede
change cambiar
apply aplicar
is está
time momento
fields campos
your y
to a

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.

inglês espanhol
continue continúa
updating actualizando
summary sumario
block bloque
batch lote
filter filtrar
in en
example ejemplo
with con
each cada
tag etiqueta
a un
our nuestro
for medio

EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!

ES De acuerdo, gente, aunque este será un resumen muy breve, todavía tenemos mucho terreno para cubrir.¡Comencemos abriendo una ventana de Google Chrome y abriendo nuestros DevTools de Chrome!

inglês espanhol
folks gente
ground terreno
window ventana
devtools devtools
brief breve
summary resumen
be ser
google google
very muy
chrome chrome
will será
opening up abriendo
to a
this este
although aunque
a un
still todavía

EN It is a very cheerful wine with an aromatic profile of a very fruity and balanced character, in which it makes itself a very long wine that is made in the mouth for its good presence of acidity, very round tannins and very good aromatic intensity

ES Es un vino muy alegre con un perfil aromático de carácter muy frutal y equilibrado, en el que se hace un vino muy largo en boca por su buena presencia de acidez, taninos muy redondos y muy buena intensidad aromática

inglês espanhol
wine vino
aromatic aromático
profile perfil
balanced equilibrado
character carácter
long largo
mouth boca
presence presencia
intensity intensidad
round redondos
is es
very muy
in en
good buena
the el
cheerful alegre
a un
of de
with con
that que

EN Don’t Let Your CDN Get in the Way of Your Continuous Development Needs Technical Brief 2021 Technical Brief

ES Resumen técnico (2021): <em>No dejes que tu CDN sea un obstáculo para tus necesidades de desarrollo continuo</em> Technical Brief

inglês espanhol
cdn cdn
continuous continuo
development desarrollo
needs necesidades
let dejes
brief brief
dont no
your tu
technical technical
the para

EN Note: While you may submit a brief and/or supporting evidence within 30 days after filing an appeal, this does not apply to motions. You must submit any brief or additional evidence together with your motion. See 8 CFR 103.5(a)(2).

ES P. ¿Qué sucede cuando presento una moción?

inglês espanhol
motion moción
a una

EN Download the MCR brief in Chinese  Download the MCR brief in Korean 

ES Descargue el resumen de MCR en Chino

inglês espanhol
download descargue
in en
brief resumen
the el
chinese chino

EN We send you an online document containing a design brief. Please fill out this design brief, answering our questions about the product and your vision for how to promote it. Usually this takes 30 minutes or less.

ES Le enviaremos un formulario electrónico con un diseño conciso. Rellene este breve documento respondiendo a las preguntas sobre el producto y la idea que tiene de promocionarlo. Por regla general, el proceso no suele tardar más de 30 minutos.

inglês espanhol
online electrónico
document documento
brief breve
answering respondiendo
minutes minutos
design diseño
or o
questions preguntas
a un
to a
your y
usually suele
about sobre
product producto
this este
fill out rellene

EN After that, they're given the commander's brief, the medical section brief, and then they're sent back over to medical, where they have their blood drawn for HIV, and then they give a urine specimen for a drug screen

ES Después de eso, reciben el informe del comandante y el de la sección médica, y regresan de nuevo a la sección médica, donde se les extrae sangre para la prueba de VIH y dan una muestra de orina para un análisis de detección de drogas

inglês espanhol
medical médica
blood sangre
hiv vih
urine orina
drug drogas
screen muestra
a un
to a
where donde
for para
that eso

EN We send you an online document containing a design brief. Please fill out this design brief, answering our questions about the product and your vision for how to promote it. Usually this takes 30 minutes or less.

ES Le enviaremos un formulario electrónico con un diseño conciso. Rellene este breve documento respondiendo a las preguntas sobre el producto y la idea que tiene de promocionarlo. Por regla general, el proceso no suele tardar más de 30 minutos.

inglês espanhol
online electrónico
document documento
brief breve
answering respondiendo
minutes minutos
design diseño
or o
questions preguntas
a un
to a
your y
usually suele
about sobre
product producto
this este
fill out rellene

EN Keeper Enterprise Brief Keeper Enterprise Brief

ES Información sobre Keeper Enterprise Información sobre Keeper Enterprise

inglês espanhol
enterprise enterprise
keeper keeper

EN We take our new customers through a guided brief workflow, learning about your visual style, brief requirements, and do?s and don?ts as we go

ES Llevamos a nuestros nuevos clientes a través de un flujo de trabajo de briefing guiado, aprendiendo sobre su estilo visual, analizando los requisitos del briefing y lo que se debe y no se debe hacer

inglês espanhol
new nuevos
customers clientes
guided guiado
workflow flujo de trabajo
visual visual
style estilo
s s
requirements requisitos
about sobre
a un
your y
through de

EN After that, they're given the commander's brief, the medical section brief, and then they're sent back over to medical, where they have their blood drawn for HIV, and then they give a urine specimen for a drug screen

ES Después de eso, reciben el informe del comandante y el de la sección médica, y regresan de nuevo a la sección médica, donde se les extrae sangre para la prueba de VIH y dan una muestra de orina para un análisis de detección de drogas

inglês espanhol
medical médica
blood sangre
hiv vih
urine orina
drug drogas
screen muestra
a un
to a
where donde
for para
that eso

EN Third, the appellant can file a “reply” brief that responds to the counter-arguments in appellee’s brief.

ES Tercero, el/la apelante puede presentar un escrito de “respuesta” que responda a los argumentos en contra en el escrito de el/la apelado/a.

EN It could be included as attachments (“exhibits”) to the brief itself or you may have to put it in a separate document that gets filed along with the brief

ES Estas pueden incluirse como anejos (“evidencia”) en el mismo informe, o es posible que usted deba ponerlos en otro documento que se presente junto con el informe

EN The appellee has 30 days from the time the opening brief is filed to file his/her brief.

ES El/la apelado/a tiene 30 días a partir de la fecha en que se presenta el informe inicial para presentar su informe.

inglês espanhol
opening inicial
days días
is se
has tiene
to a
from partir

EN The appellant has 15 days from the date the appellee’s brief is filed to file a reply brief.

ES El/la apelante tiene 15 días a partir de la fecha en que el informe de el/la apelado/a es presentado para presentar un informe de contestación.

inglês espanhol
appellant apelante
filed presentado
is es
days días
a un
has tiene
date fecha
to a
from partir

EN Generally, an appellant’s first brief (“opening brief”) will require:

ES Generalmente, el primer informe de el/la apelante (“informe inicial”) requerirá:

EN The brief was carefully crafted by arkitekturo and the suggested areas and sizes are a good example of what a complete and proportionate project for this brief could look like

ES El ejercicio ha sido cuiddosamente redactado y las ares y dimensiones propuestas representan un buen ejemplo de lo que puede ser un proyecto correcto y bien proporcionado

inglês espanhol
project proyecto
a un
the el
sizes dimensiones
good buen
example ejemplo
of de
was sido

EN PrivadoVPN offers various additional features. Here?s a brief summary of the most important ones:

ES PrivadoVPN ofrece varias características adicionales. Aquí tienes un breve resumen de las más importantes:

inglês espanhol
privadovpn privadovpn
s s
offers ofrece
features características
important importantes
a un
brief breve
summary resumen
here aquí
additional adicionales
of de

EN A brief summary of the HSPPS that apply to all children in the program to ground you in the regulations

ES Un breve resumen de las HSPPS que se aplica a todos los niños en el programa para presentar los reglamentos.

inglês espanhol
hspps hspps
children niños
regulations reglamentos
brief breve
summary resumen
apply aplica
in en
program programa
a un
of de
the el
to a
that que

EN The following is a brief summary of the main topics discussed at this session, and in particular BIREME’s participation as a Specialized Center of the Organization.

ES A continuación, se presenta un breve resumen de los principales temas tratados en esta sesión, y en particular la participación de BIREME como Centro Especializado de la Organización.

inglês espanhol
session sesión
participation participación
specialized especializado
center centro
is se
brief breve
summary resumen
topics temas
the la
in en
as como
organization organización
this esta
a un
of de
main principales
particular particular

EN Here is a brief summary of all the aspects you need to cover during the planning stage:

ES Aquí hay un breve resumen de todos los aspectos que debe cubrir durante la etapa de planificación:

inglês espanhol
aspects aspectos
planning planificación
stage etapa
a un
brief breve
summary resumen
the la
here aquí
of de
all todos
to los

EN We recently received a letter from our brother, Father Federico Trinchero, ocd, from the convent of Bangui in the Central African Republic. He sent news about our missionaries there, of which we provide a brief summary here. Currently, the ...

ES Enero de 2017 ha sido un mes de bendición para el Vicariato Regional de Bengala Occidental, al Noroeste de la India, dependiente de la Provincia de Carmelitas Descalzos de Kerala Sur. En concreto, fueron ordenados sacerdotes, los primeros ...

inglês espanhol
he sido
a un
in en
of de

EN To highlight the diversity and quality amongst the short-listed proposals, applicants were invited to share a brief summary of their projects, and you can read some of these below

ES Para destacar la diversidad y calidad de dichas propuestas, se invitó a los candidatos a compartir un breve resumen de sus proyectos, algunos de los cuales se pueden leer más abajo

inglês espanhol
highlight destacar
diversity diversidad
quality calidad
proposals propuestas
applicants candidatos
projects proyectos
can pueden
summary resumen
the la
share compartir
a un
to a
of de
short breve

EN Please provide a brief summary(maximum of 250 characters) outlining how you will promote our products and services.

ES En un breve resumen (con un máximo de 250 caracteres), por favor describa cómo promocionará nuestros productos y servicios.

inglês espanhol
maximum máximo
services servicios
how cómo
brief breve
summary resumen
characters caracteres
promote promocionar
please favor
a un
of de
products productos

EN It’s important to choose the right kind of graph to visualize your data. Below is a brief summary of various types of graphs and when it’s best to use what.

ES Es importante elegir el tipo de gráfico adecuado para visualizar tus datos. A continuación puedes encontrar un breve resumen de los tipos de gráficos y cuándo es mejor usarlos.

inglês espanhol
important importante
graph gráfico
data datos
is es
types tipos
graphs gráficos
brief breve
summary resumen
the el
when cuándo
choose elegir
kind tipo
of de
a un
to a
visualize visualizar
your y
best mejor

EN The API overview includes a brief summary of its functionality, use cases, and any special considerations for creating an integration

ES El resumen de la API incluye un resumen breve de su funcionalidad, casos de uso y consideraciones especiales para crear una integración

inglês espanhol
api api
includes incluye
functionality funcionalidad
considerations consideraciones
integration integración
brief breve
creating crear
summary resumen
a un
use uso
cases casos
of de
for para

EN The API overview includes a brief summary of its functionality, use cases, and any special considerations for creating an integration

ES El resumen de la API incluye un resumen breve de su funcionalidad, casos de uso y consideraciones especiales para crear una integración

inglês espanhol
api api
includes incluye
functionality funcionalidad
considerations consideraciones
integration integración
brief breve
creating crear
summary resumen
a un
use uso
cases casos
of de
for para

EN Here is a brief summary of all the aspects you need to cover during the planning stage:

ES Aquí hay un breve resumen de todos los aspectos que debe cubrir durante la etapa de planificación:

inglês espanhol
aspects aspectos
planning planificación
stage etapa
a un
brief breve
summary resumen
the la
here aquí
of de
all todos
to los

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

inglês espanhol
cropping recortar
r r
t t
report informe
in en
summary resumen
csv csv
file archivo
totals totales
total total
actual real
this aparece
there hay
database base de datos

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.

inglês espanhol
summary sumario
block bloque
editor editor
content contenido
tab pestaña
click clic
in en
select seleccionar
page página
choose elegir
see ver
to a

EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:

ES Usa el editor de estilos para configurar la fuente del título del Bloque de sumario y el color del título del Bloque de sumario en estas familias de plantillas:

inglês espanhol
styles estilos
summary sumario
block bloque
font fuente
template plantillas
families familias
in en
title título
use usa
color color

EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.

ES Agrega un bloque de sumario a la página de diseño que reemplazaste en la navegación. En el bloque, selecciona la página de la colección que moviste a No vinculadas en el paso 1.

inglês espanhol
add agrega
summary sumario
block bloque
layout diseño
navigation navegación
select selecciona
linked vinculadas
in en
collection colección
page página
not no
a un
step paso
to a
you de

EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.

ES Personaliza el bloque de sumario con la configuración de contenido y el diseño de bloque. Si la página de la colección tiene más de 30 elementos, puedes agregar más bloques de sumario para mostrar más de 30 elementos.

inglês espanhol
summary sumario
content contenido
settings configuración
if si
customize personaliza
collection colección
blocks bloques
layout diseño
page página
add agregar
display mostrar
with con
you can puedes
your y
block bloque

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

inglês espanhol
summary sumario
blocks bloques
page página
tags etiquetas
use utilizar
in en
to a
add agregar
the la
more más
the same misma
display mostrar
choose elegir
you can puedes
items los
can pueden
each cada

EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.

ES En una Página de Diseño, añade un Bloque de sumario para cada lote. Por ejemplo, si tienes 90 publicaciones de blog, estas representarían tres lotes de 30, de modo que debes agregar tres Bloques de resumen.

inglês espanhol
page página
blog blog
posts publicaciones
layout diseño
if si
add agregar
summary resumen
blocks bloques
batch lotes
on en
example ejemplo
that que
a un
block bloque
each cada
you have tienes

EN Summary path shows you which subtasks affect the completion date of a particular summary (parent) row

ES Ruta de resumen: muestra qué subtareas afectan la fecha de compleción de una fila (principal) de resumen específica.

inglês espanhol
summary resumen
shows muestra
affect afectan
row fila
the la
date fecha
of de

EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task

ES Habilite la ruta de resumen de un conjunto de tareas para destacar las subtareas que afectan la fecha de compleción de su tarea de resumen (principal)

inglês espanhol
enable habilite
summary resumen
affect afectan
a un
the la
tasks tareas
date fecha
task tarea
of de
their su

EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy. 

ES La ruta de resumen se basará en las tareas secundarias de la jerarquía de la ruta de resumen.

inglês espanhol
summary resumen
tasks tareas
hierarchy jerarquía
the la
in en
path de

EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart: 

ES Mostrar u ocultar ruta de resumenPara mostrar la ruta de resumen en el diagrama de Gantt:

inglês espanhol
or u
hide ocultar
summary resumen
in en
chart diagrama
gantt gantt
path de
show mostrar

EN Right-click on the summary (parent) task bar in the summary path.  

ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas (principal) del resumen en la ruta de resumen.

inglês espanhol
summary resumen
bar barra
click clic
in en
path de
task tareas

EN Sheet summary provides a standard location to define, organize, and report on custom project, business, and summary level information

ES El resumen de la hoja ofrece una ubicación estándar para definir, organizar e informar los datos personalizados a nivel de proyecto, negocio y resumen

inglês espanhol
sheet hoja
standard estándar
organize organizar
project proyecto
business negocio
level nivel
summary resumen
location ubicación
define definir
provides ofrece
to a
on el
custom de

EN Click the Summary icon  in the right panel to expand the sheet summary panel.

ES Haga clic en el ícono de Resumen  en el panel de la derecha para expandir el panel de resumen de la hoja.

inglês espanhol
summary resumen
expand expandir
icon ícono
in en
sheet hoja
click clic
right de
panel panel

EN Summary fields provide you with space to enter various summary level information.

ES Los campos del resumen ofrecen espacio para ingresar diversos datos a nivel de resumen.

inglês espanhol
provide ofrecen
space espacio
level nivel
summary resumen
information datos
you de
to a
fields campos

EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.

ES Inserte una fórmula en un campo de resumen, haga referencia a los datos de la cuadrícula u otro campo de resumen para calcular la información clave de manera automática.

inglês espanhol
insert inserte
formula fórmula
field campo
referencing referencia
grid cuadrícula
another otro
key clave
automatically automática
in en
summary resumen
the la
from de
data datos
information información
calculate calcular
to a
a u

EN Sheet summary reports allow you and your team to easily aggregate the summary fields you need across multiple sheets, so you can quickly see critical information and data in a portfolio level view.

ES Los informes de resumen de la hoja permiten a usted y a su equipo consolidar fácilmente los campos de resumen necesarios entre varias hojas, de manera de poder ver rápidamente la información y los datos críticos en una vista de nivel de cartera.

inglês espanhol
critical críticos
portfolio cartera
level nivel
reports informes
easily fácilmente
need necesarios
quickly rápidamente
sheet hoja
summary resumen
team equipo
the la
sheets hojas
information información
data datos
allow permiten
fields campos
in en
you can poder
to a
your y
view vista
see ver

EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view. 

ES Combine los distintos datos resumidos de distintas hojas mediante el uso de informes de resumen de la hoja para crear una vista a nivel de la cartera.

inglês espanhol
level nivel
portfolio cartera
data datos
reports informes
summary resumen
sheet hoja
sheets hojas
across de
view vista
to a
create crear

EN Make sure your summary fields are consistently named across all included sheets. Even minor differences in character spacing and capitalization can exclude summary information from your report.

ES Asegúrese de que los campos del resumen tengan el mismo nombre en todas las hojas. Incluso ciertas diferencias sutiles, como espaciado de caracteres y mayúsculas y minúsculas, pueden excluir la información resumida de su informe.

inglês espanhol
differences diferencias
character caracteres
spacing espaciado
exclude excluir
can pueden
report informe
summary resumen
sheets hojas
information información
are tengan
fields campos
named nombre
even incluso
in en
your y
make sure asegúrese

Mostrando 50 de 50 traduções