Traduzir "convenience of being" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convenience of being" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de convenience of being

inglês
espanhol

EN In order to ensure the convenience of being able to enjoy the convenience of drinks, we also offer a wide variety of convenient insulation cups, lunch boxes and other camping furniture from different brands

ES Con el fin de garantizar la comodidad de poder disfrutar de la comodidad de las bebidas, también ofrecemos una amplia variedad de cómodas tazas aislantes, fiambreras y otros muebles de camping de diferentes marcas

inglêsespanhol
conveniencecomodidad
drinksbebidas
offerofrecemos
wideamplia
varietyvariedad
cupstazas
campingcamping
furnituremuebles
brandsmarcas
convenientcómodas
ablepoder
otherotros
differentdiferentes
enjoydisfrutar
ensuregarantizar
alsotambién
ofde
tofin
auna

EN The convenience of one or the other technique depends on the team implementing and both are offered for convenience.

ES La conveniencia de usar una u otra técnica depende del equipo que las esté implementando, ambas se ofrecen por conveniencia.

inglêsespanhol
convenienceconveniencia
techniquetécnica
implementingimplementando
otherotra
teamequipo
oru
thela
ofde
oneambas

EN Although co-working spaces offer many positive benefits including community, I prefer being in my own space for the convenience of it, where ever my location may be.

ES Cuando la jornada de trabajo te la armas vos, tenés que tener mucha disciplina para mantener el equilibrio entre vida personal y laboral.

inglêsespanhol
ofde
forpara
workinglaboral
bevida

EN Multiple possibilities of implementation of convenience business taking advantage of being in front of the metro station.

ES Múltiples posibilidades de implantación de negocio de conveniencia aprovechando al estar frente a la estación de metro.

inglêsespanhol
possibilitiesposibilidades
implementationimplantación
convenienceconveniencia
businessnegocio
metrometro
stationestación
multiplemúltiples
ofde
advantageaprovechando
thela
fronta
infrente

EN When COVID-19 forced so many people to work from home, the convenience of being able to connect via video suddenly rose in importance

ES Cuando COVID-19 obligó a tantas personas a trabajar desde casa, la conveniencia de poder conectarse a través de video de repente aumentó en importancia

inglêsespanhol
peoplepersonas
convenienceconveniencia
videovideo
importanceimportancia
ablepoder
inen
thela
to connectconectarse
whencuando
toa
ofde
fromdesde

EN Shopping online has quickly transformed from being a luxury to convenience to an absolute necessity for consumers. The eCommerce industry is growing consistently at a breakneck speed all over the world.

ES Comprar en línea se ha transformado rápidamente de un lujo a una conveniencia en una necesidad absoluta para los consumidores. La industria del comercio electrónico está creciendo constantemente a una velocidad vertiginosa en todo el mundo.

inglêsespanhol
transformedtransformado
absoluteabsoluta
consumersconsumidores
ecommercecomercio electrónico
growingcreciendo
consistentlyconstantemente
onlineen línea
quicklyrápidamente
luxurylujo
convenienceconveniencia
speedvelocidad
worldmundo
hasha
necessitynecesidad
aun
industryindustria
toa
overde
isse
forpara

EN They do not have concerns about health and tend to be shortsighted, putting convenience above well-being.

ES Ellos no tienen preocupaciones acerca de la salud y les gusta la practicidad, poniendo la comodidad por encima del bienestar.

inglêsespanhol
concernspreocupaciones
conveniencecomodidad
notno
healthsalud
aboutacerca
wellbienestar

EN The major benefits of using frozen donor eggs are the convenience of being able to start based on your schedule alone, rather than having to sit on a waiting list or work around the egg donor’s menstrual cycle or availability.

ES Los principales beneficios de usar óvulos de donantes congelados son la conveniencia de poder comenzar según su horario solo, en lugar de tener que sentarse en una lista de espera o evitar el ciclo menstrual o la disponibilidad del donante de óvulos.

inglêsespanhol
frozencongelados
convenienceconveniencia
schedulehorario
waitingespera
menstrualmenstrual
cycleciclo
benefitsbeneficios
ablepoder
oro
availabilitydisponibilidad
sitsentarse
ofde
tocomenzar
listlista
areson
majorprincipales
yoursu
auna
ratheren lugar de
donorsdonantes

EN They do not have concerns about health and tend to be shortsighted, putting convenience above well-being.

ES Ellos no tienen preocupaciones acerca de la salud y les gusta la practicidad, poniendo la comodidad por encima del bienestar.

inglêsespanhol
concernspreocupaciones
conveniencecomodidad
notno
healthsalud
aboutacerca
wellbienestar

EN To be the tallest residential building on the eastern seaboard, Panorama Tower will rise 82 stories over the Miami, Florida’s skyline. All the luxury and convenience in one location, being a steps away from fine dining, plenty of entertainment and

ES Elevándose por encima de la costa de la bahía de Biscayne mundialmente famosa, Panorama es la torre residencial más alta y reciente al sur de Nueva York. Desde la terraza junto a la piscina hasta las penthouses del piso 85, más del 90% de las

inglêsespanhol
storiesnueva
towertorre
residentialresidencial
panoramapanorama
thela
toa
beinges
fromdesde
bebahía

EN For team leaders, this means being adaptive to the needs of each employee without the convenience of a physical office for in-person communication

ES Para los líderes de equipo, esto significa adaptarse a las necesidades de cada empleado sin la comodidad de una oficina física para la comunicación personal

inglêsespanhol
leaderslíderes
conveniencecomodidad
officeoficina
communicationcomunicación
teamequipo
employeeempleado
physicalfísica
thela
needsnecesidades
withoutsin
ofde
eachcada
thisesto

EN Why choose between downtown energy and the convenience of being five minutes from the airport? At Loews Chicago O'Hare Hotel, our guests can have the best of both worlds.

ES ¿Por qué elegir entre la energía del centro y la conveniencia de estar a cinco minutos del aeropuerto? En Loews Chicago O'Hare Hotel, nuestros huéspedes pueden tener lo mejor de ambos mundos.

inglêsespanhol
chooseelegir
convenienceconveniencia
minutesminutos
airportaeropuerto
loewsloews
chicagochicago
hotelhotel
guestshuéspedes
worldsmundos
energyenergía
thela
downtowncentro
bestmejor
betweenentre
aten

EN When COVID-19 forced so many people to work from home, the convenience of being able to connect via video suddenly rose in importance

ES Cuando COVID-19 obligó a tantas personas a trabajar desde casa, la conveniencia de poder conectarse a través de video de repente aumentó en importancia

inglêsespanhol
peoplepersonas
convenienceconveniencia
videovideo
importanceimportancia
ablepoder
inen
thela
to connectconectarse
whencuando
toa
ofde
fromdesde

EN Shopping online has quickly transformed from being a luxury to convenience to an absolute necessity for consumers. The eCommerce industry is growing consistently at a breakneck speed all over the world.

ES Comprar en línea se ha transformado rápidamente de un lujo a una conveniencia en una necesidad absoluta para los consumidores. La industria del comercio electrónico está creciendo constantemente a una velocidad vertiginosa en todo el mundo.

inglêsespanhol
transformedtransformado
absoluteabsoluta
consumersconsumidores
ecommercecomercio electrónico
growingcreciendo
consistentlyconstantemente
onlineen línea
quicklyrápidamente
luxurylujo
convenienceconveniencia
speedvelocidad
worldmundo
hasha
necessitynecesidad
aun
industryindustria
toa
overde
isse
forpara

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12

inglêsespanhol
scorepuntaje
regulatedregulado
centralcentral
bankbank
irelandireland
fsafsa
uaeuae
clientclient
trustconfiabilidad
fundsfunds
ises
downdown
ofof
toto
themthem
beingbeing
andand
overde

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44

inglêsespanhol
scorepuntaje
regulatedregulado
clientclient
trustconfiabilidad
conductconduct
authorityauthority
fundsfunds
ises
downdown
toto
themthem
beingbeing
andand
overde

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey

inglêsespanhol
mountainsmontañas
skycielo
inen
thela
naturenaturaleza
tomás

EN Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a problem of not being able to focus, being overactive, not being able control behavior, or a combination of these

ES El trastorno por déficit de atención por hiperactividad (ADHD) es un problema que implica no poder concentrarse, ser muy activo, no poder controlar la conducta o una combinación de estos factores

inglêsespanhol
deficitdéficit
hyperactivityhiperactividad
disordertrastorno
problemproblema
behaviorconducta
adhdadhd
ises
controlcontrolar
oro
attentionatención
aun
ofde
notno
ablepoder
combinationcombinación
to focusconcentrarse
toimplica
theseestos

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

ES A fin de mejorar el bienestar mundial, nos hemos centrado en seis medidas clave: - Ser una empresa abierta que celebre la diversidad y se tome muy en serio el bienestar de su personal

inglêsespanhol
worldwidemundial
focusedcentrado
keyclave
actionsmedidas
companyempresa
diversitydiversidad
improvemejorar
wellbienestar
toa
onen

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16

inglêsespanhol
scorepuntaje
regulatedregulado
clientclient
trustconfiabilidad
conductconduct
authorityauthority
fundsfunds
ises
downdown
toto
themthem
beingbeing
overde

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16

inglêsespanhol
scorepuntaje
regulatedregulado
clientclient
trustconfiabilidad
conductconduct
authorityauthority
fundsfunds
ises
downdown
toto
themthem
beingbeing
overde

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12

inglêsespanhol
scorepuntaje
regulatedregulado
centralcentral
bankbank
irelandireland
fsafsa
uaeuae
clientclient
trustconfiabilidad
fundsfunds
ises
downdown
ofof
toto
themthem
beingbeing
andand
overde

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44

inglêsespanhol
scorepuntaje
regulatedregulado
clientclient
trustconfiabilidad
conductconduct
authorityauthority
fundsfunds
ises
downdown
toto
themthem
beingbeing
andand
overde

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey

inglêsespanhol
mountainsmontañas
skycielo
inen
thela
naturenaturaleza
tomás

EN For Personal Information being sold, this includes the categories of information being sold and the categories of third parties to whom it is being sold.

ES En el caso de la información personal que se vende, esto incluye las categorías de información que se venden y las categorías de terceros a los que se venden.

inglêsespanhol
includesincluye
categoriescategorías
soldvenden
isse
informationinformación
ofde
thirdterceros
toa
thisesto
beingen

EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.

ES Los clientes de instituciones financieras esperan que sus plataformas en línea ofrezcan rendimiento, rapidez y disponibilidad, incluso durante los picos de actividad.

inglêsespanhol
institutionsinstituciones
expectesperan
onlineen línea
platformsplataformas
peakpicos
availabilitydisponibilidad
evenincluso
activityactividad
performancerendimiento
customersclientes
financial institutionsfinancieras

EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.

ES Sigue y gestiona todos los proyectos en tiempo real desde la comodidad de tu dispositivo favorito gracias a Jira para móviles.

inglêsespanhol
tracksigue
realreal
conveniencecomodidad
devicedispositivo
jirajira
mobilemóviles
projectsproyectos
thela
managegestiona
timetiempo
inen
ofde
favoritefavorito
yourtu
fromdesde

EN One-Stop for Business Insurance Convenience and Support 

ES Una solución integral que brinda practicidad y asistencia para los seguros comerciales 

inglêsespanhol
businesscomerciales
supportasistencia
andy

EN Links to non-HHS sites are provided for the convenience of the visitor and do not represent an endorsement by HHS of any commercial or private issues, products or services

ES Los enlaces a sitios que no pertenecen al HHS son incluidos para la conveniencia del visitante y no representan un respaldo del HHS a cualquier producto o servicio comercial o privado

inglêsespanhol
convenienceconveniencia
visitorvisitante
representrepresentan
hhshhs
commercialcomercial
oro
linksenlaces
sitessitios
anun
toa
andy
notno
thela
areson
anycualquier

EN Do you want the convenience of medical and drug coverage under one plan? Consider a Medicare Advantage (Part C) plan that includes prescription drug coverage.

ES ¿Desea la conveniencia de la cobertura médica y de medicamentos bajo un solo plan? Considere un plan de Medicare Advantage (Parte C) que incluya cobertura de medicamentos recetados.

inglêsespanhol
convenienceconveniencia
medicalmédica
drugmedicamentos
coveragecobertura
planplan
considerconsidere
medicaremedicare
includesincluya
advantageadvantage
you wantdesea
thela
cc
aun

EN Every Hostwinds Linux VPS comes standard with a variety of additional tools and utilities for your convenience.

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

inglêsespanhol
hostwindshostwinds
linuxlinux
vpsvps
additionaladicionales
convenienceconveniencia
varietyvariedad
toolsherramientas
utilitiesutilidades
auna
ofde
withcon
youry
everycada

EN More Episodes from Convenience Matters

ES Más episodios de Convenience Matters

inglêsespanhol
moremás
episodesepisodios
fromde
mattersmatters

EN These consolidated tool stacks promise greater convenience for developers as well as less churn

ES Este conjunto de herramientas consolidadas ofrecen una mayor comodidad para el desarrollador y menos rotación

inglêsespanhol
consolidatedconsolidadas
conveniencecomodidad
developersdesarrollador
lessmenos
toolherramientas
forpara

EN Overall, it seems that the trade-off lies with having consolidated tool stacks offer greater developer convenience and less churn, but the set of tools rarely represents the best possible.

ES En general, parece que el equilibrio radica en tener un conjunto de herramientas consolidadas que ofrecen una mayor comodidad para el desarrollador y menos rotación, a pesar que estas herramientas rara vez representan lo mejor posible.

inglêsespanhol
consolidatedconsolidadas
offerofrecen
conveniencecomodidad
lessmenos
representsrepresentan
rarelyrara
developerdesarrollador
toolsherramientas
itlo
seemsparece
possibleposible
theel
greaterque
ofde
withconjunto
bestmejor

EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).

ES El VideoMic GO no necesita batería, lo que significa que puedes enchufarlo y listo. Esto puede ser muy útil por comodidad (o si no quieres preocuparte por encender y apagar el micrófono).

inglêsespanhol
videomicvideomic
batterybatería
conveniencecomodidad
micmicrófono
usefulútil
oro
ifsi
gogo
itlo
theel
canpuede
andy
verymuy
you canpuedes
to worrypreocuparte
neednecesita
toa
meanssignifica
thisesto
want toquieres

EN Links to non-HHS sites are provided for the convenience of the visitor and do not represent an endorsement by HHS of any commercial or private issues, products or services

ES Los enlaces a sitios que no pertenecen al HHS son incluidos para la conveniencia del visitante y no representan un respaldo del HHS a cualquier producto o servicio comercial o privado

inglêsespanhol
convenienceconveniencia
visitorvisitante
representrepresentan
hhshhs
commercialcomercial
oro
linksenlaces
sitessitios
anun
toa
andy
notno
thela
areson
anycualquier

EN SYNQ3 will serve you now: Bandwidth, innovation creates convenience in online food ordering industry

ES SYNQ3 le servirá ahora: el ancho de banda y la innovación crean comodidad en el sector de los pedidos de comida online

inglêsespanhol
serveservir
nowahora
bandwidthancho de banda
innovationinnovación
createscrean
conveniencecomodidad
onlineonline
orderingpedidos
industrysector
will serveservirá
inen
foodcomida
youde

EN Kingsgate Hotels offer comfort and convenience for the best value. Friendly service, local knowledge, and casual surroundings ensure each and every stay is carefree.

ES Los hoteles Kingsgate ofrecen comodidad y conveniencia a la mejor relación entre calidad y precio. El servicio amable, el conocimiento local y el entorno informal garantizan que cada estancia carezca de preocupaciones.

inglêsespanhol
hotelshoteles
friendlyamable
casualinformal
ensuregarantizan
offerofrecen
locallocal
serviceservicio
bestmejor
knowledgeconocimiento
eachcada

EN But customers don't just want instant access and convenience from digital devices. They have high expectations from brands, and unfortunately, delivering on the experience component of digital transformation is complicated.

ES Pero los clientes no solo quieren acceso instantáneo y comodidad desde dispositivos digitales. Tienen altas expectativas de las marcas y, desafortunadamente, entregar el componente de experiencia de la transformación digital es complicado.

inglêsespanhol
wantquieren
instantinstantáneo
accessacceso
conveniencecomodidad
devicesdispositivos
brandsmarcas
unfortunatelydesafortunadamente
deliveringentregar
componentcomponente
transformationtransformación
complicatedcomplicado
expectationsexpectativas
ises
experienceexperiencia
customersclientes
dontno
digitaldigital
butpero
ofde
fromdesde

EN You acknowledge that Acquia is providing these links to you only as a convenience, and further agree that Acquia is not responsible for the content of such External Web Sites

ES Usted reconoce que Acquia le proporciona estos enlaces solo para su conveniencia, y además acepta que Acquia no es responsable del contenido de dichos Sitios Web Externos

inglêsespanhol
acquiaacquia
providingproporciona
convenienceconveniencia
responsibleresponsable
contentcontenido
externalexternos
ises
linksenlaces
sitessitios
webweb
acknowledgereconoce
furtherque
agreeacepta
notno
ofde
toademás

EN AirTTL means built-in convenience and versatility

ES AirTTL significa comodidad y versatilidad incorporadas

inglêsespanhol
meanssignifica
conveniencecomodidad
andy
versatilityversatilidad

EN A great example of emoji use comes from Sheetz, a convenience store focused on giving customers the best quality service and products possible.

ES Un genial ejemplo del uso de emoji es el de Sheetz, una tienda de conveniencia que se enfoca en darles a sus clientes el mejor servicio de calidad y productos posible.

inglêsespanhol
emojiemoji
convenienceconveniencia
storetienda
focusedse enfoca
givingdarles
possibleposible
customersclientes
qualitycalidad
serviceservicio
theel
aun
exampleejemplo
bestmejor
greatgenial
ofde
useuso
comesque
onen
productsproductos

EN All-in-one bundled payroll integration service offers Paychex clients a greater level of convenience.  We also provide recordkeeping and third-party administration (TPA) services, bundled or standalone.

ES El servicio completo de integración de nómina ofrece a los clientes de Paychex un mayor nivel de practicidad.  También prestamos servicios de mantenimiento de registros y administración de terceros (TPA), en paquete o individuales.

inglêsespanhol
payrollnómina
integrationintegración
paychexpaychex
levelnivel
recordkeepingmantenimiento de registros
offersofrece
oro
inen
allcompleto
serviceservicio
greatermayor
administrationadministración
servicesservicios
thirdterceros
aun
ofde
alsotambién
clientslos clientes

EN Paychex offers online CPE courses you can take at your convenience from any desktop or mobile device through the Accountant Knowledge Center (AKC)

ES Paychex ofrece cursos de CPE en línea que puede tomar a su conveniencia desde cualquier computadora de escritorio o dispositivo móvil a través del Centro de conocimiento contable (AKC, por sus siglas en inglés)

inglêsespanhol
paychexpaychex
offersofrece
onlineen línea
coursescursos
convenienceconveniencia
accountantcontable
desktopescritorio
oro
mobilemóvil
canpuede
devicedispositivo
knowledgeconocimiento
centercentro
aten
yoursu
anycualquier
throughde
fromdesde
theinglés

EN Give you customers added convenience by offering delivery for orders placed online

ES Ofrezca a sus clientes la conveniencia de la entrega para los pedidos que realizan en línea

inglêsespanhol
customersclientes
convenienceconveniencia
deliveryentrega
orderspedidos
onlineen línea
offeringofrezca
youde
forpara

EN Give customers the convenience of paying online and picking up items in-store. Perfect for businesses that also sell from an in-person storefront.

ES Proporcione a los clientes la comodidad de pagar en línea y recoger los artículos en la tienda. Perfecto para los negocios que también venden desde una tienda física.

inglêsespanhol
conveniencecomodidad
onlineen línea
perfectperfecto
businessesnegocios
sellvenden
storetienda
inen
customersclientes
thela
alsotambién
ofde
payinga
anuna
thatque
giveproporcione
itemslos
forpara
fromdesde

EN Take orders online and offer the convenience of pickup and delivery. Manage orders in one place with any Square point-of-sale system.

ES Tome pedidos en línea y ofrezca comodidad de entrega y recolección. Administre los pedidos en un solo lugar con cualquier sistema de punto de venta Square.

inglêsespanhol
orderspedidos
conveniencecomodidad
manageadministre
saleventa
onlineen línea
deliveryentrega
squaresquare
pointpunto
inen
placelugar
systemsistema
withcon
ofde
offerofrezca
thesolo
anycualquier

EN Give your customers the convenience of having orders shipped or picking them up in person—either in-store or at the curbside

ES Brinde a sus clientes la comodidad de que los pedidos se envíen o se recojan en persona, ya sea en la tienda o en puerta

inglêsespanhol
conveniencecomodidad
orderspedidos
storetienda
oro
personpersona
thela
customersclientes
inen
ofde
yoursus

EN Give customers the convenience of using Apple Pay, Google Pay, or Cash App Pay

ES Brinde a los clientes la comodidad de usar Apple Pay, Google Pay o Cash App Pay

inglêsespanhol
conveniencecomodidad
googlegoogle
oro
cashcash
appapp
appleapple
thela
customersclientes
usingusar
ofde

EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.

ES Estas organizaciones ahora enfrentan el desafío de tener que abordar nuevos casos de uso, mientras mantienen el equilibrio óptimo entre seguridad y conveniencia.

inglêsespanhol
organisationsorganizaciones
balanceequilibrio
securityseguridad
convenienceconveniencia
optimalóptimo
challengedesafío
newnuevos
faceenfrentan
theel
to addressabordar
nowahora
casescasos
ofde
useuso
maintainingmantienen
addresso
whilemientras
totener

Mostrando 50 de 50 traduções