Traduzir "provide convenience" para espanhol

ES Con el fin de garantizar la comodidad de poder disfrutar de la comodidad de las bebidas, también ofrecemos una amplia variedad de cómodas tazas aislantes, fiambreras y otros muebles de camping de diferentes marcas

• fin de garantizar
• comodidad de poder
• ofrecemos una amplia
• cómodas tazas aislantes
• fiambreras
• muebles de camping
• diferentes marcas

ES La conveniencia de usar una u otra técnica depende del equipo que las esté implementando, ambas se ofrecen por conveniencia.

• conveniencia de usar
• u otra técnica
• implementando
• ambas se ofrecen

ES El servicio completo de integración de nómina ofrece a los clientes de Paychex un mayor nivel de practicidad.  También prestamos servicios de mantenimiento de registros y administración de terceros (TPA), en paquete o individuales.

• completo de integración
• clientes de Paychex
• registros
• administración de terceros
• TPA
• paquete

ES Cada hotel y centro vacacional St. Regis cuenta con una lista de agencias locales calificadas que ofrecen cuidado de niños a cargo de expertos y en la comodidad de su propia habitación.

• hotel
• centro vacacional St
• lista de agencias
• calificadas que ofrecen
• niños a cargo
• expertos

ES Esta es una conveniencia que no muchos países del mundo ofrecen

ES ¿Es usted una pequeña empresa? Para su conveniencia, las oficinas de área de la EEOC han designado enlaces con las pequeñas empresas (En Inglés) para responder preguntas y brindarles asistencia.

• usted una pequeña
• conveniencia
• oficinas de área
• EEOC han designado
• pequeñas empresas
• Inglés
• responder preguntas
• brindarles

ES Las tiendas de conveniencia facilitan el acceso a los servicios esenciales, como aperitivos y artículos de aseo

• tiendas de conveniencia
• esenciales
• aperitivos
• artículos de aseo

ES Nuestras cuentas de ahorro proporcionan comodidad, facilidad y flexibilidad que le ayudarán a administrar sus ahorros a su modo.

• proporcionan comodidad
• facilidad
• administrar sus ahorros

ES 1. Ha habido un aumento en el uso de óvulos de donantes congelados en los últimos 10 años. Las técnicas avanzadas proporcionan resultados más confiables, mayor comodidad para los pacientes y acceso a donantes de mayor calidad de todo el país.

• habido un aumento
• óvulos de donantes
• técnicas avanzadas proporcionan
• confiables
• pacientes
• acceso a donantes

ES Estos enlaces se proporcionan para su conveniencia para proporcionar más información

• enlaces se proporcionan
• conveniencia para proporcionar

ES Algunos sitios de los NIH pueden proporcionar enlaces a otros sitios de Internet solo para comodidad de los usuarios de la red mundial

• NIH pueden proporcionar
• sitios de Internet
• red mundial

ES Por si esto fuera poco, las tinturas son prácticas y discretas, y puedes llevarlas contigo fácilmente gracias a su tamaño compacto.

• esto fuera poco
• tinturas son prácticas
• discretas
• puedes llevarlas contigo

ES Los clientes se quedan en los bancos y las marcas de servicios financieros que proporcionan comodidad

• clientes se quedan
• bancos
• proporcionan comodidad

ES Brindar comodidad a los asistentes, ofrecer un toque de sabor local y asociarse con los establecimientos

• asistentes
• ofrecer un toque
• sabor local

ES Los clientes se quedan en los bancos y las marcas de servicios financieros que proporcionan comodidad

• clientes se quedan
• bancos
• proporcionan comodidad

ES Brindar comodidad a los asistentes, ofrecer un toque de sabor local y asociarse con los establecimientos

• asistentes
• ofrecer un toque
• sabor local

ES Nuestras cuentas de ahorro proporcionan comodidad, facilidad y flexibilidad que le ayudarán a administrar sus ahorros a su modo.

• proporcionan comodidad
• facilidad
• administrar sus ahorros

ES Nuestra plataforma es capaz de automatizar muchas tareas para que puedas proporcionar el tipo de conveniencia digital a tu personal y clientes para aumentar el rendimiento

• plataforma es capaz
• automatizar muchas tareas
• personal
• clientes para aumentar
• rendimiento

ES Podemos proporcionar enlaces a otros sitios web de terceros para su comodidad (colectivamente, los «Sitios web de terceros»)

• Podemos proporcionar enlaces
• comodidad
• colectivamente

ES No. Todas las plantillas de SITE123 son diseños patentados que proporcionamos a nuestros clientes para que los utilicen a su conveniencia, en nuestra plataforma en línea.

• patentados que proporcionamos

ES Todas las organizaciones aquí indicadas trabajan activamente para lograr el objetivo de facilitar el acceso a la literatura de investigación y la formación. Le facilitamos estos enlaces, así como fuentes adicionales, para su información.

• organizaciones aquí indicadas
• activamente para lograr
• objetivo de facilitar
• investigación
• formación
• facilitamos estos enlaces
• fuentes adicionales

ES Cada hotel y centro vacacional St. Regis cuenta con una lista de agencias locales calificadas que ofrecen cuidado de niños a cargo de expertos y en la comodidad de su propia habitación.

• hotel
• centro vacacional St
• lista de agencias
• calificadas que ofrecen
• niños a cargo
• expertos

ES Ofrezca opciones, comodidad y asistencia

• Ofrezca opciones
• comodidad
• asistencia

ES Las tiendas de conveniencia facilitan el acceso a los servicios esenciales, como aperitivos y artículos de aseo

• tiendas de conveniencia
• esenciales
• aperitivos
• artículos de aseo

ES Para su comodidad y si la moneda en la que se le cobrará no es la misma que la moneda aplicable en su país, podemos proporcionarle una indicación de cuánto sería aproximadamente el precio en su propia moneda

• comodidad
• cuánto sería aproximadamente
• moneda

ES Proporciona a los compradores la comodidad de un carrito de compras gratis totalmente integrado y una experiencia de proceso de pago segura directamente desde tu sitio web de comercio electrónico

• compras gratis totalmente
• experiencia de proceso
• pago segura directamente
• electrónico

ES SITIOS ENLAZADOS La UM y sus comentadores pueden incluir enlaces a otros sitios web con el solo propósito de ofrecer comodidad o información adicional

• SITIOS ENLAZADOS La
• comentadores pueden incluir
• propósito de ofrecer
• adicional

ES Nos esforzamos por brindarle opciones con respecto a la información personal que nos proporciona. Hemos creado mecanismos para proporcionarle el siguiente control sobre su información:

• esforzamos por brindarle
• Hemos creado mecanismos
• proporcionarle el siguiente

ES Si se requieren datos personales para celebrar un contrato con usted o prestarle de cualquier otra manera los Servicios, es posible que no podamos celebrar el contrato ni prestar los Servicios si no proporciona los datos personales solicitados

• requieren datos personales
• celebrar un contrato
• usted
• celebrar el contrato
• prestar los Servicios
• solicitados

ES Podemos utilizar la información que los Usuarios proporcionan sobre sí mismos al realizar un pedido solo para dar servicio a ese pedido. No compartimos esta información con terceros, salvo en la medida en que sea necesario para prestar el servicio.

• mismos al realizar
• ese pedido
• terceros
• necesario para prestar

ES La información personal que se le pide que proporcione, y las razones por las que se le pide que la proporcione, se le aclararán en el momento en que le pidamos que proporcione su información personal.

• pide que proporcione
• pidamos que proporcione

ES Si se requieren datos personales para celebrar un contrato con usted o prestarle de cualquier otra manera los Servicios, es posible que no podamos celebrar el contrato ni prestar los Servicios si no proporciona los datos personales solicitados

• requieren datos personales
• celebrar un contrato
• usted
• celebrar el contrato
• prestar los Servicios
• solicitados

ES Podemos utilizar la información que los Usuarios proporcionan sobre sí mismos al realizar un pedido solo para dar servicio a ese pedido. No compartimos esta información con terceros, salvo en la medida en que sea necesario para prestar el servicio.

• mismos al realizar
• ese pedido
• terceros
• necesario para prestar

ES Los clientes de instituciones financieras esperan que sus plataformas en línea ofrezcan rendimiento, rapidez y disponibilidad, incluso durante los picos de actividad.

• clientes de instituciones
• línea ofrezcan rendimiento
• rapidez
• disponibilidad

ES Sigue y gestiona todos los proyectos en tiempo real desde la comodidad de tu dispositivo favorito gracias a Jira para móviles.

• Sigue
• dispositivo favorito gracias

ES Una solución integral que brinda practicidad y asistencia para los seguros comerciales 

• practicidad
• comerciales

ES Los enlaces a sitios que no pertenecen al HHS son incluidos para la conveniencia del visitante y no representan un respaldo del HHS a cualquier producto o servicio comercial o privado

• enlaces a sitios
• pertenecen al HHS
• visitante
• representan un respaldo
• comercial
• privado

ES ¿Desea la conveniencia de la cobertura médica y de medicamentos bajo un solo plan? Considere un plan de Medicare Advantage (Parte C) que incluya cobertura de medicamentos recetados.

• Desea la conveniencia
• cobertura médica
• plan
• Considere un plan
• Medicare Advantage

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

• Hostwinds Linux VPS
• herramientas

ES Más episodios de Convenience Matters

• episodios de Convenience

ES Este conjunto de herramientas consolidadas ofrecen una mayor comodidad para el desarrollador y menos rotación

• conjunto de herramientas
• ofrecen una mayor
• desarrollador
• menos rotación

ES En general, parece que el equilibrio radica en tener un conjunto de herramientas consolidadas que ofrecen una mayor comodidad para el desarrollador y menos rotación, a pesar que estas herramientas rara vez representan lo mejor posible.

• conjunto de herramientas
• ofrecen una mayor
• desarrollador
• menos rotación
• rara vez representan

ES Cuando la jornada de trabajo te la armas vos, tenés que tener mucha disciplina para mantener el equilibrio entre vida personal y laboral.

• armas vos
• disciplina para mantener

ES El VideoMic GO no necesita batería, lo que significa que puedes enchufarlo y listo. Esto puede ser muy útil por comodidad (o si no quieres preocuparte por encender y apagar el micrófono).

• batería
• significa que puedes
• listo
• útil por comodidad
• apagar el micrófono

ES Los enlaces a sitios que no pertenecen al HHS son incluidos para la conveniencia del visitante y no representan un respaldo del HHS a cualquier producto o servicio comercial o privado

• enlaces a sitios
• pertenecen al HHS
• visitante
• representan un respaldo
• comercial
• privado

ES SYNQ3 le servirá ahora: el ancho de banda y la innovación crean comodidad en el sector de los pedidos de comida online

• servirá ahora
• ancho de banda
• innovación crean comodidad
• comida online

ES Los hoteles Kingsgate ofrecen comodidad y conveniencia a la mejor relación entre calidad y precio. El servicio amable, el conocimiento local y el entorno informal garantizan que cada estancia carezca de preocupaciones.

• hoteles Kingsgate ofrecen
• relación entre calidad
• precio
• amable
• conocimiento local
• entorno informal garantizan

ES Pero los clientes no solo quieren acceso instantáneo y comodidad desde dispositivos digitales. Tienen altas expectativas de las marcas y, desafortunadamente, entregar el componente de experiencia de la transformación digital es complicado.

• acceso instantáneo
• comodidad desde dispositivos
• Tienen altas expectativas
• marcas
• desafortunadamente
• entregar el componente

ES Usted reconoce que Acquia le proporciona estos enlaces solo para su conveniencia, y además acepta que Acquia no es responsable del contenido de dichos Sitios Web Externos

• proporciona estos enlaces
• conveniencia
• acepta que Acquia
• responsable del contenido
• dichos Sitios Web

ES AirTTL significa comodidad y versatilidad incorporadas

• AirTTL significa comodidad
• versatilidad incorporadas