Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consuming all shared" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consuming all shared" de inglês para espanhol

Traduções de consuming all shared

"consuming all shared" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

consuming al con consumen consumir consumo usuarios
all 1 a a la a las a los a todos a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de aplicación aquí así así como bajo bien búsqueda cada características cliente como completo con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde donde durante día días e ejemplo el ellas en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estamos estar estas este esto estos está están forma fácil general gracias ha hacer han hasta hay herramienta herramientas incluso la las le les lo lo que los lugar mejor mi mismo momento mundo muy más nada necesita no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrecer otras para para el para que para todos para ver parte permite pero personal personas podemos por por ejemplo productos puede pueden página páginas que qué se sea ser si siempre sin sitio sitio web sobre sola solo son su sus también te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un una una sola uno usar uso usted usuario ver vez vida web y y el ya única único
shared a a la a las a los a través de además al cada como compartan comparte comparten compartida compartidas compartido compartidos compartieron compartir compartió comunes comunidad común con correo correo electrónico crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante el elementos empresa en en el entre equipo equipos es esta este esto estos están forma gracias grupo grupos hay información la las le lo lo que los línea manera mediante mismo más ni no o obtener para para el pero personal personas por por el proceso que qué red ser si sin sitio sobre solo son su sus también te tener tiempo toda todas todas las todo todos todos los través tres tu tus una uno usar uso usted usuario ver versión y ya

Tradução de inglês para espanhol de consuming all shared

inglês
espanhol

EN Consuming is a political act, consuming is a message we give to the world we want to see

ES Consumir es un acto político, consumir es un mensaje que damos al mundo que queremos ver

inglês espanhol
consuming consumir
a un
political político
act acto
message mensaje
world mundo
is es
the al
we queremos

EN EBX™ software, a recognized leader in Master Data Management (MDM) and a pioneer in data asset management, is an innovative, single solution for managing, governing, and consuming all shared data assets, including:

ES EBX™ software, reconocido líder en MDM y pionero en la gestión de activos de datos, es una solución individual e innovadora para gestionar, gobernar y consumir todos los activos de datos compartidos, incluyendo:

EN EBX® software, a recognized leader in Master Data Management (MDM) and a pioneer in data asset management, is an innovative, single solution for managing, governing, and consuming all shared data assets, including:

ES EBX™ software, reconocido líder en MDM y pionero en la gestión de activos de datos, es una solución individual e innovadora para gestionar, gobernar y consumir todos los activos de datos compartidos, incluyendo:

inglês espanhol
software software
recognized reconocido
leader líder
data datos
mdm mdm
pioneer pionero
innovative innovadora
solution solución
consuming consumir
shared compartidos
is es
a una
in en
including incluyendo
management gestión
assets activos
single de

EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user

ES Si no ve su nombre en la lista de colaboradores que comparten el espacio de trabajo, es posible que usted lo esté compartiendo a través de un Grupo de contacto en lugar de hacerlo como un usuario

inglês espanhol
collaborators colaboradores
workspace espacio de trabajo
contact contacto
user usuario
if si
dont no
group grupo
in en
shared comparten
list lista
a un
instead en lugar
your su
may es
name nombre
of de
as como
that posible

EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox

ES La moderna bandeja de entrada compartida también incluye la capacidad de recibir y responder mensajes de medios sociales como Messenger, WhatsApp o Twitter

inglês espanhol
modern moderna
shared compartida
inbox bandeja de entrada
whatsapp whatsapp
messenger messenger
ability capacidad
or o
twitter twitter
the la
media medios
also también
receive recibir
social sociales
messages mensajes
as como

EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...

ES Apartamento: 1 dormitorio está disponible para alquiler con cocina compartida y baño compartido. El baño se comparte con una dama. tengo un conej...

inglês espanhol
rent alquiler
lady dama
kitchen cocina
the el
apartment apartamento
bedroom dormitorio
a un
and y
available disponible
do tengo
for para
shared compartido
with con
is se

EN Data automatically shared across HR teams (time and attendance, payroll) eliminates time-consuming manual data entry.

ES El intercambio automático de datos entre los equipos de recursos humanos (tiempo y asistencia, nómina) elimina la entrada manual de datos y la pérdida de tiempo.

inglês espanhol
automatically automático
attendance asistencia
payroll nómina
eliminates elimina
manual manual
entry entrada
shared intercambio
data datos
teams equipos
time tiempo
across de

EN Data automatically shared across HR teams (time and attendance, payroll) eliminates time-consuming manual data entry.

ES El intercambio automático de datos entre los equipos de recursos humanos (tiempo y asistencia, nómina) elimina la entrada manual de datos y la pérdida de tiempo.

inglês espanhol
automatically automático
attendance asistencia
payroll nómina
eliminates elimina
manual manual
entry entrada
shared intercambio
data datos
teams equipos
time tiempo
across de

EN Eliminate costly and time-consuming miscommunications with manufacturing with version-controlled release packages that can be shared in a single click

ES Olvídate de todas estas comunicaciones largas y costosas con el equipo de fabricación, gracias a los paquetes por versiones, que puedes compartir con un simple click

inglês espanhol
costly costosas
packages paquetes
click click
manufacturing fabricación
version versiones
a un
can puedes
single de
with con

EN If you find that a report looks different for you than it does for someone that you've shared it to—if it's missing information or blank—you may not have shared all of the source sheets with that person. 

ES Si descubre que un informe difiere entre lo que usted ve y lo que ve la persona con quien lo ha compartido -o falta información, o está en blanco-, es posible que no haya compartido todas las hojas de origen con dicha persona.

inglês espanhol
find descubre
looks ve
shared compartido
source origen
if si
it lo
or o
a un
report informe
information información
sheets hojas
person persona
of de
the la
that dicha
all todas
you usted
may posible
with con
not no
missing falta

EN All of our Shared Services (Shared Hosting Overview)

ES Todos nuestros servicios compartidos (Descripción general del alojamiento compartido)

inglês espanhol
services servicios
hosting alojamiento
of descripción
all todos
our nuestros
shared compartido
overview descripción general

EN GFS2 (Global File System) is a shared disk file system for Linux clusters that allows all nodes to have direct concurrent access to the same shared block storage

ES Global File System (GFS2) es un sistema de archivos de disco compartido para clústeres Linux que permite que todos los nodos tengan acceso simultáneo y directo al mismo almacenamiento en bloques compartido

inglês espanhol
global global
shared compartido
linux linux
clusters clústeres
allows permite
direct directo
access acceso
block bloques
is es
a un
nodes nodos
storage almacenamiento
system sistema
disk disco
file archivos
the al
same que
to mismo
for para

EN All other shared collaborators (if any) will remain shared and will retain their sharing permission level

ES El resto de los colaboradores compartidos (si los hubiera) continuará siendo compartido y mantendrá su nivel de permiso compartido

inglês espanhol
other resto
collaborators colaboradores
level nivel
if si
permission permiso
their su
shared compartido

EN All other shared collaborators (if any) will remain shared and retain their sharing permission level.

ES El resto de los colaboradores compartidos (si los hubiera) continuará siendo compartido y mantendrá su nivel de permiso compartido.

inglês espanhol
other resto
collaborators colaboradores
level nivel
if si
permission permiso
their su
shared compartido

EN **COLIVING:Fully furnished all-inclusive housing in a shared suite. Utilities and extras included ** Get more for your rent at Common Sterling with coliving: a private bedroom in a fully-furnished shared suite, WiFi, utilities, household essentials

ES ** VIDA COMPARTIDA: Alojamiento todo incluido completamente amueblado en una suite compartida. Los servicios públicos y servicios adicionales incluidos** Obtén más por tu alquiler en Sterling comunes con coliving: un habitación privado

inglês espanhol
furnished amueblado
get obtén
rent alquiler
housing alojamiento
extras adicionales
common comunes
bedroom habitación
fully completamente
all-inclusive incluido
in en
a un
suite suite
utilities servicios
more más
household los
your tu
all todo
and y

EN **COLIVING:Fully furnished all-inclusive housing in a shared suite. Utilities and extras included ** Get more for your rent at Common Classon with coliving: a private bedroom in a fully-furnished shared suite, WiFi, utilities, household essentials

ES ESTA CASA INCLUYE APARTAMENTOS TRADICIONALES Y HABITACIONES PRIVADAS COMPLETAMENTE AMUEBLADAS EN SUITES COMPARTIDAS La casa más nueva de Common en Clinton Hill incluye unidades de vivienda compartidas completamente amuebladas que le permiten ahorrar

inglês espanhol
furnished amuebladas
shared compartidas
common common
housing vivienda
included incluye
bedroom habitaciones
fully completamente
in en
suite que
more más
a casa
your y

EN **COLIVING:Fully furnished all-inclusive housing in a shared suite. Utilities and extras included ** Get more for your rent at Common Lenox with coliving: a private bedroom in a fully-furnished shared suite, WiFi, utilities, household essentials

ES **COLIVING:Fully amueblados de vivienda con todo incluido en una suite compartido. Los servicios públicos y servicios adicionales incluidos** Obtén más por tu alquiler en las áreas comunes de Lenox con coliving: un habitación privado completamente

inglês espanhol
furnished amueblados
get obtén
rent alquiler
lenox lenox
extras adicionales
common comunes
bedroom habitación
fully completamente
all-inclusive incluido
in en
a un
suite suite
utilities servicios
more más
household los
your tu
all todo
shared compartido
housing vivienda

EN GFS2 (Global File System) is a shared disk file system for Linux clusters that allows all nodes to have direct concurrent access to the same shared block storage

ES Global File System (GFS2) es un sistema de archivos de disco compartido para clústeres Linux que permite que todos los nodos tengan acceso simultáneo y directo al mismo almacenamiento en bloques compartido

inglês espanhol
global global
shared compartido
linux linux
clusters clústeres
allows permite
direct directo
access acceso
block bloques
is es
a un
nodes nodos
storage almacenamiento
system sistema
disk disco
file archivos
the al
same que
to mismo
for para

EN If you find that a report looks different for you than it does for someone you've shared it with—if it's missing information or blank—you may not have shared all of the source sheets with that person.

ES Si usted y otra persona con la que compartió un formulario ven información distinta en él (o falta información, o está en blanco), es posible que no haya compartido todas las hojas de origen con dicha persona.

inglês espanhol
information información
source origen
if si
different distinta
a un
or o
sheets hojas
person persona
the la
of de
all todas
you usted
that dicha
may posible
with con
shared compartido
have haya
not no
than otra
missing falta
it está

EN All of our Shared Services (Shared Hosting Overview)

ES Todos nuestros servicios compartidos (Descripción general del alojamiento compartido)

inglês espanhol
services servicios
hosting alojamiento
of descripción
all todos
our nuestros
shared compartido
overview descripción general

EN “Our goal is strong networks — plural — of countries, companies, universities connected by shared values and a shared commitment to design and deploy technology for the benefit of all people,” Blinken said.

ES “Nuestro objetivo son redes robustas, en plural, de países, empresas y universidades conectadas por valores comunes y un compromiso común para diseñar y desplegar la tecnología en beneficio de todas las personas”, expresó Blinken.

EN All record-level keys in shared folders are wrapped by a 256-bit AES shared folder key.

ES Todas las claves a nivel de registro en carpetas compartidas se envuelven con una clave de carpeta compartida AES de 256 bits.

EN The enterprise is more spread out than ever. Remote and mobile users are consuming cloud apps all over the globe without the traditional protections of perimeter security.

ES Las empresas modernas están más diseminadas que nunca. Los usuarios remotos y móviles utilizan aplicaciones en la nube en todo el mundo sin las tradicionales protecciones del perímetro de seguridad.

inglês espanhol
enterprise empresas
mobile móviles
cloud nube
globe mundo
traditional tradicionales
perimeter perímetro
users usuarios
apps aplicaciones
protections protecciones
security seguridad
are están
remote remotos
of de
without sin

EN Staying on top of all these licenses - tracking who is using them, ensuring license fees are up to date and assessing their relevance, can be daunting and time-consuming

ES Mantenerse al tanto de todas estas licencias, rastrear quién las está usando, garantizar que las tarifas de las licencias estén actualizadas y evaluar su relevancia, puede ser desalentador y tomar mucho tiempo

inglês espanhol
tracking rastrear
ensuring garantizar
fees tarifas
assessing evaluar
relevance relevancia
daunting desalentador
time tiempo
who quién
can puede
of de
licenses licencias
using usando
are estén
their su
to tanto

EN If you haven’t used any spinner before, it can all seem very confusing. You can spin your articles manually – but it’s hugely time consuming and for most people it’s actually unpleasant.

ES Si no ha usado ninguna ruleta antes, todo puede parecer muy confuso. Puede girar sus artículos manualmente, pero requiere mucho tiempo y para la mayoría de las personas es realmente desagradable.

inglês espanhol
confusing confuso
manually manualmente
unpleasant desagradable
if si
used usado
people personas
very muy
and y
articles artículos
actually realmente
most mayoría
seem parecer
time tiempo
before antes
can puede
any ninguna
all todo
your sus
but pero
for para

EN Keeping track of all these interactions across multiple networks can be time consuming

ES Hacer un seguimiento de todas estas interacciones en múltiples redes puede llevar mucho tiempo

inglês espanhol
track seguimiento
interactions interacciones
networks redes
time tiempo
can puede
multiple múltiples

EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.

ES Elimine el tedioso y laborioso proceso de ida y vuelta entre el narrador de historias y el ingeniero de audio con todas sus ediciones, resaltados y tachados en una ubicación central.

inglês espanhol
remove elimine
tedious tedioso
process proceso
engineer ingeniero
edits ediciones
central central
back vuelta
location ubicación
the el
in en
audio audio
your y

EN I was scared of failing and so I resorted to just consuming information about the activity, half-heartedly telling myself that I was doing that “in preparation” for when I would actually do all of these things one day.

ES Tenía miedo de fallar, así que recurrí a consumir información sobre la actividad, diciéndome a medias que lo estaba haciendo “en preparación” para cuando realmente haría todas estas cosas algún día.

EN Automate complex and time-consuming tasks for more effective database design, standardization, deployment and maintenance across all your database platforms

ES Automatice tareas complejas y que requieren mucho tiempo para lograr un diseño, una estandarización, una implementación y un mantenimiento de bases de datos más efectivos en todas sus plataformas de bases de datos

inglês espanhol
automate automatice
complex complejas
effective efectivos
standardization estandarización
maintenance mantenimiento
tasks tareas
design diseño
deployment implementación
platforms plataformas
time tiempo
more más
your y
database una
for para

EN The software really does take all the time-consuming effort out of trying to carefully cut out images that take time and concentration of other software

ES El software realmente toma todo el esfuerzo que lleva mucho tiempo al tratar de cortar cuidadosamente las imágenes que requieren tiempo y concentración de otro software

inglês espanhol
effort esfuerzo
carefully cuidadosamente
cut cortar
images imágenes
concentration concentración
time tiempo
other otro
software software
of de
the el
really realmente

EN To minimize risks, we have adapted our processes for ordering, preparing, delivering, consuming and paying for food & beverage services in all our hotels.

ES Para minimizar riesgos, hemos adaptado nuestros procesos de pedido, preparación, entrega, consumo y pago de servicios de restauración en todos nuestros hoteles

inglês espanhol
minimize minimizar
risks riesgos
adapted adaptado
ordering pedido
consuming consumo
paying pago
hotels hoteles
processes procesos
preparing preparación
services servicios
in en
we hemos

EN It is a method of consuming your weed that offers all kinds of benefits, including purer flavour, stronger cannabinoid content, and none of the nasty tar or carcinogens associated with smoking and combustion.

ES Es una forma de consumir marihuana que te ofrece todo tipo de ventajas, como un sabor más puro, un contenido más potente de cannabinoides, y la ausencia del desagradable alquitrán o los agentes cancerígenos asociados a fumar y a la combustión.

inglês espanhol
consuming consumir
weed marihuana
flavour sabor
nasty desagradable
associated asociados
smoking fumar
combustion combustión
is es
offers ofrece
content contenido
or o
stronger más
the la
a un
method forma
of de
benefits ventajas
your y
that que

EN ?We are a team from across the whole continent of Europe working with stories and experiences from all over the world which makes organizing complex and time-consuming

ES “Somos un equipo de todo el continente europeo que trabaja con historias y experiencias de todo el mundo, lo que hace que la organización sea compleja y lleve tiempo

inglês espanhol
europe europeo
working trabaja
stories historias
experiences experiencias
complex compleja
a un
team equipo
continent continente
world mundo
of de
organizing organización
whole todo
which que

EN Collecting guest data for our vacation homes and comply with all the different local regulations was very cumbersome and time consuming

ES Recopilar datos de nuestros huéspedes y cumplir con las diferentes regulaciones locales es una tarea muy compleja y que consume mucho tiempo

inglês espanhol
collecting recopilar
guest huéspedes
local locales
regulations regulaciones
data datos
very muy
different diferentes
time tiempo
with con

EN Keeping track of all these interactions across multiple networks can be time consuming

ES Hacer un seguimiento de todas estas interacciones en múltiples redes puede llevar mucho tiempo

inglês espanhol
track seguimiento
interactions interacciones
networks redes
time tiempo
can puede
multiple múltiples

EN Telling a story has long been considered one of the best forms of marketing because in all areas of your life you are consuming or telling stories

ES Contar una historia se ha considerado durante mucho tiempo uno de los mejores formas de marketing porque en todos los ámbitos de tu vida estás consumiendo o contando historias

inglês espanhol
considered considerado
forms formas
marketing marketing
areas ámbitos
has ha
your tu
or o
life vida
stories historias
long mucho tiempo
best mejores
in en
story historia
of de
are estás

EN - special function to finish request and flush all data while continuing to do something time-consuming (video converting, stats processing etc.);

ES - Función especial para detener y descargar todos los datos mientras continua haciendo algún proceso más largo (conversión de vídeos, procesamiento de estadísticas, etc.);

inglês espanhol
function función
video vídeos
converting conversión
etc etc
processing procesamiento
request proceso
stats estadísticas
data datos
special de
while mientras
all todos

EN Automate complex and time-consuming tasks for more effective database design, standardization, deployment and maintenance across all your database platforms

ES Automatice tareas complejas y que requieren mucho tiempo para lograr un diseño, una estandarización, una implementación y un mantenimiento de bases de datos más efectivos en todas sus plataformas de bases de datos

inglês espanhol
automate automatice
complex complejas
effective efectivos
standardization estandarización
maintenance mantenimiento
tasks tareas
design diseño
deployment implementación
platforms plataformas
time tiempo
more más
your y
database una
for para

EN I mean, we can all agree that repeatedly having to fill out forms is a boring, time-consuming thing to do

ES Es decir, todos estamos de acuerdo en que tener que completar formularios una y otra vez conlleva mucho tiempo y resulta aburrido

inglês espanhol
forms formularios
boring aburrido
is es
fill completar
a una
time tiempo
we estamos
having de
to tener

EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation

ES La optimización de pedidos no es solo una operación delicada —debería reflejar no solo la demanda futura, sino también los factores económicos—, sino que a menudo resulta ser también una operación que conlleva mucho tiempo

inglês espanhol
optimizing optimización
operation operación
reflect reflejar
future futura
economic económicos
orders pedidos
is es
demand demanda
not no
also también
just solo
purchase que
it de
its la
very mucho

EN Explicitly searching for all defects is too complicated and time consuming

ES La búsqueda explícita de todos los defectos es demasiado complicada y lleva tiempo

inglês espanhol
searching búsqueda
defects defectos
is es
time tiempo
all todos

EN The software really does take all the time-consuming effort out of trying to carefully cut out images that take time and concentration of other software

ES El software realmente toma todo el esfuerzo que lleva mucho tiempo al tratar de cortar cuidadosamente las imágenes que requieren tiempo y concentración de otro software

inglês espanhol
effort esfuerzo
carefully cuidadosamente
cut cortar
images imágenes
concentration concentración
time tiempo
other otro
software software
of de
the el
really realmente

EN “In the future, all climate-positive ways of consuming fashion are bound to gain popularity and acceptance.”

ES «En el futuro, todas las formas de consumo de moda respetuosas con el medio ambiente están abocadas a ganar popularidad y aceptación».

inglês espanhol
ways formas
fashion moda
climate ambiente
popularity popularidad
acceptance aceptación
and y
in en
the el
are están
future futuro
all todas
to a
of de
gain ganar

EN You can migrate between builders, after all, though it is a time-consuming and labor-intensive endeavor

ES Al fin y al cabo, se puede migrar de un constructor a otro, aunque es una tarea que requiere mucho tiempo y trabajo

inglês espanhol
migrate migrar
time tiempo
is es
can puede
a un

EN The rices and products they make from rice such as rice cakes are so superior to all others, I would never think of consuming any other rices

ES Los arroces y los productos que elaboran a partir del arroz, como las tortas de arroz, son tan superiores a todos los demás, que nunca se me ocurriría consumir ningún otro arroz

inglês espanhol
rice arroz
superior superiores
consuming consumir
i me
other otro
others demás
never nunca
are son
of de
to a
as como
from partir
products productos
all todos
the tan

EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.

ES Elimine el tedioso y laborioso proceso de ida y vuelta entre el narrador de historias y el ingeniero de audio con todas sus ediciones, resaltados y tachados en una ubicación central.

inglês espanhol
remove elimine
tedious tedioso
process proceso
engineer ingeniero
edits ediciones
central central
back vuelta
location ubicación
the el
in en
audio audio
your y

EN Weglot is an easier and faster solution to handle all of your PrestaShop translations instead of the time-consuming native feature.

ES Weglot es una solución más fácil y rápida para manejar todas sus traducciones PrestaShop en lugar de la función nativa que consume mucho tiempo.

inglês espanhol
solution solución
prestashop prestashop
native nativa
faster rápida
is es
time tiempo
weglot weglot
the la
easier más fácil
of de
translations traducciones
instead en lugar
feature función
an una
to manejar
all en
your y

EN After all, the latter can be very time-consuming and confusing if you don't know any coding.

ES Después de todo, esto último puede llevar mucho tiempo y ser confuso si no sabes nada de codificación.

inglês espanhol
confusing confuso
coding codificación
latter último
if si
time tiempo
dont no
can puede
be ser
the esto

EN Grief is all-consuming and mysterious, different for everyone and universal

ES El dolor por la pérdida de un ser querido es abrumador y misterioso, diferente para cada persona y universal

inglês espanhol
grief dolor
mysterious misterioso
universal universal
is es

EN Grief is all-consuming and mysterious, different for everyone and universal

ES El dolor por la pérdida de un ser querido es abrumador y misterioso, diferente para cada persona y universal

inglês espanhol
grief dolor
mysterious misterioso
universal universal
is es

Mostrando 50 de 50 traduções