Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "washroom is shared" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "washroom is shared" de inglês para espanhol

Traduções de washroom is shared

"washroom is shared" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

shared a a la a las a los a través de además al cada como compartan comparte comparten compartida compartidas compartido compartidos compartieron compartir compartió comunes comunidad común con correo correo electrónico crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante el elementos empresa en en el entre equipo equipos es esta este esto estos están forma gracias grupo grupos hay información la las le lo lo que los línea manera mediante mismo más ni no o obtener para para el pero personal personas por por el proceso que qué red ser si sin sitio sobre solo son su sus también te tener tiempo toda todas todas las todo todos todos los través tres tu tus una uno usar uso usted usuario ver versión y ya

Tradução de inglês para espanhol de washroom is shared

inglês
espanhol

EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...

ES Apartamento: 1 dormitorio está disponible para alquiler con cocina compartida y baño compartido. El baño se comparte con una dama. tengo un conej...

inglês espanhol
rent alquiler
lady dama
kitchen cocina
the el
apartment apartamento
bedroom dormitorio
a un
and y
available disponible
do tengo
for para
shared compartido
with con
is se

EN Stay with Draga and Milan in our home in Toronto. We have Two Studio Rooms with En-suite Washroom, Kitchenette, Shared Laundry, Cable TV & Netflix,...

ES Quédate con Draga y Milán en nuestra casa en Toronto. Tenemos dos habitaciones tipo estudio con baño en-suite, cocina americana, lavandería compart...

inglês espanhol
milan milán
toronto toronto
studio estudio
laundry lavandería
in en
rooms habitaciones
kitchenette cocina
we tenemos
two dos
and y
home casa
with con
our nuestra

EN Lockable bike room with workshop and washroom.

ES Garaje para bicis con cerradura, zona de lavado y taller.

inglês espanhol
room zona
workshop taller
bike bicis
with con

EN You don?t need to open the application to switch on the light. Simply press the connected switch on your way to the garage, washroom, or kitchen, and the lights will turn on.

ES No es necesario abrir la aplicación para encender la luz. Simplemente presione el interruptor conectado en su camino hacia el garaje, el baño o la cocina, y las luces se encenderán.

inglês espanhol
switch interruptor
simply simplemente
connected conectado
garage garaje
kitchen cocina
light luz
or o
lights luces
press presione
don es
application aplicación
way camino
need necesario
your y
on en

EN Lockable bike room with workshop and washroom.

ES Garaje para bicis con cerradura, zona de lavado y taller.

inglês espanhol
room zona
workshop taller
bike bicis
with con

EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user

ES Si no ve su nombre en la lista de colaboradores que comparten el espacio de trabajo, es posible que usted lo esté compartiendo a través de un Grupo de contacto en lugar de hacerlo como un usuario

inglês espanhol
collaborators colaboradores
workspace espacio de trabajo
contact contacto
user usuario
if si
dont no
group grupo
in en
shared comparten
list lista
a un
instead en lugar
your su
may es
name nombre
of de
as como
that posible

EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox

ES La moderna bandeja de entrada compartida también incluye la capacidad de recibir y responder mensajes de medios sociales como Messenger, WhatsApp o Twitter

inglês espanhol
modern moderna
shared compartida
inbox bandeja de entrada
whatsapp whatsapp
messenger messenger
ability capacidad
or o
twitter twitter
the la
media medios
also también
receive recibir
social sociales
messages mensajes
as como

EN On a shared server, resources are shared by other users

ES En un servidor compartido, los recursos son compartidos por otros usuarios

inglês espanhol
server servidor
resources recursos
other otros
users usuarios
on en
a un
are son
by por
shared compartido

EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.

ES Tú y tu mejor amigo tienen miles de bromas que solo ustedes conocen y, tal vez, palabras y frases inventadas que solo ustedes dos entienden. Puede ser un poco molesto para ser honestos. Pero experiencias compartidas = se habla el mismo idioma.

inglês espanhol
jokes bromas
phrases frases
annoying molesto
an un
shared compartidas
maybe tal vez
but pero
experience experiencias
your tu
friend amigo
of de
best mejor
words palabras
kind ser
up vez

EN The difference between Shared and VPS hosting boils down to three keys - resources, performance, and price.Resources — Shared hosting shares resources with other websites

ES La diferencia entre el Shared y VPS hosting se reduce a tres claves - recursos, desempeño y precio.Recursos — Shared hosting comparte recursos con otros sitios web

EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture

ES Usando Shared Notes, pueden crear, exportar o guardar notas durante la clase

inglês espanhol
exported exportar
saved guardar
shared shared
or o
during durante
the la
using usando
class clase
can pueden
notes notas

EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:

ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:

inglês espanhol
participate participe
fully completamente
mental mental
provider proveedor
informed informadas
treatment tratamiento
health salud
includes incluye
in en
decisions decisiones
your y
through de
with con

EN Any Smartsheet user type can view a WorkApp that’s been shared to them. People who are shared to a work app will be able to view and use the app as per the roles assigned to them by the app builder.    

ES Cualquier usuario de Smartsheet puede acceder a una WorkApp que se la ha compartido. Quienes no tienen uso compartido de una WorkApp podrán ver y usar la aplicación según los roles que se les hayan asignado en el generador de aplicaciones.  

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
shared compartido
roles roles
builder generador
workapp workapp
user usuario
assigned asignado
who quienes
can puede
able podrá
people no
app aplicación
to a
will podrán
view ver
any cualquier
per de

EN This learning track reviews how to get started as an free user shared to work in Smartsheet, and how to effectively collaborate on the items you are shared to.

ES En esta lección de aprendizaje, se repasa cómo dar los primeros pasos como usuario gratuito a quien se le ha compartido trabajo en Smartsheet y cómo colaborar de manera eficaz en relación con los elementos que se le han compartido.

inglês espanhol
free gratuito
user usuario
smartsheet smartsheet
effectively eficaz
collaborate colaborar
to a
in en
learning aprendizaje
as como
how cómo
track manera
work trabajo
shared compartido
items los
this esta
the primeros

EN If you find that a report looks different for you than it does for someone that you've shared it to—if it's missing information or blank—you may not have shared all of the source sheets with that person. 

ES Si descubre que un informe difiere entre lo que usted ve y lo que ve la persona con quien lo ha compartido -o falta información, o está en blanco-, es posible que no haya compartido todas las hojas de origen con dicha persona.

inglês espanhol
find descubre
looks ve
shared compartido
source origen
if si
it lo
or o
a un
report informe
information información
sheets hojas
person persona
of de
the la
that dicha
all todas
you usted
may posible
with con
not no
missing falta

EN The collaborators will be shared to the item and will receive a notification if you opted to send one. The Sharing form will be updated to display the list of shared Collaborators including those you just added.

ES Los colaboradores serán invitados al elemento y recibirán una notificación si es que optó por enviarla. El formulario Uso compartido se actualizará para mostrarle la lista de Colaboradores con uso compartido, incluidos los que acaba de agregar.

inglês espanhol
collaborators colaboradores
notification notificación
updated actualizar
will receive recibirán
opted optó
if si
form formulario
added agregar
including incluidos
list lista
of de
be ser
shared compartido
a una
just para

EN Once the sheet is shared to the group, you'll see group name included in the list of people who are shared to the sheet

ES Una vez compartida la hoja con el grupo, verá el nombre del grupo incluido en la lista de personas con uso compartido de la hoja

inglês espanhol
sheet hoja
people personas
group grupo
in en
once una vez
included incluido
list lista
of de
to the uso
shared compartido
name nombre
see verá

EN You can ask for a list (accounting) of the times we’ve shared your health information for six years prior to the date you ask, who we shared it with, and why.

ES Puede solicitar una lista (cuenta) de las veces que compartimos su información médica por seis años antes de la fecha en que usted la solicitó, con quién la compartimos y por qué.

inglês espanhol
accounting cuenta
who quién
information información
the la
list lista
date fecha
can puede
ask que
to a
your y
with con

EN You can change the primary domain for your shared, business shared, or reseller service plan by editing your cPanel domain.

ES Puede cambiar el dominio principal para su plan de servicio compartido, de negocios compartido o revendedor editando su dominio CPanel.

inglês espanhol
primary principal
domain dominio
shared compartido
or o
reseller revendedor
service servicio
cpanel cpanel
change cambiar
plan plan
the el
for para
can puede
business negocios
editing editando
your su
you de

EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.

ES Servicios de alojamiento compartido: Esto consta de tres niveles de alojamiento compartido que la etiqueta blanca puede revender, siendo los paquetes básicos, avanzados y en niveles de niveles.

inglês espanhol
shared compartido
white blanca
label etiqueta
resell revender
advanced avanzados
packages paquetes
hosting alojamiento
basic básicos
can puede
services servicios
this esto
being en
consists consta

EN Shared Hosting Services: This group consists of the three tiers of shared hosting that White Label Resellers can resell: Basic, Advanced, and Ultimate.

ES Servicios de alojamiento compartido: Este grupo consta de los tres niveles de alojamiento compartido que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender: básico, avanzado y último.

inglês espanhol
white blancos
label etiquetas
resellers revendedores
resell revender
advanced avanzado
ultimate último
shared compartido
hosting alojamiento
group grupo
basic básico
services servicios
can pueden
consists consta
this este

EN All of our Shared Services (Shared Hosting Overview)

ES Todos nuestros servicios compartidos (Descripción general del alojamiento compartido)

inglês espanhol
services servicios
hosting alojamiento
of descripción
all todos
our nuestros
shared compartido
overview descripción general

EN See more about shared hosting here at Hostwinds, or shared business hosting.

ES Ver más sobre alojamiento compartido aquí en Hostwindso hosting empresarial compartido.

inglês espanhol
see ver
shared compartido
business empresarial
here aquí
more más
at en
about sobre
hosting alojamiento

EN https://www.hostwinds.com/hosting/shared is the URL for Hostwinds' Shared Hosting web page.

ES https://www.hostwinds.com/hosting/shared Es la URL para la página web de alojamiento compartido de Hostwinds.

inglês espanhol
https https
is es
url url
web web
the la
for para
hostwinds hostwinds
shared shared
page página
hosting alojamiento

EN If you would like to know more about our Web Shared Backups, we have a handy Overview of Web Shared Backups.

ES Si desea saber más sobre nuestras copias de seguridad compartidas web, tenemos una resumen útil de las copias de seguridad compartidas web.

inglês espanhol
shared compartidas
handy útil
if si
web web
we tenemos
a una
overview resumen
backups copias
of de
more más

EN GFS2 (Global File System) is a shared disk file system for Linux clusters that allows all nodes to have direct concurrent access to the same shared block storage

ES Global File System (GFS2) es un sistema de archivos de disco compartido para clústeres Linux que permite que todos los nodos tengan acceso simultáneo y directo al mismo almacenamiento en bloques compartido

inglês espanhol
global global
shared compartido
linux linux
clusters clústeres
allows permite
direct directo
access acceso
block bloques
is es
a un
nodes nodos
storage almacenamiento
system sistema
disk disco
file archivos
the al
same que
to mismo
for para

EN Customers on a shared certificate could move to additional shared endpoints with similar newly issued certificates. Customers who contacted us reporting issues were offered to be moved onto the new mapping.

ES Los clientes con certificado compartido podían migrar a otros puntos de conexión compartidos con certificados parecidos, pero nuevos. A los clientes que nos informaron de problemas se les ofreció la posibilidad de migrar al nuevo mapeo.

inglês espanhol
mapping mapeo
offered ofreció
issues problemas
certificate certificado
certificates certificados
customers clientes
move de
the la
additional que
us nos
were podían
to a
shared compartido
similar los
with con
new nuevo

EN Customer information shared is not personally identifiable, only general location data (postcode) and basic listening preferences are shared to provide more relevant advertising to customers.

ES La información que compartimos no contiene datos personales, solo compartimos la ubicación (el código postal) y las preferencias de sonido básicas para ofrecer anuncios más relevantes.

inglês espanhol
postcode código postal
preferences preferencias
relevant relevantes
advertising anuncios
data datos
information información
not no
location ubicación
basic básicas
to ofrecer
more más
listening y
is contiene

EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.

ES Esto suele ocurrir cuando la entrada más reciente no es un post público - es un retweet, @mención, post compartido, evento compartido. Aprenda más aquí.

inglês espanhol
typically suele
happens ocurrir
public público
mention mención
shared compartido
event evento
is es
a un
not no
post post
learn aprenda
entry entrada
the la
this esto
here aquí
when cuando
more más
recent reciente

EN A shared hobby turned into a shared profession, with Wohli as a coachman and Gina as a riding instructor.

ES Una afición común se convirtió en una profesión común: él, como conductor de carruaje, ella, como instructora de equitación.

inglês espanhol
shared común
hobby afición
profession profesión
riding equitación
turned convirtió
as como
a una
and de

EN If you’re a member of a Dropbox Business team, the size of a shared folder only counts once against the entire team's shared quota.

ES Si eres miembro de un equipo de Dropbox Business, el tamaño de una carpeta compartida solo cuenta una vez a efectos del espacio compartido de todo el equipo.

inglês espanhol
dropbox dropbox
counts cuenta
if si
business business
folder carpeta
the el
shared compartido
a un
member miembro
team equipo
size tamaño
entire o
of de

EN Have you been shared to a sheet or other Smartsheet item as a free user? In this webinar, learn about how to get started as a free user and how to collaborate on items shared to you.

ES ¿Alguna vez le compartieron una hoja u otro elemento de Smartsheet como usuario gratuito? En este seminario web, obtendrá más información sobre cómo comenzar como usuario gratuito y colaborar con los elementos que se le comparten.

inglês espanhol
sheet hoja
smartsheet smartsheet
user usuario
webinar seminario web
other otro
free gratuito
get obtendrá
a u
in en
collaborate colaborar
this este
to comenzar
shared con
as como
how cómo
items los
about sobre

EN Folders can’t be shared and are private to you, even if their contents are shared with others. You can move sheets between folders without affecting the access collaborators have to your sheets. 

ES Las carpetas no pueden compartirse y son privadas, incluso si comparte su contenido con otras personas. Puede mover hojas entre las carpetas sin que esto influya en el acceso que los colaboradores tienen a las hojas.

inglês espanhol
folders carpetas
others otras
sheets hojas
access acceso
collaborators colaboradores
if si
the el
to a
even incluso
are son
can puede
your y
their su
be pueden
without sin
with con

EN All other shared collaborators (if any) will remain shared and will retain their sharing permission level

ES El resto de los colaboradores compartidos (si los hubiera) continuará siendo compartido y mantendrá su nivel de permiso compartido

inglês espanhol
other resto
collaborators colaboradores
level nivel
if si
permission permiso
their su
shared compartido

EN All other shared collaborators (if any) will remain shared and retain their sharing permission level.

ES El resto de los colaboradores compartidos (si los hubiera) continuará siendo compartido y mantendrá su nivel de permiso compartido.

inglês espanhol
other resto
collaborators colaboradores
level nivel
if si
permission permiso
their su
shared compartido

EN You'll be able to see who is shared to the workspace on the top right, under Workspace Shared To.

ES Allí podrá ver quién tiene uso compartido del espacio de trabajo en la parte superior derecha, debajo de Espacio de trabajo compartido con.

inglês espanhol
workspace espacio de trabajo
who quién
the la
on en
shared compartido
is tiene
to the uso

EN Not shared: If you are not shared to the sheet, you’ll be able to take action on the external review page only.

ES Sin compartir: Si la hoja no se ha compartido, podrá realizar acciones en la página de revisión externa únicamente.

inglês espanhol
sheet hoja
on en
external externa
review revisión
if si
shared compartido
the la
not no
page página
action acciones
only únicamente
take de

EN Log in to Smartsheet and navigate to Browse > WorkApps in the left panel. You will see the apps you are shared in the shared to you tab.

ES iniciar sesión en Smartsheet e ir a Examinar > WorkApps en el panel de la izquierda.Verá las aplicaciones que se le han compartido en la pestaña Compartidas con usted.

inglês espanhol
log iniciar sesión
smartsheet smartsheet
tab pestaña
gt gt
in en
left izquierda
to a
and de
panel panel
apps aplicaciones
see verá
shared compartido

EN We used many ideas from the activist toolkit; participants created and shared memes in small groups, which we shared on our Instagram page @amnestywomen with the hashtag #letstalkaboutyes

ES Utilizamos muchas ideas de la guía de activismo; las personas participantes crearon y compartieron memes en grupos pequeños, que luego subimos a nuestra página de Instagram @amnestywomen con la etiqueta #letstalkaboutyes

inglês espanhol
ideas ideas
activist activismo
participants participantes
created crearon
memes memes
small pequeños
groups grupos
instagram instagram
page página
the la
in en
many muchas
with con

EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

inglês espanhol
builder constructor
shared compartidos
services servicios
is es
free gratuita
website web
in en
included incluido
version versión
by default predeterminada
provided de

EN They can be shared only with other Keeper users, using PKI encryption so that only the intended recipient can access a shared file

ES Solo se pueden compartir con otros usuarios de Keeper utilizando el cifrado PKI para que solo el destinatario deseado pueda acceder al archivo compartido

inglês espanhol
other otros
pki pki
encryption cifrado
file archivo
keeper keeper
users usuarios
recipient destinatario
access acceder
the el
a solo
only de
can pueden
shared compartido
with con

EN We shared Caesar Salad with chicken, also shared calamari but she did not touch Ricardo sauce

ES Compartimos ensalada César con pollo, también compartimos calamares pero ella no tocó la salsa Ricardo

inglês espanhol
salad ensalada
chicken pollo
ricardo ricardo
sauce salsa
also también
but pero
she la
not no
with con

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.

inglês espanhol
transfers traslados
other otros
passengers viajeros
in en
services servicios
be ser
of de
vehicle vehículo
you vosotros
the el
will será
share compartir
for para
will share compartirá
we offer ofrecemos
with con

EN Scalable system ? No shared servers meaning you will pay a bit more but the peace of mind in knowing that spikes in traffic from your or someone else on a shared server won’t take down your site

ES Sistema escalable- No hay servidores compartidos, lo que significa que pagará un poco más, pero la tranquilidad de saber que los picos de tráfico de su o de otra persona en un servidor compartido no derribará su sitio

inglês espanhol
scalable escalable
pay pagar
peace tranquilidad
spikes picos
traffic tráfico
servers servidores
or o
server servidor
site sitio
the la
knowing saber
system sistema
a un
bit un poco
in en
shared compartido
but pero
your su

EN A major risk in shared donor egg programs is that there is no guarantee how many eggs will be shared, and often there is a need to wait for 1 or 2 other people to share the egg donor with you.

ES Un riesgo importante en los programas de donantes de óvulos compartidos es que no hay garantía de cuántos óvulos se compartirán y, a menudo, es necesario esperar a que 1 o 2 personas compartan el donante de óvulos con usted.

inglês espanhol
major importante
risk riesgo
programs programas
guarantee garantía
or o
the el
to share compartan
in en
is es
people personas
wait esperar
a un
often menudo
need necesario
share compartir
to a
no no
how many cuántos
there hay
that que
with con

EN Data uploaded regarding your shared story is not stored in an encrypted format and will be shared publicly on the site if approved.

ES Los datos cargados con respecto a tu historia compartida no se almacenan en un formato cifrado y se compartirán públicamente en el sitio si se aprueban.

inglês espanhol
is se
stored almacenan
encrypted cifrado
publicly públicamente
story historia
an un
if si
the el
data datos
not no
in en
format formato
site sitio
your tu
and y

EN Information shared at the Committee meetings will be posted on our website and shared with the Wyoming Department of Health, Division of Healthcare Financing and Magellan Healthcare, Inc

ES La información compartida en las reuniones del Comité se publicará en nuestro sitio web y se compartirá con el Departamento de Salud de Wyoming, la División de Financiación de la Atención Médica y Magellan Healthcare, Inc

inglês espanhol
meetings reuniones
wyoming wyoming
financing financiación
magellan magellan
inc inc
committee comité
health salud
division división
healthcare healthcare
information información
department departamento
of de
on en
our nuestro
with con

EN You can advertise furnished rooms in shared apartments, studios, entire properties regardless of the number of bedrooms, rooms in student residence halls, shared rooms in properties with a live-in landlord/landlady.

ES Puedes publicar anuncios de habitaciones amuebladas en pisos compartidos, estudios, pisos enteros sin importar el número de habitaciones, habitaciones en residencias de estudiantes, habitaciones compartidas en pisos en los que vive el propietario.

inglês espanhol
furnished amuebladas
regardless sin importar
student estudiantes
landlord propietario
live vive
in en
studios estudios
the el
rooms habitaciones
shared compartidos
you can puedes
residence los

EN If you shared your credentials to any of your online shopping platforms and your payment methods are saved, then the party you shared with can easily rack up a bill on your credit card, which you may live to regret

ES Si compartió las credenciales para cualquiera de las plataformas de compra en línea que utiliza y los métodos de pago están guardados, entonces la parte con la que compartió puede usar esta información para realizar una transacción

inglês espanhol
credentials credenciales
methods métodos
saved guardados
if si
online en línea
shared compartió
shopping compra
platforms plataformas
the la
are están
payment pago
can puede
of de
a una
on en
party parte
with con
your y
to cualquiera
live que

EN The project ‘Potential Role of the Transboundary Ramotswa Aquifer’ (RAMOTSWA project) focusses on one of the most important shared aquifers in the Limpopo Basin: The Ramotswa Aquifer which is shared between Botswana and South Africa. 

ES En 2014, IGRAC, junto con Acacia agua, lleva a cabo un proyecto sobre la gestión de la re

inglês espanhol
the la
project proyecto
in en
of de
shared con
one un

Mostrando 50 de 50 traduções