ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido
Traduzir "grupo de contacto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grupo de contacto" de espanhol para inglês
Traduções de grupo de contacto
"grupo de contacto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de grupo de contacto
espanhol
inglês
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensaje | message |
| si | if |
| miembros | member |
| un | a |
| es | is |
| grupo | group |
| quienes | who |
| el | the |
| no | not |
| permiso | permission |
| y | your |
| contenido | have |
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| smartsheet | smartsheet |
| contactos | contacts |
| grupo | group |
| desea | will |
| hojas | sheets |
| agregar | add |
| en | in |
| a | to |
| clic | click |
| el | the |
| botón | button |
| seleccionar | select |
| lista | list |
| también | also |
| su | your |
| incluir | include |
| esta | this |
| con | shared |
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuarto | quarter |
| final | final |
| ganador | winner |
| d | d |
| en | in |
| a | a |
| de | of |
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuarto | quarter |
| final | final |
| ganador | winner |
| d | d |
| en | in |
| a | a |
| de | of |
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campos | field |
| otro | another |
| grupos | groups |
| un | a |
| grupo | group |
| de | of |
| contenido | contents |
| mostrará | will |
| botón | button |
| el | the |
| hacer | to |
| hacer clic | clicking |
| pueden | can |
| ser | be |
| contenga | contains |
| como | as |
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | admin |
| agregue | added |
| si | if |
| o | or |
| cuenta | account |
| grupo | group |
| en | in |
| sistema | system |
| no | not |
| su | your |
| que | reach |
| de | you |
| al | the |
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | admin |
| agregue | added |
| si | if |
| o | or |
| cuenta | account |
| grupo | group |
| en | in |
| sistema | system |
| no | not |
| su | your |
| que | reach |
| de | you |
| al | the |
ES Entonces WhatsApp recibe los mensajes más recientes que te han enviado desde ese número, contacto o grupo. También podría recibir información de tus interacciones recientes con el número, contacto o grupo denunciado.
EN WhatsApp then receives the most recent messages sent to you from the reported number or the reported contact or group. WhatsApp would also receive information on your recent interaction with the reported number, contact or group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enviado | sent |
| contacto | contact |
| o | or |
| información | information |
| grupo | group |
| podría | would |
| interacciones | interaction |
| a | to |
| recibe | receives |
| el | the |
| mensajes | messages |
| también | also |
| con | with |
| recientes | recent |
| desde | from |
| recibir | receive |
ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invita | invite |
| miembros | members |
| kahoots | kahoots |
| relevantes | relevant |
| listos | ready |
| otros | other |
| externo | external |
| equipo | team |
| departamento | department |
| o | or |
| organización | organization |
| grupo | group |
| ubicación | location |
| jugar | play |
| un | a |
| compartir | share |
| a | to |
| tu | your |
| pueden | can |
| ser | be |
| de | specific |
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| predeterminado | default |
| tráfico | traffic |
| grupo | group |
| de | from |
| es | is |
| permite | allows |
| a | to |
| lo | everything |
| nota | note |
| este | this |
| sin | without |
| ningún | no |
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opcional | optional |
| administrador | admins |
| ayude | to help |
| grupo | group |
| el | the |
| a | to |
| descripción | description |
| y | and |
| este | this |
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| seleccione | select |
| servicios | services |
| grupo | group |
| un | a |
| desplegable | dropdown |
| el | the |
| puede | can |
| botón | button |
| además | to |
| avanzar | forward |
| productos | products |
| desde | from |
| crear | create |
| de | move |
| y | and |
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| parlamento | parliament |
| principios | principles |
| d | d |
| sociedad | society |
| s | s |
| grupo | group |
| es | is |
| el | the |
| que | stands |
| de | second |
| en | in |
| importante | largest |
| y | and |
ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| desea | will |
| hojas | sheets |
| miembros | members |
| miembro | member |
| clic | click |
| de | of |
| también | also |
| el | the |
| luego | then |
| esta | this |
| con | shared |
ES Transferir la propiedad del grupo: Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo en la cuenta de plan de Negocios o Empresarial.
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| o | or |
| la | the |
| transfiere | transfers |
| administrador | admin |
| grupo | group |
| cuenta | account |
| en | on |
| de | of |
| empresarial | enterprise |
| negocios | business |
| a | to |
ES Una vez que se configura un grupo en Smartsheet, cualquier persona del plan de Negocios o Empresarial puede usar el nombre del grupo para enviar información a dicho grupo o compartir elementos con ellos.
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plan |
| o | or |
| información | information |
| configura | set up |
| grupo | group |
| puede | can |
| el | the |
| se | is |
| en | in |
| un | a |
| compartir | share |
| negocios | business |
| nombre | name |
| con | with |
| empresarial | enterprise |
| a | to |
| una vez | once |
ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| ponerlos | put them |
| agregar | add |
| acceso | access |
| propietario | owner |
| o | or |
| organización | organization |
| proyecto | project |
| unity | unity |
| puede | can |
| en | in |
| grupo | group |
| un | a |
| administrador | manager |
| a | to |
| su | their |
| ese | that |
ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B
EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuarto | quarter |
| ganador | winner |
| b | b |
| c | c |
| final | final |
| ser | be |
| el | the |
| de | of |
| contra | against |
| y | and |
ES Todos los miembros del grupo se comprometerán también a respetar una serie de principios que garantizarán el liderazgo de las Primeras Naciones/Pueblos Indígenas en el grupo. Estos principios se ultimarán tras la primera reunión del grupo:
EN All members of the group will also agree to abide by a set of principles that will ensure First Nations/Indigenous Peoples’ leadership of the group. These principles will be finalised after the first meeting of the group:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| liderazgo | leadership |
| naciones | nations |
| pueblos | peoples |
| indígenas | indigenous |
| principios | principles |
| reunión | meeting |
| grupo | group |
| serie | set |
| todos | all |
| también | also |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| estos | these |
| primera | first |
ES Please feel free to explore and distribute our Folleto del grupo de apoyo, y contactar 509-326-1190 si es un sobreviviente interesado en asistir a un grupo de apoyo o tiene preguntas sobre el grupo de apoyo.
EN Please feel free to explore and distribute our Support Group Flyer, and contact 509-326-1190 if you are a survivor interested in attending support group or have questions about support group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| please | please |
| feel | feel |
| free | free |
| folleto | flyer |
| contactar | contact |
| sobreviviente | survivor |
| interesado | interested |
| to | to |
| explore | explore |
| si | if |
| o | or |
| our | our |
| grupo | group |
| en | in |
| preguntas | questions |
| and | and |
| un | a |
ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | premises |
| azure | azure |
| ad | ad |
| habilitado | enabled |
| sincronizado | synced |
| deshabilitado | disabled |
| nube | cloud |
| grupo | group |
| en | on |
| solamente | only |
| y | and |
| un | a |
| visualice | view |
ES Es importante especificar cuando hablamos de grupo, no es grupo de clientes, sino grupo de clasificación para el crédito, se crean en Administración de crédito
EN It is important to specify when we talk about group, it is not customer group, but classification group for credit, they are created in Credit management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| grupo | group |
| clientes | customer |
| clasificación | classification |
| crédito | credit |
| administración | management |
| crean | created |
| en | in |
| es | is |
| especificar | specify |
| cuando | when |
| no | not |
| sino | it |
| el | but |
| de | they |
ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B
EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuarto | quarter |
| ganador | winner |
| b | b |
| c | c |
| final | final |
| ser | be |
| el | the |
| de | of |
| contra | against |
| y | and |
ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | premises |
| azure | azure |
| ad | ad |
| habilitado | enabled |
| sincronizado | synced |
| deshabilitado | disabled |
| nube | cloud |
| grupo | group |
| en | on |
| solamente | only |
| y | and |
| un | a |
| visualice | view |
ES Las participantes en este estudio fueron un grupo seleccionado (no un ensayo o prueba aleatorizada). Dicho esto, era un grupo grande (alrededor de 7,486 mujeres) y un grupo diverso.
EN Study participants were a selected group (not a randomized trial). That said, they were a large group (to the tune of 7,486), and diverse.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participantes | participants |
| seleccionado | selected |
| dicho | said |
| grande | large |
| un | a |
| grupo | group |
| prueba | trial |
| no | not |
| alrededor | to the |
| diverso | diverse |
| de | of |
| estudio | study |
| fueron | were |
| y | and |
ES El grupo de medios de comunicación privados RTL Deutschland forma parte del grupo europeo RTL Group y es propiedad del grupo Bertelsmann
EN The private media group RTL Deutschland belongs to the European RTL Group and is owned by media giant Bertelsmann
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rtl | rtl |
| deutschland | deutschland |
| europeo | european |
| el | the |
| es | is |
| grupo | group |
| medios | media |
ES Los Administrador de grupo pueden eliminar a un miembro de un grupo para eliminarlo también de todos los elementos compartidos con ese grupo.
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | admins |
| eliminar | remove |
| miembro | member |
| grupo | group |
| pueden | can |
| también | also |
| un | a |
| a | to |
| los | items |
| todos | all |
| ese | that |
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opcional | optional |
| administrador | admins |
| ayude | to help |
| grupo | group |
| el | the |
| a | to |
| descripción | description |
| y | and |
| este | this |
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| seleccione | select |
| servicios | services |
| grupo | group |
| un | a |
| desplegable | dropdown |
| el | the |
| puede | can |
| botón | button |
| además | to |
| avanzar | forward |
| productos | products |
| desde | from |
| crear | create |
| de | move |
| y | and |
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| predeterminado | default |
| tráfico | traffic |
| grupo | group |
| de | from |
| es | is |
| permite | allows |
| a | to |
| lo | everything |
| nota | note |
| este | this |
| sin | without |
| ningún | no |
ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| ponerlos | put them |
| agregar | add |
| acceso | access |
| propietario | owner |
| o | or |
| organización | organization |
| proyecto | project |
| unity | unity |
| puede | can |
| en | in |
| grupo | group |
| un | a |
| administrador | manager |
| a | to |
| su | their |
| ese | that |
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| parlamento | parliament |
| principios | principles |
| d | d |
| sociedad | society |
| s | s |
| grupo | group |
| es | is |
| el | the |
| que | stands |
| de | second |
| en | in |
| importante | largest |
| y | and |
ES Grupo de atención al cliente, grupo de atención al agente y herramientas de automatización del grupo de atención al cliente con prueba gratuita de por vida. ¡Pruebe EngageBay ahora!
EN Customer support group, agent support group and sales support group automation tools with lifetime free trial. Try EngageBay now!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| agente | agent |
| automatización | automation |
| gratuita | free |
| ahora | now |
| herramientas | tools |
| grupo | group |
| por vida | lifetime |
| con | with |
| prueba | trial |
ES Los grupos de campos sin grupos de campos anidados se muestran simplemente con divisores por encima y por debajo del grupo, y la etiqueta del grupo se muestra en la parte superior del grupo.
EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| simplemente | simply |
| divisores | dividers |
| etiqueta | label |
| grupos | groups |
| grupo | group |
| la | the |
| de | of |
| sin | without |
| con | with |
| y | and |
ES Nota: Si un grupo de productos ya se está ejecutando como un anuncio Shopping en un grupo de anuncios existente, deberás crear un grupo de anuncios nuevo y separado para utilizar el formato de anuncios de colecciones.
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| shopping | shopping |
| separado | separate |
| colecciones | collections |
| si | if |
| grupo | group |
| nuevo | new |
| el | the |
| ya | already |
| en | in |
| formato | format |
| un | a |
| anuncio | ad |
| existente | existing |
| de | running |
| productos | product |
| se | is |
| como | as |
| crear | create |
| utilizar | use |
ES Miembros de un grupo de LinkedIn ? recuperar todos los miembros de un grupo de LinkedIn del que forma parte. A continuación, puede ponerse en contacto con ellos mediante otra tarea automatizada.
EN Members of a LinkedIn group ? retrieve all the members of a LinkedIn group of which you are a part. You can then contact them using another automated task.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| recuperar | retrieve |
| otra | another |
| automatizada | automated |
| contacto | contact |
| grupo | group |
| tarea | task |
| puede | can |
| un | a |
ES DATOS OBLIGATORIOS Empresa, país, persona de contacto, correo electrónico, destino, fechas, tipo de grupo, nacionalidad del grupo, idioma en destino, número de adultos.
EN REQUIRED DATA Company, country, contact person, email, destination, dates, type of group, nationality of the group, language in destination, number of adults.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obligatorios | required |
| país | country |
| contacto | contact |
| destino | destination |
| tipo | type |
| nacionalidad | nationality |
| idioma | language |
| adultos | adults |
| datos | data |
| empresa | company |
| fechas | dates |
| grupo | group |
| en | in |
| persona | person |
ES Grupo de apoyo AFTD para personas con FTD. Un grupo de apoyo mutuo facilitado por el personal de AFTD y se reúne mensualmente a través de Zoom. Contacto info@theaftd.org o 866-507-7222 para más información.
EN AFTD Support Group for People with FTD. A mutual support group that is facilitated by AFTD staff and meets monthly via Zoom. Contact info@theaftd.org or 866-507-7222 for more information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyo | support |
| ftd | ftd |
| mutuo | mutual |
| facilitado | facilitated |
| reúne | meets |
| mensualmente | monthly |
| contacto | contact |
| aftd | aftd |
| personas | people |
| zoom | zoom |
| o | or |
| org | org |
| grupo | group |
| se | is |
| información | information |
| con | with |
| un | a |
| personal | staff |
| más | more |
| info | info |
| de | via |
| para | for |
| y | and |
ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| técnico | technical |
| facturación | billing |
| un | a |
| contacto | contact |
| acceso | access |
| o | or |
| en | become |
| convertirte | to become |
| código | code |
| fuente | source |
| tu | your |
| ponte | to |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| incluida | including |
| visite | visit |
| contacto | contact |
| datos | data |
| solicitud | request |
| acceso | access |
| la | the |
| página | page |
| nosotros | us |
| ustedes | you |
| sujeto | subject |
| con | with |
| y | your |
| en | anything |
| cómo | how |
| de | and |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| página | page |
| formas | ways |
| contacto | contact |
| en | in |
| con | with |
| ahora | now |
| puedes | you can |
| nosotros | us |
| quieres | want to |
ES En cuanto a la toma de contacto, tendrás que ser un miembro premium para iniciar el contacto con individuos a través de EliteSingles, lo que significa que si eres un usuario básico, entonces sólo podrás responder al contacto de los miembros premium.
EN EliteSingles goes beyond analyzing users' personalities and traits compared to most other sites, which acts as the groundwork for their algorithm to build upon and match users in a very effective manner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | users |
| en | in |
| un | a |
| de | and |
| que | beyond |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| declaración | declaration |
| elegibilidad | eligibility |
| charter | charter |
| ced | ced |
| cumple | meets |
| requisito | requirement |
| registrar | registering |
| asia | asia |
| es | is |
| un | a |
| de | designated |
| dominio | domain |
| nombre | name |
ES En caso de un defecto de fabricación, por favor, póngase en contacto con nuestro SPV utilizando el formulario de contacto. Nuestros equipos se pondrán en contacto con usted para ofrecerle una solución.
EN In the event of a manufacturing fault, please contact our after-sales service using the contact form. Our teams will be in touch to offer you a solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| equipos | teams |
| solución | solution |
| en | in |
| contacto | contact |
| el | the |
| un | a |
| fabricación | manufacturing |
| utilizando | using |
| de | of |
| favor | please |
| nuestro | our |
| caso | to |
ES Tenemos varias personas de contacto y cuál es el adecuado para usted depende de lo que usted necesita. Eche un vistazo a nuestra página de contacto para ponerse en contacto con nuestros expertos y obtener la dirección de correo electrónico correcta.
EN We have various contact persons. Which one is the right person for you, depends on what you need. Have a look at our contact page to get in touch with our experts and to get the right email address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| página | page |
| personas | persons |
| contacto | contact |
| es | is |
| tenemos | we |
| en | in |
| dirección | address |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
ES Ponte en contacto con nosotros mediante el Formulario de contacto, y uno de los miembros de nuestro equipo se pondrá en contacto para hablar sobre lo que necesitamos
EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| miembros | members |
| equipo | team |
| contacto | contact |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
| nosotros | us |
| de | of |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Una página de Creative Us es un formulario de contacto de consulta breve por correo electrónico de las mejores páginas de contacto y facilitan el contacto con las respuestas del operador, incluidos sus enlaces a las redes sociales
EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| formulario | form |
| consulta | inquiry |
| breve | short |
| operador | operator |
| us | us |
| es | is |
| contacto | contact |
| enlaces | links |
| página | page |
| páginas | pages |
| respuestas | responses |
| de | of |
| mejores | best |
| sociales | social |
| y | and |
| sus | their |
ES Las páginas de contacto inspirarán futuros ejemplos de páginas de nosotros y sus páginas de contacto plantilla de formulario de contacto gratuito
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| futuros | future |
| gratuito | free |
| inspirar | inspire |
| plantilla | template |
| formulario | form |
| páginas | pages |
| nosotros | us |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| incluida | including |
| visite | visit |
| contacto | contact |
| datos | data |
| solicitud | request |
| acceso | access |
| la | the |
| página | page |
| nosotros | us |
| ustedes | you |
| sujeto | subject |
| con | with |
| y | your |
| en | anything |
| cómo | how |
| de | and |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| página | page |
| formas | ways |
| contacto | contact |
| en | in |
| con | with |
| ahora | now |
| puedes | you can |
| nosotros | us |
| quieres | want to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grupo de contacto grupo cosentino grupo contacto contacto disponible contacto contigo contacto siguiendo contacto directamente contacto específico contacto técnico contacto exclusivo contacto tuviera eventos contacto contacto tenga primer contacto contacto actualizada contacto directo contacto específicas contacto original contacto formas contacto seguro como contacto contacto iso contacto contarán automáticamente contacto específicos mantener contacto visual contacto personalizada contacto personal contacto estrecho contacto antes contacto incorporado contacto siempre contacto pertinentes contacto principal último contacto contacto cercano contacto personalizados contacto incluso contacto central contacto protección contacto inicial contacto importante contacto porque denunciar contacto contacto inmediatamente contacto simple contacto envía establecido contacto contacto contigo fácilmente contacto regular contacto individualTraduzir grupo de contacto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe