Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attacker can potentially" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attacker can potentially" de inglês para espanhol

Traduções de attacker can potentially

"attacker can potentially" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

attacker atacante
can a a través de acceso además administrar ahora al algunos aplicaciones aplicación aprender así bien cada como con control cosas crear cualquier cuando cómo de de la del desde después disponibles durante ejemplo el el uso ellos empresa en en el entre es eso esta estar estas este esto estos está están experiencia función generar gestionar hacer hacerlo hasta hay incluso ir la las le lo los mantener mejorar mi mientras mismo momento más necesario necesidades ni no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas podemos poder podrá podrás por por ejemplo posible preguntas proceso productos proyecto pueda puedan puedas puede puede hacer puede ser pueden puedes puedo que quieres quién qué realizar saber se puede seguridad ser servicio servicios si sin sin embargo sistema sitio sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus una uno uso usted usted puede usuario usuarios varias ver vida y y el ya
potentially debe están podrían posible posiblemente posibles potencial potencialmente pueda puedan que ser si

Tradução de inglês para espanhol de attacker can potentially

inglês
espanhol

EN An attacker might be able to poison a Fastly customer URL by sending an HTTP request to the site that causes the affected backend to respond with an attacker-controlled response

ES Un atacante podría envenenar la URL de un cliente de Fastly enviando una petición HTTP al sitio que haga que el backend afectado responda con una respuesta controlada por el atacante

inglês espanhol
attacker atacante
customer cliente
sending enviando
http http
request petición
affected afectado
backend backend
controlled controlada
url url
respond responda
site sitio
with con
to a
might podría
a un
by por
response de

EN Since Passwordstate software does not use client-side encryption, the attacker was able to decrypt the entire database and exfiltrated the plaintext data to the attacker’s server.

ES Como el software de Passwordstate no utiliza un cifrado en el lado del cliente, el atacante pudo descifrar la base de datos por completo y filtrar los datos en texto plano hacia el servidor del atacante.

inglês espanhol
encryption cifrado
attacker atacante
decrypt descifrar
side lado
server servidor
client cliente
software software
not no
data datos
entire en
use utiliza
database base de datos

EN This method involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.

ES Este método implica modificar la dirección IP para redirigir el tráfico a la página web del atacante. El atacante "suplanta" la dirección alterando el encabezado del paquete para disfrazarla como una aplicación o página web legítima.

inglês espanhol
method método
modifying modificar
ip ip
traffic tráfico
attacker atacante
headers encabezado
packet paquete
application aplicación
legitimate legítima
or o
address dirección
website web
to a
as como
involves implica
this este

EN The attacker launched a public poll on Mirror’s official website, which falsely proposes a freeze on the community pool in case of a scam. If executed as planned, the attacker would receive 25 million MIR tokens.

ES El atacante lanzó una encuesta pública en el sitio web oficial de Mirror, que propone falsamente la congelación del fondo comunitario en caso de estafa. Si se ejecuta como está previsto, el atacante recibiría 25 millones de tokens MIR.

inglês espanhol
attacker atacante
public pública
poll encuesta
official oficial
falsely falsamente
proposes propone
scam estafa
planned previsto
million millones
launched lanzó
if si
community comunitario
tokens tokens
in en
as como
case caso
a a

EN An attacker might be able to poison a Fastly customer URL by sending an HTTP request to the site that causes the affected backend to respond with an attacker-controlled response

ES Un atacante podría envenenar la URL de un cliente de Fastly enviando una petición HTTP al sitio que haga que el backend afectado responda con una respuesta controlada por el atacante

inglês espanhol
attacker atacante
customer cliente
sending enviando
http http
request petición
affected afectado
backend backend
controlled controlada
url url
respond responda
site sitio
with con
to a
might podría
a un
by por
response de

EN If an attacker steals the database, the content of the database is encrypted and inaccessible as the attacker does not have access to the Luna Cloud HSM for Oracle TDE where the KEK is kept.

ES Si un atacante roba la base de datos, el contenido de la base de datos está encriptado y es inaccesible ya que el atacante no tiene acceso al Luna Cloud HSM para Oracle TDE donde se guarda la KEK.

inglês espanhol
attacker atacante
encrypted encriptado
inaccessible inaccesible
access acceso
luna luna
cloud cloud
hsm hsm
oracle oracle
if si
an un
content contenido
is es
not no
of de
tde tde
database base de datos
where donde

EN The attacker will "help" solve the problem and in the process have the user type commands that give the attacker access or launch malware

ES El atacante “ayudará” a resolver el problema y, en el proceso, hará que el usuario escriba comandos que le dan al atacante acceso, o lanza programas dañinos

inglês espanhol
attacker atacante
help ayudar
solve resolver
in en
type escriba
commands comandos
access acceso
or o
problem problema
user usuario
and y
process proceso
launch a
have que

EN Since Passwordstate software does not use client-side encryption, the attacker was able to decrypt the entire database and exfiltrated the plaintext data to the attacker’s server.

ES Como el software de Passwordstate no utiliza un cifrado en el lado del cliente, el atacante pudo descifrar la base de datos por completo y filtrar los datos en texto plano hacia el servidor del atacante.

inglês espanhol
encryption cifrado
attacker atacante
decrypt descifrar
side lado
server servidor
client cliente
software software
not no
data datos
entire en
use utiliza
database base de datos

EN This method involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.

ES Este método implica modificar la dirección IP para redirigir el tráfico a la página web del atacante. El atacante "suplanta" la dirección alterando el encabezado del paquete para disfrazarla como una aplicación o página web legítima.

inglês espanhol
method método
modifying modificar
ip ip
traffic tráfico
attacker atacante
headers encabezado
packet paquete
application aplicación
legitimate legítima
or o
address dirección
website web
to a
as como
involves implica
this este

EN When an attacker is successful in a credential stuffing attack, they can potentially take control of your bank information, social media accounts and more. This can lead to outright theft of money or other assets, extortion or identity.

ES Cuando el atacante realiza con éxito el relleno de credenciales, puede tomar el control de su información bancaria, de sus redes sociales y más. Esto puede llevar al robo de identidad, dinero u otros activos o incluso a la extorsión.

EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.

ES Al utilizar una lista de contraseñas comunes (como 123456, contraseña1 y muchas otras), el atacante puede potencialmente acceder a cientos de cuentas con tan solo un ataque si los usuarios no utilizan contraseñas fuertes.

inglês espanhol
attacker atacante
potentially potencialmente
access acceder
accounts cuentas
attack ataque
strong fuertes
can puede
if si
users usuarios
more otras
a un
list lista
passwords contraseñas
as como
hundreds cientos
the el
common comunes
of de
in con

EN When an attacker is successful in a credential stuffing attack, they can potentially take control of a user’s bank information, social media accounts and more

ES Cuando un atacante tiene éxito en un ataque de relleno de credenciales, puede potencialmente tomar el control de la información bancaria de un usuario, de sus cuentas de redes sociales y mucho más

inglês espanhol
attacker atacante
credential credenciales
stuffing relleno
attack ataque
potentially potencialmente
users usuario
in en
can puede
control control
bank bancaria
accounts cuentas
successful éxito
more más
when cuando
information información
a un
of de
social sociales
is tiene

EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.

ES Al utilizar una lista de contraseñas comunes (como 123456, contraseña1 y muchas otras), el atacante puede potencialmente acceder a cientos de cuentas con tan solo un ataque si los usuarios no utilizan contraseñas fuertes.

inglês espanhol
attacker atacante
potentially potencialmente
access acceder
accounts cuentas
attack ataque
strong fuertes
can puede
if si
users usuarios
more otras
a un
list lista
passwords contraseñas
as como
hundreds cientos
the el
common comunes
of de
in con

EN When an attacker is successful in a credential stuffing attack, they can potentially take control of a user’s bank information, social media accounts and more

ES Cuando un atacante tiene éxito en un ataque de relleno de credenciales, puede potencialmente tomar el control de la información bancaria de un usuario, de sus cuentas de redes sociales y mucho más

inglês espanhol
attacker atacante
credential credenciales
stuffing relleno
attack ataque
potentially potencialmente
users usuario
in en
can puede
control control
bank bancaria
accounts cuentas
successful éxito
more más
when cuando
information información
a un
of de
social sociales
is tiene

EN An attacker could then potentially lure a victim site user into browsing to the poisoned URL, where they would be served malicious content.

ES A continuación, un atacante podría atraer a un usuario del sitio atacado de modo que navegue hasta la URL envenenada, donde se le presentaría contenido malicioso.

inglês espanhol
attacker atacante
user usuario
malicious malicioso
content contenido
url url
site sitio
the la
a un
to a
where donde

EN The increased computational power delivered by quantum computers would likely break the encryption used by ZK-rollups, meaning an attacker could potentially hack the blockchain

ES El aumento de la potencia de cálculo que ofrecen los ordenadores cuánticos probablemente rompería la encriptación utilizada por los ZK-rollups, lo que significa que un atacante podría potencialmente hackear la cadena de bloques

inglês espanhol
power potencia
delivered ofrecen
quantum cuánticos
computers ordenadores
likely probablemente
break romper
encryption encriptación
used utilizada
attacker atacante
potentially potencialmente
hack hackear
blockchain cadena de bloques
could podría
meaning de
an a
by por

EN With hundreds and potentially thousands of accounts, an attacker could have a hefty payday selling on darknet markets and limit detection compared to directly stealing from victims.

ES Con centenares y hasta miles de cuentas, un atacante podría cobrar un "cheque" bastante abultado vendiéndolas en mercados en la darknet en comparación con robar directamente a las víctimas.

inglês espanhol
accounts cuentas
attacker atacante
markets mercados
stealing robar
victims víctimas
could podría
on en
of de
a un
compared comparación
directly directamente
to a

EN An attacker could then potentially lure a victim site user into browsing to the poisoned URL, where they would be served malicious content.

ES A continuación, un atacante podría atraer a un usuario del sitio atacado de modo que navegue hasta la URL envenenada, donde se le presentaría contenido malicioso.

inglês espanhol
attacker atacante
user usuario
malicious malicioso
content contenido
url url
site sitio
the la
a un
to a
where donde

EN The increased computational power delivered by quantum computers would likely break the encryption used by ZK-rollups, meaning an attacker could potentially hack the blockchain

ES El aumento de la potencia de cálculo que ofrecen los ordenadores cuánticos probablemente rompería la encriptación utilizada por los ZK-rollups, lo que significa que un atacante podría potencialmente hackear la cadena de bloques

inglês espanhol
power potencia
delivered ofrecen
quantum cuánticos
computers ordenadores
likely probablemente
break romper
encryption encriptación
used utilizada
attacker atacante
potentially potencialmente
hack hackear
blockchain cadena de bloques
could podría
meaning de
an a
by por

EN for the monitoring and care of patients, potentially infected with the coronavirus. These containers play an important part in the battle against COVID as they help keep potentially infected people separated from larger health institutions.

ES a fin de valorar y dar seguimiento a pacientes potencialmente infectados por coronavirus. Los contenedores desempeñan un papel importante en la batalla contra la COVID-19, dado que permiten separar a personas que pueden tener el virus.

inglês espanhol
monitoring seguimiento
patients pacientes
potentially potencialmente
infected infectados
containers contenedores
important importante
battle batalla
people personas
play desempeñan
an un
in en
coronavirus coronavirus
covid covid
against contra

EN for the monitoring and care of patients, potentially infected with the coronavirus. These containers play an important part in the battle against COVID as they help keep potentially infected people separated from larger health institutions.

ES a fin de valorar y dar seguimiento a pacientes potencialmente infectados por coronavirus. Los contenedores desempeñan un papel importante en la batalla contra la COVID-19, dado que permiten separar a personas que pueden tener el virus.

inglês espanhol
monitoring seguimiento
patients pacientes
potentially potencialmente
infected infectados
containers contenedores
important importante
battle batalla
people personas
play desempeñan
an un
in en
coronavirus coronavirus
covid covid
against contra

EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain

ES El secuestro de dominios puede ocurrir a nivel de registrador cuando un atacante compromete una cuenta de registrador y cambia el servidor de nombres u otra información de registro asociada con un dominio

inglês espanhol
hijacking secuestro
can puede
occur ocurrir
registrar registrador
level nivel
attacker atacante
changes cambia
other otra
information información
associated asociada
account cuenta
registration registro
domain dominio
the el
when cuando
with con
a u

EN However, if an attacker compromises your registrar account, they can unlock it and make any kind of changes they want.

ES Sin embargo, si un atacante compromete su cuenta de registrador, pueden desbloquearla y realizar cualquier tipo de cambio que deseen.

inglês espanhol
attacker atacante
registrar registrador
account cuenta
changes cambio
if si
want deseen
an un
however sin embargo
can pueden
kind tipo
of de
your y
any cualquier

EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.

ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.

inglês espanhol
migrating migrar
cloudflare cloudflare
information información
point apuntar
difference diferencia
harder difícil
attacker atacante
your su
same mismos
is es
values valores
an un
registry registro
can puede
change cambiar
the la
will será
to a
much mucho
for para
those esos

EN A compromised DNS record, or “poisoned cache," can return a malicious answer from the DNS server, sending an unsuspecting visitor to an attacker's website

ES Un registro DNS en riesgo, "envenenamiento de caché", puede devolver una respuesta maliciosa desde el servidor DNS, enviando a un visitante desprevenido al sitio web de un atacante

inglês espanhol
record registro
cache caché
can puede
return devolver
malicious maliciosa
server servidor
sending enviando
visitor visitante
dns dns
a un
the el
answer respuesta
from desde
to a

EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.

ES Gracias al proceso de comprobación de la firma asociada a un registro, los solucionadores de DNS pueden verificar que la información solicitada proviene de su servidor de nombre autoritativo y no de un atacante en ruta.

inglês espanhol
signature firma
associated asociada
record registro
dns dns
requested solicitada
server servidor
attacker atacante
verify verificar
not no
can pueden
information información
name nombre
on en
a un
the la
path ruta
checking comprobación
comes que

EN From there, the victim is instructed to enter confidential information that is then sent to the attacker and can be used to commit identity theft or financial fraud against the victim.

ES A partir de allí, se indica a la víctima que ingrese información confidencial que luego se envía al estafador y puede utilizarse para cometer un robo de identidad o un fraude financiero.

inglês espanhol
victim víctima
information información
sent envía
commit cometer
financial financiero
theft robo
or o
fraud fraude
identity identidad
is se
can puede
confidential confidencial
the la
there allí
to the al
enter que
be used utilizarse
to enter ingrese
to a
from partir

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

ES Disfrazándose de alguien de su organización, un atacante puede enviar correos electrónicos maliciosos a los empleados, provocando la pérdida de datos y comprometiendo los sistemas de su organización.

inglês espanhol
attacker atacante
malicious maliciosos
employees empleados
loss pérdida
data datos
organization organización
can puede
systems sistemas
emails correos
to a
an un
your y
of de
themselves los

EN By pretending to be from customer support at your business, an attacker can steal information from your partners and customers.

ES Al hacerse pasar por el servicio de atención al cliente de su empresa, un atacante puede robar información de sus socios y clientes.

inglês espanhol
business empresa
attacker atacante
steal robar
information información
partners socios
an un
can puede
customer cliente
customers clientes
to al
your y
by por

EN “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 and later contain two vulnerabilities that can allow an unauthenticated remote attacker to execute arbitrary code with SYSTEM privileges…

ES "La Puerta de enlace RD de Microsoft en Windows Server 2012 y posteriores contienen dos vulnerabilidades que pueden permitir a un atacante remoto no autenticado ejecutar código arbitrario con privilegios de SISTEMA..

inglês espanhol
rd rd
later posteriores
contain contienen
vulnerabilities vulnerabilidades
attacker atacante
remote remoto
privileges privilegios
and y
microsoft microsoft
windows windows
server server
an un
code código
system sistema
gateway puerta
in en
to a
can pueden
allow permitir
two dos
with con
execute ejecutar

EN Tools such as SentryMBA can be run indefinitely on the attacker’s computer until a list of stolen accounts is created.

ES Herramientas tales como SentryMBA se pueden ejecutar permanentemente en el ordenador de un atacante hasta crear una lista de cuentas robadas.

inglês espanhol
tools herramientas
computer ordenador
stolen robadas
accounts cuentas
is se
the el
a un
list lista
of de
can pueden
as como
on en
such as tales

EN The attacker will use a high-powered computer to try every letter, number and symbol combination they can

ES El atacante utiliza un ordenador de gran potencia para probar todas las combinaciones de letras, números y símbolos posibles

inglês espanhol
attacker atacante
computer ordenador
high gran
symbol símbolos
can posibles
will potencia
a un
the el
letter letras
use utiliza
number de
to probar

EN Phishing attacks can be perpetrated in several ways, depending on the attacker and the information they’re attempting to secure.

ES Los ataques de phishing se pueden perpetrar de diferentes maneras según el atacante y la información que intente obtener.

inglês espanhol
phishing phishing
attacks ataques
several diferentes
ways maneras
attacker atacante
information información
can pueden

EN By reconfiguring the application or service, an attacker can send email on behalf of any person.

ES Al reconfigurar la aplicación o el servicio, un atacante puede enviar correo electrónico en nombre de cualquier persona.

inglês espanhol
attacker atacante
or o
can puede
service servicio
an un
application aplicación
of de
person persona
on en
behalf en nombre
any cualquier

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

ES Pero un atacante puede interrumpir este proceso, redirigiendo el correo electrónico a un servidor controlado por ellos, o hacer que la consulta STARTTLS falle, haciendo que su MTA envíe el correo electrónico a través de una conexión no cifrada

inglês espanhol
attacker atacante
disrupt interrumpir
process proceso
server servidor
controlled controlado
query consulta
mta mta
connection conexión
starttls starttls
or o
can puede
but pero
a un
to a
your su
over de
this este

EN In either case, the attacker can have total access to your emails.

ES En cualquier caso, el atacante puede tener acceso total a sus correos electrónicos.

inglês espanhol
attacker atacante
access acceso
in en
can puede
emails correos
the el
total total
to a
case caso
your sus

EN A MITM attacker can also replace the MX records in the DNS query response with a mail server that they have access to and are in control of

ES Un atacante MITM también puede sustituir los registros MX en la respuesta de la consulta DNS por un servidor de correo al que tenga acceso y que controle

inglês espanhol
attacker atacante
replace sustituir
mx mx
dns dns
mail correo
server servidor
access acceso
control controle
mitm mitm
in en
a un
can puede
also también
query consulta
the la
records registros

EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.

ES Si alguien está intentando suplantar la identidad de su organización y utilizar su nombre de dominio para enviar correos electrónicos, le enviaremos una alerta al instante para que pueda actuar y eliminar la dirección IP del atacante.

inglês espanhol
trying intentando
organization organización
alert alerta
ip ip
if si
emails correos
you can pueda
domain dominio
address dirección
use utilizar
the la
an una
instantly al instante
can actuar
down para
your y
name nombre

EN Find the system weaknesses that can be gateways for an attacker and identify the risks of these for remediation.

ES Encontrar las debilidades del sistema que pueden ser puertas de entradas para un atacante  e identificar los riesgos de éstas para su remediación.

inglês espanhol
weaknesses debilidades
attacker atacante
risks riesgos
remediation remediación
find encontrar
system sistema
an un
identify identificar
the e
of de
for para
can pueden
be ser

EN An attacker can carry out actions such as exploiting security issues or privacy flaws in stalkerware or in its associated monitoring services.

ES En este sentido, un atacante puede llevar a cabo acciones como aprovecharse de problemas de seguridad o fallas de privacidad en la aplicación de stalkerware o en los servicios de monitoreo asociados.

inglês espanhol
attacker atacante
associated asociados
can puede
or o
privacy privacidad
in en
actions acciones
security seguridad
issues problemas
monitoring monitoreo
flaws fallas
an un
as como
services servicios
carry llevar
such de
its la

EN This simple backdoor has only four commands that can be used by the attacker:

ES Este simple backdoor tiene cuatro comandos que pueden ser utilizados por el atacante:

inglês espanhol
commands comandos
used utilizados
attacker atacante
backdoor backdoor
simple simple
has tiene
the el
by por
this este
can pueden
four cuatro
be ser

EN However, there is a downside of using such a technique: once the scheme is uncovered, the attacker loses control and computers can be cleaned through regular updates.

ES Sin embargo, existe una desventaja de utilizar esta técnica: una vez que el esquema es revelado, el atacante pierde control y las computadoras pueden limpiarse mediante actualizaciones regulares.

inglês espanhol
downside desventaja
technique técnica
scheme esquema
attacker atacante
loses pierde
control control
computers computadoras
regular regulares
updates actualizaciones
the el
however sin embargo
a una
is es
once una vez
can pueden
of de

EN Since employees still need access to corporate systems, an attacker can target any at-home employee to gain remote access to the environment

ES Como los empleados aun necesitan tener acceso a los sistemas corporativos, un atacante puede enfocarse en cualquier empleado que trabaje desde casa para obtener acceso remoto al entorno

inglês espanhol
corporate corporativos
systems sistemas
attacker atacante
remote remoto
access acceso
an un
environment entorno
to a
employees empleados
need necesitan
can puede
employee empleado
at en
the al
home casa
target para
any cualquier

EN An attacker can carry out actions such as exploiting security issues or privacy flaws in stalkerware or in its associated monitoring services.

ES En este sentido, un atacante puede llevar a cabo acciones como aprovecharse de problemas de seguridad o fallas de privacidad en la aplicación de stalkerware o en los servicios de monitoreo asociados.

inglês espanhol
attacker atacante
associated asociados
can puede
or o
privacy privacidad
in en
actions acciones
security seguridad
issues problemas
monitoring monitoreo
flaws fallas
an un
as como
services servicios
carry llevar
such de
its la

EN By pretending to be from customer support at your business, an attacker can steal information from your partners and customers.

ES Al hacerse pasar por el servicio de atención al cliente de su empresa, un atacante puede robar información de sus socios y clientes.

inglês espanhol
business empresa
attacker atacante
steal robar
information información
partners socios
an un
can puede
customer cliente
customers clientes
to al
your y
by por

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

ES Pero un atacante puede interrumpir este proceso, redirigiendo el correo electrónico a un servidor controlado por ellos, o hacer que la consulta STARTTLS falle, haciendo que su MTA envíe el correo electrónico a través de una conexión no cifrada

inglês espanhol
attacker atacante
disrupt interrumpir
process proceso
server servidor
controlled controlado
query consulta
mta mta
connection conexión
starttls starttls
or o
can puede
but pero
a un
to a
your su
over de
this este

EN In either case, the attacker can have total access to your emails.

ES En cualquier caso, el atacante puede tener acceso total a sus correos electrónicos.

inglês espanhol
attacker atacante
access acceso
in en
can puede
emails correos
the el
total total
to a
case caso
your sus

EN A MITM attacker can also replace the MX records in the DNS query response with a mail server that they have access to and are in control of

ES Un atacante MITM también puede sustituir los registros MX en la respuesta de la consulta DNS por un servidor de correo al que tenga acceso y que controle

inglês espanhol
attacker atacante
replace sustituir
mx mx
dns dns
mail correo
server servidor
access acceso
control controle
mitm mitm
in en
a un
can puede
also también
query consulta
the la
records registros

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

ES Disfrazándose de alguien de su organización, un atacante puede enviar correos electrónicos maliciosos a los empleados, provocando la pérdida de datos y comprometiendo los sistemas de su organización.

inglês espanhol
attacker atacante
malicious maliciosos
employees empleados
loss pérdida
data datos
organization organización
can puede
systems sistemas
emails correos
to a
an un
your y
of de
themselves los

EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.

ES Si alguien está intentando suplantar la identidad de su organización y utilizar su nombre de dominio para enviar correos electrónicos, le enviaremos una alerta al instante para que pueda actuar y eliminar la dirección IP del atacante.

inglês espanhol
trying intentando
organization organización
alert alerta
ip ip
if si
emails correos
you can pueda
domain dominio
address dirección
use utilizar
the la
an una
instantly al instante
can actuar
down para
your y
name nombre

Mostrando 50 de 50 traduções