EN Hybrid root of trust – migration from Luna HSM on-premises, or cloud provider hosted Luna Cloud HSM services, to DPoD Luna Cloud HSM services and vice versa, with keys flowing securely back and forth between the two
Traduzir "luna cloud hsm" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luna cloud hsm" de inglês para espanhol
Traduções de luna cloud hsm
"luna cloud hsm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de luna cloud hsm
inglês
espanhol
ES Raíz de confianza híbrida: migración desde un HSM Luna local o de servicios de HSM Luna Cloud alojados por un proveedor en la nube a servicios de HSM Luna Cloud DPoD y viceversa, con claves que fluyen de forma segura de un lado a otro entre los dos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| hybrid | híbrida |
| migration | migración |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| premises | local |
| hosted | alojados |
| dpod | dpod |
| keys | claves |
| and | y |
| trust | confianza |
| services | servicios |
| provider | proveedor |
| or | o |
| the | la |
| to | a |
| on | en |
| securely | segura |
| with | con |
| of | de |
| versa | viceversa |
| between | entre |
| two | dos |
| cloud | cloud |
| from | desde |
EN Automatic key replication is enabled for backup to Luna Cloud HSM, Luna HSMs on-premises (including Luna Backup HSM) and also for Azure, IBM and AWS dedicated Luna HSMs (PED support in 2021)
ES La replicación automática de claves está habilitada para la copia de seguridad en el HSM Luna Cloud, en el HSM Luna local (incluido el HSM Luna Backup) y también para HSMs Luna de Azure, IBM y AWS exclusivos (compatibilidad con PED en 2021)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatic | automática |
| key | claves |
| replication | replicación |
| enabled | habilitada |
| luna | luna |
| azure | azure |
| ibm | ibm |
| is | está |
| premises | local |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| in | en |
| including | incluido |
| also | también |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
EN Organisations will need a Thales Luna HSM (on-premises or Luna Cloud HSM service) and the Luna Key Broker for Microsoft DKE for this solution.
ES Las organizaciones necesitarán de un Thales Luna HSM (servicio local o Luna Cloud HSM) y Luna Key Broker para Microsoft DKE para esta solución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organisations | organizaciones |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| cloud | cloud |
| service | servicio |
| broker | broker |
| microsoft | microsoft |
| thales | thales |
| premises | local |
| a | un |
| or | o |
| solution | solución |
| key | key |
| need | necesitar |
| the | las |
| for | para |
| this | esta |
EN Organisations will need a Thales Luna HSM (on-premises or Luna Cloud HSM service) and the Luna Key Broker for Microsoft DKE for this solution.
ES Las organizaciones necesitarán de un Thales Luna HSM (servicio local o Luna Cloud HSM) y Luna Key Broker para Microsoft DKE para esta solución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organisations | organizaciones |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| cloud | cloud |
| service | servicio |
| broker | broker |
| microsoft | microsoft |
| thales | thales |
| premises | local |
| a | un |
| or | o |
| solution | solución |
| key | key |
| need | necesitar |
| the | las |
| for | para |
| this | esta |
EN Luna HSM Backup is a Cloud HSM service offering that provides a dedicated backup and restore location for your on-premises Thales Luna HSMs.
ES Luna HSM Backup es un HSM en la nube que proporciona una ubicación de copia de seguridad y restauración dedicada para los HSM Luna de Thales locales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| thales | thales |
| premises | locales |
| is | es |
| cloud | nube |
| restore | restauración |
| provides | proporciona |
| on | en |
| a | un |
| location | ubicación |
| your | y |
| that | que |
| for | para |
EN The General Purpose HSM Certification course focuses on the main HSM types in use, and in particular, the Thales Luna Network HSM 7
ES El curso de Certificación de HSMs de propósito general se enfoca en los principales tipos de HSMs en uso, y en particular, el Thales Luna Network HSM 7
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| purpose | propósito |
| certification | certificación |
| course | curso |
| focuses | se enfoca |
| main | principales |
| types | tipos |
| use | uso |
| luna | luna |
| network | network |
| thales | thales |
| the | el |
| in | en |
| hsm | hsm |
| particular | particular |
EN The General Purpose HSM Certification course focuses on the main HSM types in use, and in particular, the Thales Luna Network HSM 7
ES El curso de Certificación de HSMs de propósito general se enfoca en los principales tipos de HSMs en uso, y en particular, el Thales Luna Network HSM 7
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| purpose | propósito |
| certification | certificación |
| course | curso |
| focuses | se enfoca |
| main | principales |
| types | tipos |
| use | uso |
| luna | luna |
| network | network |
| thales | thales |
| the | el |
| in | en |
| hsm | hsm |
| particular | particular |
EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
ES HSM 6 Luna de Thales (Módulo criptográfico PCI-E 6.10.9 cuando está integrado en un Luna Network HSM 6 de Thales) - OCSI QSigCD) y QSealCD para casos de uso de firma digital remota.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| thales | thales |
| module | módulo |
| cryptographic | criptográfico |
| embedded | integrado |
| within | en |
| network | network |
| cases | casos |
| signature | firma |
| remote | remota |
| and | y |
| use | uso |
| when | cuando |
| digital | digital |
| for | para |
| a | un |
EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
ES HSM 6 Luna de Thales (Módulo criptográfico PCI-E 6.10.9 cuando está integrado en un Luna Network HSM 6 de Thales) - OCSI QSigCD) y QSealCD para casos de uso de firma digital remota.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| thales | thales |
| module | módulo |
| cryptographic | criptográfico |
| embedded | integrado |
| within | en |
| network | network |
| cases | casos |
| signature | firma |
| remote | remota |
| and | y |
| use | uso |
| when | cuando |
| digital | digital |
| for | para |
| a | un |
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
ES Opciones flexibles de implementación: Luna Key Broker para Microsoft DKE se puede implementar en la nube, in situ o en entornos híbridos. La solución funciona con HSMs Luna Network y HSMs Luna Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| luna | luna |
| broker | broker |
| microsoft | microsoft |
| hybrid | híbridos |
| network | network |
| hsms | hsms |
| deployment | implementación |
| options | opciones |
| in | in |
| or | o |
| environments | entornos |
| the | la |
| key | key |
| solution | solución |
| works | funciona |
| can | puede |
| for | para |
| cloud | nube |
| with | con |
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
ES Opciones flexibles de implementación: Luna Key Broker para Microsoft DKE se puede implementar en la nube, in situ o en entornos híbridos. La solución funciona con HSMs Luna Network y HSMs Luna Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| luna | luna |
| broker | broker |
| microsoft | microsoft |
| hybrid | híbridos |
| network | network |
| hsms | hsms |
| deployment | implementación |
| options | opciones |
| in | in |
| or | o |
| environments | entornos |
| the | la |
| key | key |
| solution | solución |
| works | funciona |
| can | puede |
| for | para |
| cloud | nube |
| with | con |
EN Thales Luna Network HSM is a network-attached HSM protecting encryption keys used by applications in on-premises, virtual and cloud environments
ES Luna Network HSM de Thales es un HSM conectado a una red que protege las claves de cifrado usadas por las aplicaciones tanto en las instalaciones como en entornos virtuales y en la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| keys | claves |
| virtual | virtuales |
| cloud | nube |
| thales | thales |
| network | red |
| is | es |
| encryption | cifrado |
| applications | aplicaciones |
| environments | entornos |
| protecting | protege |
| attached | conectado |
| in | en |
| premises | instalaciones |
| a | un |
| used | usadas |
| by | por |
EN The Luna Cloud HSM with Key Export service enables export of high quality private asymmetric keys from the HSM for use on other devices
ES El servicio del HSM Luna Cloud con exportación de claves le permite la exportación de claves asimétricas privadas de alta calidad desde el HSM para su uso en otros dispositivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| export | exportación |
| enables | permite |
| other | otros |
| devices | dispositivos |
| service | servicio |
| quality | calidad |
| high | alta |
| keys | claves |
| of | de |
| use | uso |
| with | con |
| on | en |
| from | desde |
| for | para |
EN Rest assured, whether using Luna HSMs on-premises or the DPoD Luna Cloud HSM services, your critical keys are always securely stored in FIPS 140-2 Level 3 certified HSMs
ES Tenga la seguridad de que, ya sea que utilice HSM Luna en las instalaciones o los servicios de HSM DPoD Luna Cloud, sus claves críticas siempre se almacenan de forma segura en HSM certificados FIPS 140-2 Nivel 3.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| dpod | dpod |
| cloud | cloud |
| keys | claves |
| stored | almacenan |
| fips | fips |
| level | nivel |
| certified | certificados |
| or | o |
| the | la |
| premises | instalaciones |
| services | servicios |
| always | siempre |
| in | en |
| are | tenga |
EN Our Thales Luna HSM product family represents the highest-performing, most secure and easiest-to-integrate HSM solution available on the market today.
ES Nuestra familia de productos Luna HSM de Thales representa la solución de HSMs de mayor rendimiento, más segura y más fácil de integrar que se encuentra disponible en el mercado actual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| family | familia |
| represents | representa |
| thales | thales |
| integrate | integrar |
| available | disponible |
| today | actual |
| solution | solución |
| performing | rendimiento |
| hsm | hsm |
| market | mercado |
| easiest | fácil |
| product | productos |
| on | en |
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
ES Luna USB HSM ofrece una administración de claves líder en la industria en un dispositivo portátil. El factor de forma USB hace que este HSM sea una opción ideal para el almacenamiento de claves fuera de línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| usb | usb |
| hsm | hsm |
| delivers | ofrece |
| key | claves |
| portable | portátil |
| appliance | dispositivo |
| factor | factor |
| ideal | ideal |
| offline | fuera de línea |
| storage | almacenamiento |
| management | administración |
| in | en |
| form | forma |
| option | opción |
| industry | industria |
| a | un |
| this | este |
| for | para |
EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.
ES Con Crypto Command Center, las organizaciones pueden establecer implementaciones centralizadas de HSM como servicio, que aprovechan el Luna Network HSM líder en el mercado de Thales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crypto | crypto |
| centre | center |
| organisations | organizaciones |
| deployments | implementaciones |
| leading | líder |
| luna | luna |
| network | network |
| hsm | hsm |
| command | command |
| centralised | centralizadas |
| service | servicio |
| as | como |
| can | pueden |
| with | con |
| establish | establecer |
| market | mercado |
EN Applications communicate with the keys stored in the Luna HSM via a client – but keys never leave the HSM.
ES Las aplicaciones se comunican con las claves almacenadas en Luna HSM a través de un cliente, pero las claves nunca abandonan el HSM.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| communicate | comunican |
| keys | claves |
| stored | almacenadas |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| client | cliente |
| the | el |
| in | en |
| never | nunca |
| a | un |
| but | pero |
| with | con |
| via | través |
EN Both Luna and Protect Server HSMs extend native HSM functionality by enabling the development and deployment of custom code within the secure confines of the FIPS 140-2 Level 3 validated Thales HSM as a part of the firmware
ES Los HSMs Luna y Protect Server amplían la funcionalidad del HSM nativa al permitir el desarrollo y la implementación de códigos personalizados dentro de los límites seguros del HSM de Thales validado por FIPS 140-2 Nivel 3 como parte del firmware
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| server | server |
| native | nativa |
| functionality | funcionalidad |
| enabling | permitir |
| code | códigos |
| confines | límites |
| fips | fips |
| level | nivel |
| validated | validado |
| firmware | firmware |
| thales | thales |
| extend | amplían |
| protect | protect |
| deployment | implementación |
| development | desarrollo |
| secure | seguros |
| as | como |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
EN An embedded HSM, Thales Luna PCIe HSM protects cryptographic keys and accelerates sensitive cryptographic operations. The ideal solution for dedicated performance or application security use cases.
ES Luna PCIe HSM de Thales es un HSM incrustado que protege sus claves criptográficas y acelera las operaciones de cifrado confidenciales. La solución ideal par los casos de uso dedicado al rendimiento o a la seguridad de las aplicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embedded | incrustado |
| luna | luna |
| pcie | pcie |
| keys | claves |
| accelerates | acelera |
| ideal | ideal |
| thales | thales |
| an | un |
| operations | operaciones |
| performance | rendimiento |
| or | o |
| hsm | hsm |
| cryptographic | criptográficas |
| solution | solución |
| application | aplicaciones |
| protects | protege |
| use | uso |
| cases | casos |
| the | la |
| security | seguridad |
EN Thales Luna USB HSM is an USB-attached HSM that is ideal for storing root cryptographic keys in an offline key storage device. Easy implementation for proof of concepts.
ES Thales Luna USB HSM es un HSM conectado por USB que es ideal para almacenar claves criptográficas raíz en un dispositivo de almacenamiento de claves fuera de línea. Implementación fácil para prueba de conceptos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| usb | usb |
| hsm | hsm |
| ideal | ideal |
| root | raíz |
| cryptographic | criptográficas |
| offline | fuera de línea |
| device | dispositivo |
| easy | fácil |
| implementation | implementación |
| proof | prueba |
| concepts | conceptos |
| thales | thales |
| attached | conectado |
| is | es |
| an | un |
| in | en |
| storage | almacenamiento |
| keys | claves |
| of | de |
| for | para |
| that | que |
EN Our Thales Luna HSM product family represents the highest-performing, most secure and easiest-to-integrate HSM solution available on the market today.
ES Nuestra familia de productos Luna HSM de Thales representa la solución de HSMs de mayor rendimiento, más segura y más fácil de integrar que se encuentra disponible en el mercado actual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| family | familia |
| represents | representa |
| thales | thales |
| integrate | integrar |
| available | disponible |
| today | actual |
| solution | solución |
| performing | rendimiento |
| hsm | hsm |
| market | mercado |
| easiest | fácil |
| product | productos |
| on | en |
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
ES Luna USB HSM ofrece una administración de claves líder en la industria en un dispositivo portátil. El factor de forma USB hace que este HSM sea una opción ideal para el almacenamiento de claves fuera de línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| usb | usb |
| hsm | hsm |
| delivers | ofrece |
| key | claves |
| portable | portátil |
| appliance | dispositivo |
| factor | factor |
| ideal | ideal |
| offline | fuera de línea |
| storage | almacenamiento |
| management | administración |
| in | en |
| form | forma |
| option | opción |
| industry | industria |
| a | un |
| this | este |
| for | para |
EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.
ES Con Crypto Command Center, las organizaciones pueden establecer implementaciones centralizadas de HSM como servicio, que aprovechan el Luna Network HSM líder en el mercado de Thales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crypto | crypto |
| centre | center |
| organisations | organizaciones |
| deployments | implementaciones |
| leading | líder |
| luna | luna |
| network | network |
| hsm | hsm |
| command | command |
| centralised | centralizadas |
| service | servicio |
| as | como |
| can | pueden |
| with | con |
| establish | establecer |
| market | mercado |
EN Applications communicate with the keys stored in the Luna HSM via a client – but keys never leave the HSM.
ES Las aplicaciones se comunican con las claves almacenadas en Luna HSM a través de un cliente, pero las claves nunca abandonan el HSM.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| communicate | comunican |
| keys | claves |
| stored | almacenadas |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| client | cliente |
| the | el |
| in | en |
| never | nunca |
| a | un |
| but | pero |
| with | con |
| via | través |
EN Both Luna and Protect Server HSMs extend native HSM functionality by enabling the development and deployment of custom code within the secure confines of the FIPS 140-2 Level 3 validated Thales HSM as a part of the firmware
ES Los HSMs Luna y Protect Server amplían la funcionalidad del HSM nativa al permitir el desarrollo y la implementación de códigos personalizados dentro de los límites seguros del HSM de Thales validado por FIPS 140-2 Nivel 3 como parte del firmware
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| server | server |
| native | nativa |
| functionality | funcionalidad |
| enabling | permitir |
| code | códigos |
| confines | límites |
| fips | fips |
| level | nivel |
| validated | validado |
| firmware | firmware |
| thales | thales |
| extend | amplían |
| protect | protect |
| deployment | implementación |
| development | desarrollo |
| secure | seguros |
| as | como |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
EN Luna USB HSM – formerly Luna G5 – delivers industry leading key management in a portable appliance with an USB interface
ES HSM Luna USB – anteriormente Luna G5: ofrece una administración de claves líder en la industria en un dispositivo portátil con una interfaz USB
EN EMT Luna NG LUNA NG is one of the fixed-wing drone platforms developed by EMT for surveillance in military environments LUNA NG is a platform...
ES DRONES BIOMIMÉTICOS – Kowat Drones biomiméticos bajo el aspecto de depredadores para el control de plagas. La superpoblación de ciertas aves...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drone | drones |
| surveillance | control |
| of | de |
EN Secure generation and storage of master keys in a Luna cloud HSM (separate from Google Cloud), maintaining strict access and controls
ES Generación y almacenamiento seguros de claves maestras en un HSM Luna en la nube (separado de Google Cloud), el cual mantiene un acceso y controles estrictos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generation | generación |
| keys | claves |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| separate | separado |
| maintaining | mantiene |
| strict | estrictos |
| access | acceso |
| controls | controles |
| storage | almacenamiento |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| cloud | nube |
EN NAVER Cloud Develops Cloud-Only HSM Services with Luna Network Hardware Security Modules - Case Study
ES Mayores Ingresos, Clientes Más Satisfechos Parte 1
| inglês | espanhol |
|---|---|
| services | ingresos |
| with | parte |
EN Luna Cloud HSM | Cloud Hardware Security Modules | GB
ES HSM Luna Cloud | Módulos de seguridad de hardware en la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| hsm | hsm |
| security | seguridad |
| cloud | nube |
EN Secure generation and storage of master keys in a Luna cloud HSM (separate from Google Cloud), maintaining strict access and controls
ES Generación y almacenamiento seguros de claves maestras en un HSM Luna en la nube (separado de Google Cloud), el cual mantiene un acceso y controles estrictos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generation | generación |
| keys | claves |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| separate | separado |
| maintaining | mantiene |
| strict | estrictos |
| access | acceso |
| controls | controles |
| storage | almacenamiento |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| cloud | nube |
EN Thales offers flexible options to help maintain business continuity, with offline backup HSM and cloud backup HSM solutions:
ES Thales ofrece opciones flexibles para ayudar a mantener la continuidad del negocio con HSM de respaldo fuera de línea y soluciones con HSM de respaldo en la nube:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| flexible | flexibles |
| continuity | continuidad |
| offline | fuera de línea |
| backup | respaldo |
| hsm | hsm |
| cloud | nube |
| solutions | soluciones |
| thales | thales |
| business | negocio |
| options | opciones |
| to | a |
| maintain | mantener |
| with | con |
| to help | ayudar |
EN Luna Network HSM, a network-attached hardware security module, provides high assurance protection for encryption keys used by applications in on-premise, virtual and cloud environments.
ES Luna Network HSM, un módulo de seguridad de hardware conectado a la red, proporciona protección de alta seguridad para las claves de cifrado utilizadas por las aplicaciones en entornos locales, virtuales y en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| module | módulo |
| keys | claves |
| virtual | virtuales |
| cloud | nube |
| hardware | hardware |
| provides | proporciona |
| protection | protección |
| encryption | cifrado |
| applications | aplicaciones |
| environments | entornos |
| hsm | hsm |
| high | alta |
| network | red |
| used | utilizadas |
| in | en |
| attached | conectado |
| a | un |
| security | seguridad |
| for | para |
| by | por |
EN Luna Cloud HSM Services | Thales | GB
ES Servicios del HSM Luna en la nube | Thales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | nube |
| hsm | hsm |
| thales | thales |
| services | servicios |
EN Luna Cloud HSM services available for a wide variety of use cases including:
ES Servicios disponibles para Luna Cloud HSM en una amplia variedad de casos de uso que incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| wide | amplia |
| variety | variedad |
| cases | casos |
| including | incluyen |
| services | servicios |
| available | disponibles |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
| use | uso |
EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.
ES Data Protection on Demand ofrece una cartera en constante expansión de servicios para Luna Cloud HSM relacionados con integraciones con socios de seguridad críticos, tales como CyberArk, Microsoft y Oracle TDE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expanding | expansión |
| portfolio | cartera |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| related | relacionados |
| integrations | integraciones |
| critical | críticos |
| partners | socios |
| microsoft | microsoft |
| oracle | oracle |
| demand | demand |
| on | on |
| services | servicios |
| data | data |
| offers | ofrece |
| hsm | hsm |
| security | seguridad |
| protection | protection |
| tde | tde |
| with | con |
| ever | constante |
| of | de |
| an | una |
| as | como |
| such as | tales |
EN Organisations hold their master keys in a Thales Luna Cloud HSM, which acts as the trust anchor for the CipherTrust Key Broker solution
ES Las organizaciones mantienen sus claves maestras en un HSM Luna Cloud de Thales, que actúa como ancla de confianza para la solución CipherTrust Key Broker
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organisations | organizaciones |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| anchor | ancla |
| ciphertrust | ciphertrust |
| broker | broker |
| thales | thales |
| in | en |
| trust | confianza |
| solution | solución |
| the | la |
| hold | que |
| as | como |
| keys | claves |
| for | para |
| a | un |
EN Luna Network HSM, a network-attached hardware security module, provides high assurance protection for encryption keys used by applications in on-premise, virtual and cloud environments.
ES Luna Network HSM, un módulo de seguridad de hardware conectado a la red, proporciona protección de alta seguridad para las claves de cifrado utilizadas por las aplicaciones en entornos locales, virtuales y en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| module | módulo |
| keys | claves |
| virtual | virtuales |
| cloud | nube |
| hardware | hardware |
| provides | proporciona |
| protection | protección |
| encryption | cifrado |
| applications | aplicaciones |
| environments | entornos |
| hsm | hsm |
| high | alta |
| network | red |
| used | utilizadas |
| in | en |
| attached | conectado |
| a | un |
| security | seguridad |
| for | para |
| by | por |
EN Luna Cloud HSM services are available on the Thales Data Protection on Demand (DPoD) online marketplace
ES Los servicios de HSM Luna Cloud están disponibles en el mercado en línea de Data Protection on Demand (DPoD) de Thales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| data | data |
| protection | protection |
| dpod | dpod |
| online | en línea |
| demand | demand |
| thales | thales |
| on | on |
| the | el |
| services | servicios |
| available | disponibles |
| marketplace | mercado |
| are | están |
EN Luna Cloud HSM services available for a wide variety of use cases including:
ES Servicios disponibles para Luna Cloud HSM en una amplia variedad de casos de uso que incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| wide | amplia |
| variety | variedad |
| cases | casos |
| including | incluyen |
| services | servicios |
| available | disponibles |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
| use | uso |
EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.
ES Data Protection on Demand ofrece una cartera en constante expansión de servicios para Luna Cloud HSM relacionados con integraciones con socios de seguridad críticos, tales como CyberArk, Microsoft y Oracle TDE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expanding | expansión |
| portfolio | cartera |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| related | relacionados |
| integrations | integraciones |
| critical | críticos |
| partners | socios |
| microsoft | microsoft |
| oracle | oracle |
| demand | demand |
| on | on |
| services | servicios |
| data | data |
| offers | ofrece |
| hsm | hsm |
| security | seguridad |
| protection | protection |
| tde | tde |
| with | con |
| ever | constante |
| of | de |
| an | una |
| as | como |
| such as | tales |
EN Luna HSMs – hybrid, on-premises and cloud HSM
ES HSM Luna – HSM híbrido, local y en la nube
EN Integrated – seamless security for hundreds of use cases across cloud, hybrid and on-premises Luna HSM application integrations
ES Integrado: seguridad perfecta para cientos de casos de uso en integraciones de aplicaciones del HSM Luna en la nube, así como las híbridas y locales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrated | integrado |
| cases | casos |
| integrations | integraciones |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| cloud | nube |
| premises | locales |
| and | y |
| use | uso |
| application | aplicaciones |
| security | seguridad |
| on | en |
| for | para |
| of | de |
| hundreds | cientos |
EN Secure backup – both Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used as a backup HSM with automatic key replication
ES Copia de seguridad segura: tanto los HSM Luna en las instalaciones como en la nube se pueden usar como un HSM de respaldo con replicación automática de claves.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| premises | instalaciones |
| cloud | nube |
| replication | replicación |
| automatic | automática |
| key | claves |
| a | un |
| backup | respaldo |
| secure | segura |
| on | en |
| can | pueden |
| both | tanto |
| with | con |
EN Reliability – both Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used as a standby in case one HSM becomes unavailable, optimising performance and maintaining SLAs
ES Confiabilidad: tanto los HSM de Luna en las instalaciones como en la nube se pueden usar como reserva en caso de que un HSM no esté disponible, optimizando el rendimiento y manteniendo los SLA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reliability | confiabilidad |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| premises | instalaciones |
| cloud | nube |
| used | usar |
| optimising | optimizando |
| maintaining | manteniendo |
| slas | sla |
| both | tanto |
| a | un |
| and | y |
| performance | rendimiento |
| case | caso |
| in | en |
| as | como |
| can | pueden |
EN Backups are always available in the Luna Cloud HSM service that only you have access to – Thales never has access to your keys.
ES Las copias de seguridad siempre están disponibles en el servicio del HSM Luna en la nube al que solo usted tiene acceso: Thales nunca tiene acceso a sus claves.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| service | servicio |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| cloud | nube |
| thales | thales |
| keys | claves |
| backups | copias |
| access | acceso |
| in | en |
| available | disponibles |
| you | usted |
| always | siempre |
| never | nunca |
| has | tiene |
| to | a |
| are | están |
EN Set up and access a Luna Cloud HSM service for your organisation’s cryptographic operations
ES Configure y acceda a un servicio de HSM Luna Cloud para las operaciones criptográficas de su organización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceda |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| cryptographic | criptográficas |
| operations | operaciones |
| set up | configure |
| service | servicio |
| organisations | organización |
| a | un |
| your | y |
| for | para |
EN The Luna Cloud HSM service is a generic key vault that can be used for a wide variety of use cases
ES El servicio del HSM Luna Cloud es un almacén de claves genérico que se puede utilizar para una amplia variedad de casos de uso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| generic | genérico |
| key | claves |
| wide | amplia |
| variety | variedad |
| service | servicio |
| is | es |
| a | un |
| can | puede |
| the | el |
| cases | casos |
| of | de |
| for | para |
| use | uso |
| that | que |
EN The Luna Cloud HSM service can be used as a root of trust for the CipherTrust Manager virtual appliance and other appliances, applications and services
ES El servicio del HSM Luna Cloud se puede utilizar como raíz de confianza para el dispositivo virtual CipherTrust Manager y otros dispositivos, aplicaciones y servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| ciphertrust | ciphertrust |
| virtual | virtual |
| root | raíz |
| manager | manager |
| applications | aplicaciones |
| the | el |
| trust | confianza |
| other | otros |
| service | servicio |
| can | puede |
| used | utilizar |
| as | como |
| appliance | dispositivos |
| services | servicios |
| of | de |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
luna cloud hsm luna cloud hsm luna cloud hsm service thales luna hsm validated luna hsm luna hsm backup luna network hsm luna backup hsm luna pcie hsm luna hsm luna eft hsm luna hsm outside luna usb hsm luna hsm via luna hsm features luna cloud hsms dpod luna cloud luna cloud cloud hsm cloud based hsm cloud backup hsm a cloud hsm cloud hsm service cloud cloud cloud luna network hsms luna luna key broker luna hsms thales luna hsms lexi luna both luna luna hsms secure luna rival luna cryptocurrency formerly luna luna unisexe black luna mirrors luna restaurant safenet luna hsms luna hardware security thales luna network safenet luna hardware hybrid thales luna luna graphic s engraved luna rossa streets is luna migration from luna luna is infused luna park funfair luna eft adheres
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe