ES Los mensajes del estafador están escritos de forma pobre, ya que el idioma materno del estafador no suele ser el mismo que el de la víctima o no tiene un buen nivel educativo
ES Los mensajes del estafador están escritos de forma pobre, ya que el idioma materno del estafador no suele ser el mismo que el de la víctima o no tiene un buen nivel educativo
EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated
espanhol | inglês |
---|---|
escritos | written |
pobre | poor |
suele | often |
o | or |
están | are |
no | not |
mensajes | messages |
tiene | is |
buen | well |
de | english |
ES Debido a que el estafador está usando la cuenta real de un amigo, su petición de dinero es más creíble para la víctima.
EN Because the fraudster is using a friend’s actual account, their demand for quick cash is more credible to the victim.
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | fraudster |
real | actual |
petición | demand |
creíble | credible |
víctima | victim |
cuenta | account |
es | is |
usando | using |
de | because |
un | a |
a | to |
su | their |
ES El estafador obtiene el número de teléfono de su primera víctima.
EN The fraudster obtains the telephone number of his first victim.
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | fraudster |
obtiene | obtains |
teléfono | telephone |
víctima | victim |
el | the |
ES El estafador miente a la víctima, diciendo que accidentalmente ha enviado su código de verificación a la víctima.
EN The WhatsApp fraudster lies to the victim, saying that they have accidentally sent their verification code to the victim.
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | fraudster |
víctima | victim |
diciendo | saying |
accidentalmente | accidentally |
enviado | sent |
código | code |
verificación | verification |
a | to |
su | their |
ES El estafador llamará entonces al número de teléfono de la víctima exactamente al mismo tiempo
EN The fraudster will then call the victim’s phone number at exactly the same time
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | fraudster |
víctima | victims |
exactamente | exactly |
teléfono | phone |
tiempo | time |
llamar | call |
ES Una vez el estafador ha obtenido el control de la cuenta de su primera víctima, estafar a los contactos de esta, e incluso tomar el control de sus cuentas, suele ser pan comido
EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | fraudster |
obtenido | gained |
control | control |
víctima | victims |
contactos | contacts |
suele | often |
cuentas | accounts |
cuenta | account |
tomar | taking |
ha | has |
incluso | even |
su | their |
a | a |
ES Esto es así, ya que el estafador puede entonces acercarse a su siguiente víctima con el nombre, imagen de perfil e incluso número de teléfono de alguien a quien la víctima conoce y confía
EN This is because the fraudster is then able to approach their next victim with the name, profile picture and even the phone number of someone the victim knows and trusts
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | fraudster |
víctima | victim |
confía | trusts |
perfil | profile |
imagen | picture |
es | is |
teléfono | phone |
con | with |
que | approach |
nombre | name |
incluso | even |
a | to |
esto | this |
su | their |
ES Los fraudes en WhatsApp pueden ser muy difíciles de detectar, especialmente cuando el estafador toma el control de la cuenta de WhatsApp de una persona que es conocida por la víctima
EN WhatsApp fraud can be very difficult to spot, especially when the fraudster has taken over the WhatsApp account of a person that is known to the victim
espanhol | inglês |
---|---|
fraudes | fraud |
difíciles | difficult |
detectar | spot |
estafador | fraudster |
conocida | known |
víctima | victim |
es | is |
cuenta | account |
cuando | when |
muy | very |
toma | taken |
persona | person |
pueden | can |
de | of |
especialmente | especially |
una | a |
ser | be |
ES En este caso, el estafador se hizo pasar por el hijo de la víctima y le dijo que tenía dos facturas vencidas, y le pidió a su «papá» que le avanzase algo de dinero.
EN In this instance, the fraudster pretended to be the victim’s son and told the victim that he had two bills that were overdue, and asked his “dad” to advance him some money.
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | fraudster |
dijo | told |
facturas | bills |
pidió | asked |
papá | dad |
víctima | victim |
y | and |
en | in |
hijo | son |
tenía | had |
su | his |
dinero | money |
dos | two |
a | to |
este | this |
ES El estafador por WhatsApp nunca quiere que le llames por teléfono
EN The WhatsApp scammer never wants to have a phone call
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | scammer |
quiere | wants |
teléfono | phone |
llames | call |
el | the |
nunca | never |
ES Otra señal es cuando el estafador no quiere que lo llames, incluso cuando le pides o le dices que prefieres hablarlo antes por teléfono
EN Another tell-tale sign is when the scammer does not want you to call them, even when you ask or tell them that you would prefer to discuss this first over the phone
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | scammer |
prefieres | prefer |
el | the |
o | or |
es | is |
llames | call |
teléfono | phone |
cuando | when |
no | not |
quiere | want |
otra | another |
que | ask |
incluso | even |
por | discuss |
antes | to |
ES El estafador pondrá toda una serie de excusas muy convincentes por las que no es posible llamarle
EN The fraudster will often have a whole series of very convincing excuses as to why calling is not possible
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | fraudster |
serie | series |
excusas | excuses |
convincentes | convincing |
el | the |
es | is |
no | not |
de | of |
posible | possible |
muy | very |
una | a |
ES Por supuesto, esto se debe a que si llamas al estafador, y oyes su voz, se arriesga a ser descubierto.
EN Of course, this is because if you would call the scammer, and hear their voice, they risk being exposed.
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
estafador | scammer |
descubierto | exposed |
por supuesto | course |
si | if |
se | is |
al | the |
su | their |
voz | voice |
esto | this |
ES Antes hemos hecho una descripción de las señales de aviso que indican que, potencialmente, estás tratando con un estafador por WhatsApp
EN Above we have described the tell-tale signs that indicate that you are potentially dealing with a WhatsApp fraudster
espanhol | inglês |
---|---|
señales | signs |
indican | indicate |
potencialmente | potentially |
tratando | dealing |
estafador | fraudster |
un | a |
con | with |
de | above |
hemos | we |
estás | are |
ES El estafador te informa de que su número ha cambiado y, casi inmediatamente, empieza a hablar de dinero (una vez más, esto solo ocurre si el delincuente no ha robado la cuenta de WhatsApp de alguien)
EN The scammer informs you that their number has changed and, almost immediately, starts talking about money (once again, this only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | scammer |
informa | informs |
cambiado | changed |
empieza | starts |
dinero | money |
ocurre | occurs |
delincuente | criminal |
casi | almost |
si | if |
cuenta | account |
no | not |
esto | this |
su | their |
ES Intenta llamar al número de la persona que te pide dinero. Si es un estafador, ¡probablemente quedará rápidamente al descubierto!
EN Try to call the number of the person asking for money. If it is a scammer, they will probably be quickly exposed!
espanhol | inglês |
---|---|
intenta | try |
estafador | scammer |
probablemente | probably |
rápidamente | quickly |
descubierto | exposed |
si | if |
es | is |
dinero | money |
un | a |
llamar | to call |
la | the |
persona | person |
ES Si el estafador no lo coge, intenta llamar al «antiguo» número que tengas de tu amigo o conocido, o contacta con él por una vía distinta (por ejemplo, por correo electrónico, SMS, etc.) para verificar la historia
EN If the fraudster does not pick up, try to call the “old” number you have for your friend or acquaintance, or contact them in a different way (e.g. e-mail, SMS, etc) to verify the story
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | fraudster |
intenta | try |
etc | etc |
si | if |
no | not |
o | or |
contacta | contact |
distinta | different |
sms | sms |
historia | story |
verificar | verify |
antiguo | old |
tu | your |
correo | |
electrónico | e |
llamar | call |
número | number |
amigo | friend |
ES No dejes que el estafador te presione
EN Don’t let the fraudster pressure you
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | fraudster |
dejes | let |
el | the |
no | dont |
te | you |
ES Si te produce sospechas, pregunta al estafador una pregunta que solo tu amigo o conocido pueda conocer la respuesta.
EN If you are suspicious, ask the scammer a question only your friend or acquaintance would know the answer to.
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | scammer |
si | if |
tu | your |
o | or |
pregunta | question |
la | the |
que | ask |
amigo | friend |
ES el estafador no quiere que le llames
EN the scammer does not want you to call them
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | scammer |
llames | call |
el | the |
no | not |
quiere | want |
le | you |
ES el estafador te pide que le transfieras dinero a través de un servicio de aplicación de pago con la que no estás familiarizado, o te pide que transfieras en dinero a una cuenta desconocida
EN the fraudster asks you to transfer money via a payment service or payment app you may not be familiar with or asks you to transfer money to an unknown account
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | fraudster |
pide | asks |
familiarizado | familiar |
desconocida | unknown |
pago | payment |
o | or |
cuenta | account |
servicio | service |
aplicación | app |
dinero | money |
no | not |
un | a |
con | with |
a | to |
de | via |
ES El estafador con Paul Newmanpor Bridgeman Imagesdesde
EN The clan of irreductiblesby Bridgeman Imagesfrom
espanhol | inglês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
imagesdesde | imagesfrom |
el | the |
ES El estafador dirigido por Robert Rossenpor Bridgeman Images - Rossen Films/Twent...desde
EN Director Paul Newman on film SOMETIMES A GREAT...by Bridgeman Images - Everett Collection...from
espanhol | inglês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
el | on |
por | by |
desde | from |
ES A partir de allí, se indica a la víctima que ingrese información confidencial que luego se envía al estafador y puede utilizarse para cometer un robo de identidad o un fraude financiero.
EN From there, the victim is instructed to enter confidential information that is then sent to the attacker and can be used to commit identity theft or financial fraud against the victim.
espanhol | inglês |
---|---|
víctima | victim |
información | information |
envía | sent |
cometer | commit |
financiero | financial |
robo | theft |
o | or |
fraude | fraud |
identidad | identity |
se | is |
puede | can |
la | the |
confidencial | confidential |
que | enter |
utilizarse | be used |
a | to |
partir | from |
ES Aprenda cómo ser un estafador digital y ser independiente de la ubicación
EN Learn How to To Be Digital Hustler & Be Location Independent
espanhol | inglês |
---|---|
digital | digital |
independiente | independent |
ubicación | location |
y | learn |
ser | be |
cómo | how |
ES La película muestra a Cary Grant 3 en el papel de un ladrón retirado que debe salvar su reputación purificada atrapando a un estafador que está provocando disturbios con turistas adinerados en la Riviera francesa.
EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.
espanhol | inglês |
---|---|
grant | grant |
retirado | retired |
salvar | save |
reputación | reputation |
turistas | tourists |
riviera | riviera |
muestra | shows |
papel | role |
película | film |
en | in |
debe | must |
de | of |
un | a |
está | is |
ES Cuadro y póster El estafador - Compra y venta
EN The hustler - Photographic print for sale
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
venta | sale |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Paul Newman | Fotografía El estafador
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | The hustler photography
espanhol | inglês |
---|---|
cine | movie |
americano | american |
paul | paul |
el | the |
fotografía | photography |
art | art |
actor | actor |
ES El estafador de Robert Rossen con Paul Newman, 1961
EN The Robber of Robert Rossen with Paul Newman, 1961
espanhol | inglês |
---|---|
robert | robert |
paul | paul |
el | the |
de | of |
con | with |
ES Cuadro y póster El estafador con Paul Newman - Compra y venta
EN The scammer with Paul Newman - Photographic print for sale
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | scammer |
paul | paul |
venta | sale |
el | the |
con | with |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Paul Newman | Fotografía El estafador con Paul Newman
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | The scammer with Paul Newman photography
espanhol | inglês |
---|---|
cine | movie |
americano | american |
paul | paul |
estafador | scammer |
fotografía | photography |
el | the |
art | art |
con | with |
actor | actor |
ES Cuadro y póster El estafador dirigido por Robert Rossen - Compra y venta
EN The Hustler directed by Robert Rossen - Photographic print for sale
espanhol | inglês |
---|---|
dirigido | directed |
robert | robert |
venta | sale |
el | the |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Paul Newman | Fotografía El estafador dirigido por Robert Rossen
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | The Hustler directed by Robert Rossen photography
espanhol | inglês |
---|---|
cine | movie |
americano | american |
paul | paul |
dirigido | directed |
robert | robert |
fotografía | photography |
el | the |
art | art |
actor | actor |
por | by |
ES El estafador dirigido por Robert Rossen
EN The Hustler directed by Robert Rossen
espanhol | inglês |
---|---|
dirigido | directed |
robert | robert |
el | the |
por | by |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: paul newman, el estafador, 1961, dirigido por robert rossen, actor, cine, 1961, año 1961, año 60, 1960-1969
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: paul newman, the scammer, 1961, directed by robert rossen, actor, comedian, movie, movie, 1961, year 1961, year 60s, 1960-1969
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
paul | paul |
estafador | scammer |
dirigido | directed |
robert | robert |
actor | actor |
cine | movie |
año | year |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
fotografía | images |
ES La fórmula general es que el estafador se pone en contacto con el negocio a través de correo electrónico como cliente potencial
EN The general formula is that the scammer reaches out to the business via email as a prospective client
espanhol | inglês |
---|---|
fórmula | formula |
general | general |
estafador | scammer |
cliente | client |
negocio | business |
es | is |
a | to |
de | via |
como | as |
ES Indica que el estafador está interesado en conseguir sus manos en los bienes antes de que sean atrapados.
EN It indicates that the scammer is interested in getting their hands on the goods before they get caught.
espanhol | inglês |
---|---|
indica | indicates |
estafador | scammer |
interesado | interested |
manos | hands |
el | the |
en | in |
que | getting |
está | is |
de | before |
bienes | goods |
ES Google la dirección y asegúrese de que es real. Si vuelve con un lote baldío, sabrás que tienes un estafador en tus manos.
EN Google the address and make sure it’s real. If it comes back with a vacant lot, you’ll know you have a scammer on your hands.
espanhol | inglês |
---|---|
real | real |
estafador | scammer |
manos | hands |
si | if |
vuelve | back |
un | a |
la | the |
dirección | address |
en | on |
con | with |
y | your |
asegúrese | make sure |
de | and |
ES Si el estafador es capaz de superar esto, es al menos porque en realidad tienen el teléfono en cuestión.
EN If the scammer is able to get past this, it’s at least because they actually have the phone in question.
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | scammer |
capaz | able |
si | if |
es | is |
teléfono | phone |
en realidad | actually |
en | in |
el | the |
esto | this |
de | because |
ES Usted puede incluso ser capaz de obtener imágenes de la cámara del estafador si lo tenían enviado a una caja de correos y lo recogió allí.
EN You may even be able to obtain camera footage of the scammer if they had it shipped to a PO box and picked it up there.
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | scammer |
tenían | they had |
enviado | shipped |
imágenes | footage |
si | if |
caja | box |
lo | it |
capaz | be able to |
la | the |
cámara | camera |
ser | be |
de | of |
obtener | obtain |
y | and |
a | to |
incluso | even |
una | a |
puede | may |
ES Y por desgracia, realmente no pueden hacer mucho acerca de un estafador internacional.
EN And unfortunately, they can’t really do much about an international scammer.
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | scammer |
internacional | international |
realmente | really |
mucho | much |
acerca | about |
un | an |
ES En la actualidad también colabora como humorista gráfico en El Estafador y con el guionista Lluís Segura, compaginándolo con la actividad musical en el dúo Bordo junto con Gaspar Alloza.
EN Currently he also collaborates as a graphic humorist in El Estafador, and with the scriptwriter Lluís Segura, combining it with the musical activity in the duo Bordo together with Gaspar Alloza.
espanhol | inglês |
---|---|
colabora | collaborates |
gráfico | graphic |
actividad | activity |
musical | musical |
dúo | duo |
en | in |
el | el |
la | the |
también | also |
como | as |
y | and |
con | with |
ES Un estafador se revela por la forma como navega una página web. Por lo tanto, monitoreamos la navegación del usuario desde el momento en que accede al sitio web de la tienda.
EN A hacker reveals how he/she works by the way them browse. For this reason we track the user behavior since the moment he/she access your website.
espanhol | inglês |
---|---|
revela | reveals |
accede | access |
momento | moment |
un | a |
usuario | user |
navega | browse |
de | way |
ES Tipicamente, el estafador envía un email que parece venir de un negocio legítimo, un banco, o una compañía de tarjeta de crédito, solicitando una “verificación” de información y advirtiendo sobre consecuencias inminentes si no es proporcionado
EN Typically, the phisher sends an e-mail that appears to come from a legitimate business—a bank or credit card company—requesting "verification" of information and warning of some dire consequence if it is not provided
ES La reputación de Chevron como un estafador de precios, un gran contaminador, un racista ambiental y un gigante corporativo codicioso con un ejército de abogados sin escrúpulos y firmas de relaciones públicas de lavado verde empeora día a día.
EN Chevron?s reputation as a price gouger, gross polluter, environmental racist, and greedy corporate behemoth with an army of unscrupulous lawyers and greenwashing PR firms grows worse by the day.
espanhol | inglês |
---|---|
reputación | reputation |
chevron | chevron |
precios | price |
ejército | army |
abogados | lawyers |
relaciones públicas | pr |
ambiental | environmental |
corporativo | corporate |
firmas | firms |
la | the |
con | with |
de | of |
como | as |
un | a |
y | and |
día | day |
ES En la actualidad también colabora como humorista gráfico en El Estafador y con el guionista Lluís Segura, compaginándolo con la actividad musical en el dúo Bordo junto con Gaspar Alloza.
EN Currently he also collaborates as a graphic humorist in El Estafador, and with the scriptwriter Lluís Segura, combining it with the musical activity in the duo Bordo together with Gaspar Alloza.
espanhol | inglês |
---|---|
colabora | collaborates |
gráfico | graphic |
actividad | activity |
musical | musical |
dúo | duo |
en | in |
el | el |
la | the |
también | also |
como | as |
y | and |
con | with |
ES 4. El estafador visita a domicilio a la víctima y promete tarjetas de regalo por donaciones a WWP
EN 4. Door-To-Door Scammer Promises Gift Cards for Donations to WWP
espanhol | inglês |
---|---|
estafador | scammer |
promete | promises |
wwp | wwp |
tarjetas | cards |
a | to |
regalo | gift |
donaciones | donations |
ES Si te encuentras con un supuesto representante de WWP en CUALQUIERA de estos casos, pudiera ser que fuera un estafador tratando de ganarse tu confianza para conseguir una donación mediante tácticas fraudulentas
EN If you encounter an alleged WWP representative in ANY of these scenarios, it might be a scammer trying to gain your trust and solicit a fraudulent donation
espanhol | inglês |
---|---|
representante | representative |
wwp | wwp |
estafador | scammer |
confianza | trust |
donación | donation |
fraudulentas | fraudulent |
tratando de | trying |
si | if |
tu | your |
en | in |
un | a |
ser | be |
de | of |
estos | these |
casos | it |
que | gain |
Mostrando 48 de 48 traduções