Traduzir "alongside the practical" para espanhol

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

• Descubre las mejores
• mas de productos
• farmacia
• puericultura
• herbolario
• cosmética
• preocupamos por ofrecer
• precio

ES Aunque se lleva a cabo sin pensar en una finalidad práctica, ese conocimiento aporta los medios esenciales para responder a una gran cantidad de problemas prácticos importantes.

• Aunque se lleva
• cabo sin pensar
• finalidad práctica
• ese conocimiento aporta
• cantidad de problemas

ES La práctica laminadora Marcato está disponible en dos tamaños: 150 mm o 180 mm. Una máquina resistente de acero cromado con rodillos de aleación de aluminio anodizado. Puede utilizarse a mano o con el práctico motor Pastadrive.

• práctica laminadora Marcato
• mm
• cromado con rodillos
• aleación de aluminio
• utilizarse a mano
• práctico motor

ES Evidencia de cualquier Capacitación Práctica Curricular (CPT, por sus siglas en inglés) o Capacitación Práctica Opcional (OPT, por sus siglas en inglés) autorizada anteriormente, y el nivel académico en el que fue autorizado cada uno

• Práctica Curricular
• CPT
• siglas en inglés
• Capacitación Práctica Opcional
• OPT
• autorizada anteriormente

ES La formación será eminentemente práctica e interactiva, basada en las mejores prácticas educativas, y se impartirá apoyándose en materiales impresos y digitales, incluyendo presentaciones, clases en vídeo, lecturas y ejercicios prácticos

• formación será eminentemente
• interactiva
• prácticas educativas
• impresos
• digitales
• incluyendo presentaciones
• clases en vídeo
• lecturas
• ejercicios prácticos

ES Los estudiantes F-1 tienen la oportunidad de trabajar en su campo de estudio tanto antes de la graduación (formación práctica curricular) como después (formación práctica opcional (OPT).

• estudio tanto antes
• graduación
• formación práctica curricular
• después
• formación práctica opcional
• OPT

ES Es práctica, no desafila los cuchillos e incluye una práctica ranura para líquido, nuestra versátil tabla también puede utilizarse como posafuentes, lo que la convierte en un accesorio de primera en cualquier cocina.

• práctica
• desafila los cuchillos
• incluye una práctica
• líquido
• utilizarse como posafuentes

ES La práctica laminadora Marcato está disponible en dos tamaños: 150 mm o 180 mm. Una máquina resistente de acero cromado con rodillos de aleación de aluminio anodizado. Puede utilizarse a mano o con el práctico motor Pastadrive.

• práctica laminadora Marcato
• mm
• cromado con rodillos
• aleación de aluminio
• utilizarse a mano
• práctico motor

ES A medida que tus trabajadores en remoto se expanden más allá de las oficinas y los dispositivos en las instalaciones, necesitas herramientas de seguridad que puedan escalar junto con ellos.

• medida que tus
• remoto se expanden
• puedan escalar junto

ES Junto con JD Cloud, hemos lanzado una red que se expandirá a 150 ubicaciones en China continental para finales de 2023

• Junto con JD
• expandirá a ubicaciones

ES Estas revistas se suman a las más de 1900 revistas híbridas que ya ofrecen la opción de publicar en acceso abierto.

• revistas se suman
• ofrecen la opción
• publicar en acceso

ES Desde fajas y sobrecubiertas destacadas hasta encartes impresos personalizados y suplementos editoriales, ofrecemos una variedad de espacios publicitarios llamativos junto a nuestro contenido fiable y revisado por pares.

• fajas
• impresos personalizados
• suplementos editoriales
• ofrecemos una variedad
• espacios publicitarios llamativos
• contenido fiable

ES Linkards: folletos del tamaño de una tarjeta que muestran la citación del artículo junto con su marca y son accesibles a través de una URL o un código QR exclusivos

• Linkards
• folletos del tamaño
• tarjeta que muestran
• citación del artículo
• marca
• URL
• código QR exclusivos

ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis

• grandes empresas emergentes
• herramientas de Atlassian
• creadas para escalar
• ritmo
• Tienes un equipo
• miembros
• menos
• Pruébalo gratis

ES Utiliza un dominio personalizado junto con HTML, CSS y JavaScript personalizados para representar completamente la experiencia que esperan tus clientes y que tanto les gusta.

• Utiliza un dominio
• junto con HTML
• CSS
• completamente la experiencia
• esperan tus clientes
• les

ES Diseña campañas orgánicas y pagadas de forma eficaz impulsadas con datos de redes sociales. Accede rápidamente a herramientas integradas de publicación y participación junto con estadísticas para convertir los insights en acciones.

• Diseña campañas orgánicas
• redes sociales
• integradas de publicación
• convertir los insights

ES Ya tiene su entrada en el diccionario de inglés de Oxford, «Skyping», junto con otros términos inspirados en la tecnología como «Googling», «Whatsapping» y «Facetiming».

• inglés de Oxford

ES La plataforma es ideal para garantizar que su mensaje se ve junto a una selección del contenido actual más importante disponible en el sitio web, que encuentra respuesta en un amplio número de lectores que son expertos líderes en el campo.

• plataforma es ideal
• selección del contenido

ES Hemos integrado la seguridad en la esencia de nuestra plataforma, junto con el rendimiento, para dar a los desarrolladores y los equipos de operaciones de seguridad un entorno rápido y seguro donde crear, diseñar y ejecutar aplicaciones modernas.

• equipos de operaciones
• seguridad un entorno
• seguro donde crear
• diseñar
• ejecutar aplicaciones

ES Las herramientas de seguridad no han evolucionado al ritmo del desarrollo de aplicaciones. Descubre cuatro nuevas reglas para proteger tus…

• herramientas de seguridad
• evolucionado al ritmo
• aplicaciones
• Descubre cuatro nuevas
• proteger

ES Hay que poner estos poderes al lado de los adquiridos también por el CSA en la reciente ley sobre los fake news (llamada ley «relativa a la lucha contra la manipulación de la información»)

• poner estos poderes
• news
• llamada ley

ES JSON es un estándar cada vez más popular que permite garantizar la validez de los datos transmitidos. RaptorXML ofrece funciones de revisión de sintaxis JSON, validación de datos JSON y validación de esquemas JSON.

• popular que permite
• transmitidos
• RaptorXML ofrece funciones
• revisión de sintaxis
• validación de esquemas

ES Las herramientas de Altova son compatibles con numerosos formatos EDI y ofrecen sencillas herramientas para integrar EDI con datos XML, bases de datos relacionales, Excel, etc.

• herramientas de Altova
• compatibles con numerosos
• EDI
• ofrecen sencillas herramientas
• XML
• Excel

ES La vista de diseño de esquemas ofrece una interfaz de edición gráfica y visual, así como el motor de validación XML y corrección de errores más potente del mercado

• vista de diseño
• edición gráfica
• visual
• motor de validación
• corrección de errores
• potente del mercado

ES Los proyectos de desarrollo XML emplean otras tecnologías como bases de datos relacionales, datos JSON, Avro, etc. Y no todas las herramientas de desarrollo XML tienen capacidad para este tipo de tecnologías.

• emplean otras tecnologías
• JSON
• Avro
• etc

ES Vea la utilización de la CPU junto con los datos de las consultas para poder determinar con rapidez si las consultas se ejecutan con más frecuencia, si demoran más tiempo o si, tal vez, no están usando un índice y sí deberían hacerlo.

• Vea la utilización
• consultas para poder
• usando un índice
• sí deberían

ES El nuestro nos ha destacado en una sección junto a los ganadores de medallas de la Primera Guerra Mundial.

• Guerra

ES Romy Schneider en el set de la película...por Bridgeman Images - Reporters Associat...desde

• Bridgeman Images
• Reporters

ES En 2020, el grupo colaboró con la marca francesa de zapatillas Veja para crear la zapatilla de running Condor 2

• Veja para crear
• zapatilla de running

ES La vista de una sola página implica que no hay que cambiar de pestaña ni de contexto. Todo lo que necesitas saber se muestra junto al código en la barra lateral derecha.

• cambiar de pestaña
• contexto
• junto al código
• barra lateral

ES Nuestro plan Free permite atender a los equipos más pequeños que necesitan una plataforma que crezca junto a ellos, y ofrece una forma gratuita de explorar el conjunto de productos de Cloud de Atlassian

• plan Free permite
• equipos más pequeños
• necesitan una plataforma
• explorar el conjunto
• productos de Cloud
• Atlassian

ES Elimina los datos aislados y descubre cómo tu sitio web, junto con los equipos de marketing, ventas y atención al cliente, genera resultados para la empresa

• marketing
• ventas
• atención al cliente
• empresa

ES Ya que las ofertas de redes sociales de Bloomerang evolucionaron junto con el crecimiento del entorno digital, la agencia se dio cuenta de que había un gran espacio para innovar mientras que brindaba a los clientes un servicio bastante necesario.

• ofertas de redes
• Bloomerang evolucionaron junto
• crecimiento del entorno
• agencia se dio

ES El Bot de respuesta de Zendesk trabaja hombro a hombro con tu equipo de asistencia al cliente para resolver las preguntas de tus clientes con la ayuda de tu base de conocimientos y su propio aprendizaje automático.

• Bot de respuesta
• Zendesk trabaja hombro
• asistencia al cliente
• resolver las preguntas
• conocimientos
• propio aprendizaje

ES Agrupe su documento junto con todos los recursos de imágenes y fuentes utilizados en una carpeta. De esta manera, se podrá transferir fácilmente a otro sistema para facilitar la colaboración o para la producción de impresión.

• Agrupe su documento
• recursos de imágenes
• carpeta
• podrá transferir fácilmente
• colaboración

ES Viviendo a su lado por lo general se pueden a ver los pingüinos más pequeños del mundo, conocidos como pequeños pingüinos azules o korora

• ver los pingüinos
• conocidos como pequeños
• azules
• korora

ES No subcontratamos soporte técnico o servicio al cliente a centros de llamadas. Nuestros representantes tienen su sede en nuestra sede del Valle Central y trabajan junto con nuestros ingenieros y el personal de monitoreo de la red.

• subcontratamos soporte técnico
• cliente a centros
• llamadas
• sede del Valle
• ingenieros
• personal de monitoreo

ES A pesar de la recomendación de la OMS (2010) de administrar IPTi junto con las vacunas de rutina en áreas de transmisión perenne alta a moderada, IPTi no se implementa en la mayoría de los países africanos endémicos de malaria.

• OMS
• administrar IPTi junto
• vacunas de rutina
• áreas de transmisión
• alta a moderada

ES Solo tú conoces tu Contraseña Maestra; esta nunca se almacenará junto a tus datos ni se enviará por la red. Esta protege tus datos si alguien tiene acceso a tu dispositivo.

• Maestra
• nunca se almacenará
• tus datos ni
• alguien tiene acceso

ES Bru Textiles crea hermosos interiores. OTRS permite una gran experiencia al cliente. Juntos, hemos formado una asociación extraordinaria.

• Bru Textiles crea
• interiores
• experiencia al cliente
• Juntos

ES Creemos que la seguridad debe estar perfectamente integrada en todos y cada uno de los niveles de desarrollo: arquitectura, programación y operaciones. Por eso hemos integrado la seguridad en la esencia de nuestra plataforma, junto con el rendimiento.

• debe estar perfectamente
• arquitectura
• programación
• operaciones
• eso hemos integrado
• plataforma

ES Seguimos viendo interés en Backstage y crecimiento en su uso, además de la adopción de portales para desarrolladoras, dada por la necesidad de las organizaciones de brindar soporte y optimizar sus ambientes de desarrollo

• Seguimos viendo interés
• Backstage
• adopción de portales
• desarrolladoras
• organizaciones de brindar
• optimizar sus ambientes

ES Incorpore los recursos de Networking Academy a su programa, institución u organismo estatal.

• Incorpore los recursos
• programa
• institución u organismo

ES Descubre Pokémon en el mundo real mientras los añades a tu Pokédex y combates junto a millones de Entrenadores.

• Pokédex

ES El generador de esquemas JSON es otra herramienta que aumenta la productividad al trabajar con JSON y XML en XMLSpy.

• generador de esquemas
• productividad al trabajar
• JSON

ES Además de realizar transformaciones, XMLSpy incluye un potente editor JSON y XML y también permite trabajar con XPath, XSLT y XQuery.

• realizar transformaciones
• editor JSON
• XML
• XSLT

ES Los equipos de desarrollo pueden usar UModel junto con otras herramientas UML heredadas e incluso sustituirlas por completo, puesto que son menos asequibles y más complicadas

• usar UModel junto
• herramientas UML heredadas
• asequibles
• complicadas

ES La pregunta es si el NHS almacenará de manera centralizada los datos de una persona recopilados en el momento de la prueba junto con esa identificación

• identificación

ES Belmondo junto a Gilbert Duclos-Lassalle y Greg LeMondpor L'Équipe - L'EQUIPEdesde

• Duclos-Lassalle
• Greg LeMondpor L'Équipe
• L'EQUIPEdesde

ES El jugador de fútbol brasileño Jair de Costa, vistiendo la camiseta del Inter, posa junto al jugador de fútbol argentino y al entrenador del equipo Inter Helenio Herrera en Milán en 1962.

• jugador de fútbol
• Jair de Costa
• vistiendo la camiseta
• Inter
• fútbol argentino
• entrenador del equipo