Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seguimos viendo interés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguimos viendo interés" de espanhol para inglês

Traduções de seguimos viendo interés

"seguimos viendo interés" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seguimos continue we continue we follow
viendo a able about all also an and any are as at at the be being between both but by can do even for for the from get has have here how i if in in the in this into is it just like looking many may more most no not of of the on on the one or our out over pages see seeing set should site so still take than that that you the their them then there these they they are this time to to all to be to see to the up us use viewing want was watch watching we we are what when where whether which while who will with you you are you can your
interés a about account all at be business by city company concern engagement for for the from how important in in the information interest interest rate interested interests of on on the one rate rates re relevant right that through to to the up when with

Tradução de espanhol para inglês de seguimos viendo interés

espanhol
inglês

ES Seguimos viendo interés en Backstage y crecimiento en su uso, además de la adopción de portales para desarrolladoras, dada por la necesidad de las organizaciones de brindar soporte y optimizar sus ambientes de desarrollo

EN We continue to see interest in and use of Backstage grow, alongside the adoption of developer portals, as organizations look to support and streamline their development environments

espanhol inglês
interés interest
adopción adoption
portales portals
organizaciones organizations
ambientes environments
seguimos we continue
en in
soporte support
optimizar streamline
desarrollo development
crecimiento grow
uso use
la the
brindar to
su their
de of
y and

ES Estás ahí en la habitación viendo chicas sexys que se complacen a sí mismas de cerca, viendo cada movimiento y escuchando cada sonido

EN You?re there in the room watching sexy chicks pleasing themselves from up close, seeing every move and hear every sound

espanhol inglês
sonido sound
en in
la the
habitación room
cerca close
ahí there
que seeing
de move

ES Viendo la televisión y las noticias, y viendo cómo la policía trata a la gente

EN By watching TV and watching the news, and watching all the police treat these people

espanhol inglês
televisión tv
policía police
trata treat
noticias news
la the
y and
gente people
a watching

ES Ya sea viendo temporada tras temporada de America's Next Top Model, escudriñando las páginas de Vogue, viendo tutoriales en YouTube, leyendo libros electrónicos de modelaje como fotografía de tiros de glamour o encontrando un modelo favorito

EN Whether it's binge-watching season upon season of America's Next Top Model, scanning the pages of Vogue, watching YouTube tutorials, reading modeling ebooks like glamour shots photography or finding a favorite model

espanhol inglês
temporada season
americas americas
tutoriales tutorials
youtube youtube
leyendo reading
fotografía photography
tiros shots
favorito favorite
libros electrónicos ebooks
glamour glamour
páginas pages
o or
modelo model
top top
las the
un a
en upon

ES Sin embargo, seguimos viendo que hay organizaciones que solicitan que las contraseñas incluyan una variedad de símbolos, números, letras mayúsculas y minúsculas, e incluso caracteres especiales

EN However, we're still seeing organizations requiring passwords to include a variety of symbols, numbers, uppercase and lowercase letters as well as inclusion of special characters

espanhol inglês
organizaciones organizations
contraseñas passwords
variedad variety
minúsculas lowercase
símbolos symbols
caracteres characters
sin embargo however
incluyan to include
que seeing
una a
letras letters

ES Seguimos viendo a los equipos de producto de ingeniería de plataformas como una opción sensata, con la idea principal de que no son más que otro equipo de producto, aunque centrado en los clientes internos de la plataforma

EN We continue to see platform engineering product teams as a sensible default with the key insight being that they're just another product team, albeit one focused on internal platform customers

espanhol inglês
ingeniería engineering
idea insight
centrado focused
seguimos we continue
equipos teams
la the
otro another
equipo team
aunque albeit
clientes customers
plataforma platform
con with
a to
no just
producto product
como as
en on
internos internal

ES Seguimos viendo a muchos equipos trabajando y colaborando de forma remota; para estos equipos la programación en grupo es una técnica que merece la pena probar

EN We continue to see many teams working and collaborating remotely; for these teams remote mob programming is a technique that is well worth trying

espanhol inglês
equipos teams
colaborando collaborating
programación programming
seguimos we continue
es is
técnica technique
muchos many
a to
de forma remota remotely
estos these

ES Seguimos viendo la adopción de Kubernetes en escenarios nuevos y novedosos

EN We continue to see the adoption of Kubernetes in new and novel scenarios

espanhol inglês
adopción adoption
kubernetes kubernetes
en in
escenarios scenarios
seguimos we continue
la the
nuevos new
de of
y and
viendo to

ES Al igual que en nuestros periodos de informes anteriores, seguimos viendo una participación y conversaciones récord de nuestra creciente comunidad de más de 900 millones de miembros

EN Similar to our previous reporting periods, we continue to see record-high engagement and conversations from our growing community of over 900 million members

espanhol inglês
igual similar
periodos periods
informes reporting
participación engagement
récord record
creciente growing
comunidad community
millones million
miembros members
seguimos we continue
conversaciones conversations
de of
y and
más to

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

espanhol inglês
averigüe find out
historias stories
interés interest
páginas pages
pantalla screen
explorer explorer
enlaces links
un a
a to
en on
site site
ese that

ES A medida que aumenta el interés por mejorar la experiencia y la eficiencia de los desarrolladores en las organizaciones, estamos viendo cómo aumenta la popularidad de Backstage, junto con la adopción de portales para desarrolladores

EN As the focus on improving the developer experience and efficiency increases across organizations, we're seeing Backstage rise in popularity, alongside the adoption of developer portals

espanhol inglês
mejorar improving
desarrolladores developer
organizaciones organizations
popularidad popularity
adopción adoption
portales portals
aumenta increases
experiencia experience
eficiencia efficiency
en in
que seeing
cómo as

ES Viendo este interés, Film.ua se volcó en la producción de la película y consiguió atraer al proyecto a algunas de las mayores celebridades de Ucrania.

EN Seeing this interest, Film.ua went all out in the film’s production and was able to attract some of Ukraine’s biggest celebrities to the project. 

espanhol inglês
interés interest
producción production
mayores biggest
celebridades celebrities
en in
atraer attract
proyecto project
a to
la the
film film
de of
y and
este this

ES Mientras navega por el sitio, las cookies promocionales nos permiten confirmar que el usuario está viendo mensajes publicitarios, mostrándole contenido promocional que puede ser de su interés en base a lo que ha visitado previamente

EN While you are browsing the Site, promotional cookies allow you to confirm that you are viewing advertisements, showing you promotional content that may be of interest to you based on what you have previously visited

espanhol inglês
navega browsing
cookies cookies
permiten allow
confirmar confirm
interés interest
visitado visited
contenido content
el the
publicitarios advertisements
sitio site
a to
de of
promocionales promotional
ser be
que viewing
puede may
en on
previamente previously

ES Mientras navega por el sitio, las cookies promocionales nos permiten confirmar que el usuario está viendo mensajes publicitarios, mostrándole contenido promocional que puede ser de su interés en base a lo que ha visitado previamente

EN While you are browsing the Site, promotional cookies allow you to confirm that you are viewing advertisements, showing you promotional content that may be of interest to you based on what you have previously visited

espanhol inglês
navega browsing
cookies cookies
permiten allow
confirmar confirm
interés interest
visitado visited
contenido content
el the
publicitarios advertisements
sitio site
a to
de of
promocionales promotional
ser be
que viewing
puede may
en on
previamente previously

ES El cliente estuvo viendo un producto en la tienda en línea de VTEX y se fue sin comprar. Tras 5 minutos, recibirá un SMS con un descuento en el producto que mostró interés.

EN The customer was watching a product in the VTEX online store and left without buying. After 5 minutes you receive SMS with a discount on the product that showed interest.

espanhol inglês
minutos minutes
sms sms
descuento discount
mostró showed
interés interest
en línea online
tienda store
un a
cliente customer
viendo watching
en in
comprar buying
con with
fue was
producto product
sin without

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

espanhol inglês
averigüe find out
historias stories
interés interest
páginas pages
pantalla screen
explorer explorer
enlaces links
un a
a to
en on
site site
ese that

ES Todos los dramas y películas Viendo Visto En pausa Dejado Por ver Sin interés

EN All Dramas & Films Currently Watching Completed On Hold Dropped Plan to Watch Not Interested

espanhol inglês
películas films
interés interested
en on
todos all

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

espanhol inglês
averigüe find out
historias stories
interés interest
páginas pages
pantalla screen
explorer explorer
enlaces links
un a
a to
en on
site site
ese that

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

espanhol inglês
averigüe find out
historias stories
interés interest
páginas pages
pantalla screen
explorer explorer
enlaces links
un a
a to
en on
site site
ese that

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

espanhol inglês
averigüe find out
historias stories
interés interest
páginas pages
pantalla screen
explorer explorer
enlaces links
un a
a to
en on
site site
ese that

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

espanhol inglês
averigüe find out
historias stories
interés interest
páginas pages
pantalla screen
explorer explorer
enlaces links
un a
a to
en on
site site
ese that

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

espanhol inglês
averigüe find out
historias stories
interés interest
páginas pages
pantalla screen
explorer explorer
enlaces links
un a
a to
en on
site site
ese that

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

espanhol inglês
averigüe find out
historias stories
interés interest
páginas pages
pantalla screen
explorer explorer
enlaces links
un a
a to
en on
site site
ese that

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

espanhol inglês
averigüe find out
historias stories
interés interest
páginas pages
pantalla screen
explorer explorer
enlaces links
un a
a to
en on
site site
ese that

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

espanhol inglês
averigüe find out
historias stories
interés interest
páginas pages
pantalla screen
explorer explorer
enlaces links
un a
a to
en on
site site
ese that

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

espanhol inglês
averigüe find out
historias stories
interés interest
páginas pages
pantalla screen
explorer explorer
enlaces links
un a
a to
en on
site site
ese that

ES Por ello, aumentamos la capacidad de la infraestructura segura y seguimos ofreciendo este servicio de interés público de manera gratuita.

EN Accordingly, we’re increasing the capacity of our secure infrastructure – and still not charging for this utility.

espanhol inglês
capacidad capacity
infraestructura infrastructure
segura secure
y and
la the
este this

ES Por ello, aumentamos la capacidad de la infraestructura segura y seguimos ofreciendo este servicio de interés público de manera gratuita.

EN Accordingly, we’re increasing the capacity of our secure infrastructure – and still not charging for this utility.

espanhol inglês
capacidad capacity
infraestructura infrastructure
segura secure
y and
la the
este this

ES Seguimos trabajando con nuestros socios de los puntos de interés turístico para ofrecer un producto de valor para nuestros clientes

EN We continue to work with our attraction partners to offer a product that our customers find value in

espanhol inglês
socios partners
clientes customers
interés attraction
seguimos we continue
un a
valor value
con with
ofrecer to
producto product
de our

ES Seguimos trabajando con nuestros socios de los puntos de interés turístico para ofrecer un producto de valor para nuestros clientes

EN We continue to work with our attraction partners to offer a product that our customers find value in

espanhol inglês
socios partners
clientes customers
interés attraction
seguimos we continue
un a
valor value
con with
ofrecer to
producto product
de our

ES Seguimos trabajando con nuestros socios de los puntos de interés turístico para ofrecer un producto de valor para nuestros clientes

EN We continue to work with our attraction partners to offer a product that our customers find value in

espanhol inglês
socios partners
clientes customers
interés attraction
seguimos we continue
un a
valor value
con with
ofrecer to
producto product
de our

ES Seguimos trabajando con nuestros socios de los puntos de interés turístico para ofrecer un producto de valor para nuestros clientes

EN We continue to work with our attraction partners to offer a product that our customers find value in

espanhol inglês
socios partners
clientes customers
interés attraction
seguimos we continue
un a
valor value
con with
ofrecer to
producto product
de our

ES Seguimos trabajando con nuestros socios de los puntos de interés turístico para ofrecer un producto de valor para nuestros clientes

EN We continue to work with our attraction partners to offer a product that our customers find value in

espanhol inglês
socios partners
clientes customers
interés attraction
seguimos we continue
un a
valor value
con with
ofrecer to
producto product
de our

ES Seguimos trabajando con nuestros socios de los puntos de interés turístico para ofrecer un producto de valor para nuestros clientes

EN We continue to work with our attraction partners to offer a product that our customers find value in

espanhol inglês
socios partners
clientes customers
interés attraction
seguimos we continue
un a
valor value
con with
ofrecer to
producto product
de our

ES Seguimos trabajando con nuestros socios de los puntos de interés turístico para ofrecer un producto de valor para nuestros clientes

EN We continue to work with our attraction partners to offer a product that our customers find value in

espanhol inglês
socios partners
clientes customers
interés attraction
seguimos we continue
un a
valor value
con with
ofrecer to
producto product
de our

ES El interés federal no puede ser anulado porque un concesionario no ha presentado un aviso de interés federal.

EN Federal interest cannot be defeated by a grantee’s failure to file a notice of federal interest.

espanhol inglês
interés interest
federal federal
un a
aviso notice
de of
ser be
el cannot

ES El 93 por ciento de los encuestados manifestó su interés en permanecer en Ecuador, mientras que otro 5 por ciento expresó su interés en transitar hacia Perú o Chile

EN WFP finds that although food insecurity decreased slightly since September 2020, two-thirds of Venezuelans in the studied countries reported moderate or severe food insecurity and 27 percent reported consuming one or fewer meals a day on average

espanhol inglês
por ciento percent
o or
el the
ecuador countries
otro two
ciento one
en in
de of

ES El interés se acumulará desde el inicio y la cantidad total de interés que pagarás puede ser más alta debido al aplazamiento

EN Interest will accrue from inception and the total amount of interest you will pay may be higher due to the deferment

espanhol inglês
interés interest
pagar pay
total total
que higher
ser be
debido due to
cantidad amount
desde from
de of
puede may
y and

ES Empresas, gobiernos y otros grupos de interés tiene un constante interés en implementar buenas prácticas en toda la cadena de suministro

EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain

espanhol inglês
empresas companies
gobiernos governments
interés interest
prácticas practices
cadena chain
suministro supply
constante continued
un a
la the
otros other
en in
implementar implementation
de of
y and

ES ¿Un cliente ha mostrado interés en los últimos correos electrónicos enviados con respecto a una nueva oferta? El centro de llamadas se activa para evaluar su interés y proponer un encuentro con un asesor.

EN Has the customer shown an interest in the latest emails concerning a new product or service? The call centre is activated to assess the level of interest and suggest arranging an appointment with an advisor.

espanhol inglês
interés interest
llamadas call
activa activated
asesor advisor
últimos latest
nueva new
oferta service
correos emails
el the
se is
cliente customer
en in
un a
evaluar assess
con with
a to
centro de centre
de of
y and
ha has

ES Interés colectivo: nuestros desarrollos se orientan exclusivamente al interés colectivo.

EN Collective interests: our developments will be geared exclusively towards collective interests.

espanhol inglês
interés interests
colectivo collective
nuestros our
desarrollos developments
exclusivamente exclusively
al towards

ES Una excelente manera de concentrarse en un área de interés específica que seguramente capturará el interés de aquellos interesados en negociar estos activos.

EN A great way to hone in on a specific area of interest that is sure to capture the interest of those interested in trading these assets.

espanhol inglês
área area
negociar trading
activos assets
capturar capture
interés interest
interesados interested
el the
en in
un a
que sure
seguramente to

ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.

EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.

espanhol inglês
ganado cattle
ruta tour
suiza switzerland
en in
lagos lakes
la the
pocas a
días days
lugares more
turquesa turquoise

ES Cuenta de tasa de interés variable y escalonada; la tasa de interés y el rendimiento porcentual anual (APY) pueden cambiar después de la apertura de la cuenta sin previo aviso, a nuestra discreción

EN Variable, tiered rate account, the interest rate and Annual Percentage Yield (APY) may change after account opening without notice, at our discretion

espanhol inglês
variable variable
porcentual percentage
anual annual
apy apy
pueden may
cambiar change
apertura opening
aviso notice
discreción discretion
tasa rate
interés interest
rendimiento yield
cuenta account
sin without

ES * Cuenta de tasa de interés variable y escalonada; la tasa de interés y el rendimiento porcentual anual (APY) pueden cambiar después de la apertura de la cuenta sin previo aviso, a nuestra discreción

EN * Variable, tiered rate account, the interest rate and Annual Percentage Yield (APY) may change after account opening without notice, at our discretion

espanhol inglês
variable variable
porcentual percentage
anual annual
apy apy
pueden may
cambiar change
apertura opening
aviso notice
discreción discretion
tasa rate
interés interest
rendimiento yield
cuenta account
sin without

ES Bajas tasas de interés (gracias a la política monetaria de la Reserva Federal) La Reserva Federal mantuvo bajas las tasas de interés para ayudar a estimular el crecimiento económico

EN Low interest rates (thanks to Fed monetary policy) The Federal Reserve kept interest rate low to help stimulate economic growth

espanhol inglês
política policy
reserva reserve
federal federal
mantuvo kept
estimular stimulate
crecimiento growth
interés interest
monetaria monetary
económico economic
tasas rates
a to
ayudar to help
gracias a thanks
para low

ES En esta página puedes acceder al histórico de otras presentaciones financieras que revisten un especial interés para accionistas, inversores y otros grupos de interés.

EN Access historical financial presentations of special interest to shareholders, investors, and other stakeholders.

espanhol inglês
histórico historical
presentaciones presentations
interés interest
accionistas shareholders
inversores investors
financieras financial
acceder access
de of
otros other
y and
en special

ES Información promocional personalizada y noticias que coinciden con sus categorías de interés y en función de su uso del sitio web en la categoría de interés seleccionada y su geolocalización,

EN personalised promotional information and news matching your interest categories and based on your website use in the selected interest category and your geolocalisation,

espanhol inglês
promocional promotional
personalizada personalised
interés interest
seleccionada selected
información information
noticias news
la the
categorías categories
categoría category
en in
uso use
y your
de and

ES El préstamo hipotecario de interés fijo se caracteriza por una cuota sin cambios, pero supone amortizar capital a menor ritmo y es posible que, en principio, se pague un tipo de interés más alto que la hipoteca variable

EN The fixed interest mortgage is distinguished by a fixed regular payment amount, but it involves repaying capital at a slower pace and it is possible that, initially, a higher interest rate will be paid than for the variable-rate mortgage

espanhol inglês
fijo fixed
variable variable
interés interest
supone will
capital capital
ritmo pace
es is
posible possible
tipo be
hipoteca mortgage
pero but
que higher
un a
cambios that
cuota payment

ES Su presentación del formulario de interés en apertura de secciones será revisada por el personal de DSA y, si es aprobada, será invitado a una llamada de interés sobre secciones con personal de DSA

EN Your Chapter Interest submission will be reviewed by DSA Staff, and if approved, you will be invited to a Chapter Interest Call with DSA staff

espanhol inglês
interés interest
dsa dsa
aprobada approved
invitado invited
si if
ser be
personal staff
con with
será will
a to
una a
y your
de and

Mostrando 50 de 50 traduções