EN Document Viewer - Integrate document viewing, annotation and form filling features into your applications. Use the lightweight document viewer to view any supported document types in any browser on any device.
"adapt any document" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Document Viewer - Integrate document viewing, annotation and form filling features into your applications. Use the lightweight document viewer to view any supported document types in any browser on any device.
ES Diseño Cross-Browser - Verdadero editor web y diseñador de plantillas de informes WYSIWYG basado en HTML5. Ofrezca un editor compatible con MS Word para crear plantillas de potentes en cualquier lugar, navegador o dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
document | informes |
browser | navegador |
device | dispositivo |
in | en |
your | y |
form | plantillas |
EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.
ES Repres., impr. y vea Doc Word - Imprima y convierta doc. Word en imágenes TIFF, PNG, BMP, JPEG, SVG o EMF. Represente cualquier página de un documento en un objeto .NET Graphic y establezca su tamaño y nivel de zoom para crear miniaturas.
inglês | espanhol |
---|---|
document | documento |
in | en |
or | o |
a | un |
to | vea |
modify | cualquier |
EN Upload your document sample using the drag and drop box or upload a document from your cloud storage. You can also provide a link to the document. Additionally, a user can find their document using the search field.
ES Sube tu muestra de documento usando la caja de arrastrar y soltar o sube un documento desde tu almacenamiento en la nube. También puede proporcionar un enlace al documento. Además, un usuario puede encontrar su documento usando el campo de búsqueda.
inglês | espanhol |
---|---|
document | documento |
sample | muestra |
drag | arrastrar |
box | caja |
cloud | nube |
storage | almacenamiento |
or | o |
a | un |
search | búsqueda |
link | enlace |
user | usuario |
can | puede |
field | campo |
also | también |
to | proporcionar |
your | tu |
find | y |
using | en |
their | su |
from | desde |
EN A document?s translation and design must adapt to these spatial considerations with changes in page margins, line spacing, and other layout measures which the DTP service deems appropriate to the document.
ES La traducción y el diseño de un documento tendrán que adaptarse a estas consideraciones espaciales con cambios en sus márgenes, interlineados o cualquiera otra opción que el servicio DTP considere adecuado.
inglês | espanhol |
---|---|
spatial | espaciales |
considerations | consideraciones |
margins | márgenes |
other | otra |
dtp | dtp |
document | documento |
adapt | adaptarse |
changes | cambios |
service | servicio |
a | un |
design | diseño |
in | en |
with | con |
to | a |
translation | traducción |
appropriate | de |
EN A document?s translation and design must adapt to these spatial considerations with changes in page margins, line spacing, and other layout measures which the DTP service deems appropriate to the document.
ES La traducción y el diseño de un documento tendrán que adaptarse a estas consideraciones espaciales con cambios en sus márgenes, interlineados o cualquiera otra opción que el servicio DTP considere adecuado.
inglês | espanhol |
---|---|
spatial | espaciales |
considerations | consideraciones |
margins | márgenes |
other | otra |
dtp | dtp |
document | documento |
adapt | adaptarse |
changes | cambios |
service | servicio |
a | un |
design | diseño |
in | en |
with | con |
to | a |
translation | traducción |
appropriate | de |
EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)
ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor
inglês | espanhol |
---|---|
graphic | gráfico |
other | otro |
purpose | propósito |
copyright | derechos de autor |
or | o |
document | documento |
may | puede |
imprimirlo | |
printing | imprimir |
modify | modificar |
obtain | que |
written | escrito |
unless | a menos que |
permission | permiso |
before | de |
for | para |
the | los |
EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)
ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor
inglês | espanhol |
---|---|
graphic | gráfico |
other | otro |
purpose | propósito |
copyright | derechos de autor |
or | o |
document | documento |
may | puede |
imprimirlo | |
printing | imprimir |
modify | modificar |
obtain | que |
written | escrito |
unless | a menos que |
permission | permiso |
before | de |
for | para |
the | los |
EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)
ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor
inglês | espanhol |
---|---|
graphic | gráfico |
other | otro |
purpose | propósito |
copyright | derechos de autor |
or | o |
document | documento |
may | puede |
imprimirlo | |
printing | imprimir |
modify | modificar |
obtain | que |
written | escrito |
unless | a menos que |
permission | permiso |
before | de |
for | para |
the | los |
EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)
ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor
inglês | espanhol |
---|---|
graphic | gráfico |
other | otro |
purpose | propósito |
copyright | derechos de autor |
or | o |
document | documento |
may | puede |
imprimirlo | |
printing | imprimir |
modify | modificar |
obtain | que |
written | escrito |
unless | a menos que |
permission | permiso |
before | de |
for | para |
the | los |
EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)
ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor
inglês | espanhol |
---|---|
graphic | gráfico |
other | otro |
purpose | propósito |
copyright | derechos de autor |
or | o |
document | documento |
may | puede |
imprimirlo | |
printing | imprimir |
modify | modificar |
obtain | que |
written | escrito |
unless | a menos que |
permission | permiso |
before | de |
for | para |
the | los |
EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)
ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor
inglês | espanhol |
---|---|
graphic | gráfico |
other | otro |
purpose | propósito |
copyright | derechos de autor |
or | o |
document | documento |
may | puede |
imprimirlo | |
printing | imprimir |
modify | modificar |
obtain | que |
written | escrito |
unless | a menos que |
permission | permiso |
before | de |
for | para |
the | los |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.
inglês | espanhol |
---|---|
graphic | gráfico |
published | publicado |
gartner | gartner |
evaluated | evaluado |
zendesk | zendesk |
document | documento |
context | contexto |
request | solicitud |
inc | inc |
research | investigación |
the | el |
was | fue |
as | como |
a | un |
larger | más amplio |
is | se |
this | este |
EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd. The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.
ES Documento Scribd - El cargador de documentos está facultado por Scribd. Las funciones de arrastrar y soltar documentos le permiten cargar y mostrar documentos en su sitio para una fácil visualización en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
scribd | scribd |
uploader | cargador |
features | funciones |
drag | arrastrar |
allow | permiten |
upload | cargar |
easy | fácil |
and | y |
you | le |
your | su |
site | sitio |
the | el |
drop | soltar |
document | documento |
documents | documentos |
is | está |
on | en |
display | mostrar |
EN Document Previews — Provide a preview of the document (including images, videos, audio clips) to easily identify the content of the document.
ES Vista previa de documentos — Vista previa de documentos (incluyendo imágenes, vídeos, clips de audio) para identificar su contenido.
EN Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.
ES Los componentes IP*Works! BLE proporcionan detección sencilla de servicios y acceso a dispositivos habilitados para BLE.
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
EN Document Manipulation - Concatenate or merge two or more PDF documents, append new pages to an existing PDF file and extract or insert pages. Document formatting is supported using an advanced document object model.
ES Manipulación de documentos - Concatene y combine dos o más PDF, añada nuevas páginas a un archivo PDF existente y extraiga o inserte páginas. El formato de documento se realiza mediante un modelo avanzado de objetos de documento.
inglês | espanhol |
---|---|
manipulation | manipulación |
extract | extraiga |
insert | inserte |
advanced | avanzado |
object | objetos |
model | modelo |
merge | combine |
or | o |
new | nuevas |
pages | páginas |
formatting | formato |
an | un |
file | archivo |
document | documento |
documents | documentos |
to | a |
more | más |
existing | existente |
is | se |
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
ES Convierta PDF - Convierta entre PDF y otros formatos de documento habituales como HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF y XPS. También puede transformar documentos XML y XSL-FO en PDF.
inglês | espanhol |
---|---|
secure | en |
document | documento |
can | puede |
of | de |
a | convierta |
to | como |
EN : look at the document or listen to it a first time, and answer the following questions in your mind. What kind of document is it (song, profile, scene from a movie...)? What is the theme of the document? Who is talking? What are they talking about? -
ES : mire o escuche la grabación una vez y responda mentalmente a las siguientes preguntas. ¿De qué tipo de grabación se trata (canción, retrato, extracto de película…)? ¿Cuál es el tema de la grabación? ¿Quién habla? ¿De qué? -
inglês | espanhol |
---|---|
kind | tipo |
song | canción |
movie | película |
theme | tema |
or | o |
questions | preguntas |
is | es |
of | de |
listen | escuche |
to | a |
your | y |
EN If the document is protected by a COEP header, the policy is respected before the response enters the document process, or before it enters the service worker that is controlling the document.
ES Si el documento está protegido por un encabezado COEP, la política se respeta antes de que la respuesta ingrese al proceso del documento, o antes de que ingrese al trabajador de servicio que está controlando el documento.
inglês | espanhol |
---|---|
document | documento |
header | encabezado |
policy | política |
worker | trabajador |
controlling | controlando |
if | si |
process | proceso |
or | o |
a | un |
service | servicio |
is | se |
protected | por |
response | de |
EN You can convert PDF to Word if you need to provide a Word document version of your PDF or if you want to more conveniently edit your document as a Word document.
ES Puede convertir PDF a Word si necesita proporcionar una versión de documento Word de su PDF o si desea editar su documento más convenientemente como un documento Word.
inglês | espanhol |
---|---|
conveniently | convenientemente |
if | si |
document | documento |
or | o |
edit | editar |
version | versión |
can | puede |
a | un |
of | de |
to | a |
more | más |
as | como |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Cloudflare.
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y se debe evaluar en el contexto de todo el documento. Puedes solicitar el documento de Gartner a Cloudflare.
inglês | espanhol |
---|---|
graphic | gráfico |
published | publicado |
gartner | gartner |
cloudflare | cloudflare |
document | documento |
context | contexto |
inc | inc |
research | investigación |
request | solicitar |
the | el |
was | fue |
as | como |
a | un |
larger | más amplio |
is | se |
this | este |
be | debe |
EN Documentation fully editable? Yes. You can adapt any document by entering specific information for your organization.
ES ¿Documentación completamente editable? Si. Usted puede adaptar cualquier documento ingresando información específica de su organización.
inglês | espanhol |
---|---|
editable | editable |
entering | ingresando |
organization | organización |
documentation | documentación |
fully | completamente |
document | documento |
information | información |
can | puede |
adapt | adaptar |
specific | de |
any | cualquier |
your | su |
EN Documentation fully editable? Yes. You can adapt any document by entering specific information for your organization.
ES ¿Documentación completamente editable? Si. Usted puede adaptar cualquier documento ingresando información específica de su organización.
inglês | espanhol |
---|---|
editable | editable |
entering | ingresando |
organization | organización |
documentation | documentación |
fully | completamente |
document | documento |
information | información |
can | puede |
adapt | adaptar |
specific | de |
any | cualquier |
your | su |
EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.
ES Y-Adapt es un plan de estudios para jóvenes que consta de juegos y actividades lúdicas para ayudarlos a comprender el cambio climático y tomar medidas prácticas para adaptarse al clima cambiante en sus comunidades.
inglês | espanhol |
---|---|
curriculum | plan de estudios |
activities | actividades |
practical | prácticas |
action | medidas |
communities | comunidades |
help them | ayudarlos |
in | en |
games | juegos |
climate | clima |
change | cambio |
is | es |
adapt | adaptarse |
a | un |
young | jóvenes |
of | de |
the | el |
to | a |
to the | al |
EN To adapt your strategy to android push notifications and iOS push notifications you?ll need to adapt and think about how the experience will change on both platforms
ES Para adaptar tu estrategia a las notificaciones push de Android y a las de iOS, tendrás que adaptarte y pensar en cómo cambiará la experiencia en ambas plataformas
inglês | espanhol |
---|---|
android | android |
notifications | notificaciones |
platforms | plataformas |
push | push |
ios | ios |
change | cambiar |
will | tendrás |
experience | experiencia |
the | la |
to | a |
how | cómo |
on | en |
your | tu |
adapt | adaptar |
strategy | estrategia |
EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.
ES Y-Adapt es un plan de estudios para jóvenes que consta de juegos y actividades lúdicas para ayudarlos a comprender el cambio climático y tomar medidas prácticas para adaptarse al clima cambiante en sus comunidades.
inglês | espanhol |
---|---|
curriculum | plan de estudios |
activities | actividades |
practical | prácticas |
action | medidas |
communities | comunidades |
help them | ayudarlos |
in | en |
games | juegos |
climate | clima |
change | cambio |
is | es |
adapt | adaptarse |
a | un |
young | jóvenes |
of | de |
the | el |
to | a |
to the | al |
EN The innovative Adapt® pockets on lower body feature an independent construction engineered to adapt from standing to riding position, offering an uncompromised fit during the journey
ES Los innovadores bolsillos Adapt® de la parte inferior cuentan con una estructura independiente, diseñada para adaptarse de la posición de pie a la posición sobre la moto, ofreciendo un ajuste estable durante el viaje
inglês | espanhol |
---|---|
innovative | innovadores |
pockets | bolsillos |
independent | independiente |
engineered | diseñada |
standing | de pie |
offering | ofreciendo |
construction | estructura |
journey | viaje |
an | un |
to | a |
adapt | adaptarse |
position | posición |
during | de |
EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…
ES El dispositivo es capaz de adaptarse a diferentes formatos de etiquetas (ancho y longitud) para un despegado perfecto del reverso. Para adaptarse a la anchura de la etiqueta es po…
EN Prices plus government fees and taxes, any finance charges, any dealer document processing charge, and any electronic filing charge, and any emission testing charge
ES Precios más tarifas e impuestos gubernamentales, cualquier cargo financiero, cualquier cargo por procesamiento de documentos del distribuidor, cualquier cargo por presentación electrónica y cualquier cargo por prueba de emisiones
inglês | espanhol |
---|---|
government | gubernamentales |
finance | financiero |
dealer | distribuidor |
document | documentos |
processing | procesamiento |
electronic | electrónica |
filing | presentación |
emission | emisiones |
testing | prueba |
prices | precios |
fees | tarifas |
taxes | impuestos |
charge | cargo |
any | cualquier |
EN Prices plus government fees and taxes, any finance charges, any dealer document processing charge, and any electronic filing charge, and any emission testing charge
ES Precios más tarifas e impuestos gubernamentales, cualquier cargo financiero, cualquier cargo por procesamiento de documentos del distribuidor, cualquier cargo por presentación electrónica y cualquier cargo por prueba de emisiones
inglês | espanhol |
---|---|
government | gubernamentales |
finance | financiero |
dealer | distribuidor |
document | documentos |
processing | procesamiento |
electronic | electrónica |
filing | presentación |
emission | emisiones |
testing | prueba |
prices | precios |
fees | tarifas |
taxes | impuestos |
charge | cargo |
any | cualquier |
EN A filter can be set on one or more of any elements in the document to customize the display of the document, with a Filter to Focus command that gives you a head-start composing a valid XPath filter.
ES Puede definir un filtro en uno o más elementos de un documento para personalizar su aspecto; para ello puede usar el comando Filtro de enfoque, que incluye los primeros pasos para crear un filtro XPath válido.
inglês | espanhol |
---|---|
filter | filtro |
document | documento |
focus | enfoque |
command | comando |
valid | válido |
xpath | xpath |
or | o |
a | un |
customize | personalizar |
can | puede |
of | de |
in | en |
the | el |
elements | elementos |
gives | su |
more | más |
you | pasos |
that | ello |
with | usar |
EN The Definitions Overview shows the current document's main schema (listed as "Document Schema"), plus any definitions that you add to the schema
ES El panel de definiciones muestra el esquema principal del documento actual (el "esquema de documento") y todas las definiciones que se añadan al esquema
inglês | espanhol |
---|---|
definitions | definiciones |
current | actual |
main | principal |
add | añadan |
shows | muestra |
schema | esquema |
document | documento |
to | a |
the | el |
to the | al |
plus | de |
that | que |
EN The need for sharing files in PDF has led to the development of document to pdf converters as Word is the most widely used format for the preparation of any type of document
ES La necesidad de compartir archivos en PDF ha llevado al desarrollo de convertidores de documentos a pdf, ya que Word es el formato más utilizado para la preparación de cualquier tipo de documento
inglês | espanhol |
---|---|
sharing | compartir |
converters | convertidores |
led | llevado |
files | archivos |
development | desarrollo |
is | es |
type | tipo |
preparation | preparación |
in | en |
has | ha |
to | a |
document | documento |
need | necesidad |
of | de |
used | utilizado |
format | formato |
word | word |
any | cualquier |
for | para |
EN Convert PDF to word with this free online converter. Upload any text document or a pdf file and download instantly your word document.
ES Convierte tus documentos al formato de Microsoft .doc con este conversor online a Word.
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
document | documentos |
formato | |
file | doc |
this | este |
to | a |
and | de |
converter | conversor |
with | con |
EN Open MathType from any of these toolbars, type in the equation that you need for your document, and then close MathType; your equation will be inserted into your document, with the right font and format settings
ES Abre MathType desde cualquiera de estas barras de herramientas, escribe la ecuación que necesites para tu documento y luego cierra MathType; tu ecuación se insertará en tu documento, con la configuración correcta de fuente y formato
inglês | espanhol |
---|---|
equation | ecuación |
document | documento |
settings | configuración |
mathtype | mathtype |
font | fuente |
you need | necesites |
the | la |
in | en |
of | de |
format | formato |
with | con |
your | tu |
for | para |
and | escribe |
from | desde |
EN Any number of columns can be inserted into one document. Page columns can be enabled per section or for the whole document. All aspects of the columns can be set with the shipped dialog box.
ES Puede insertar cualquier número de columnas en un documento. Es posible activar columnas de página por sección o para todo el documento. Todos los aspectos de las columnas pueden establecerse con el cuadro de diálogo que se suministra.
inglês | espanhol |
---|---|
columns | columnas |
aspects | aspectos |
dialog | diálogo |
box | cuadro |
document | documento |
page | página |
or | o |
with | con |
the | el |
can | puede |
for | para |
any | cualquier |
be | pueden |
enabled | activar |
section | sección |
EN Convert PDF to word with this free online converter. Upload any text document or a pdf file and download instantly your word document.
ES Convierte tus documentos al formato de Microsoft .doc con este conversor online a Word.
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
document | documentos |
formato | |
file | doc |
this | este |
to | a |
and | de |
converter | conversor |
with | con |
EN Open MathType from any of these toolbars, type in the equation that you need for your document, and then close MathType; your equation will be inserted into your document, with the right font and format settings
ES Abre MathType desde cualquiera de estas barras de herramientas, escribe la ecuación que necesites para tu documento y luego cierra MathType; tu ecuación se insertará en tu documento, con la configuración correcta de fuente y formato
inglês | espanhol |
---|---|
equation | ecuación |
document | documento |
settings | configuración |
mathtype | mathtype |
font | fuente |
you need | necesites |
the | la |
in | en |
of | de |
format | formato |
with | con |
your | tu |
for | para |
and | escribe |
from | desde |
EN Personal data and personal characteristics included in official identification document: place of birth, place of residence, date of birth, sex, nationality, and any other relevant information printed on your identity document.
ES Datos y características personales incluidos en los documentos de identidad oficiales: lugar de nacimiento, lugar de residencia, fecha de nacimiento, sexo, nacionalidad y otra información relevante incluida en su documento de identidad.
inglês | espanhol |
---|---|
characteristics | características |
birth | nacimiento |
sex | sexo |
nationality | nacionalidad |
other | otra |
relevant | relevante |
official | oficiales |
place | lugar |
data | datos |
information | información |
included | incluidos |
in | en |
document | documento |
residence | residencia |
date | fecha |
identity | identidad |
included in | incluida |
of | de |
your | y |
EN Cross Origin Embedder Policy (COEP) prevents a document from loading any cross-origin resources that don't explicitly grant the document permission (using CORP or CORS)
ES La política de incrustación de origen cruzado(COEP) evita que un documento cargue recursos de origen cruzado que no otorguen explícitamente el permiso del documento (mediante CORP o CORS)
inglês | espanhol |
---|---|
policy | política |
prevents | evita |
document | documento |
loading | cargue |
explicitly | explícitamente |
corp | corp |
origin | origen |
resources | recursos |
or | o |
a | un |
dont | no |
from | de |
using | mediante |
permission | permiso |
EN A filter can be set on one or more of any elements in the document to customize the display of the document, with a Filter to Focus command that gives you a head-start composing a valid XPath filter.
ES Puede definir un filtro en uno o más elementos de un documento para personalizar su aspecto; para ello puede usar el comando Filtro de enfoque, que incluye los primeros pasos para crear un filtro XPath válido.
inglês | espanhol |
---|---|
filter | filtro |
document | documento |
focus | enfoque |
command | comando |
valid | válido |
xpath | xpath |
or | o |
a | un |
customize | personalizar |
can | puede |
of | de |
in | en |
the | el |
elements | elementos |
gives | su |
more | más |
you | pasos |
that | ello |
with | usar |
EN The Definitions Overview shows the current document's main schema (listed as "Document Schema"), plus any definitions that you add to the schema
ES El panel de definiciones muestra el esquema principal del documento actual (el "esquema de documento") y todas las definiciones que se añadan al esquema
inglês | espanhol |
---|---|
definitions | definiciones |
current | actual |
main | principal |
add | añadan |
shows | muestra |
schema | esquema |
document | documento |
to | a |
the | el |
to the | al |
plus | de |
that | que |
EN A new metadata field in the HTML section of the Document Properties dialog accepts any text that the designer wants to go into the HEAD element of the HTML document
ES Un campo de metadatos nuevo en la sección HTML del cuadro de diálogo Propiedades del documento acepta cualquier texto que quiera incluir en el elemento de encabezado del documento HTML
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
metadata | metadatos |
field | campo |
html | html |
properties | propiedades |
dialog | diálogo |
accepts | acepta |
head | encabezado |
document | documento |
in | en |
a | un |
text | texto |
wants | quiera |
of | de |
element | elemento |
EN To add text to a PDF document, you don’t have to type, you can also copy it from any other document. To link text to a web page, click the Hyperlink button.
ES Para añadir texto a un documento PDF, no tiene que escribir, también puede copiarlo de cualquier otro documento. Para enlazar texto a una página web, haga clic en el botón Hyperlink.
inglês | espanhol |
---|---|
document | documento |
other | otro |
web | web |
dont | no |
page | página |
the | el |
text | texto |
can | puede |
also | también |
a | un |
click | clic |
button | botón |
to | a |
from | de |
to link | enlazar |
any | cualquier |
EN pdfFiller allows you to edit any type of PDF document, scanned form, application, contract document, license form or certificate with our various tools and features
ES pdfFiller le permite editar cualquier tipo de documento PDF, formulario escaneado, aplicación, documento de contrato, formulario de licencia o certificado con nuestras diversas herramientas y características
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
contract | contrato |
various | diversas |
type | tipo |
document | documento |
form | formulario |
license | licencia |
or | o |
certificate | certificado |
tools | herramientas |
features | características |
allows | permite |
edit | editar |
of | de |
application | aplicación |
with | con |
EN To annotate your PDF document, Click the 'Tools' tab and edit the document by highlighting, redacting or erasing any text or image.
ES Para anotar su documento PDF, haga clic en la pestaña 'Herramientas' y edite el documento resaltando, modificando o borrando cualquier texto o imagen.
inglês | espanhol |
---|---|
annotate | anotar |
image | imagen |
document | documento |
tools | herramientas |
tab | pestaña |
or | o |
to | a |
edit | edite |
click | clic |
text | texto |
your | y |
EN You can always revise your document. They stay in “My Forms” page until you chose to delete them. Select the document at any time and click “Fill” button to revise it.
ES Siempre puede revisar su documento. Ellos permanecen en la página “Mis formularios” hasta que haya decidido eliminarlos. Seleccione el documento en cualquier momento y haga clic en el botón "Completar" para revisarlo.
EN You can convert your PDFs for free online using pdfFiller. pdfFiller is a PDF converter that can instantly convert any PDF document into an editable document and offers you various tools and features to edit your PDF.
ES Puedes convertir tus PDFs gratis en línea usando pdfFiller. pdfFiller es un conversor de PDF que puede convertir al instante cualquier documento PDF en un documento editable y te ofrece varias herramientas y características para editar tu PDF.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
is | es |
document | documento |
offers | ofrece |
tools | herramientas |
features | características |
edit | editar |
can | puede |
a | un |
converter | conversor |
editable | editable |
you can | puedes |
your | tu |
instantly | al instante |
free | gratis |
using | en |
EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.
ES Una vez hayas dibujado tu firma electrónica, puedes descargarla y subirla a tu documento PDF. El formato o tipo de archivo de tu firma será .PNG, por lo que puedes utilizarla en cualquier tipo de documento.
inglês | espanhol |
---|---|
drawn | dibujado |
signature | firma |
electronically | electrónica |
download | descargarla |
document | documento |
or | o |
file | archivo |
png | png |
it | lo |
type | tipo |
the | el |
to | a |
be | ser |
format | formato |
of | de |
will | será |
you can | puedes |
your | tu |
used | utilizarla |
you | hayas |
on | en |
any | cualquier |
EN to document and share all your contributions in an editable, open standard format so that other contributors can use, adapt and enrich it
ES para documentar y compartir todas sus contribuciones en un formato estándar abierto y editable para que otros contribuyentes puedan usarlo, adaptarlo y enriquecerlo
inglês | espanhol |
---|---|
contributions | contribuciones |
editable | editable |
other | otros |
contributors | contribuyentes |
share | compartir |
standard | estándar |
use | usarlo |
in | en |
an | un |
to document | documentar |
open | abierto |
format | formato |
your | y |
that | puedan |
Mostrando 50 de 50 traduções