EN Note: Before recovering any corrupted or damaged Word file with DataNumen Word Repair, please close Microsoft Word and any other applications that may access the Word file.
Traduzir "word you already" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "word you already" de inglês para alemão
Traduções de word you already
"word you already" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de word you already
inglês
alemão
DE Hinweis: Vor dem Wiederherstellen einer beschädigten oder beschädigten Word-Datei mit DataNumen Word RepairSchließen Sie bitte Microsoft Word und alle anderen Anwendungen, die möglicherweise auf die Word-Datei zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| recovering | wiederherstellen |
| file | datei |
| please | bitte |
| microsoft | microsoft |
| access | zugreifen |
| other | anderen |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| may | möglicherweise |
| word | word |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
EN Do you have files in Word format that you need in PDF? Word to PDF converter is here for your rescue as it allows you to convert multiple Ms.Word files to PDF format in a single click
DE Haben Sie Dateien im Word-Format, die Sie als PDF benötigen? Der Word-zu-PDF-Konverter ist zu Ihrer Rettung da, da Sie mehrere Ms.Word-Dateien mit einem einzigen Klick in das PDF-Format konvertieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| rescue | rettung |
| click | klick |
| ms | ms |
| files | dateien |
| format | format |
| in | in |
| is | ist |
| word | word |
| to | zu |
| as | als |
| convert | sie |
| you need | benötigen |
| have | haben |
| your | konvertieren |
| multiple | mehrere |
| a | einzigen |
| converter | konverter |
EN You don't need to write a single word by yourself; you can translate your entire PDF file into Word with our fantastic PDF to Word converter within a few seconds
DE Sie haben nicht ein einziges Wort von selbst schreiben müssen; Sie können Ihre gesamte PDF-Datei in Word mit unserer fantastischen PDF to Word Converter innerhalb von wenigen Sekunden übersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantastic | fantastischen |
| dont | nicht |
| to | to |
| entire | gesamte |
| file | datei |
| pdf file | pdf-datei |
| converter | converter |
| seconds | sekunden |
| write | schreiben |
| can | können |
| within | innerhalb |
| a | wenigen |
| into | in |
| with | mit |
| by | von |
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
DE Wenn Sie Ihr Passwort für My F‑Secure vergessen haben, können Sie auf der Anmeldeseite auf Passwort vergessen klicken und nach der Anleitung zum Zurücksetzen Ihres Passworts vorgehen.
EN The words on the BIP-39 word list are chosen so that there is only one possible word if you know the first four letters of that word
DE Die Wörter in der BIP-39 Wortliste sind so gewählt, dass es nur ein mögliches Wort gibt, wenn du die ersten vier Buchstaben des Wortes kennst
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | gewählt |
| letters | buchstaben |
| so | so |
| on | in |
| four | vier |
| list | die |
| if | wenn |
| that | dass |
| the first | ersten |
| only | nur |
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
DE Vergleich in Textverarbeitungsprogrammansicht – Vergleichen, zusammenführen und Bearbeiten von Dokumenten in zwei Instanzen von Microsoft Word 2003 (und höher).
EN does a better job than a word processor. Compare these samples of plain text from Herigel's Zen in the Art of Archery done in the word processor Word, and
DE bessere Arbeit als eine Textverarbeitung. Man vergleiche diese Beispiele mit einfachem Text aus Herigels Zen in the Art of Archery mit der Textverarbeitung Word und
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | bessere |
| job | arbeit |
| compare | vergleiche |
| samples | beispiele |
| zen | zen |
| art | art |
| plain | einfachem |
| of | of |
| in | in |
| and | und |
| text | text |
| word | word |
EN By default, DataNumen Word Repair will save the fixed Word file as xxxx_fixed.doc, where xxxx is the name of the source Word .doc/.docx file
DE Standardmäßig DataNumen Word Repair speichert die feste Word-Datei als xxxx_fixed.doc, wobei xxxx der Name der Word-Quelldatei .doc / .docx ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | repair |
| fixed | fixed |
| file | datei |
| doc | doc |
| docx | docx |
| word | word |
| is | ist |
| source | die |
| as | als |
| name | name |
EN In fact, the word “ski” is a Norwegian word that comes from the Old Norse word “skid”, a split length of wood
DE Tatsächlich ist das Wort "Ski" ein norwegisches Wort, das von dem altnordischen Wort "skid", einem gespaltenen Holzstück, stammt
| inglês | alemão |
|---|---|
| word | wort |
| ski | ski |
| is | ist |
| the | dem |
| of | von |
| a | einem |
EN The word “ski” is a Norwegian word which comes from the Old Norse word “skid”, a split length of wood.
DE Das Wort "Ski" ist ein norwegisches Wort, das von dem altnordischen Wort "skid", einem gespaltenen Holzstück, stammt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| word | wort |
| ski | ski |
| is | ist |
| the | dem |
| of | von |
| a | einem |
EN The HWP word processing system is a typical word processing document and contains many of the same word processing functionality as many other systems
DE Das HWP Textverarbeitungssystem ist ein typisches Textverarbeitungsdokument und enthält viele der gleichen Textverarbeitungsfunktionen wie viele andere Systeme
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typisches |
| systems | systeme |
| and | und |
| many | viele |
| is | ist |
| other | andere |
| contains | enthält |
| a | ein |
EN Word Compatible File Formats - Modify MS Word documents or create Adobe PDF documents from your application. Supports a range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
DE Internetkommunikation - IP*Works! Erleichtert die Internet-Enwicklung und bietet benutzerfreundliche programmierbare Komponenten für die einfache E-Mail-Versendung, Dateiübertragung, Netzwerkverwaltung, Web Services-Nutzung usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | services |
| file | datei |
| modify | die |
| and | und |
EN The word “shareholders” is to be deleted and the word “exceed” [überschreiten] is to be replaced with the word “exceeds” [überschreitet].
DE Der Vorstand wird angewiesen, die vorstehenden Satzungsänderungen unter a) bis i) so zur Eintragung zum Handelsregister anzumelden, dass die Änderungen nicht vor dem 3. September 2020 eingetragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | wird |
| to | bis |
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
DE Vergleich in Textverarbeitungsprogrammansicht – Vergleichen, zusammenführen und Bearbeiten von Dokumenten in zwei Instanzen von Microsoft Word 2003 (und höher).
EN does a better job than a word processor. Compare these samples of plain text from Herigel's Zen in the Art of Archery done in the word processor Word, and
DE bessere Arbeit als eine Textverarbeitung. Man vergleiche diese Beispiele mit einfachem Text aus Herigels Zen in the Art of Archery mit der Textverarbeitung Word und
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | bessere |
| job | arbeit |
| compare | vergleiche |
| samples | beispiele |
| zen | zen |
| art | art |
| plain | einfachem |
| of | of |
| in | in |
| and | und |
| text | text |
| word | word |
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | können |
| a | einen |
| virtual | virtuellen |
| router | router |
| unfortunately | leider |
| if | wenn |
| computer | computer |
| device | gerät |
| word | wort |
| set | mit |
EN Spell-as-you-type - Check spelling as you type, word by word, and as you copy and paste. Right-clicking on a spelling mistake presents a context menu with suggestions and options to Ignore All or Add to user dictionary.
DE Multimedia-Wiedergabe - LEADTOOLS bietet eine breite Palette an flexiblen Multimedia-Wiedergabefunktionen für beliebige Multimedia-Quellen, einschließlich Dateien, Aufnahmegeräte, TV-Tuner, Datenträger und Netzwerkstreams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presents | bietet |
| and | und |
| a | eine |
| to | beliebige |
| on | an |
| with | für |
EN As you compare Word documents, you can use many common Microsoft Word functions (Find, Replace, Copy, Cut, Paste, Undo, Redo, etc.) directly in the diff tool
DE Bei diesem Vergleich stehen Ihnen viele häufig verwendeten Word-Funktionen (Suchen, Ersetzen, Kopieren, Ausschneiden, Einfügen, Rückgängig, Wiederherstellen, usw.) direkt im Vergleichstool zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleich |
| word | word |
| common | häufig |
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| undo | rückgängig |
| etc | usw |
| directly | direkt |
| can | verfügung |
| functions | funktionen |
| in the | im |
| many | viele |
| copy | kopieren |
| use | verwendeten |
EN But, you don't need to get worried anymore; you can use our free online tool to convert PDF files into word documents without typing a single word by yourself or paying a single penny
DE Aber brauchen Sie nicht mehr Sorgen zu machen; Sie können unser kostenloses Online-Tool zum Konvertieren von PDF-Dateien in Word-Dokumente verwenden, ohne ein einziges Wort selbst eingeben oder einen einzigen Cent zu bezahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloses |
| online | online |
| typing | eingeben |
| use | verwenden |
| tool | tool |
| files | dateien |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| anymore | mehr |
| dont | nicht |
| without | ohne |
| paying | bezahlen |
| can | können |
| convert | sie |
| word | word |
| but | aber |
| to | zu |
| our | unser |
| into | in |
EN In addition to the word itself, a card can contain an example (with a given word), a picture or a recorded pronunciation - so that you learn more effectively (you use several senses), and memorize the words together with their usage (with the context).
DE Neben dem Wort selbst kann eine Karte ein Beispiel (mit einem bestimmten Wort), ein Bild oder eine aufgezeichnete Aussprache enthalten - Dadurch lernen Sie effektiver (mit mehreren Sinnen) und merken sich Wörter sowie deren Verwendung (im Kontext).
| inglês | alemão |
|---|---|
| picture | bild |
| recorded | aufgezeichnete |
| pronunciation | aussprache |
| memorize | merken |
| context | kontext |
| effectively | effektiver |
| or | oder |
| can | kann |
| so | dadurch |
| example | beispiel |
| with | mit |
| use | verwendung |
| a | ein |
| the | karte |
| you | sie |
EN So, you don't need to get worried about the privacy of your data anymore, as you can use our PDF to Word converter online tool for fast and reliable conversion of your PDF files into editable Word format.
DE Also, Sie müssen nicht mehr über die Vertraulichkeit Ihrer Daten besorgt zu bekommen, wie Sie unsere PDF to Word Converter Online-Tool für die schnelle und zuverlässige Umwandlung von PDF-Dateien in bearbeitbare Word-Format verwenden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worried | besorgt |
| privacy | vertraulichkeit |
| online | online |
| fast | schnelle |
| editable | bearbeitbare |
| to | to |
| use | verwenden |
| tool | tool |
| files | dateien |
| format | format |
| anymore | mehr |
| dont | nicht |
| our | unsere |
| converter | converter |
| data | daten |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
| conversion | umwandlung |
| into | in |
| for | für |
| can | können |
| of | von |
EN Dear Brothers and sisters! It is the end of the year, it is Advent time and soon it is Christmas! If I was to play a “word association” game with each of you and asked you to choose just one word for this season, my gue...
DE Am 7. Oktober ist P. Patrizio Sciadini zum “Ritter des Ordens Stella d’Italia” geschlagen worden. Der Botschafter Italiens, Giampaolo Cantini, hat dabei den Ernennungstext für diese Auszeichnung verlesen: „Bei der Ausübung sei...
EN As you compare Word documents, you can use many common Microsoft Word functions (Find, Replace, Copy, Cut, Paste, Undo, Redo, etc.) directly in the diff tool
DE Bei diesem Vergleich stehen Ihnen viele häufig verwendeten Word-Funktionen (Suchen, Ersetzen, Kopieren, Ausschneiden, Einfügen, Rückgängig, Wiederherstellen, usw.) direkt im Vergleichstool zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleich |
| word | word |
| common | häufig |
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| undo | rückgängig |
| etc | usw |
| directly | direkt |
| can | verfügung |
| functions | funktionen |
| in the | im |
| many | viele |
| copy | kopieren |
| use | verwendeten |
EN Anchor Text: This is a clickable word of a link. You embed the link in a word or phrase. The purpose of the link is to give the reader more information about the web page you’re directing them too.
DE Ankertext: Dies ist ein klickbares Wort eines Links. Du bettest den Link in ein Wort oder eine Phrase ein. Der Zweck des Links ist es, dem Leser mehr Informationen über die Webseite zu geben, auf die du ihn verweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| link | link |
| or | oder |
| reader | leser |
| information | informationen |
| in | in |
| give | geben |
| more | mehr |
| to | zu |
| is | ist |
| phrase | phrase |
| this | dies |
| the | den |
| text | die |
| of | der |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.
EN When you compare Word documents (.doc or .docx), two instances of Microsoft® Word are opened side-by-side in DiffDog
DE Wenn Sie Word-Dokumente (.doc oder .docx) miteinander vergleichen, werden zwei Instanzen von Microsoft® Word in DiffDog Seite an Seite nebeneinander geöffnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| opened | geöffnet |
| diffdog | diffdog |
| compare | vergleichen |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| doc | doc |
| docx | docx |
| in | in |
| when | wenn |
| instances | instanzen |
| are | werden |
| two | zwei |
| you | word |
EN Simplify how you add images and brand elements to your Word documents with the Canto Connector for Microsoft Word.
DE Mit dem Canto Connector für Microsoft Word wird das Einfügen von Bildern und Markenelementen in Ihre Word-Dokumente wesentlich vereinfacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplify | vereinfacht |
| add | einfügen |
| images | bildern |
| documents | dokumente |
| connector | connector |
| microsoft | microsoft |
| canto | canto |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | wird |
EN Labels are a single word or a multiple word phrase you can add to the default language version of a specific article in your help center
DE Labels sind aus einem oder mehreren Wörtern bestehende Ausdrücke, die Sie im Help Center zu einem Beitrag hinzufügen können (zur Version in der Standardsprache)
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| center | center |
| labels | labels |
| or | oder |
| in | in |
| help | help |
| version | version |
| are | sind |
| multiple | mehreren |
| can | können |
| to | zu |
| the | beitrag |
| of | der |
EN Labels are a single word or a multiple word phrase you can add to the default language version of an article in your help center
DE Labels sind aus einem oder mehreren Wörtern bestehende Ausdrücke, die Sie im Help Center zu einem Beitrag hinzufügen können (zur Version in der Standardsprache)
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| center | center |
| labels | labels |
| or | oder |
| in | in |
| help | help |
| version | version |
| are | sind |
| multiple | mehreren |
| can | können |
| to | zu |
| the | beitrag |
| of | der |
EN This online PDF to Word converter provides you hassle-free PDF to doc conversions. Try our secure & fast tool to convert your PDF file into Word format within a few seconds.
DE Dieser Online-Konverter von PDF zu Word bietet Ihnen problemlose Konvertierungen von PDF zu Dokument. Probieren Sie unser sicheres und schnelles Tool aus, um Ihre PDF-Datei innerhalb weniger Sekunden in das Word-Format zu konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| hassle-free | problemlose |
| conversions | konvertierungen |
| try | probieren |
| fast | schnelles |
| tool | tool |
| format | format |
| file | datei |
| provides | bietet |
| pdf file | pdf-datei |
| seconds | sekunden |
| to | zu |
| our | unser |
| into | in |
| this | dieser |
| convert | sie |
| within | innerhalb |
| converter | konverter |
| a | aus |
EN Our free online Pdf to word converter allows you to convert your PDF files into word format without disturbing the quality and formatting of your document
DE Unsere kostenlosen Online-PDF zu Word Konverter können Sie Ihre PDF-Dateien in Word-Format konvertieren, ohne die Qualität zu stören und die Formatierung des Dokuments
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| online | online |
| disturbing | stören |
| files | dateien |
| format | format |
| quality | qualität |
| formatting | formatierung |
| our | unsere |
| to | zu |
| without | ohne |
| document | dokuments |
| into | in |
| and | und |
| convert | sie |
| converter | konverter |
| the | des |
EN Now you can open the fixed Word file with Microsoft Word or other compatible applications.
DE Jetzt können Sie die feste Word-Datei mit Microsoft Word oder anderen kompatiblen Anwendungen öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | feste |
| file | datei |
| microsoft | microsoft |
| compatible | kompatiblen |
| now | jetzt |
| or | oder |
| other | anderen |
| applications | anwendungen |
| with | mit |
| can | können |
| open | öffnen |
| you | word |
EN Flashcard it's just a question along with the answer. If you learn the names of animals in English, this question could be a Polish word "pies" and the answer, the English word "a dog". All learning takes place in a Learnbox.
DE fiche Es ist nur eine Frage mit der Antwort. Wenn Sie die Namen von Tieren auf Englisch lernen, könnte die Frage das polnische Wort " Hund " und die englische Antwort " Ein Hund " sein. Eine Flashkarte lernenLernbox
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| animals | tieren |
| polish | polnische |
| dog | hund |
| question | frage |
| if | wenn |
| with | mit |
| a | ein |
| answer | antwort |
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
DE Wenn jedes Wort transkribiert wurde, haben Sie eine Fülle von Daten zur Hand. Durchsuche alle deine Transkripte nach Wort oder Phrasen, um wichtige Teile in Sekunden zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transcripts | transkripte |
| phrases | phrasen |
| key | wichtige |
| parts | teile |
| data | daten |
| locate | finden |
| or | oder |
| in | in |
| fingertips | hand |
| seconds | sekunden |
| to | zu |
| all | alle |
| a | eine |
| every | jedes |
| of | von |
EN So, you don't have to go through the trouble of writing all the content again to make changes in your PDF file, as this PDF to Word online converter is available to convert your PDF into Word within no time.
DE Also, Sie müssen nicht gehen durch die Mühe, wieder alle den Inhalt zu schreiben Änderungen in Ihrer PDF-Datei zu machen, wie diese PDF to Word Online-Konverter ist verfügbar, um Ihre PDF in Word innerhalb kürzester Zeit zu konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| trouble | mühe |
| changes | Änderungen |
| to | to |
| file | datei |
| in | in |
| time | zeit |
| pdf file | pdf-datei |
| dont | nicht |
| all | alle |
| again | wieder |
| available | verfügbar |
| convert | sie |
| within | innerhalb |
| the | den |
| the content | inhalt |
| so | also |
| this | diese |
| go | gehen |
| converter | konverter |
EN ShapeCloud is an online word art generator that enables you to create amazing and unique word cloud art with ease. Members can create unlimited designs.
DE ShapeCloud ist ein Online Word Art Generator, der es dir erlaubt, auf einfache Weise großartige und einzigartige Wortwolken zu erstellen. Mitglieder können unlimitiert Designs erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| ease | einfache |
| members | mitglieder |
| amazing | großartige |
| unlimited | unlimitiert |
| designs | designs |
| generator | generator |
| to | zu |
| art | art |
| enables | können |
| is | ist |
| that | dir |
| you | word |
| create | erstellen |
| and | und |
| unique | einzigartige |
EN ShapeCloud is an online word art generator that enables you to create amazing and unique word cloud art with ease.
DE ShapeCloud ist ein online Word Art Generator, mit dem du auf einfache Weise großartige und einzigartige Wordwolkenkunst erstellen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| ease | einfache |
| amazing | großartige |
| generator | generator |
| with | mit |
| is | ist |
| you | word |
| create | erstellen |
| and | und |
EN ShapeCloud is an online word art generator that enables you to create amazing and unique word cloud art with ease
DE ShapeCloud ist ein online Word Art Generator, mit dem du auf einfache Weise großartige und einzigartige Wordwolkenkunst erstellen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| ease | einfache |
| amazing | großartige |
| generator | generator |
| with | mit |
| is | ist |
| you | word |
| create | erstellen |
| and | und |
EN When Holy Word: Serenity or Holy Word: Sanctify finish their cooldown, you emit a burst of light that heals up to 5 injured targets for 438.
DE Wenn die Abklingzeit von 'Segenswort: Epiphanie' oder 'Segenswort: Heiligung' endet, wird eine Lichtexplosion erzeugt, die bis zu 5 verletzte Ziele um 438 Gesundheit heilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooldown | abklingzeit |
| targets | ziele |
| or | oder |
| for | um |
| to | zu |
| when | wenn |
| a | eine |
| of | von |
EN Heals you, your target, and another friendly target within 20 yards for 1,006. Reduces the remaining cooldown on both Holy Word: Serenity and Holy Word: Sanctify by 3 sec
DE Heilt Euch, Euer Ziel und ein weiteres verbündetes Ziel innerhalb von 20 Metern um 991 Gesundheit. Verringert die verbleibende Abklingzeit von 'Segenswort: Epiphanie' und 'Segenswort: Heiligung' um 3 Sek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | verringert |
| remaining | verbleibende |
| cooldown | abklingzeit |
| sec | sek |
| target | die |
| you | euch |
| your | euer |
| and | und |
| within | innerhalb |
| for | um |
EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.
DE Wenn ein Ziel innerhalb von 7 Sek. stirbt, nachdem Ihr es mit 'Schattenwort: Tod' getroffen habt, erhaltet Ihr 40 Wahnsinn im Verlauf von 4 Sek. und die Abklingzeit von 'Schattenwort: Tod' wird abgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dies | stirbt |
| sec | sek |
| death | tod |
| cooldown | abklingzeit |
| your | ihr |
| if | wenn |
| target | die |
| you | habt |
| and | und |
| being | es |
| within | innerhalb |
| a | ein |
| of | von |
| the | wird |
EN Word processing components implement the functionality to allow you to create word processing apps with spell checking facilities.
DE Mit Textverarbeitungs-Komponenten implementieren Sie Funktionen, um Textverarbeitungsanwendungen mit Rechtschreibprüfung erstellen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| implement | implementieren |
| functionality | funktionen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| with | mit |
EN It's also possible to insert the link using the common Text Editor. To do that highlight a single word or a word combination you wish to add a link to and click the Insert/Edit Link button.
DE Es ist auch möglich, einen Link mithilfe des gewöhnlichen Texteditors einzufügen. Dafür markieren Sie ein Wort oder eine Wortverbindung, zu dem/der Sie einen Link hinzufügen möchten, und klicken Sie auf den Button Link einfügen/bearbeiten .
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| possible | möglich |
| click | klicken |
| highlight | markieren |
| link | link |
| button | button |
| wish | möchten |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| insert | einfügen |
| the | den |
EN A phrase with the contents "word" is triggered by entering the associated autotext "wrod". This means if you enter "wrod", PhraseExpress will replace this auto-correct the misspelled word with the phrase contents.
DE Die Autokorrektur-Textbausteindatei beinhaltet z.B. den Autotext "vro" mit dem dazugehörigen Textbaustein "vor". Wann immer Sie nun versehentlich "vro" tippen, erkennt PhraseExpress diesen Autotext und ersetzt diese Eingabe mit dem Textbaustein "vor".
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | dazugehörigen |
| replace | ersetzt |
| phraseexpress | phraseexpress |
| entering | eingabe |
| a | b |
| with | mit |
| is | immer |
| enter | tippen |
| the | den |
| you | sie |
EN When you compare Word documents (.doc or .docx), two instances of Microsoft® Word are opened side-by-side in DiffDog
DE Wenn Sie Word-Dokumente (.doc oder .docx) miteinander vergleichen, werden zwei Instanzen von Microsoft® Word in DiffDog Seite an Seite nebeneinander geöffnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| opened | geöffnet |
| diffdog | diffdog |
| compare | vergleichen |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| doc | doc |
| docx | docx |
| in | in |
| when | wenn |
| instances | instanzen |
| are | werden |
| two | zwei |
| you | word |
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
DE Wenn jedes Wort transkribiert wurde, haben Sie eine Fülle von Daten zur Hand. Durchsuche alle deine Transkripte nach Wort oder Phrasen, um wichtige Teile in Sekunden zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transcripts | transkripte |
| phrases | phrasen |
| key | wichtige |
| parts | teile |
| data | daten |
| locate | finden |
| or | oder |
| in | in |
| fingertips | hand |
| seconds | sekunden |
| to | zu |
| all | alle |
| a | eine |
| every | jedes |
| of | von |
EN With the keyword density calculator (also known as word frequency) you can see how many times a certain word appears in your text
DE Mit dem Keyword-Dichte Rechner (auch als Wortfrequenz bekannt) können Sie sehen, wie oft ein bestimmtes Wort in Ihrem Text erscheint
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | keyword |
| density | dichte |
| calculator | rechner |
| known | bekannt |
| appears | erscheint |
| in | in |
| also | auch |
| as | als |
| can | können |
| text | text |
| with | mit |
| a | bestimmtes |
| the | dem |
| how | wie |
EN The word in the example sentence does not match the entry word.
DE Das Wort im Beispielsatz passt nicht zum Stichwort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| word | wort |
| match | passt |
| in the | im |
| not | nicht |
| the | zum |
EN If Microsoft Word 2003 or later is installed on your computer, DiffDog can compare document files by opening two embedded Microsoft Word windows and display the document differences side-by-side.
DE Wenn auf Ihrem Rechner Microsoft Word 2003 oder höher installiert ist, kann DiffDog Dokumente durch Öffnen zweier eingebetteter Microsoft Word-Fenster und Anzeige der Dokumentunterschiede Seite an Seite nebeneinander vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| computer | rechner |
| diffdog | diffdog |
| can | kann |
| compare | vergleichen |
| embedded | eingebetteter |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| two | zweier |
| and | und |
| display | anzeige |
| document | dokumente |
| if | wenn |
| is | ist |
| windows | fenster |
| side | seite |
| your | word |
| by | durch |
| the | der |
| on | auf |
EN Word processor view, employing Microsoft Word 2003 or later for side-by-side comparison of .docx, .doc, .rtf, and others in DiffDog windows
DE Textverarbeitungsprogrammansicht mittels Microsoft Word 2003 oder höher für den Seite-an-Seite-Vergleich von .docx, .doc, .rtf-Dokumenten und anderen Dokumenten in DiffDog-Fenstern
| inglês | alemão |
|---|---|
| word | word |
| or | oder |
| comparison | vergleich |
| others | anderen |
| diffdog | diffdog |
| microsoft | microsoft |
| rtf | rtf |
| docx | docx |
| doc | doc |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| by | mittels |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
word you already word for word word processor word you’ve already designed you’ve already created you’re already you’ve already uploaded you’ve already you’re already using adventure you’ve already you’re already familiar you’ve already set you’ll already you'll already text you already you’ve already streamlined you’ve already published whether you already experience you already case you already connected you already systems you already tools you already you ve already should you already you re already everything you already you ll already perhaps you already something you already then you already did you already landscape you already apps you already think you already payments you already language you already since you already astound you already possibly you already you—you you you word word documents based word cloud word converter buzz word word documents microsoft word two word documents
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe