EN Word Compatible File Formats - Modify MS Word documents or create Adobe PDF documents from your application. Supports a range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
Traduzir "two word documents" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two word documents" de inglês para alemão
Traduções de two word documents
"two word documents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de two word documents
inglês
alemão
DE Internetkommunikation - IP*Works! Erleichtert die Internet-Enwicklung und bietet benutzerfreundliche programmierbare Komponenten für die einfache E-Mail-Versendung, Dateiübertragung, Netzwerkverwaltung, Web Services-Nutzung usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | services |
| file | datei |
| modify | die |
| and | und |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
DE Das ultimative Online-Tool zum Konvertieren von Dokumenten in PDF, zum Konvertieren von PDF in andere Dateiformate und zum Drehen, Teilen und Zusammenführen von PDF-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| rotating | drehen |
| merging | zusammenführen |
| and | und |
| documents | dokumenten |
| to | von |
| convert | konvertieren |
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
DE Vergleich in Textverarbeitungsprogrammansicht – Vergleichen, zusammenführen und Bearbeiten von Dokumenten in zwei Instanzen von Microsoft Word 2003 (und höher).
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
DE Vergleich in Textverarbeitungsprogrammansicht – Vergleichen, zusammenführen und Bearbeiten von Dokumenten in zwei Instanzen von Microsoft Word 2003 (und höher).
EN Note: Before recovering any corrupted or damaged Word file with DataNumen Word Repair, please close Microsoft Word and any other applications that may access the Word file.
DE Hinweis: Vor dem Wiederherstellen einer beschädigten oder beschädigten Word-Datei mit DataNumen Word RepairSchließen Sie bitte Microsoft Word und alle anderen Anwendungen, die möglicherweise auf die Word-Datei zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| recovering | wiederherstellen |
| file | datei |
| please | bitte |
| microsoft | microsoft |
| access | zugreifen |
| other | anderen |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| may | möglicherweise |
| word | word |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
DE NeoOffice ist ein Office-Paket für Mac, die auf OpenOffice und LibreOffice basiert. Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| view | anzeigen |
| edit | bearbeiten |
| save | speichern |
| simple | einfache |
| powerpoint | powerpoint |
| openoffice | openoffice |
| libreoffice | libreoffice |
| office | office |
| documents | dokumente |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| on | auf |
| and | und |
| can | können |
| word | word |
| with | mit |
| for | für |
| you | sie |
EN When you compare Word documents (.doc or .docx), two instances of Microsoft® Word are opened side-by-side in DiffDog
DE Wenn Sie Word-Dokumente (.doc oder .docx) miteinander vergleichen, werden zwei Instanzen von Microsoft® Word in DiffDog Seite an Seite nebeneinander geöffnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| opened | geöffnet |
| diffdog | diffdog |
| compare | vergleichen |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| doc | doc |
| docx | docx |
| in | in |
| when | wenn |
| instances | instanzen |
| are | werden |
| two | zwei |
| you | word |
EN When you compare Word documents (.doc or .docx), two instances of Microsoft® Word are opened side-by-side in DiffDog
DE Wenn Sie Word-Dokumente (.doc oder .docx) miteinander vergleichen, werden zwei Instanzen von Microsoft® Word in DiffDog Seite an Seite nebeneinander geöffnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| opened | geöffnet |
| diffdog | diffdog |
| compare | vergleichen |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| doc | doc |
| docx | docx |
| in | in |
| when | wenn |
| instances | instanzen |
| are | werden |
| two | zwei |
| you | word |
EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.
DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlighted | markiert |
| merge | zusammenführen |
| in | in |
| differences | unterschiede |
| between | zwischen |
| word | word |
| and | und |
| can | können |
| are | beiden |
| the | den |
| you | sie |
EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.
DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlighted | markiert |
| merge | zusammenführen |
| in | in |
| differences | unterschiede |
| between | zwischen |
| word | word |
| and | und |
| can | können |
| are | beiden |
| the | den |
| you | sie |
EN The word "biathlon" comes from the Greek word for "two tests", and is today seen as the joining of two sports; skiing and shooting.
DE Das Wort "Biathlon" kommt aus dem Griechischen und bedeutet "zwei Versuche" und wird heute als die Verbindung von zwei Sportarten gesehen: Skifahren und Schießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| biathlon | biathlon |
| seen | gesehen |
| shooting | schießen |
| skiing | skifahren |
| sports | sportarten |
| and | und |
| today | heute |
| as | als |
| for | bedeutet |
| from | aus |
| word | wort |
| of | von |
| the | wird |
| two | zwei |
EN Do you have files in Word format that you need in PDF? Word to PDF converter is here for your rescue as it allows you to convert multiple Ms.Word files to PDF format in a single click
DE Haben Sie Dateien im Word-Format, die Sie als PDF benötigen? Der Word-zu-PDF-Konverter ist zu Ihrer Rettung da, da Sie mehrere Ms.Word-Dateien mit einem einzigen Klick in das PDF-Format konvertieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| rescue | rettung |
| click | klick |
| ms | ms |
| files | dateien |
| format | format |
| in | in |
| is | ist |
| word | word |
| to | zu |
| as | als |
| convert | sie |
| you need | benötigen |
| have | haben |
| your | konvertieren |
| multiple | mehrere |
| a | einzigen |
| converter | konverter |
EN You don't need to write a single word by yourself; you can translate your entire PDF file into Word with our fantastic PDF to Word converter within a few seconds
DE Sie haben nicht ein einziges Wort von selbst schreiben müssen; Sie können Ihre gesamte PDF-Datei in Word mit unserer fantastischen PDF to Word Converter innerhalb von wenigen Sekunden übersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantastic | fantastischen |
| dont | nicht |
| to | to |
| entire | gesamte |
| file | datei |
| pdf file | pdf-datei |
| converter | converter |
| seconds | sekunden |
| write | schreiben |
| can | können |
| within | innerhalb |
| a | wenigen |
| into | in |
| with | mit |
| by | von |
EN does a better job than a word processor. Compare these samples of plain text from Herigel's Zen in the Art of Archery done in the word processor Word, and
DE bessere Arbeit als eine Textverarbeitung. Man vergleiche diese Beispiele mit einfachem Text aus Herigels Zen in the Art of Archery mit der Textverarbeitung Word und
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | bessere |
| job | arbeit |
| compare | vergleiche |
| samples | beispiele |
| zen | zen |
| art | art |
| plain | einfachem |
| of | of |
| in | in |
| and | und |
| text | text |
| word | word |
EN By default, DataNumen Word Repair will save the fixed Word file as xxxx_fixed.doc, where xxxx is the name of the source Word .doc/.docx file
DE Standardmäßig DataNumen Word Repair speichert die feste Word-Datei als xxxx_fixed.doc, wobei xxxx der Name der Word-Quelldatei .doc / .docx ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | repair |
| fixed | fixed |
| file | datei |
| doc | doc |
| docx | docx |
| word | word |
| is | ist |
| source | die |
| as | als |
| name | name |
EN In fact, the word “ski” is a Norwegian word that comes from the Old Norse word “skid”, a split length of wood
DE Tatsächlich ist das Wort "Ski" ein norwegisches Wort, das von dem altnordischen Wort "skid", einem gespaltenen Holzstück, stammt
| inglês | alemão |
|---|---|
| word | wort |
| ski | ski |
| is | ist |
| the | dem |
| of | von |
| a | einem |
EN The word “ski” is a Norwegian word which comes from the Old Norse word “skid”, a split length of wood.
DE Das Wort "Ski" ist ein norwegisches Wort, das von dem altnordischen Wort "skid", einem gespaltenen Holzstück, stammt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| word | wort |
| ski | ski |
| is | ist |
| the | dem |
| of | von |
| a | einem |
EN The words on the BIP-39 word list are chosen so that there is only one possible word if you know the first four letters of that word
DE Die Wörter in der BIP-39 Wortliste sind so gewählt, dass es nur ein mögliches Wort gibt, wenn du die ersten vier Buchstaben des Wortes kennst
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | gewählt |
| letters | buchstaben |
| so | so |
| on | in |
| four | vier |
| list | die |
| if | wenn |
| that | dass |
| the first | ersten |
| only | nur |
EN The HWP word processing system is a typical word processing document and contains many of the same word processing functionality as many other systems
DE Das HWP Textverarbeitungssystem ist ein typisches Textverarbeitungsdokument und enthält viele der gleichen Textverarbeitungsfunktionen wie viele andere Systeme
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typisches |
| systems | systeme |
| and | und |
| many | viele |
| is | ist |
| other | andere |
| contains | enthält |
| a | ein |
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
DE Wenn Sie Ihr Passwort für My F‑Secure vergessen haben, können Sie auf der Anmeldeseite auf Passwort vergessen klicken und nach der Anleitung zum Zurücksetzen Ihres Passworts vorgehen.
EN The word “shareholders” is to be deleted and the word “exceed” [überschreiten] is to be replaced with the word “exceeds” [überschreitet].
DE Der Vorstand wird angewiesen, die vorstehenden Satzungsänderungen unter a) bis i) so zur Eintragung zum Handelsregister anzumelden, dass die Änderungen nicht vor dem 3. September 2020 eingetragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | wird |
| to | bis |
EN does a better job than a word processor. Compare these samples of plain text from Herigel's Zen in the Art of Archery done in the word processor Word, and
DE bessere Arbeit als eine Textverarbeitung. Man vergleiche diese Beispiele mit einfachem Text aus Herigels Zen in the Art of Archery mit der Textverarbeitung Word und
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | bessere |
| job | arbeit |
| compare | vergleiche |
| samples | beispiele |
| zen | zen |
| art | art |
| plain | einfachem |
| of | of |
| in | in |
| and | und |
| text | text |
| word | word |
EN As you compare Word documents, you can use many common Microsoft Word functions (Find, Replace, Copy, Cut, Paste, Undo, Redo, etc.) directly in the diff tool
DE Bei diesem Vergleich stehen Ihnen viele häufig verwendeten Word-Funktionen (Suchen, Ersetzen, Kopieren, Ausschneiden, Einfügen, Rückgängig, Wiederherstellen, usw.) direkt im Vergleichstool zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleich |
| word | word |
| common | häufig |
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| undo | rückgängig |
| etc | usw |
| directly | direkt |
| can | verfügung |
| functions | funktionen |
| in the | im |
| many | viele |
| copy | kopieren |
| use | verwendeten |
EN Simplify how you add images and brand elements to your Word documents with the Canto Connector for Microsoft Word.
DE Mit dem Canto Connector für Microsoft Word wird das Einfügen von Bildern und Markenelementen in Ihre Word-Dokumente wesentlich vereinfacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplify | vereinfacht |
| add | einfügen |
| images | bildern |
| documents | dokumente |
| connector | connector |
| microsoft | microsoft |
| canto | canto |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | wird |
EN But, you don't need to get worried anymore; you can use our free online tool to convert PDF files into word documents without typing a single word by yourself or paying a single penny
DE Aber brauchen Sie nicht mehr Sorgen zu machen; Sie können unser kostenloses Online-Tool zum Konvertieren von PDF-Dateien in Word-Dokumente verwenden, ohne ein einziges Wort selbst eingeben oder einen einzigen Cent zu bezahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloses |
| online | online |
| typing | eingeben |
| use | verwenden |
| tool | tool |
| files | dateien |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| anymore | mehr |
| dont | nicht |
| without | ohne |
| paying | bezahlen |
| can | können |
| convert | sie |
| word | word |
| but | aber |
| to | zu |
| our | unser |
| into | in |
EN Support to repair Microsoft Word 6.0, 95, 97, 2000, XP, 2003, 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 and Word for Office 365 documents.
DE Unterstützung für die Reparatur von Microsoft Word 6.0, 95, 97, 2000, XP, 2003, 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 und Word für Office 365-Dokumenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| xp | xp |
| repair | reparatur |
| office | office |
| documents | dokumenten |
| support | unterstützung |
| word | word |
| and | und |
| for | für |
| to | von |
EN Convert from PDF to Word with this free online Word converter. Extract text from scans and make PDF documents editable in just a few clicks.
DE Mit diesem kostenlosen online Word Converter können Sie von PDF in Word umwandeln. Extrahieren Sie Text aus Scans und machen Sie PDF Dokumente mit nur wenigen Mausklicks bearbeitbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| online | online |
| extract | extrahieren |
| scans | scans |
| clicks | mausklicks |
| documents | dokumente |
| in | in |
| converter | converter |
| this | diesem |
| text | text |
| with | mit |
| convert | sie |
| word | word |
| and | und |
| from | aus |
| to | machen |
| just | nur |
| a | wenigen |
EN INTEGRATED WORD PROCESSOR Create and manage your documents online with a Platform integrated word processor
DE Sie erstellen und verwalten online Ihre Dokumente mit einem in der Plattform integrierten Textverarbeitungsprogramm
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| documents | dokumente |
| online | online |
| manage | verwalten |
| platform | plattform |
| your | ihre |
| with | mit |
| word | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
| a | einem |
EN Unlike the common word processing programs like Microsoft Word or Apple Pages, TEX documents are mainly used in different branches of science
DE Anders als üblicherweise verwendete Textverarbeitungsprogramme wie Microsoft Word oder Apple Pages, werden TEX Dokumente hauptsächlich in verschiedenen wissenschaftlichen Branchen verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| apple | apple |
| mainly | hauptsächlich |
| tex | tex |
| science | wissenschaftlichen |
| word | word |
| or | oder |
| pages | pages |
| documents | dokumente |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| are | werden |
| used | verwendet |
| the | anders |
| like | wie |
EN Read, modify and write Word documents without utilizing Microsoft Word.
DE Schreib-/Lesezugriff auf PowerPoint-Dokumente ohne PowerPoint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | auf |
| documents | dokumente |
| without | ohne |
EN iA Writer features one of the most advanced Markdown-to-Word export functions available anywhere. Quickly export your Markdown documents to MS Word (and back too!). Includes support for tables, images and footnotes.
DE iA Writer verfügt über eine der stärksten Markdown-to-Word-Exportfunktionen im Markt. Exportieren Sie Ihre Markdown-Dokumente schnell nach MS Word (und auch zurück!). Es werden Tabellen, Bilder und Fußnoten unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | verfügt |
| export | exportieren |
| quickly | schnell |
| documents | dokumente |
| support | unterstützt |
| footnotes | fußnoten |
| writer | writer |
| ms | ms |
| tables | tabellen |
| images | bilder |
| and | und |
| to | auch |
| back | zurück |
EN Convert from PDF to Word with this free online Word converter. Extract text from scans and make PDF documents editable in just a few clicks.
DE Mit diesem kostenlosen online Word Converter können Sie von PDF in Word umwandeln. Extrahieren Sie Text aus Scans und machen Sie PDF Dokumente mit nur wenigen Mausklicks bearbeitbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| online | online |
| extract | extrahieren |
| scans | scans |
| clicks | mausklicks |
| documents | dokumente |
| in | in |
| converter | converter |
| this | diesem |
| text | text |
| with | mit |
| convert | sie |
| word | word |
| and | und |
| from | aus |
| to | machen |
| just | nur |
| a | wenigen |
EN As you compare Word documents, you can use many common Microsoft Word functions (Find, Replace, Copy, Cut, Paste, Undo, Redo, etc.) directly in the diff tool
DE Bei diesem Vergleich stehen Ihnen viele häufig verwendeten Word-Funktionen (Suchen, Ersetzen, Kopieren, Ausschneiden, Einfügen, Rückgängig, Wiederherstellen, usw.) direkt im Vergleichstool zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleich |
| word | word |
| common | häufig |
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| undo | rückgängig |
| etc | usw |
| directly | direkt |
| can | verfügung |
| functions | funktionen |
| in the | im |
| many | viele |
| copy | kopieren |
| use | verwendeten |
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
DE Office Open XML (allgemein auch als OOXML oder OpenXML bekannt) ist eine XML-basierte Spezifikation für elektronische Dokumente und das Standarddateiformat für Word-Dokumente und andere im Microsoft Office-Paket verwendete Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| commonly | allgemein |
| known | bekannt |
| ooxml | ooxml |
| specification | spezifikation |
| electronic | elektronische |
| used | verwendete |
| office | office |
| or | oder |
| documents | dokumente |
| microsoft | microsoft |
| files | dateien |
| also | auch |
| and | und |
| word | word |
| as | als |
| is | ist |
| for | für |
| other | andere |
EN kDrive makes it possible to create documents online and to work with several people at the same time on Word, Excel and PowerPoint documents using OnlyOffice
DE kDrive ermöglicht, Dokumente online zu erstellen und über OnlyOffice mit mehreren Personen gleichzeitig Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien zu bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| possible | ermöglicht |
| online | online |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| onlyoffice | onlyoffice |
| work | bearbeiten |
| documents | dokumente |
| to | zu |
| with | mit |
| word | word |
| on | über |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Certus-SCAFFOLDING is equipped with an internal Word Processor allowing you to manually modify the automatically generated project documents or even export the documents in the RTF or PDF standard file formats.
DE CerTus SCAFFOLDING ist mit einem internen Word Processor ausgestattet, um alle Dokumente automatisch zu ändern oder in Standard-RTF- oder PDF-Formate zu exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| automatically | automatisch |
| export | exportieren |
| standard | standard |
| processor | processor |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| in | in |
| formats | formate |
| rtf | rtf |
| is | ist |
| with | mit |
| to | zu |
| the | einem |
| you | word |
EN WPS files are efficient for basic word documents like note taking, spreadsheets, database information, or documents where the final product was not in heavy need of formatting and effects
DE WPS Dateien sind effizient für einfache Word Dokumente wie Notizen, Tabellenkalkulationen, Datenbankinformationen oder Dokumente, bei denen das Endprodukt keine umfangreichen Formatierungen und Effekte benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| wps | wps |
| efficient | effizient |
| basic | einfache |
| word | word |
| note | notizen |
| spreadsheets | tabellenkalkulationen |
| formatting | formatierungen |
| effects | effekte |
| database information | datenbankinformationen |
| final product | endprodukt |
| files | dateien |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| taking | und |
| need | benötigt |
| are | sind |
| for | für |
| not | keine |
EN ODG is an XML based file format which is widely used for the representation of electronic documents like charts, drawings, word processing documents, presentations, and spreadsheets
DE ODG ist ein XML-basiertes Dateiformat, das für die Darstellung von elektronischen Dokumenten wie Diagrammen, Zeichnungen, Textverarbeitungsdokumenten, Präsentationen und Tabellenkalkulationen weit verbreitet ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| representation | darstellung |
| electronic | elektronischen |
| charts | diagrammen |
| drawings | zeichnungen |
| spreadsheets | tabellenkalkulationen |
| file format | dateiformat |
| presentations | präsentationen |
| documents | dokumenten |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| is | ist |
EN Provide your users an option to modify Microsoft Word documents and to create Adobe PDF documents right in your application.
DE Bieten Sie Ihren Benutzern eine Option zum Ändern von Microsoft Word-Dokumenten und Erstellen von Adobe PDF-Dokumenten direkt in Ihrer Applikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bieten |
| users | benutzern |
| microsoft | microsoft |
| documents | dokumenten |
| adobe | adobe |
| application | applikation |
| option | option |
| in | in |
| your | ihren |
| word | word |
| and | und |
| create | erstellen |
EN For companies that require true native rendering of Office documents, this new MSO conversion service allows rendering of all Microsoft documents in PrizmDoc’s HTML5 viewer, including Word, Excel, and PowerPoint.
DE Unternehmen, die auf ein natives Rendern von Office-Dokumenten angewiesen sind, ermöglicht dieser neue MSO-Konvertierungsdienst das Rendern aller Microsoft-Dokument, einschließlich Word, Excel und PowerPoint, im PrizmDoc HTML5-Viewer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | natives |
| rendering | rendern |
| new | neue |
| allows | ermöglicht |
| powerpoint | powerpoint |
| office | office |
| microsoft | microsoft |
| including | einschließlich |
| excel | excel |
| companies | unternehmen |
| documents | dokumenten |
| word | word |
| and | und |
| this | dieser |
| of | von |
| true | das |
| for | ein |
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
DE Office Open XML (allgemein auch als OOXML oder OpenXML bekannt) ist eine XML-basierte Spezifikation für elektronische Dokumente und das Standarddateiformat für Word-Dokumente und andere im Microsoft Office-Paket verwendete Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| commonly | allgemein |
| known | bekannt |
| ooxml | ooxml |
| specification | spezifikation |
| electronic | elektronische |
| used | verwendete |
| office | office |
| or | oder |
| documents | dokumente |
| microsoft | microsoft |
| files | dateien |
| also | auch |
| and | und |
| word | word |
| as | als |
| is | ist |
| for | für |
| other | andere |
EN kDrive makes it possible to create documents online and to work with several people at the same time on Word, Excel and PowerPoint documents using OnlyOffice
DE kDrive ermöglicht, Dokumente online zu erstellen und über OnlyOffice mit mehreren Personen gleichzeitig Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien zu bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| possible | ermöglicht |
| online | online |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| onlyoffice | onlyoffice |
| work | bearbeiten |
| documents | dokumente |
| to | zu |
| with | mit |
| word | word |
| on | über |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If Microsoft Word 2003 or later is installed on your computer, DiffDog can compare document files by opening two embedded Microsoft Word windows and display the document differences side-by-side.
DE Wenn auf Ihrem Rechner Microsoft Word 2003 oder höher installiert ist, kann DiffDog Dokumente durch Öffnen zweier eingebetteter Microsoft Word-Fenster und Anzeige der Dokumentunterschiede Seite an Seite nebeneinander vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| computer | rechner |
| diffdog | diffdog |
| can | kann |
| compare | vergleichen |
| embedded | eingebetteter |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| two | zweier |
| and | und |
| display | anzeige |
| document | dokumente |
| if | wenn |
| is | ist |
| windows | fenster |
| side | seite |
| your | word |
| by | durch |
| the | der |
| on | auf |
EN If Microsoft Word 2003 or later is installed on your computer, DiffDog can compare document files by opening two embedded Microsoft Word windows and display the document differences side-by-side.
DE Wenn auf Ihrem Rechner Microsoft Word 2003 oder höher installiert ist, kann DiffDog Dokumente durch Öffnen zweier eingebetteter Microsoft Word-Fenster und Anzeige der Dokumentunterschiede Seite an Seite nebeneinander vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| computer | rechner |
| diffdog | diffdog |
| can | kann |
| compare | vergleichen |
| embedded | eingebetteter |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| two | zweier |
| and | und |
| display | anzeige |
| document | dokumente |
| if | wenn |
| is | ist |
| windows | fenster |
| side | seite |
| your | word |
| by | durch |
| the | der |
| on | auf |
EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.
DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| correctly | korrekt |
| translator | translator |
| documents | dokumente |
| deepl | deepl |
| allows | ermöglicht |
| ability | fähigkeit |
| guaranteed | garantiert |
| to | zu |
| whole | ganze |
| pro | pro |
| translate | übersetzen |
| read | lesen |
EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.
DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | eigentümer |
| admins | administratoren |
| editors | bearbeiter |
| attach | anhängen |
| generated | generierte |
| access | zugriff |
| generate | generieren |
| device | gerät |
| license | lizenz |
| documents | dokumente |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| download | herunterladen |
| in the | im |
| required | erforderlich |
| and | und |
| can | können |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| the | der |
EN Hello! We updated ONLYOFFICE Documents for Android devices. Learn more about new features in this post. Reviewing documents Share documents for reviewing, track changes, switch between the Original, Markup, and Final display modes, accept or reject?
DE Obwohl Sprechblasen mit Text ganz einfache Elemente zu sein scheinen, wissen manche Benutzer nicht alles über ihre Erstellung. Heute werden wir erfahren, was Textblasen sind, wie man sie von vorne her oder mit Vorlagen erstellt?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| we | wir |
| for | obwohl |
| share | mit |
| the | vorne |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| right | direkt |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| without | ohne |
| your | ihre |
| share | freigeben |
| create | erstellen |
| web | webbrowser |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logical | logische |
| sensible | sinnvoll |
| documents | dokumente |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| your | dich |
| the | einzelnen |
| off | die |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| right | direkt |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| without | ohne |
| your | ihre |
| share | freigeben |
| create | erstellen |
| web | webbrowser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
two word documents word for word word processor word word documents based word documents microsoft word documents compare word documents word documents without importing word documents comparing word documents merged word documents write word documents editable word documents merge two word two documents word word cloud word converter buzz word microsoft word last word convert word key word improve word password word using text word file word of mouth word lists create word lists word online converter word within because the word word derives from word art each word word files single word word without word conversion word format word tool word written word formats based word stored entire word word doc word using word count particular wordTraduzir two word documents para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe