DE Wenn Sie Word-Dokumente (.doc oder .docx) miteinander vergleichen, werden zwei Instanzen von Microsoft® Word in DiffDog Seite an Seite nebeneinander geöffnet
Traduzir "nebeneinander geöffnet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nebeneinander geöffnet" de alemão para inglês
Traduções de nebeneinander geöffnet
"nebeneinander geöffnet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nebeneinander geöffnet
alemão
inglês
EN When you compare Word documents (.doc or .docx), two instances of Microsoft® Word are opened side-by-side in DiffDog
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| diffdog | diffdog |
| geöffnet | opened |
| oder | or |
| vergleichen | compare |
| dokumente | documents |
| doc | doc |
| docx | docx |
| in | in |
| wenn | when |
| werden | are |
| instanzen | instances |
| zwei | two |
| word | you |
DE Große PDF-Dateien werden sofort geöffnet, Sie können Artikel lesen oder auch zwei Verträge nebeneinander anzeigen. Es ist an alle Anwendungsfälle gedacht.
EN Instantly open a large PDF file, dive into an insightful article, or compare two contracts side by side. Get the best experience no matter what you read.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofort | instantly |
| verträge | contracts |
| nebeneinander | side by side |
| dateien | file |
| lesen | read |
| oder | or |
| an | an |
| geöffnet | the |
| große | large |
DE Wenn Sie Word-Dokumente (.doc oder .docx) miteinander vergleichen, werden zwei Instanzen von Microsoft® Word in DiffDog Seite an Seite nebeneinander geöffnet
EN When you compare Word documents (.doc or .docx), two instances of Microsoft® Word are opened side-by-side in DiffDog
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| diffdog | diffdog |
| geöffnet | opened |
| oder | or |
| vergleichen | compare |
| dokumente | documents |
| doc | doc |
| docx | docx |
| in | in |
| wenn | when |
| werden | are |
| instanzen | instances |
| zwei | two |
| word | you |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| verhindern | prevent |
| kürzlich | recently |
| kann | can |
| in | in |
| geöffnet | the |
| andere | other |
| einer | a |
DE Wenn Sie eine App im Launcher auswählen, wird immer eine neue Browser-Registerkarte geöffnet (beachten Sie, dass das Solution Center auf derselben Registerkarte geöffnet wird).
EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).
| alemão | inglês |
|---|---|
| launcher | launcher |
| auswählen | select |
| neue | new |
| beachten | note |
| center | center |
| registerkarte | tab |
| browser | browser |
| app | app |
| im | in the |
| solution | solution |
| immer | always |
| dass | that |
| derselben | the same |
| eine | a |
| wenn | when |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| thomas | thomas |
| beginn | beginning |
| oder | or |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| und | taking |
| chat | chat |
| während | during |
| geschlossen | the |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Die Portal-Startseite wird geöffnet, auf der alle verfügbaren Module angezeigt werden. Wechseln Sie zum Modul Dokument. In Ihrem persönlichen Online-Büro wird der Abschnitt Meine Dokumente geöffnet.
EN After that the portal start page will open where all available modules are displayed. Switch to the Documents module. In your Personal office, the My Documents section will open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | displayed |
| wechseln | switch |
| portal | portal |
| dokumente | documents |
| büro | office |
| module | modules |
| in | in |
| modul | module |
| meine | my |
| geöffnet | the |
| abschnitt | section |
| verfügbaren | are |
| alle | all |
DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
DE Wenn Sie eine App im Launcher auswählen, wird immer eine neue Browser-Registerkarte geöffnet (beachten Sie, dass das Solution Center auf derselben Registerkarte geöffnet wird).
EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).
DE Die Standorte Golden Gate Park und Marina befinden sich im Freien und sind nur bei gutem Wetter geöffnet. Bitte rufen Sie vorher an, um zu erfahren, an welchen Tagen und zu welchen Zeiten sie geöffnet sind.
EN Golden Gate Park and Marina locations are outdoors & open weather permitting; please call ahead for opening days and times.
DE Die URL wird im Browser des Benutzers geöffnet und die Tresor-Anwendung wird auf dem Gerät geöffnet. Der Token wird direkt in den lokalen Tresor geladen und nicht an den Server geschickt.
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
DE Prüfen Sie bis zu 1.000.000 Twitter-Profile nebeneinander, oder vergleichen Sie eine Liste mit URLs zu jedem beliebigen Thema.
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| nebeneinander | side by side |
| urls | urls |
| profile | profiles |
| oder | or |
| vergleichen | compare |
| liste | list |
| thema | topic |
| zu | to |
| sie | on |
DE Vergleichen Sie schnell die zentralen Link-Statistiken von bis zu fünf Websites nebeneinander
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| websites | sites |
| link | link |
| statistiken | statistics |
| fünf | five |
| vergleichen | compare |
| zu | to |
| von | of |
DE Mit DiffDog können Unterschiede zwischen drei Dateien Seite an Seite nebeneinander verglichen und zusammengeführt werden
EN DiffDog allows users to compare and merge differences between three files side-by-side
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| unterschiede | differences |
| dateien | files |
| und | and |
| zwischen | between |
| drei | three |
| seite | side |
| verglichen | compare |
DE Wenn auf Ihrem Rechner Microsoft Word 2003 oder höher installiert ist, kann DiffDog Dokumente durch Öffnen zweier eingebetteter Microsoft Word-Fenster und Anzeige der Dokumentunterschiede Seite an Seite nebeneinander vergleichen.
EN If Microsoft Word 2003 or later is installed on your computer, DiffDog can compare document files by opening two embedded Microsoft Word windows and display the document differences side-by-side.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechner | computer |
| installiert | installed |
| kann | can |
| diffdog | diffdog |
| eingebetteter | embedded |
| vergleichen | compare |
| microsoft | microsoft |
| fenster | windows |
| oder | or |
| zweier | two |
| anzeige | display |
| und | and |
| dokumente | document |
| wenn | if |
| ist | is |
| seite | side |
| word | your |
| durch | by |
| der | the |
DE Mit unserem Webanwendungssystem können Sie Blogs, Fotogalerien, Foren, Shops und viele weitere Apps im Handumdrehen installieren und bequem nebeneinander verwalten. Eine sehr grosse Auswahl, die Ihre Anforderungen gleich welcher Art bequem erfüllt.
EN Our web app system allows you to easily install and manage in parallel blogs, photo galleries, forums, shops and many other applications, immediately and effortlessly. A very wide choice to easily meet all your needs, whatever they may be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| foren | forums |
| shops | shops |
| grosse | wide |
| auswahl | choice |
| erfüllt | meet |
| installieren | install |
| verwalten | manage |
| anforderungen | needs |
| viele | many |
| apps | app |
| sehr | very |
| ihre | your |
| und | and |
| weitere | to |
| mit | our |
DE Du kannst die gewonnene Zeit auch nutzen, um wichtige Konzepte durchzunehmen, die man am besten lehrt, wenn man nebeneinander sitzt, zum Beispiel Technik, Betonung oder Spielweise
EN You can also use this time to work on essential concepts that are best taught in person, such as technique, tone, and dynamics
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | essential |
| konzepte | concepts |
| technik | technique |
| besten | best |
| zeit | time |
| nutzen | use |
| kannst | you can |
| beispiel | in |
| du | you |
| die | and |
DE Die Digital Experience API von Pega sorgt dafür, dass Ihre Front-End-Kanäle und die Back-End-Logik nicht nebeneinander, sondern miteinander arbeiten
EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| experience | experience |
| api | api |
| kanäle | channels |
| logik | logic |
| ihre | your |
| nicht | not |
| von | in |
| und | and |
DE Andersen weiß, dass es manchmal wichtig ist, nebeneinander zu arbeiten, um gute Ergebnisse zu erzielen
EN We at Andersen know that working beside each other is sometimes vital to achieve great results
| alemão | inglês |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| wichtig | vital |
| ergebnisse | results |
| arbeiten | working |
| gute | great |
| weiß | know |
| ist | is |
| zu | to |
| erzielen | achieve |
| dass | that |
DE Sie können Ihren HTML-Code und die erzeugte Webseite während der Bearbeitung in der integrierten Browser-Ansicht im XMLSpy HTML-Editor Seite an Seite nebeneinander anzuzeigen, sodass Sie das Resultat Ihrer Bearbeitung sofort überprüfen können.
EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| xmlspy | xmlspy |
| resultat | results |
| html | html |
| code | code |
| im | in the |
| anzuzeigen | view |
| browser | browser |
| editor | editor |
| in | in |
| ihren | your |
| seite | page |
| sofort | immediately |
| und | and |
| können | can |
| sodass | to |
DE Nebeneinander angezeigte XML-, XSLT- und Ausgabefenster
EN XML, XSLT, and output panes displayed in parallel
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigte | displayed |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| und | and |
DE Beim Rückwärts-Mapping haben Sie die Option, das Quelldokument, das XSLT/XQuery- und das Ergebnisdokument nach der Transformation übersichtlich nebeneinander anzuordnen (Abb. rechts).
EN The back-mapping button also gives you the option to automatically tile the source, XSLT/XQuery, and result documents after transformation for easy review, as shown to the right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| xslt | xslt |
| und | and |
| transformation | transformation |
| rechts | to |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nebeneinander geöffnet nebeneinander systemleistung nebeneinander anzuzeigen seite nebeneinander anzuzeigen twitter profile nebeneinander seite nebeneinander verglichen seite nebeneinander vergleichen nebeneinander angeordneten fenstern funktionen nebeneinander seite nebeneinander zwei verträge nebeneinander bequem nebeneinander verwalten text nebeneinander nebeneinander liegenden gebäuden nebeneinander liegenden häusern nebeneinander liegenden wohnungen systemleistung nebeneinander nebeneinander liegende zeilen nebeneinander anzuzeigen farbkreis nebeneinander platziert geöffnete fenster nebeneinander widersprechende aussagen nebeneinander nebeneinander verglichen entstand ein nebeneinander inhalte nebeneinander nebeneinander sitzt module existieren nebeneinander gebrauchte mode nebeneinander nebeneinander liegenden objektive nebeneinander stehen systemmetriken nebeneinander anzuzeigen tropfende muschis nebeneinander zeigen die nebeneinander früher nebeneinander lagen mehrere fahrspuren nebeneinander nebeneinander zu arbeiten heute gleichberechtigt nebeneinander gebäude sind nebeneinander blöcke nebeneinander platziert miteinander statt nebeneinander nebeneinander zahlreicher vogelarten dicht nebeneinander gedruckt nebeneinander existieren fünf websites nebeneinander geöffnet debugger wird geöffnet xmlspy geöffnet installation geöffnet dieses geöffnet welche nachrichten geöffnet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe