Traduzir "without any interference" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without any interference" de inglês para alemão

Traduções de without any interference

"without any interference" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

without aber alle alles als am an andere auch auf aus bei bei der beim bis da damit das dass daten davon dein deine dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es ist für ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist ein ist eine jedem jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sofort sowie stellen tag team um und uns unser unsere unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor was weitere wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwei über
any ab alle allein allen aller als an andere anderen anwendung anwendungen art auch auf auf der aus bei bei der beliebige beliebigen beliebiger benutzer bestimmten bietet bitte da daher damit das dass daten davon dazu dem den der deren des die dienste dies diese diesem diesen dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich erhalten es fall falls fragen funktionen für ganz geben gegenüber gemäß gerät gibt grund haben hat ich ihm ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in irgendeinem irgendeiner irgendwelche ist ist eine jede jedem jeden jeder jederzeit jedes jedoch jegliche jeglicher kann kein keine keinen keiner keinerlei kunden können können sie machen mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne person personen plattform probleme produkte recht sein server services sich sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie steht stellen um und und die uns unsere unseren unserer unter unternehmen verfügbar verstehen verwenden verwendet verwendung von vor webseite website weder welche wenn werden wie wir wir sind wird wurde während zeit zu zu jeder zeit zugriff zum zur zwischen ändern änderungen über überall
interference interferenz

Tradução de inglês para alemão de without any interference

inglês
alemão

EN It aims to run applications exactly as programmed without any possibility of downtime, censorship, fraud or third party interference.

DE Diese sind, Transaction Finality, Decentralized Governance und Anwendungen, die ohne Ausfallzeiten, Zensur, Betrug oder Eingriffe Dritter genau wie programmiert ausgeführt werden.

inglês alemão
programmed programmiert
downtime ausfallzeiten
censorship zensur
fraud betrug
applications anwendungen
or oder
run ausgeführt
without ohne
third die
third party dritter

EN Prices come straight from liquidity aggregators, without any market maker interference.

DE Die Preise kommen direkt von den Liquiditätsaggregatoren, ohne jegliche Einmischung der Marktteilnehmer.

inglês alemão
straight direkt
prices preise
without ohne
any die
from von

EN Prices come straight from liquidity aggregators without any Market Maker interference.

DE Die Preise kommen direkt von den Liquiditätsaggregatoren ohne Einmischung der Marktteilnehmer.

inglês alemão
straight direkt
prices preise
without ohne
any die
from von

EN It aims to run applications exactly as programmed without any possibility of downtime, censorship, fraud or third party interference.

DE Diese sind, Transaction Finality, Decentralized Governance und Anwendungen, die ohne Ausfallzeiten, Zensur, Betrug oder Eingriffe Dritter genau wie programmiert ausgeführt werden.

inglês alemão
programmed programmiert
downtime ausfallzeiten
censorship zensur
fraud betrug
applications anwendungen
or oder
run ausgeführt
without ohne
third die
third party dritter

EN If you need to execute a command and have all the data from the command passed directly back without any interference, use the

DE Wenn Sie einen Befehl ausführen wollen und die erzeugten Daten ohne Behinderung direkt zurückgeben wollen, verwenden Sie stattdessen die Funktion

inglês alemão
command befehl
directly direkt
back zurückgeben
use verwenden
without ohne
and und
data daten
to stattdessen
if wenn
execute ausführen

EN We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system which may arise in connection with your accessing of this Website or any outbound hyperlink.

DE Wir übernehmen keine Verantwortung für Störungen oder Schäden an Ihrem eigenen Computersystem, die in Verbindung mit Ihrem Zugriff auf diese Website oder einem weiterführenden Hyperlink entstehen können.

inglês alemão
responsibility verantwortung
damage schäden
computer computersystem
arise entstehen
website website
hyperlink hyperlink
accept übernehmen
connection verbindung
accessing zugriff
or oder
in in
we wir
which den
not keine
with mit
for für
this diese
your eigenen

EN We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system which may arise in connection with your accessing of this Website or any outbound hyperlink.

DE Wir übernehmen keine Verantwortung für Störungen oder Schäden an Ihrem eigenen Computersystem, die in Verbindung mit Ihrem Zugriff auf diese Website oder einem weiterführenden Hyperlink entstehen können.

inglês alemão
responsibility verantwortung
damage schäden
computer computersystem
arise entstehen
website website
hyperlink hyperlink
accept übernehmen
connection verbindung
accessing zugriff
or oder
in in
we wir
which den
not keine
with mit
for für
this diese
your eigenen

EN You also have the right to have this data communicated to another person in charge without interference from the person in charge to whom the personal data has been communicated, provided that

DE Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

inglês alemão
right recht
another anderen
provided that sofern
without ohne
to zu
data daten
have haben
been wurden

EN Minimises the time to detection by preventing zero-day threats as soon as they are encountered, without manual interference or end-client disruption

DE Minimiert die Erkennungszeit, indem Zero-Day-Bedrohungen ohne manuelle Eingriffe oder Unterbrechungen für den Endkunden gestoppt werden, sobald sie auftauchen

inglês alemão
threats bedrohungen
manual manuelle
disruption unterbrechungen
or oder
by indem
without ohne
the den

EN In the development layer, software architects can test and execute code without interference

DE Auf der Entwicklungsebene können Softwarearchitekten ungestört Code testen und ausführen

inglês alemão
test testen
code code
and und
can können
the der

EN TAP ports (traffic access point): Our TAP modules use passive splitting to transmit inline traffic to an attached monitoring device without data stream interference.

DE TAP-Ports (Traffic Access Point) Unsere TAP-Module nutzen eine passive Aufteilung, um den Inline-Verkehr ohne Datenstromstörung an ein angeschlossenes Überwachungsgerät zu übertragen.

inglês alemão
ports ports
access access
point point
modules module
passive passive
without ohne
splitting aufteilung
our unsere
traffic traffic
an an
tap nutzen
to zu

EN Measure vibration and voltage at high electric potential without electromagnetic interference.

DE Messen von Vibration und Spannung auf hohem elektrischen Potential ohne elektromagnetische Interferenz.

inglês alemão
measure messen
vibration vibration
voltage spannung
electric elektrischen
potential potential
without ohne
electromagnetic elektromagnetische
interference interferenz
and und
high hohem
at auf

EN Imagine there is a global organization that enables and supports networking for all without thematic interference; a non-profit organization which confidentially connects people, both analogically and digitally, and is open to everyone

DE Stell dir vor, es gibt eine globale Organisation, die Vernetzung ohne thematische Einmischung für alle ermöglicht und unterstützt; eine gemeinnützige Organisation, die offen für alle, analog wie digital, Menschen vertrauensvoll verbindet

inglês alemão
global globale
organization organisation
enables ermöglicht
supports unterstützt
networking vernetzung
non-profit gemeinnützige
open offen
people menschen
without ohne
for für
and und
everyone die
a digital
all alle
connects verbindet
to vor

EN Critical center area is played by a single driver without interference

DE Kritischer Mittenbereich wird von einem einzelnen Treiber ohne Interferenzen wiedergegeben

inglês alemão
driver treiber
without ohne
is wird
area von
a einzelnen

EN Currently all systems run without interference

DE Zur Zeit laufen alle Systeme reibungslos

inglês alemão
systems systeme
all alle
run laufen
currently zeit

EN Even as you migrate, users can keep working in their email and calendar tools, without interference to productivity.

DE Benutzer können auch während der Migration in ihren E-Mail- und Kalendertools weiterarbeiten, ohne dass die Produktivität beeinträchtigt wird.

inglês alemão
migrate migration
users benutzer
productivity produktivität
in in
their ihren
without ohne
can können
and und
to auch

EN TAP ports (traffic access point): Our TAP modules use passive splitting to transmit inline traffic to an attached monitoring device without data stream interference.

DE TAP-Ports (Traffic Access Point) Unsere TAP-Module nutzen eine passive Aufteilung, um den Inline-Verkehr ohne Datenstromstörung an ein angeschlossenes Überwachungsgerät zu übertragen.

inglês alemão
ports ports
access access
point point
modules module
passive passive
without ohne
splitting aufteilung
our unsere
traffic traffic
an an
tap nutzen
to zu

EN You also have the right to have this data communicated to another person in charge without interference from the person in charge to whom the personal data has been communicated, provided that

DE Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

inglês alemão
right recht
another anderen
provided that sofern
without ohne
to zu
data daten
have haben
been wurden

EN In the development layer, software architects can test and execute code without interference

DE Auf der Entwicklungsebene können Softwarearchitekten ungestört Code testen und ausführen

inglês alemão
test testen
code code
and und
can können
the der

EN For a component like a mouse diode to be mounted without interference to its electrical connection, solder resist must be applied cleanly to a bare board

DE Damit ein Bauteil wie eine Maus-Diode ohne Beeinträchtigung der elektrischen Verbindung montiert werden kann, muss der Lötstopplack sauber auf der leeren Leiterplatte aufgetragen werden

inglês alemão
mouse maus
diode diode
mounted montiert
electrical elektrischen
connection verbindung
cleanly sauber
without ohne
to damit
must muss
board auf
a ein

EN Measure vibration and voltage at high electric potential without electromagnetic interference.

DE Messen von Vibration und Spannung auf hohem elektrischen Potential ohne elektromagnetische Interferenz.

inglês alemão
measure messen
vibration vibration
voltage spannung
electric elektrischen
potential potential
without ohne
electromagnetic elektromagnetische
interference interferenz
and und
high hohem
at auf

EN Imagine there is a global organization that enables and supports networking for all without thematic interference; a non-profit organization which confidentially connects people, both analogically and digitally, and is open to everyone

DE Stell dir vor, es gibt eine globale Organisation, die Vernetzung ohne thematische Einmischung für alle ermöglicht und unterstützt; eine gemeinnützige Organisation, die offen für alle, analog wie digital, Menschen vertrauensvoll verbindet

inglês alemão
global globale
organization organisation
enables ermöglicht
supports unterstützt
networking vernetzung
non-profit gemeinnützige
open offen
people menschen
without ohne
for für
and und
everyone die
a digital
all alle
connects verbindet
to vor

EN The right to freedom of association provides that workers shall have the freedom to organise and to carry out their activities freely and without restriction or interference

DE Das Recht auf Vereinigungsfreiheit sieht vor, dass Arbeitnehmer*innen die Möglichkeit haben, sich zu organisieren und ihre Tätigkeiten frei sowie ohne Einschränkung oder Einmischung auszuüben

inglês alemão
workers arbeitnehmer
organise organisieren
activities tätigkeiten
restriction einschränkung
right recht
freely frei
or oder
without ohne
to zu
and und
have haben
that dass

EN Minimises the time to detection by preventing zero-day threats as soon as they are encountered, without manual interference or end-client disruption

DE Minimiert die Erkennungszeit, indem Zero-Day-Bedrohungen ohne manuelle Eingriffe oder Unterbrechungen für den Endkunden gestoppt werden, sobald sie auftauchen

inglês alemão
threats bedrohungen
manual manuelle
disruption unterbrechungen
or oder
by indem
without ohne
the den

EN undertaking IT activities or any other activities aimed at entering into possession of information not intended for the User, including data of other Users, or interference in the rules or technical aspects of the Website operation;

DE informatische oder jegliche andere Tätigkeiten zu unternehmen die dazu dienen an Informationen die nicht für den Nutzer vorgesehen sind zu gelangen, darunter die Daten anderer Nutzer oder der Eingriff in die Regeln oder technischen Aspekte des Service;

inglês alemão
technical technischen
aspects aspekte
or oder
information informationen
in in
rules regeln
activities tätigkeiten
not nicht
data daten
users nutzer
other andere
intended für
operation service

EN In Movie Edit Pro you have the option of removing any audible interference or variations in volume altogether, enabling you to optimize your video through detailed audio editing.

DE In Video deluxe Plus haben Sie die Möglichkeit, Störgeräusche und Lautstärke-Schwankungen zu entfernen, um Ihr Video durch die detaillierte Audiobearbeitung zu optimieren.

inglês alemão
option möglichkeit
volume lautstärke
optimize optimieren
detailed detaillierte
audio editing audiobearbeitung
in in
to zu
your ihr
video video
have haben
removing entfernen
the plus
audio und
you sie

EN In Movie Edit Pro you have the option of removing any audible interference or variations in volume altogether, enabling you to optimize your video through detailed audio editing.

DE In Video deluxe Plus haben Sie die Möglichkeit, Störgeräusche und Lautstärke-Schwankungen zu entfernen, um Ihr Video durch die detaillierte Audiobearbeitung zu optimieren.

inglês alemão
option möglichkeit
volume lautstärke
optimize optimieren
detailed detaillierte
audio editing audiobearbeitung
in in
to zu
your ihr
video video
have haben
removing entfernen
the plus
audio und
you sie

EN Volume rockers are located on the left side and not on the right, which is the right move since it would go a long way in preventing any interference with Bluetooth controller clips

DE Die Lautstärkeregler befinden sich auf der linken Seite, nicht auf der rechten, vermutlich um die Bluetooth-Controller-Clips nicht zu stören

inglês alemão
side seite
bluetooth bluetooth
controller controller
clips clips
not nicht
are befinden
the left linken
the der
on auf
with sich

EN One of the biggest challenges for any wireless technology in providing reliable data communication is interference.

DE Eine der größten Herausforderungen für jede drahtlose Technologie bei der Bereitstellung zuverlässiger Datenkommunikation sind Störungen.

inglês alemão
biggest größten
challenges herausforderungen
wireless drahtlose
technology technologie
providing bereitstellung
for für

EN Volume rockers are located on the left side and not on the right, which is the right move since it would go a long way in preventing any interference with Bluetooth controller clips

DE Die Lautstärkeregler befinden sich auf der linken Seite, nicht auf der rechten, vermutlich um die Bluetooth-Controller-Clips nicht zu stören

inglês alemão
side seite
bluetooth bluetooth
controller controller
clips clips
not nicht
are befinden
the left linken
the der
on auf
with sich

EN We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update information if any information is inaccurate at any time without prior notice and without liability to Voxy.

DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren, wenn diese ungenau sind, und zwar jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung von Voxy.

inglês alemão
errors fehler
inaccuracies ungenauigkeiten
inaccurate ungenau
liability haftung
voxy voxy
or oder
information informationen
at any time jederzeit
update aktualisieren
and und
without ohne
right recht
change ändern
the zwar
to zu
if wenn
we wir
correct korrigieren

EN We reserve the right, in its sole discretion, with or without notice, to terminate, suspend and/or restrict your access to any Site(s) and the related services or any portion thereof at any time, with or without notice.

DE Wir behalten uns im alleinigen Ermessen das Recht vor, Ihr Zugriffsrecht auf Website(s) und die dazugehörigen Dienste ganz oder teilweise jederzeit mit oder ohne Vorankündigung, zu kündigen, auszusetzen und/oder zu beschränken.

inglês alemão
discretion ermessen
restrict beschränken
s s
services dienste
related dazugehörigen
site website
at any time jederzeit
or oder
suspend auszusetzen
your ihr
right recht
without ohne
to zu
and und
we wir

EN We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update information if any information is inaccurate at any time without prior notice and without liability to Voxy.

DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren, wenn diese ungenau sind, und zwar jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung von Voxy.

inglês alemão
errors fehler
inaccuracies ungenauigkeiten
inaccurate ungenau
liability haftung
voxy voxy
or oder
information informationen
at any time jederzeit
update aktualisieren
and und
without ohne
right recht
change ändern
the zwar
to zu
if wenn
we wir
correct korrigieren

EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.

DE Wir behalten uns das Recht vor, eine Genehmigung zur Verlinkung ohne Vorankündigung zurückzuziehen.Wir sind befugt, alle oder einige Social-Media-Funktionen und alle Links jederzeit ohne Vorankündigung nach unserem alleinigen Ermessen zu deaktivieren.

inglês alemão
disable deaktivieren
social social
media media
features funktionen
discretion ermessen
to withdraw zurückzuziehen
permission genehmigung
at any time jederzeit
without ohne
or oder
and und
right recht
to zu
links links
linking verlinkung
all alle

EN Not to manipulate or alter any web content without the written and explicit approval of the owner. Any alteration, change or manipulation without the owner’s approval, relieve him from any responsibility.

DE Jeglichen Inhalt der Website ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Inhabers zu manipulieren oder verändern. Jede Änderung, Modifikation oder Manipulation ohne Zustimmung des Inhabers, entlasten diesen von jeglicher Haftung.

inglês alemão
manipulate manipulieren
web website
content inhalt
written schriftliche
owner inhabers
manipulation manipulation
relieve entlasten
responsibility haftung
or oder
change Änderung
alter ändern
without ohne
to zu
the verändern

EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.

DE Sie sind selbst dafür verantwortlich, dass Ihr Computersystem durch den Prozess, den Sie für den Zugriff auf diese Website verwenden, nicht dem Risiko von Störungen oder Schäden durch Schadprogramme ausgesetzt wird.

inglês alemão
responsible verantwortlich
accessing zugriff
computer computersystem
risk risiko
damage schäden
for dafür
employ verwenden
website website
or oder
not nicht
your ihr
are sind
process prozess
of von
that dass

EN Its all-metal casing makes it tough and protects the audio from electromagnetic interference

DE Sein Ganzmetallgehäuse macht ihn robust und schützt den Ton vor elektromagnetischen Störungen

inglês alemão
tough robust
protects schützt
makes macht
the den
it ihn
from vor
and und

EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.

DE Sie können sich abnutzen, Störungen aufnehmen und verschiedene Materialien leiten den Strom besser oder schlechter als andere.

inglês alemão
materials materialien
electricity strom
worse schlechter
pick up aufnehmen
better besser
or oder
than als
and und
different verschiedene
out sie
others andere
can können
they sich

EN Minimize interference caused by drum and percussion sounds

DE Störungen durch Schlagzeug- und Percussion-Sounds werden minimiert

inglês alemão
and und
by durch

EN Interference fit spiral spring pins in each corner for maximized structural integrity

DE Spiralfederstifte mit fester Passung in jeder Ecke für maximale Strukturfestigkeit

inglês alemão
corner ecke
in in
for für
each jeder

EN The new high-precision micro-punching process significantly reduces camera interference and produces only the most stunning visual media.

DE Das neue, hochpräzise Mikro-Stanzverfahren reduziert Kamerastörungen stark und und produziert nur die beeindruckendsten Fotos und Videos.

inglês alemão
reduces reduziert
produces produziert
new neue
and und
high stark
only nur

EN Global satellite navigation systems (GNSS) play an ever increasing role in all areas of life, bringing with them the dangers of intentional interference. The...

DE Das Institut Architektur und Bauingenieurwesen der FH JOANNEUM entwickelt in Kooperation mit der Universitát de Valladolid, der Fachhochschule des...

inglês alemão
bringing und
in in
with mit

EN Internet access is not restricted by the Mongolian government, and the Mongolian Constitution prohibits state interference with privacy or correspondence

DE Der Internetzugang wird von der mongolischen Regierung nicht eingeschränkt, und die mongolische Verfassung verbietet staatliche Eingriffe in die Privatsphäre oder die Korrespondenz

inglês alemão
restricted eingeschränkt
constitution verfassung
privacy privatsphäre
correspondence korrespondenz
internet access internetzugang
or oder
not nicht
government staatliche
and und
the wird

EN Indeed, online activity in Malta is free of governmental interference, but residents can encounter difficulty with accessing some geo-restricted streaming content such as YouTube or Netflix

DE In der Tat sind Online-Aktivitäten in Malta frei von staatlichen Eingriffen, aber die Bewohner können Schwierigkeiten haben, auf geografisch eingeschränkte Streaming-Inhalte wie YouTube oder Netflix zuzugreifen

inglês alemão
online online
activity aktivitäten
malta malta
residents bewohner
difficulty schwierigkeiten
streaming streaming
content inhalte
youtube youtube
netflix netflix
restricted eingeschränkte
or oder
in in
but aber
can können
free frei
accessing zuzugreifen

EN Apart from state interference, internet users in South Africa also have to deal with geo-blocked sites

DE Abgesehen von staatlichen Eingriffen müssen sich Internetnutzer in Südafrika auch mit geoblockierten Websites befassen

inglês alemão
state staatlichen
apart from abgesehen
south africa südafrika
deal with befassen
sites websites
in in
with mit

EN However, with our high-performance infrastructure we ensure that it is possible to make phone calls free from interference and with optimum sound quality.

DE Wir sorgen mit unserer leistungsfähigen Infrastruktur aber dafür, dass störungsfreie Telefongespräche in bester Tonqualität möglich sind.

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
ensure sorgen
possible möglich
it aber
that dass
with mit

EN Qlik software easily and efficiently creates live replicas for reporting and analytics databases while eliminating interference with mission-critical operations.

DE Software von Qlik fertigt Live-Repliken für Berichterstellungs- und Analysedatenbanken einfach und effizient an, ohne geschäftskritische Vorgänge zu beeinträchtigen.

inglês alemão
qlik qlik
software software
easily einfach
efficiently effizient
operations vorgänge
live live
and und
with ohne
for für

EN Built-in, pre-calibrated digital signal processers alleviate the need for sound technicians and ensure clear interference-free sound

DE Eingebaute, vorkalibrierte digitale Signalprozessoren machen Tontechniker überflüssig und sorgen für einen klaren, störungsfreien Klang

inglês alemão
digital digitale
sound klang
clear klaren
ensure sorgen
built eingebaute
for für
the einen
and und

EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.

DE Das Arctis Pro verbindet sich mit dem Sender über die erprobte 2,4-G-Verbindung von SteelSeries. So erzielen wir verlustfreien kabellosen Sound mit extrem geringer Latenz und bis zu 40 Fuß interferenzfreie Reichweite.

inglês alemão
wireless kabellosen
transmitter sender
g g
latency latenz
proven erprobte
steelseries steelseries
low geringer
feet fuß
ultra extrem
to zu
connection verbindung
range reichweite
with mit
connects verbindet
and und
of von
the dem

EN Reolink offers the world’s top-level dual band WiFi IP cameras, with a long-distance wireless range. Solve the problem of possible WiFi interference.

DE Im Sortiment von Reolink sind Dualband-WLAN IP-Kameras mit hoher Qualität und großer WiFi-Reichweite verfügbar. Keine Sorgen mehr um WLAN-Störungen.

inglês alemão
reolink reolink
ip ip
cameras kameras
long großer
with mit
level hoher
range reichweite
of von

Mostrando 50 de 50 traduções