EN In the Media Pool under "Audio effect presets", you can find presets that you can easily drag on to your audio track, if you find the options for configuring effects overwhelming or want to work more quickly.
Traduzir "without any presets" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without any presets" de inglês para alemão
Traduções de without any presets
"without any presets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de without any presets
inglês
alemão
DE Im Media Pool unter "Audio-Effektvorlagen" finden Sie außerdem vorkonfigurierte Presets, die Sie einfach auf die Tonspur ziehen, wenn Ihnen die vielen Einstell-Möglichkeiten zu kompliziert erscheinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| drag | ziehen |
| options | möglichkeiten |
| presets | presets |
| find | finden |
| in the | im |
| easily | einfach |
| audio track | tonspur |
| audio | audio |
| to | zu |
| if | wenn |
| want | sie |
| the | ihnen |
| on | auf |
EN In the Media Pool under "Audio effect presets", you can find presets that you can easily drag on to your audio track, if you find the options for configuring effects too complicated or want to work more quickly.
DE Im Media Pool unter "Audio-Effektvorlagen" finden Sie vorkonfigurierte Presets, die Sie einfach auf die Tonspur ziehen, wenn Ihnen die manuelle Einstellung zu kompliziert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| drag | ziehen |
| complicated | kompliziert |
| presets | presets |
| find | finden |
| in the | im |
| easily | einfach |
| audio track | tonspur |
| audio | audio |
| to | zu |
| if | wenn |
| want | sie |
| the | ihnen |
| on | auf |
EN Activate the "Show all" option in the presets to view all the available export presets for 360 videos.
DE Aktivieren Sie oben bei den Voreinstellungen die Option "Alle anzeigen", um sämtliche 360-Grad-Exportvoreinstellungen zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| presets | voreinstellungen |
| view | anzeigen |
| for | um |
| to | zu |
| all | alle |
| activate | aktivieren |
EN In the Media Pool under "Audio effect presets", you can find presets that you can easily drag on to your audio track, if you find the options for configuring effects too complicated or want to work more quickly.
DE Im Media Pool unter "Audio-Effektvorlagen" finden Sie vorkonfigurierte Presets, die Sie einfach auf die Tonspur ziehen, wenn Ihnen die manuelle Einstellung zu kompliziert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| drag | ziehen |
| complicated | kompliziert |
| presets | presets |
| find | finden |
| in the | im |
| easily | einfach |
| audio track | tonspur |
| audio | audio |
| to | zu |
| if | wenn |
| want | sie |
| the | ihnen |
| on | auf |
EN In the Media Pool under "Audio effect presets", you can find presets that you can easily drag on to your audio track, if you find the options for configuring effects overwhelming or want to work more quickly.
DE Im Media Pool unter "Audio-Effektvorlagen" finden Sie außerdem vorkonfigurierte Presets, die Sie einfach auf die Tonspur ziehen, wenn Ihnen die vielen Einstell-Möglichkeiten zu kompliziert erscheinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| drag | ziehen |
| options | möglichkeiten |
| presets | presets |
| find | finden |
| in the | im |
| easily | einfach |
| audio track | tonspur |
| audio | audio |
| to | zu |
| if | wenn |
| want | sie |
| the | ihnen |
| on | auf |
EN Activate the "Show all" option in the presets to view all the available export presets for 360 videos.
DE Aktivieren Sie oben bei den Voreinstellungen die Option "Alle anzeigen", um sämtliche 360-Grad-Exportvoreinstellungen zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| presets | voreinstellungen |
| view | anzeigen |
| for | um |
| to | zu |
| all | alle |
| activate | aktivieren |
EN Use PhotoBulk as a designer for creating and preparing presets for batch image editing. Save your favorite and most used settings to presets for even faster bulk photo editing on Mac.
DE Nutzen sie PhotoBulk als Designer und erstellen und bearbeiten sie Vorgaben für die Massenbearbeitung von Bildern. Speichern sie ihr beliebtesten und meist genutzten Einstellungen für eine noch schnellere Bearbeitung auf dem Mac.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| save | speichern |
| settings | einstellungen |
| faster | schnellere |
| mac | mac |
| your | ihr |
| most | meist |
| use | genutzten |
| image | bildern |
| a | eine |
| and | und |
| editing | bearbeitung |
| for | für |
| as | als |
EN Navigation-wise, its presets and some tools can be used by tapping the presets once.
DE In der Navigation können die Voreinstellungen und einige Werkzeuge durch einmaliges Antippen der Voreinstellungen verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presets | voreinstellungen |
| tools | werkzeuge |
| navigation | navigation |
| used | verwendet |
| can | können |
| and | und |
| some | einige |
| be | werden |
| by | durch |
| the | der |
EN Downtown comes with pure piano presets in stretched and equal tempered tuning, as well as hybrid piano-synth presets that combine the acoustic piano samples with sounds from Live's software synthesizers.
DE Studio Grand Downtown liefert Samples für alle 88 Tasten des Flügels — aufgenommen mit unterschiedlicher Dynamik und mit individuellen Samples für die verschiedenen Resonanzen und Tastengeräusche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | die |
| in | des |
| and | und |
| comes | mit |
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
DE Mehr Tiefe für den Sound bringt der wizardFX Chorus – ganz ohne Voreinstellungen. Die bereitgestellten Texturen bieten Weite, Breite und Inspiration für jeden Track.
EN The program includes a huge collection of professional 1-click presets, a well as additional options for creating your own video overlay with or without animation.
DE Damit verfügen Sie über eine große Auswahl an professionellen 1-Klick-Presets, aber auch über alle weitergehenden Möglichkeiten, Video-Overlays mit oder ohne Animation selber zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | erstellen |
| video | video |
| animation | animation |
| or | oder |
| huge | große |
| without | ohne |
| for | professionellen |
| includes | auch |
| collection | mit |
| the | sie |
EN This free video converter for Facebook allows you to choose from a variety of presets to convert your video for Facebook, which then can be uploaded without problems
DE Dieser kostenlose Video-Converter für Facebook ermöglicht es Ihnen, aus einer Vielzahl von Voreinstellungen zu wählen, um Ihr Video für Facebook zu optimieren, welches dann problemlos hochgeladen werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| video | video |
| presets | voreinstellungen |
| uploaded | hochgeladen |
| problems | problemlos |
| converter | converter |
| variety | vielzahl |
| choose | wählen |
| allows | ermöglicht |
| then | dann |
| can | kann |
| to | zu |
| your | ihr |
| this | dieser |
| a | einer |
| of | von |
| without | es |
| for | um |
| from | aus |
EN The program includes a huge collection of professional 1-click presets, a well as additional options for creating your own video overlay with or without animation.
DE Damit verfügen Sie über eine große Auswahl an professionellen 1-Klick-Presets, aber auch über alle weitergehenden Möglichkeiten, Video-Overlays mit oder ohne Animation selber zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | erstellen |
| video | video |
| animation | animation |
| or | oder |
| huge | große |
| without | ohne |
| for | professionellen |
| includes | auch |
| collection | mit |
| the | sie |
EN This free video converter for Facebook allows you to choose from a variety of presets to convert your video for Facebook, which then can be uploaded without problems
DE Dieser kostenlose Video-Converter für Facebook ermöglicht es Ihnen, aus einer Vielzahl von Voreinstellungen zu wählen, um Ihr Video für Facebook zu optimieren, welches dann problemlos hochgeladen werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| video | video |
| presets | voreinstellungen |
| uploaded | hochgeladen |
| problems | problemlos |
| converter | converter |
| variety | vielzahl |
| choose | wählen |
| allows | ermöglicht |
| then | dann |
| can | kann |
| to | zu |
| your | ihr |
| this | dieser |
| a | einer |
| of | von |
| without | es |
| for | um |
| from | aus |
EN We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update information if any information is inaccurate at any time without prior notice and without liability to Voxy.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren, wenn diese ungenau sind, und zwar jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung von Voxy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| inaccurate | ungenau |
| liability | haftung |
| voxy | voxy |
| or | oder |
| information | informationen |
| at any time | jederzeit |
| update | aktualisieren |
| and | und |
| without | ohne |
| right | recht |
| change | ändern |
| the | zwar |
| to | zu |
| if | wenn |
| we | wir |
| correct | korrigieren |
EN We reserve the right, in its sole discretion, with or without notice, to terminate, suspend and/or restrict your access to any Site(s) and the related services or any portion thereof at any time, with or without notice.
DE Wir behalten uns im alleinigen Ermessen das Recht vor, Ihr Zugriffsrecht auf Website(s) und die dazugehörigen Dienste ganz oder teilweise jederzeit mit oder ohne Vorankündigung, zu kündigen, auszusetzen und/oder zu beschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discretion | ermessen |
| restrict | beschränken |
| s | s |
| services | dienste |
| related | dazugehörigen |
| site | website |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| suspend | auszusetzen |
| your | ihr |
| right | recht |
| without | ohne |
| to | zu |
| and | und |
| we | wir |
EN We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update information if any information is inaccurate at any time without prior notice and without liability to Voxy.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren, wenn diese ungenau sind, und zwar jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung von Voxy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| inaccurate | ungenau |
| liability | haftung |
| voxy | voxy |
| or | oder |
| information | informationen |
| at any time | jederzeit |
| update | aktualisieren |
| and | und |
| without | ohne |
| right | recht |
| change | ändern |
| the | zwar |
| to | zu |
| if | wenn |
| we | wir |
| correct | korrigieren |
EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.
DE Wir behalten uns das Recht vor, eine Genehmigung zur Verlinkung ohne Vorankündigung zurückzuziehen.Wir sind befugt, alle oder einige Social-Media-Funktionen und alle Links jederzeit ohne Vorankündigung nach unserem alleinigen Ermessen zu deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| social | social |
| media | media |
| features | funktionen |
| discretion | ermessen |
| to withdraw | zurückzuziehen |
| permission | genehmigung |
| at any time | jederzeit |
| without | ohne |
| or | oder |
| and | und |
| right | recht |
| to | zu |
| links | links |
| linking | verlinkung |
| all | alle |
EN Not to manipulate or alter any web content without the written and explicit approval of the owner. Any alteration, change or manipulation without the owner’s approval, relieve him from any responsibility.
DE Jeglichen Inhalt der Website ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Inhabers zu manipulieren oder verändern. Jede Änderung, Modifikation oder Manipulation ohne Zustimmung des Inhabers, entlasten diesen von jeglicher Haftung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manipulate | manipulieren |
| web | website |
| content | inhalt |
| written | schriftliche |
| owner | inhabers |
| manipulation | manipulation |
| relieve | entlasten |
| responsibility | haftung |
| or | oder |
| change | Änderung |
| alter | ändern |
| without | ohne |
| to | zu |
| the | verändern |
EN Save your own presets for nearly any module, so you can easily recall ideas for future use
DE Speichern Sie Ihre eigenen Presets für nahezu jedes beliebige Modul, damit Sie Ihre Ideen später wiederverwenden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| ideas | ideen |
| presets | presets |
| save | speichern |
| can | können |
| for | für |
| so | damit |
| your | ihre |
| nearly | nahezu |
| you | sie |
| own | eigenen |
EN If you often use the same Plugins in the mastering process, you can save entire plugin chains as presets and reload them at any time.
DE Wenn du häufig die gleichen Plugins zum Mastern nutzt, kannst du dir ganze Plugin-Ketten als Preset abspeichern und jederzeit wieder laden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | häufig |
| chains | ketten |
| reload | laden |
| plugin | plugin |
| at any time | jederzeit |
| plugins | plugins |
| if | wenn |
| entire | ganze |
| and | und |
| you can | kannst |
| as | als |
| you | du |
EN You can work in ten languages, auto-save, export and import your projects, search for any element, block, document, presets anything available in the Application, do the backups, and much more.
DE Sie können in zehn Sprachen arbeiten, Ihre Projekte automatisch speichern, exportieren und importieren, nach jedem Element, Block, Dokument suchen, alles, was in der Anwendung verfügbar ist, voreinstellen, Backups erstellen und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| block | block |
| work | arbeiten |
| ten | zehn |
| import | importieren |
| projects | projekte |
| document | dokument |
| backups | backups |
| save | speichern |
| in | in |
| languages | sprachen |
| export | exportieren |
| application | anwendung |
| available | verfügbar |
| and | und |
| your | ihre |
| search | suchen |
| can | können |
| anything | was |
EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
DE Das unkomplizierteste Delay der Welt hat raumzeitliche Würze für jeden Track parat. Dank praktischer Presets stehen klassische und kreative Echos schon bereit, wenn es wieder heißt: Speed up your mix.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | welt |
| track | track |
| classic | klassische |
| creative | kreative |
| ready | bereit |
| speed | speed |
| mix | mix |
| delay | delay |
| presets | presets |
| up | up |
| your | your |
| to | heißt |
| are | stehen |
| a | schon |
| and | und |
| when | wenn |
EN Use global gallery presets to set the style for all your galleries. You can also override and change the style and layout of any individual gallery.
DE Verwenden Sie globale Galerievorgaben, um den Stil für alle Ihre Galerien festzulegen. Sie können auch den Stil und das Layout jeder einzelnen Galerie überschreiben und ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| override | überschreiben |
| use | verwenden |
| gallery | galerie |
| style | stil |
| galleries | galerien |
| layout | layout |
| your | ihre |
| and | und |
| change | ändern |
| can | können |
| all | alle |
| to | festzulegen |
| for | um |
| also | auch |
EN Develop captivating web content with a collection of web graphics tools and presets. Ensure any graphic you export for the web has crisp edges with a series of pixel-perfect tools.
DE Entwickeln Sie mit einer Sammlung von Voreinstellungen und Werkzeugen für Webgrafiken ansprechende Webinhalte. Stellen Sie mit einer Reihe pixelgenauer Werkzeuge sicher, dass alle Grafiken, die im Internet verwendet werden, scharfe Kanten aufweisen.
EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection
DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | wieder |
| we | wir |
| a | einen |
| people | man |
| doing | und |
EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection
DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | wieder |
| we | wir |
| a | einen |
| people | man |
| doing | und |
EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws
DE Zoom kann Kundeninhalte jederzeit ohne Benachrichtigung an Sie löschen, wenn festgestellt wird, dass diese gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung oder geltende Gesetze verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| delete | löschen |
| notice | benachrichtigung |
| provision | bestimmung |
| applicable | geltende |
| laws | gesetze |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| without | ohne |
| you | sie |
| agreement | vereinbarung |
| that | dass |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN Such membership may be terminated at any time by you or us, without observing any notice period and without stating reasons
DE Die Mitgliedschaft kann jederzeit von dir oder von uns ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist und ohne Angabe eines Grundes gekündigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| notice period | kündigungsfrist |
| us | uns |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| without | ohne |
| and | und |
| any | die |
| by | von |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| immediately | sofort |
| reasons | gründen |
| users | benutzer |
| access | zugriff |
| impreza | impreza |
| host | host |
| without | ohne |
| can | können |
| and | und |
| products | produkte |
| all | alle |
| suspend | beenden |
| the | den |
EN We reserve the right to delete any account without prior notice, for any reason without restitution as www.appdesign.dev sees fit
DE Wir behalten uns das Recht vor, jedes Konto ohne vorherige Ankündigung zu löschen, aus welchem Grund auch immer, ohne Rückerstattung, wie www.appdesign.dev es für angebracht hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| dev | dev |
| without | ohne |
| right | recht |
| delete | löschen |
| reason | grund |
| for | für |
| to | zu |
| we | wir |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| immediately | sofort |
| reasons | gründen |
| users | benutzer |
| access | zugriff |
| impreza | impreza |
| host | host |
| without | ohne |
| can | können |
| and | und |
| products | produkte |
| all | alle |
| suspend | beenden |
| the | den |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| immediately | sofort |
| reasons | gründen |
| users | benutzer |
| access | zugriff |
| impreza | impreza |
| host | host |
| without | ohne |
| can | können |
| and | und |
| products | produkte |
| all | alle |
| suspend | beenden |
| the | den |
EN We reserve the right to delete any account without prior notice, for any reason without restitution as www.appdesign.dev sees fit
DE Wir behalten uns das Recht vor, jedes Konto ohne vorherige Ankündigung zu löschen, aus welchem Grund auch immer, ohne Rückerstattung, wie www.appdesign.dev es für angebracht hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| dev | dev |
| without | ohne |
| right | recht |
| delete | löschen |
| reason | grund |
| for | für |
| to | zu |
| we | wir |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN Your brain is a creating machine. Genially is the tool that can enhance your designs by adding interactivity and animation to them. Without making your life any harder, and without any programming knowledge.
DE Dein Kopf ist die Quelle der Kreativität. Genially ist das Tool, mit dem du deinen Designs das Sahnehäubchen aufsetzen kannst. Interaktivität und Animation, ganz einfach und ohne programmieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brain | kopf |
| designs | designs |
| interactivity | interaktivität |
| animation | animation |
| programming | programmieren |
| tool | tool |
| can | kannst |
| without | ohne |
| is | ist |
| a | einfach |
| and | und |
EN Such membership may be terminated at any time by you or us, without observing any notice period and without stating reasons
DE Die Mitgliedschaft kann jederzeit von dir oder von uns ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist und ohne Angabe eines Grundes gekündigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| notice period | kündigungsfrist |
| us | uns |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| without | ohne |
| and | und |
| any | die |
| by | von |
EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
DE Sie dürfen die Kopien der gedruckten oder heruntergeladenen Materialien in Papierform oder digitaler Form in keiner Weise verändern und keine Illustrationen, Fotos, Video- oder Audiosequenzen oder Grafiken getrennt vom begleitenden Text nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| copies | kopien |
| materials | materialien |
| printed | gedruckten |
| downloaded | heruntergeladenen |
| separately | getrennt |
| or | oder |
| use | nutzen |
| video | video |
| in | in |
| way | weise |
| illustrations | illustrationen |
| graphics | grafiken |
| text | text |
| photographs | fotos |
| modify | ändern |
| from | vom |
| not | keine |
| and | und |
| the | verändern |
| of | der |
EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
DE Es ist untersagt die Inhalte der Dokumente, Kopien oder Downloads in irgendeiner Weise zu verändern, ferner ist der Gebrauch jeglicher Illustration, Fotografie, Video, Grafik oder Audiotracks losgelöst von den bestimmten Texten der Webseite untersagt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copies | kopien |
| downloaded | downloads |
| or | oder |
| video | video |
| graphics | grafik |
| illustrations | illustration |
| in | in |
| audio | es ist |
| text | texten |
| paper | dokumente |
| materials | inhalte |
| modify | ändern |
| way | weise |
| use | gebrauch |
EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.
DE Ich finde es toll, dass man Voreinstellungen erstellen kann, so dass es nach dem Einrichten superschnell einsatzbereit ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presets | voreinstellungen |
| super fast | superschnell |
| i | ich |
| it | es |
| can | kann |
| set up | einrichten |
| create | erstellen |
| set | einsatzbereit |
| making | ist |
| that | dass |
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
DE Wenn dir Helins Effekte gefallen, kannst du sie in einem Schritt auf deine eigenen Bilder anwenden. Installiere dazu einfach ihre kostenlosen Presets in Lightroom auf dem Desktop.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effects | effekte |
| install | installiere |
| desktop | desktop |
| presets | presets |
| free | kostenlosen |
| step | schritt |
| simply | einfach |
| you can | kannst |
| shown | in |
| to | wenn |
| the | dem |
| you | sie |
| her | ihre |
| on | auf |
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| offers | bietet |
| presets | voreinstellungen |
| formats | formaten |
| hls | hls |
| etc | usw |
| define | festlegen |
| codec | codec |
| bitrate | bitrate |
| dash | dash |
| with | mit |
| or | alternativ |
| numerous | zahlreichen |
| can | können |
| you | sie |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN Decide how images can be downloaded with download presets. You’re able to preset the width and height of downloaded images, so that content downloaded through Portals only have those dimensions.
DE Über die Download-Vorlagen legen Sie fest, wie Bilder heruntergeladen werden dürfen. Geben Sie Nutzern beispielsweise eine bestimmte Breite und Höhe vor: Jeder Download entspricht ausschließlich den von Ihnen festgelegten Abmessungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| downloaded | heruntergeladen |
| download | download |
| dimensions | abmessungen |
| width | breite |
| height | höhe |
| and | und |
| the | den |
EN Select a sound to hear it with various Hybrid Reverb presets:
DE Wählen Sie einen Sound aus und hören Sie sich mit verschiedenen Presets an, was Hybrid Reverb daraus macht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| reverb | reverb |
| presets | presets |
| select | wählen |
| hear | und |
| various | verschiedenen |
| with | mit |
| a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
without any presets presets document presets color presets create presets own presets his custom presets search filter presets available export presets presets to view presets available infomaniak offers presets advanced presets slice presets studio presets using presets standard presets size presets remove all presets chord symbol presets material based presets applying various presets presets on lightroom presets for shapes presets for nearly ready made presets presets for removing presets for chords five graphics presets brings design presets font presets presets to quickly following formatting presets presets to choose professional presets perfect audio presets provided apply slice presets choose between presets tagsexperimentalelectronicaindustrialhousetechnodrumsdevice presets crop presets track presets tapping the presets any to any without any interaction without any intervention without any modification without any coding without any drops without any problems without any issue
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe