Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sound technicians" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sound technicians" de inglês para alemão

Traduções de sound technicians

"sound technicians" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sound ab aber alle als an andere auch audio audio- auf aus bei bei der bis damit dank das dass dem den der des die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es ist etwas für ganz geräusch gibt haben hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist ein ist eine ist es jeder jedes kann kannst keine klang klingen klingt können können sie lautsprecher liegt machen man mehr mikrofon mit musik musiker nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne pro schall sehen sehr sein seine sich sie sie ihre sind so sonos sound sowie ton um und uns unsere unter verwenden video videos viel vom von vor was wenn werden wie wir wird wo wurde während zu zum zur zwei zwischen über
technicians auf durch experten kann lernen lösung mit techniker technikern technischen um von vor zu zur über

Tradução de inglês para alemão de sound technicians

inglês
alemão

EN Built-in, pre-calibrated digital signal processers alleviate the need for sound technicians and ensure clear interference-free sound

DE Eingebaute, vorkalibrierte digitale Signalprozessoren machen Tontechniker überflüssig und sorgen für einen klaren, störungsfreien Klang

inglês alemão
digital digitale
sound klang
clear klaren
ensure sorgen
built eingebaute
for für
the einen
and und

EN Built-in, pre-calibrated digital signal processers alleviate the need for sound technicians and ensure clear interference-free sound

DE Eingebaute, vorkalibrierte digitale Signalprozessoren machen Tontechniker überflüssig und sorgen für einen klaren, störungsfreien Klang

inglês alemão
digital digitale
sound klang
clear klaren
ensure sorgen
built eingebaute
for für
the einen
and und

EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.

DE Erstellen Sie Support-"Kanäle", gruppieren Sie Techniker und weisen Sie ihnen Rollen und granulare Rechte für die Sitzungsverwaltung zu. Techniker können eine Support-Sitzung einfach an einen anderen Kanal oder einen bestimmten Techniker übertragen.

inglês alemão
support support
group gruppieren
roles rollen
granular granulare
session sitzung
or oder
channels kanäle
channel kanal
another anderen
can können
technicians techniker
create erstellen
and und
a einen
to zu
easily einfach
specific die

EN Using AR-powered visual support, your organization’s most skilled technicians can handle more jobs remotely, giving them the freedom to focus on high value customers, complex repairs and supporting technicians in the field

DE Durch AR-gestützten Video-Support können die qualifiziertesten Techniker Ihres Unternehmens mehr Aufgaben aus der Ferne erledigen und erhalten Freiraum für Betreuung von Schlüsselkunden, komplexe Reparaturen und Unterstützung von Technikern vor Ort

inglês alemão
jobs aufgaben
remotely aus der ferne
complex komplexe
repairs reparaturen
support support
can können
more mehr
and und
giving von

EN Leveraging SightCall AR technology, experienced technicians can share their experience and guide local technicians through challenging repairs.

DE Durch die Nutzung von AR-Technologie von SightCall können erfahrene Techniker ihre Erfahrung weitergeben und Außendiensttechniker durch anspruchsvolle Reparaturen führen.

inglês alemão
sightcall sightcall
ar ar
can können
guide führen
repairs reparaturen
challenging anspruchsvolle
technology technologie
technicians techniker
experience erfahrung
through durch
leveraging nutzung
experienced erfahrene
their ihre
and und
share von

EN Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.

DE Techniker können eine Support-Sitzung einfach übertragen und mehrere Techniker zur Teilnahme an der Sitzung einladen.

inglês alemão
technicians techniker
session sitzung
invite einladen
support support
and und
can können
to übertragen
multiple mehrere

EN Using AR-powered visual support, your organization’s most skilled technicians can handle more jobs remotely, giving them the freedom to focus on high value customers, complex repairs and supporting technicians in the field

DE Durch AR-powered Video-Support können die qualifiziertesten Techniker Ihres Unternehmens mehr Aufgaben remote erledigen und erhalten Freiraum für Betreuung von Schlüsselkunden, komplexe Reparaturen und Unterstützung von Technikern vor Ort

inglês alemão
jobs aufgaben
remotely remote
complex komplexe
repairs reparaturen
support support
can können
more mehr
and und
the die
giving von

EN Leveraging SightCall AR technology, experienced technicians can share their experience and guide local technicians through challenging repairs.

DE Durch die Nutzung von AR-Technologie von SightCall können erfahrene Techniker ihre Erfahrung weitergeben und Außendiensttechniker durch anspruchsvolle Reparaturen führen.

inglês alemão
sightcall sightcall
ar ar
can können
guide führen
repairs reparaturen
challenging anspruchsvolle
technology technologie
technicians techniker
experience erfahrung
through durch
leveraging nutzung
experienced erfahrene
their ihre
and und
share von

EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier

DE Wenn Sie Sounddesigner sind oder Spezialeffekte erstellen, können Sie mit HEAT steril klingenden Aufnahmen oder „Effekten aus der Dose“ Druck und Lebendigkeit verleihen

inglês alemão
recording aufnahmen
if wenn
or oder
effects effekten
can können
and und
your sie

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

inglês alemão
mode mode
emphasis betonung
highs höhen
choose wählen
between zwischen
and und
more mehr
two zwei
with mit
for für
on dem

EN Pro Sound Effects creates sound effects libraries and software developed with award-winning sound artists and world-class recordists.

DE Pro Sound Effects erstellt Soundeffekt-Bibliotheken und Software, die gemeinsam mit preisgekrönten Sounddesignern und Weltklasse-Tonmeistern entwickelt wurden.

inglês alemão
sound sound
libraries bibliotheken
software software
award-winning preisgekrönten
world-class weltklasse
effects effects
developed entwickelt
and und
creates erstellt
with mit

EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately

DE Indem Sie die Tonaufnahme getrennt mit einem hochwertigen Aufnahmegerät von Tascam erfassen, können Sie eine Klangqualität wie beim professionellen Film erzielen – denn auch dort werden Bild und Ton üblicherweise getrennt voneinander aufgezeichnet

EN V8 Multifunctional External Sound Card 6 Sound Modes 12 Sound Effects for Online Singing Chatting Live Video Music Recording

DE V8 Multifunktionale externe Soundkarte 6 Soundmodi 12 Soundeffekte für Online-Singen Chatten Live-Video-Musikaufnahme

inglês alemão
multifunctional multifunktionale
external externe
chatting chatten
sound effects soundeffekte
for für
online online
live live
video video

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

inglês alemão
mode mode
emphasis betonung
highs höhen
choose wählen
between zwischen
and und
more mehr
two zwei
with mit
for für
on dem

EN MAGIX releases SOUND FORGE Pro MAC 3 and announces new versions of SOUND FORGE Audio Studio, and SOUND FORGE Pro

DE Mit Looparoid lassen sich erstmals mehrere Aufnahmen spielend leicht zu einzigartigen Fotostories im Polaroid-Look verbinden und mit Freunden und...

inglês alemão
and und

EN For 2022 R1, Ansys VRXperience Sound will be officially renamed to Ansys Sound. For this release, the focus is around improved sound quality and design for our users, including:

DE Für 2022 R1 wird Ansys VRXperience Sound offiziell in Ansys Sound umbenannt. In dieser Version liegt der Schwerpunkt auf einer verbesserten Klangqualität und einem verbesserten Design einschließlich:

inglês alemão
r r
ansys ansys
officially offiziell
focus schwerpunkt
improved verbesserten
including einschließlich
sound quality klangqualität
design design
and und
sound sound
for für
the wird
is liegt

EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.

inglês alemão
situations situationen
t t
critical entscheidend
it es
or oder
other andere
record aufnehmen
more größerer
is ist
great hervorragend
people personen
for für
but aber

EN Shotgun mics tend to pick up sound reflections when used indoors and can sound ?echo-y?

DE Richtrohrmikrofone neigen beim Einsatz in Innenräumen zu Schallreflexionen und können "echo-y" klingen

inglês alemão
tend neigen
sound klingen
used einsatz
and und
to zu
can können
indoors in

EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.

DE Das Audio-Technica AT4053B ist ein Mikrofon mit Hypernierencharakteristik (nicht Shotgun), das den Schall von den Seiten und der Rückseite auf natürliche Weise reduziert und in Innenräumen hervorragend klingt.

inglês alemão
reduces reduziert
rear rückseite
great hervorragend
naturally natürliche
microphone mikrofon
a b
not nicht
and und
is ist
at auf
the den
indoors in

EN Edit the pitch, slide and pressure envelopes of each note to refine the expression of your takes. Or take your sound design further by sequencing polyphonic sound variations.

DE Bearbeiten Sie die Pitch-, Slide- und Pressure-Hüllkurven einzelner Noten, um Ihren Midi-Spuren noch mehr Ausdruck zu geben. Oder machen Sie Ihren Sound noch interessanter, indem Sie polyphone Klangvariationen gestalten.

inglês alemão
edit bearbeiten
note noten
design gestalten
or oder
expression ausdruck
to zu
your ihren
by indem
and und

EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.

DE Die spektakuläre Landschaft und Wildtiere der Milford und Doubtful Sounds in Fiordland können auf einer Bootstour ganz aus der Nähe erlebt werden.

inglês alemão
spectacular spektakuläre
experienced erlebt
close nähe
sound sounds
boat die
and und
are werden
a einer

EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea

DE Dieser unvergessliche Hubschrauberflug durch den Dusky Sound (Tamatea) und den Doubtful Sound (Patea) wird dir den Atem verschlagen

inglês alemão
breath atem
unforgettable unvergessliche
your dir
sound sound
and und
to den
this dieser

EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)

DE Kirk und Chris Watson gegründet und war in erster Linie ein Projekt, um experimentelle Sounds zu erzeugen, weniger um Songs zu schreiben

inglês alemão
chris chris
watson watson
sound sounds
and und

EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.

DE Es ist ein Kondensatormikrofon, so dass es Hintergrundgeräusche leicht aufnehmen kann, aber es verwendet eine Nieren-Richtcharakteristik, was bedeutet, dass es den Schall am besten von vorne aufnimmt.

inglês alemão
uses verwendet
means bedeutet
condenser microphone kondensatormikrofon
pick up aufnehmen
it es
so so
can kann
easily leicht
background von
a ein
but aber
the aufnimmt

EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.

DE Lenken Sie die Energie der Grunge-Riesen der Vergangenheit in der ersten W Sound Suite in Nordamerika. Mit Gesangskabine, Mischpult und Platz für bis zu 15 Personen bringt das Studio einen neuen Sound nach Seattle.

inglês alemão
energy energie
grunge grunge
giants riesen
w w
new neuen
seattle seattle
north america nordamerika
mixing mischpult
studio studio
in in
suite suite
and und
to zu
room platz
for für
the first ersten

EN Spectral Resonator – A sound mangling device that can make anything passing through it sound completely unlike the source material

DE Spectral Resonator – Ein Klangmanipulator, der jedes Audiosignal bis zur Unkenntlichkeit verfremden kann

EN Florian Tippe is a bass clarinetist, composer, sound designer and music teacher with a penchant for unpolished, raw sounds. Since 2007, he has used Ableton Live for performances, theatre plays, contemporary dance, sound installations and film music.

DE Florian Tippe ist ein Bassklarinettist, Komponist, Sounddesigner und Musiklehrer mit einem Faible für rohe, nicht auf Hochglanz polierte Sounds.

inglês alemão
florian florian
composer komponist
with mit
sounds sounds
and und
for für
is ist
a ein

EN A sound mangling device that can make anything passing through it sound completely unlike the source material

DE Ein Klangmanipulator, der jedes Audiosignal bis zur Unkenntlichkeit verfremden kann

inglês alemão
can kann
a ein

EN With its intuitive layout and characterful sound, it makes a unique and interesting addition to any musician or sound designer’s Live instrument arsenal.

DE Sein intuitives Layout und sein markanter Sound machen Terra zu einem einzigartigen und spannenden Instrument für alle Musiker und Sound Designer, die mit Live arbeiten.

inglês alemão
intuitive intuitives
musician musiker
designers designer
instrument instrument
layout layout
sound sound
live live
a einzigartigen
to zu
with mit
it sein
and und

EN With vintage character, extensive control and deep sound-shaping capabilities, Dub Machines is ready to take any sound into space.

DE Magnetic und Diffuse liefern einzigartige Echo- und Hall-Effekte – mit Vintage-Charakter, umfassender Steuerung und tiefgehenden Möglichkeiten der Klangformung.

inglês alemão
vintage vintage
character charakter
control steuerung
capabilities möglichkeiten
and und
into mit

EN As a great starting point for immersive sound-shaping, Dark Synth will introduce you to new horizons in sound design.

DE Nutzen Sie Dark Synth für vielschichtige Klanggebilde und entdecken Sie völlig neue Welten des Sound-Designs.

inglês alemão
dark dark
new neue
design designs
to völlig
for für
a des

EN Get 30+ plugins for sound design and post to mold, modulate, and mangle your sound

DE Profitieren Sie von mehr als 30 Plugins für das Sound-Design und die Sound-Nachbearbeitung, um Ihren eigenen Sound zu formen, zu ändern und zu bearbeiten

inglês alemão
plugins plugins
design design
and und
to zu
your ihren
post die
for um

EN The sound quality of MTRX is outstanding. I’ve received an enormous number of comments from clients who have felt that the sound quality at Power Station has improved with these new systems.

DE Die Klangqualität von MTRX ist hervorragend. Ich habe eine riesige Zahl von Kommentaren von Kunden erhalten, die das Gefühl hatten, dass sich die Klangqualität bei Power Station mit diesen neuen Systemen wirklich verbessert hat.

inglês alemão
mtrx mtrx
enormous riesige
clients kunden
felt gefühl
power power
station station
improved verbessert
new neuen
systems systemen
sound quality klangqualität
number of zahl
that dass
is ist
with mit
has hat
of von

EN When it comes to mixing live sound, efficiency, sound clarity, and reliability are of critical importance

DE Wenn es um das Mischen von Live-Sound geht, sind Effizienz, Klangklarheit und Zuverlässigkeit von entscheidender Bedeutung

inglês alemão
mixing mischen
it es
live live
efficiency effizienz
reliability zuverlässigkeit
and und
importance bedeutung
are sind
sound sound
comes um
to wenn

EN Find audio solutions for sound mixing, sound editing, and ADR/Foley recording

DE Audiolösungen für die Tonmischung, Tonbearbeitung und Aufnahme von Nachvertonungen/Geräuschen suchen

inglês alemão
find suchen
recording aufnahme
for für
and und

EN Drum Dampers Drum Tuners Cymbal Accessories Bass Drum Beaters EFX Other Sound Improvement Drum Tuning Keys & Multitools Treasure Trove Sound Improvement

DE Dämpfmaterial Schlagzeug-Stimmgeräte Beckenzubehör Bassdrum-Schlägel EFX Sonstige Klangoptimierung Stimmschlüssel & Multitools Fundgrube Klangoptimierung

inglês alemão
other sonstige
trove fundgrube
amp amp

EN sound music audio musical melody sound play technology digital media

DE der verkehr straße transport der umsatz pfeil geschäft richtung digital finanzen reise

inglês alemão
digital digital

EN sound music audio musical melody sound play technology digital media

DE der verkehr straße transport der umsatz pfeil geschäft richtung digital finanzen reise

inglês alemão
digital digital

EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.

DE Entdecke unsere Stock-Audio-Bibliothek mit Soundeffekten für Übergänge und Bewegungen. Von kinematografischen Zisch-Übergängen bis hin zu Sound-Clips für Bewegungen.

inglês alemão
stock stock
library bibliothek
movement bewegungen
clips clips
sound sound
to zu
our unsere
audio audio
and und
from hin
of von

EN Browse our video game sound library, for stock gaming sound effects that you could use for your next project.

DE Entdecke unsere Video Game Sound-Bibliothek für Stock-Gaming-Soundeffekte, die du für dein nächstes Projekt verwenden kannst.

inglês alemão
video video
sound sound
library bibliothek
stock stock
project projekt
our unsere
game game
gaming gaming
use verwenden
you du
for für
next die
you could kannst

EN Browse our collection of royalty free, stock domestic household sound effects. From city and household sound effects to people talking and vehicle sounds.

DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier häuslicher Soundeffekte. Von Geräuschen in der Stadt und im Haushalt bis hin zu sich Unterhaltungen zwischen Menschen und Fahrzeuggeräuschen.

inglês alemão
collection sammlung
household haushalt
sound effects soundeffekte
people menschen
our unsere
to zu
domestic in
city stadt
and und
from hin

EN From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.

DE Von einer jubelnden, applaudierenden Menschenmenge bis hin zum Geräusch des Herzschlags kannst du in unserer Bibliothek alles finden, was du für dein nächstes Projekt brauchst.

inglês alemão
sound geräusch
library bibliothek
project projekt
for für
everything alles
from hin
a einer

EN Browse our collection of royalty free Futuristic sound effects. From sci-fi sound effects and alien sounds to computer game and technology audio clips.

DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier futuristischer Soundeffekte. Von Sci-fi-Soundeffekten und außeririschen Geräuschen zu Computerspiel- und Technologie-Audio-Clips.

inglês alemão
collection sammlung
clips clips
sound effects soundeffekte
technology technologie
our unsere
to zu
audio audio
and und
of von

EN Browse our collection of royalty free Sound Packs, filled with sound effects such as whoosh, transition and impact sounds.

DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier Sound-Pakete, die mit Soundeffekten wie z.B. Rauschen, Transition- und Impact-Sounds gefüllt sind.

inglês alemão
packs pakete
filled gefüllt
impact impact
our unsere
and und

EN This episode is all about sound — more specifically about seeing with sound

DE Sehen mit den Ohren? Wie das geht, erzählen drei Gäste mit einer besonderen Beziehung zu Tönen

inglês alemão
this geht
with mit
all den

EN The J. Geils Band was an American music group from Worcester, Massachusetts, USA that had a successful blues-rock/R&B-influenced sound in the 1970s, before moving towards a more pop-influenced sound in the 1980s, which brought them M… read more

DE The J. Geils Band war eine amerikanische Bluesrock-/Rhythm and Blues-Gruppe, die 1967 in Worcester, Massachusetts gegründet wurde. In den 1970er Jahren waren sie mit ihrem R&B-Sound erfolgreich, bevor sie nach ihrem Wechsel zu EM… mehr erfahren

EN The User Library unites artists, sound designers, and instrument builders of all skill levels who are passionate about sound and instrument design

DE In der User Library kommen Künstler*innen, Sound-Designer*innen und Instrumententwickler*innen verschiedenster Hintergründe zusammen

inglês alemão
library library
sound sound
artists künstler
designers designer
and und
all in

EN As experienced providers of professional music and sound synthesis software, Native Instruments supports initiatives in schools and universities using digital sound production tools to improve the quality of their research and instruction.

DE Mit unserem Education-Programm unterstützen wir Bildungsinitiativen an Schulen und Universitäten, die Werkzeuge der digitalen Musikproduktion in Forschung und Lehre zur Anwendung bringen.

inglês alemão
supports unterstützen
initiatives programm
digital digitalen
research forschung
schools schulen
tools werkzeuge
in in
universities universitäten
and und

EN Huawei Sound review: Does it deliver sound with soul?

DE Huawei Sound Test: Liefert es Sound mit Seele?

inglês alemão
huawei huawei
review test
soul seele
deliver liefert
with mit
it es
sound sound

EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.

DE Das sofort einsatzbereite 5.1.2-Surround-Sound-Setup (im Lieferumfang enthalten) liefert eine ernsthafte Klangwand. Fügen Sie das SK8Y-Paket für das

inglês alemão
setup setup
included enthalten
delivers liefert
serious ernsthafte
pack paket
add fügen
for für
a eine

Mostrando 50 de 50 traduções