EN You can easily add the Donate button to your network menu and get your donations collected without any worries
"without any worries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN You can easily add the Donate button to your network menu and get your donations collected without any worries
DE Fügen Sie einfach den Spenden-Button zu Ihrem Netzwerk-Menü hinzu und der Rest erledigt sich wie von selbst
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
button | button |
network | netzwerk |
donations | spenden |
to | zu |
and | und |
add | hinzu |
the | den |
EN With a bit of luck, we gather more good than bad experiences, fall back into a ? trusted ? network when we stumble, and can face new experiences positively and without any worries.
DE Mit etwas Glück sammeln wir mehr gute als schlechte Erfahrungen, fallen in ein – vertrautes – Netz zurück, wenn wir mal straucheln und können neuen Erfahrungen positiv und unbedarft gegenüberstehen.
inglês | alemão |
---|---|
luck | glück |
gather | sammeln |
good | gute |
bad | schlechte |
experiences | erfahrungen |
fall | fallen |
network | netz |
positively | positiv |
we | wir |
back | zurück |
can | können |
new | neuen |
a | ein |
and | und |
more | mehr |
into | in |
than | als |
without | mit |
EN The Corona rules were of course observed by all the helpers, so that the partly sick children could take part in the hustle and bustle without any worries.
DE Die Corona-Regeln wurden natürlich von allen Helfern eingehalten, damit die teils kranken Kinder unbesorgt am Trubel teilnehmen konnten.
inglês | alemão |
---|---|
corona | corona |
rules | regeln |
children | kinder |
could | konnten |
bustle | trubel |
of course | natürlich |
were | wurden |
of | teils |
take part | teilnehmen |
in | allen |
EN Trust is one of those things. With a bit of luck, we gather more good than bad experiences, fall back into a - trusted - network when we stumble, and can face new experiences positively and without any worries.
DE Das mit dem Vertrauen ist so eine Sache. Mit etwas Glück sammeln wir mehr gute als schlechte Erfahrungen, fallen in ein – vertrautes – Netz zurück, wenn wir mal straucheln und können neuen Erfahrungen positiv und unbedarft gegenüberstehen.
inglês | alemão |
---|---|
luck | glück |
gather | sammeln |
good | gute |
bad | schlechte |
experiences | erfahrungen |
fall | fallen |
network | netz |
positively | positiv |
is | ist |
we | wir |
can | können |
new | neuen |
trust | vertrauen |
more | mehr |
back | zurück |
into | in |
a | eine |
and | und |
than | als |
without | mit |
EN You can easily add the Donate button to your network menu and get your donations collected without any worries
DE Fügen Sie einfach den Spenden-Button zu Ihrem Netzwerk-Menü hinzu und der Rest erledigt sich wie von selbst
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
button | button |
network | netzwerk |
donations | spenden |
to | zu |
and | und |
add | hinzu |
the | den |
EN This gives your children the freedom to explore the internet without worries
DE Damit geben Sie Ihren Kindern die Freiheit, das Internet unbesorgt zu erkunden
inglês | alemão |
---|---|
gives | geben |
children | kindern |
internet | internet |
your | ihren |
freedom | freiheit |
to | zu |
explore | erkunden |
EN The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
DE Die schlanke und doch leistungsfähige SENSE Router-App blockiert Tracking-Versuche und bietet Schutz vor Viren, sodass Sie Ihr smartes Leben unterwegs sorgenfrei genießen können.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsfähige |
router | router |
app | app |
tracking | tracking |
protects | schutz |
viruses | viren |
sense | sense |
on the go | unterwegs |
life | leben |
and | und |
your | ihr |
EN NordVPN safeguards your connection with next-generation encryption, so you can log into your accounts, make bank transfers, and shop online without worries
DE NordVPN schützt deine Verbindung mit einer Verschlüsselung der nächsten Generation, sodass du dich sorgenfrei bei deinen Konten anmelden, Banküberweisungen vornehmen und online einkaufen kannst
inglês | alemão |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
connection | verbindung |
transfers | überweisungen |
shop | einkaufen |
online | online |
generation | generation |
encryption | verschlüsselung |
log | anmelden |
accounts | konten |
bank | bank |
next | nächsten |
your | dich |
so | sodass |
and | und |
you can | kannst |
with | mit |
you | du |
EN leasing contracts without worries
DE Leasingverträge sorgenfrei abzuschließen
EN Yes. Our password vault feature is designed to meet the requirements of every team. You can securely share your passwords with your colleagues without worries.
DE Ja. Unsere Passwort-Tresor-Funktion wurde entwickelt, um die Anforderungen jedes Teams zu erfüllen. Sie können Ihre Passwörter sicher und sorgenfrei mit Ihren Kollegen teilen.
inglês | alemão |
---|---|
vault | tresor |
feature | funktion |
requirements | anforderungen |
colleagues | kollegen |
team | teams |
passwords | passwörter |
password | passwort |
yes | ja |
to | zu |
our | unsere |
meet | erfüllen |
share | teilen |
with | mit |
can | können |
every | jedes |
EN Yes. Our password vault feature is designed to meet the requirements of every team. You can securely share your passwords with your colleagues without worries. Learn more.
DE Ja. Unsere Passwort-Tresor-Funktion wurde entwickelt, um die Anforderungen jedes Teams zu erfüllen. Sie können Ihre Passwörter sicher und sorgenfrei mit Ihren Kollegen teilen. Mehr erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
vault | tresor |
feature | funktion |
requirements | anforderungen |
colleagues | kollegen |
team | teams |
passwords | passwörter |
password | passwort |
yes | ja |
our | unsere |
to | zu |
meet | erfüllen |
share | teilen |
more | mehr |
with | mit |
can | können |
every | jedes |
learn | erfahren |
EN Canto has thus become a central storage system ? which lightens the workload for a lot of other departments since they can now download and use assets from the portal worldwide without worries.
DE Canto ist damit zu einem zentralen Ablagesystem geworden – und das erleichtert auch vielen anderen Abteilungen die Arbeit, weil sie die Assets aus dem Portal nun weltweit und bedenkenlos herunterladen und verwenden können.
inglês | alemão |
---|---|
central | zentralen |
departments | abteilungen |
now | nun |
download | herunterladen |
assets | assets |
portal | portal |
worldwide | weltweit |
other | anderen |
can | können |
use | verwenden |
a | einem |
of | die |
and | und |
lot | zu |
they | sie |
EN Yes. Our password manager feature is designed to meet the requirements of every team. You can securely share your passwords with your colleagues without worries.
DE Ja. Unsere Passwort-Tresor-Funktion wurde entwickelt, um die Anforderungen jedes Teams zu erfüllen. Sie können Ihre Passwörter sicher und sorgenfrei mit Ihren Kollegen teilen.
inglês | alemão |
---|---|
feature | funktion |
requirements | anforderungen |
colleagues | kollegen |
team | teams |
passwords | passwörter |
password | passwort |
yes | ja |
to | zu |
our | unsere |
meet | erfüllen |
share | teilen |
with | mit |
can | können |
every | jedes |
EN Yes. Our password manager feature is designed to meet the requirements of every team. You can securely share your passwords with your colleagues without worries. Learn more.
DE Ja. Unsere Passwort-Tresor-Funktion wurde entwickelt, um die Anforderungen jedes Teams zu erfüllen. Sie können Ihre Passwörter sicher und sorgenfrei mit Ihren Kollegen teilen. Mehr erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
feature | funktion |
requirements | anforderungen |
colleagues | kollegen |
team | teams |
passwords | passwörter |
password | passwort |
yes | ja |
our | unsere |
to | zu |
meet | erfüllen |
share | teilen |
more | mehr |
with | mit |
can | können |
every | jedes |
learn | erfahren |
EN Store confidential documents like wills, contracts or client records encrypted in the cloud without worries.
DE Speichern Sie vertrauliche Dokumente wie Mandantenakten, Testamente oder Verträge sorgenfrei verschlüsselt in der Cloud.
inglês | alemão |
---|---|
store | speichern |
confidential | vertrauliche |
encrypted | verschlüsselt |
cloud | cloud |
documents | dokumente |
contracts | verträge |
or | oder |
in | in |
the | der |
without | sie |
EN A careful selection process and only the best genetics ensure maximum germination rates and a bountiful harvest: With cannabis seeds by Zativo Seeds you can grow confidently and without worries!
DE Ein sorgfältiger Selektionsprozess und nur die beste Genetik garantieren maximale Keimraten und eine reichliche Ernte: Mit Cannabissamen von Zativo Seeds kannst Du souverän und ohne Sorgen anbauen!
inglês | alemão |
---|---|
genetics | genetik |
maximum | maximale |
harvest | ernte |
seeds | seeds |
cannabis seeds | cannabissamen |
grow | anbauen |
worries | sorgen |
and | und |
without | ohne |
the best | beste |
you can | kannst |
a | ein |
only | nur |
you | du |
EN Take advantage of the best rates available online and, once at the hotel, enjoy your stay without further worries.
DE Sie können vom besten verfügbaren Preis profitieren und Ihren Aufenthalt ohne weiteren Aufwand genießen, sobald Sie am Ziel angekommen sind.
inglês | alemão |
---|---|
rates | preis |
at the | am |
available | verfügbaren |
enjoy | genießen |
further | weiteren |
and | und |
your | ihren |
without | ohne |
advantage | profitieren |
once | sobald |
EN Launch into new markets faster without compliance worries
DE Steigen Sie schneller in neue Märkte ein und überlassen Sie uns die Compliance
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
markets | märkte |
faster | schneller |
compliance | compliance |
into | in |
EN Thanks to Leeo Smart Alert you can enjoy the time spent outside the house in peace, without thoughts and worries
DE Dank Leeo Smart Alert können Sie die Zeit außerhalb des Hauses in Ruhe genießen, ohne Gedanken und Sorgen
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
alert | alert |
enjoy | genießen |
peace | ruhe |
thoughts | gedanken |
time | zeit |
worries | sorgen |
without | ohne |
can | können |
in | in |
outside | außerhalb |
and | und |
the | des |
you | sie |
EN leasing contracts without worries
DE Leasingverträge sorgenfrei abzuschließen
EN Browse without worries with a global security solution
DE Eine vollständige Sicherheitssuite
inglês | alemão |
---|---|
a | eine |
EN Store confidential documents like wills, contracts or client records encrypted in the cloud without worries.
DE Speichern Sie vertrauliche Dokumente wie Mandantenakten, Testamente oder Verträge sorgenfrei verschlüsselt in der Cloud.
inglês | alemão |
---|---|
store | speichern |
confidential | vertrauliche |
encrypted | verschlüsselt |
cloud | cloud |
documents | dokumente |
contracts | verträge |
or | oder |
in | in |
the | der |
without | sie |
EN Consider the use of a screen protector and phone cover that can be cleaned without worries and replaced at low cost
DE Eventuell Displayschutzfolie und Handyhülle verwenden, die sich bedenkenlos reinigen und günstig austauschen lassen
inglês | alemão |
---|---|
use | verwenden |
replaced | austauschen |
cost | günstig |
and | und |
EN Tour The Island Without Worries
DE Bereise Die Insel Ohne Bedenken
inglês | alemão |
---|---|
island | insel |
without | ohne |
the | die |
EN Learn how you can fill out and submit the various IRS tax form PDFs without worries using PDF Expert
DE Die verschiedenen IRS-Steuerformulare lassen sich mit PDF Expert stressfrei ausfüllen und einreichen
inglês | alemão |
---|---|
submit | einreichen |
various | verschiedenen |
can | lassen |
expert | expert |
EN In order to prepare for a promising career without worries and to qualify for particular fields of activity, numerous valuable training opportunities and funding programs are realized at the University of Tübingen
DE Um sich sorgenfrei auf eine vielversprechende Karriere vorzubereiten und für bestimmte Tätigkeitsfelder zu qualifizieren, werden an der Universität Tübingen zahlreiche wertvolle Weiterbildungsangebote und Förderprogramme realisiert
inglês | alemão |
---|---|
promising | vielversprechende |
career | karriere |
qualify | qualifizieren |
valuable | wertvolle |
realized | realisiert |
and | und |
to | zu |
numerous | zahlreiche |
university | universität |
are | werden |
to prepare | vorzubereiten |
a | eine |
for | um |
EN The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
DE Die schlanke und doch leistungsfähige SENSE Router-App blockiert Tracking-Versuche und bietet Schutz vor Viren, sodass Sie Ihr smartes Leben unterwegs sorgenfrei genießen können.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsfähige |
router | router |
app | app |
tracking | tracking |
protects | schutz |
viruses | viren |
sense | sense |
on the go | unterwegs |
life | leben |
and | und |
your | ihr |
EN Book without worries your stay in Naples taking advantage of all our FLEXIBLE RATES
DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt in Neapel sorgenfrei und profitieren Sie von all unseren FLEXIBLEN RATEN
inglês | alemão |
---|---|
book | buchen |
naples | neapel |
taking | und |
advantage | profitieren |
flexible | flexiblen |
rates | raten |
in | in |
your | ihren |
without | sie |
of | von |
our | unseren |
EN Don?t see your CMS / Web technology? No worries! You can add Weglot to any website.
DE Sie sehen Ihr CMS/Ihre Web-Technologie hier nicht aufgelistet? Keine Sorge! Sie können Weglot zu jeder Website hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
cms | cms |
technology | technologie |
worries | sorge |
add | hinzufügen |
web | web |
weglot | weglot |
website | website |
no | keine |
to | zu |
your | ihr |
can | können |
EN Don’t have your phone or computer with the NordPass app at hand? No worries. You can securely access all your passwords online via the NordPass Web Vault in any popular browser whenever you need them.
DE Du hast dein Telefon oder deinen Computer mit der NordPass-App nicht zur Hand? Keine Sorgen. Über den Web Vault von NordPass kannst du in jedem gängigen Browser sicher auf alle deine Passwörter zugreifen, wann immer du sie brauchst.
inglês | alemão |
---|---|
nordpass | nordpass |
passwords | passwörter |
vault | vault |
phone | telefon |
computer | computer |
app | app |
hand | hand |
web | web |
browser | browser |
you need | brauchst |
or | oder |
worries | sorgen |
in | in |
dont | nicht |
access | zugreifen |
all | alle |
no | keine |
with | mit |
you can | kannst |
whenever | wann immer |
EN His mission is for clients to leave any worries behind them and simply enjoy their time at La Paloma
DE Jedem Team-Mitglied des Restaurants macht es Freude, den Gast zufrieden zu stellen
inglês | alemão |
---|---|
time | team |
enjoy | freude |
is | zufrieden |
to | zu |
and | den |
for | stellen |
EN This one of the best smart WiFi switches will have no worries during installation. It can be installed on the guide rail and more comfortable to access later on for any maintenance.
DE Dieser einer der besten intelligenten WiFi-Switches macht während der Installation keine Sorgen. Es kann auf der Führungsschiene montiert werden und ist später für Wartungsarbeiten bequemer zugänglich.
inglês | alemão |
---|---|
smart | intelligenten |
wifi | wifi |
switches | switches |
installation | installation |
it | es |
worries | sorgen |
can | kann |
and | und |
later | später |
comfortable | bequemer |
no | keine |
installed | montiert |
for | für |
during | während |
EN His mission is for clients to leave any worries behind them and simply enjoy their time at La Paloma
DE Jedem Team-Mitglied des Restaurants macht es Freude, den Gast zufrieden zu stellen
inglês | alemão |
---|---|
time | team |
enjoy | freude |
is | zufrieden |
to | zu |
and | den |
for | stellen |
EN His mission is for clients to leave any worries behind them and simply enjoy their time at La Paloma
DE Jedem Team-Mitglied des Restaurants macht es Freude, den Gast zufrieden zu stellen
inglês | alemão |
---|---|
time | team |
enjoy | freude |
is | zufrieden |
to | zu |
and | den |
for | stellen |
EN Don’t have access to the NordPass app at hand? No worries. You can securely access all your passwords online via the NordPass Web Vault on any desktop device via browser.
DE Du hast keinen Zugriff auf die NordPass-App zur Hand? Kein Problem! Du kannst über den NordPass Webtresor auf jedem Desktop-Gerät über einen Browser sicher auf alle deine Passwörter zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
nordpass | nordpass |
passwords | passwörter |
app | app |
hand | hand |
desktop | desktop |
device | gerät |
browser | browser |
access | zugriff |
you can | kannst |
no | kein |
all | alle |
EN Don?t see your CMS / Web technology? No worries! You can add Weglot to any website
DE Sie sehen Ihr CMS / Ihre Webtechnologie nicht? Das macht nichts! Sie können Weglot zu jedem Webseite
inglês | alemão |
---|---|
cms | cms |
weglot | weglot |
website | webseite |
to | zu |
your | ihr |
can | können |
don | nicht |
EN Any special wishes or requests regarding products and printing methods? Need a personal point of contact? No worries! Our bulk order team will take care of your business needs for baskets of 100 or more items.
DE Du hast spezielle Wünsche in Bezug auf Produkte und die Druckart oder brauchst einen persönliche*n Ansprechpartner*in? Kein Problem! Unser Team Großbestellungen kümmert sich bei Warenkörben ab 100 Stück um Dich und Dein Business.
inglês | alemão |
---|---|
order | bestellungen |
team | team |
business | business |
or | oder |
contact | bezug |
no | kein |
for | um |
point of contact | ansprechpartner |
products | produkte |
and | und |
of | stück |
your | dich |
our | unser |
requests | auf |
special | die |
wishes | wünsche |
a | einen |
EN Any special wishes or requests regarding products and printing methods? Need a personal point of contact? No worries! Our bulk order team will take care of your business needs for baskets of 100 or more items.
DE Du hast spezielle Wünsche in Bezug auf Produkte und die Druckart oder brauchst einen persönliche*n Ansprechpartner*in? Kein Problem! Unser Team Großbestellungen kümmert sich bei Warenkörben ab 100 Stück um Dich und Dein Business.
inglês | alemão |
---|---|
order | bestellungen |
team | team |
business | business |
or | oder |
contact | bezug |
no | kein |
for | um |
point of contact | ansprechpartner |
products | produkte |
and | und |
of | stück |
your | dich |
our | unser |
requests | auf |
special | die |
wishes | wünsche |
a | einen |
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
DE Sie sind kein Technikexperte? Kein Problem! Sie müssen keine Software installieren, um unsere elektronischen Unterschriften zu nutzen. Der Dienst ist vollständig cloudbasiert und benötigt keine spezielle Technik oder Server für den Betrieb.
inglês | alemão |
---|---|
signatures | unterschriften |
software | software |
or | oder |
servers | server |
require | benötigt |
our | unsere |
install | installieren |
is | ist |
and | und |
a | spezielle |
to | zu |
tech | technik |
the | den |
the service | dienst |
you | sie |
EN We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update information if any information is inaccurate at any time without prior notice and without liability to Voxy.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren, wenn diese ungenau sind, und zwar jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung von Voxy.
inglês | alemão |
---|---|
errors | fehler |
inaccuracies | ungenauigkeiten |
inaccurate | ungenau |
liability | haftung |
voxy | voxy |
or | oder |
information | informationen |
at any time | jederzeit |
update | aktualisieren |
and | und |
without | ohne |
right | recht |
change | ändern |
the | zwar |
to | zu |
if | wenn |
we | wir |
correct | korrigieren |
EN We reserve the right, in its sole discretion, with or without notice, to terminate, suspend and/or restrict your access to any Site(s) and the related services or any portion thereof at any time, with or without notice.
DE Wir behalten uns im alleinigen Ermessen das Recht vor, Ihr Zugriffsrecht auf Website(s) und die dazugehörigen Dienste ganz oder teilweise jederzeit mit oder ohne Vorankündigung, zu kündigen, auszusetzen und/oder zu beschränken.
inglês | alemão |
---|---|
discretion | ermessen |
restrict | beschränken |
s | s |
services | dienste |
related | dazugehörigen |
site | website |
at any time | jederzeit |
or | oder |
suspend | auszusetzen |
your | ihr |
right | recht |
without | ohne |
to | zu |
and | und |
we | wir |
EN We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update information if any information is inaccurate at any time without prior notice and without liability to Voxy.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren, wenn diese ungenau sind, und zwar jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung von Voxy.
inglês | alemão |
---|---|
errors | fehler |
inaccuracies | ungenauigkeiten |
inaccurate | ungenau |
liability | haftung |
voxy | voxy |
or | oder |
information | informationen |
at any time | jederzeit |
update | aktualisieren |
and | und |
without | ohne |
right | recht |
change | ändern |
the | zwar |
to | zu |
if | wenn |
we | wir |
correct | korrigieren |
EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.
DE Wir behalten uns das Recht vor, eine Genehmigung zur Verlinkung ohne Vorankündigung zurückzuziehen.Wir sind befugt, alle oder einige Social-Media-Funktionen und alle Links jederzeit ohne Vorankündigung nach unserem alleinigen Ermessen zu deaktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
disable | deaktivieren |
social | social |
media | media |
features | funktionen |
discretion | ermessen |
to withdraw | zurückzuziehen |
permission | genehmigung |
at any time | jederzeit |
without | ohne |
or | oder |
and | und |
right | recht |
to | zu |
links | links |
linking | verlinkung |
all | alle |
EN Not to manipulate or alter any web content without the written and explicit approval of the owner. Any alteration, change or manipulation without the owner’s approval, relieve him from any responsibility.
DE Jeglichen Inhalt der Website ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Inhabers zu manipulieren oder verändern. Jede Änderung, Modifikation oder Manipulation ohne Zustimmung des Inhabers, entlasten diesen von jeglicher Haftung.
inglês | alemão |
---|---|
manipulate | manipulieren |
web | website |
content | inhalt |
written | schriftliche |
owner | inhabers |
manipulation | manipulation |
relieve | entlasten |
responsibility | haftung |
or | oder |
change | Änderung |
alter | ändern |
without | ohne |
to | zu |
the | verändern |
EN No worries ? M-Files is available as a cloud, on premises, or hybrid installation, with just the same license. You are free to choose your preferred way.
DE Kein Problem – M-Files ist als Cloud-, On-Premises- oder Hybrid-Installation mit derselben Lizenz erhältlich. Sie können Ihre bevorzugte Methode frei wählen.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
hybrid | hybrid |
license | lizenz |
free | frei |
choose | wählen |
preferred | bevorzugte |
as | als |
premises | premises |
or | oder |
installation | installation |
is | ist |
no | sie |
your | ihre |
EN With event streaming as a managed service, we had no costly hires to maintain our clusters and no worries about 24x7 reliability."
DE Durch das verwaltete Event-Streaming waren für uns keine kostspieligen Neuanstellungen notwendig, um unsere Cluster zu verwalten, und wir mussten uns keine Gedanken über rund um die Uhr gegebene Zuverlässigkeit machen.“
inglês | alemão |
---|---|
event | event |
streaming | streaming |
no | keine |
costly | kostspieligen |
clusters | cluster |
reliability | zuverlässigkeit |
we | wir |
as | die |
our | unsere |
and | und |
managed | verwaltete |
to | zu |
maintain | verwalten |
EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.
DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.
inglês | alemão |
---|---|
worries | sorge |
worked | funktioniert |
well | gut |
it | es |
so | so |
no | keine |
that | dass |
just as | genauso |
you | euch |
are | seid |
has | hat |
other | andere |
only | nur |
when | wenn |
EN If you can't afford to come together, no worries, it has worked just as well when one partner attends first, and the other comes later
DE Wenn ihr es euch nicht leisten könnt, gemeinsam zum Retreat zu kommen, keine Sorge, es hat genauso gut funktioniert, wenn ein Partner zuerst und der andere dann später teilnimmt
inglês | alemão |
---|---|
afford | leisten |
worries | sorge |
worked | funktioniert |
partner | partner |
it | es |
later | später |
to | zu |
no | keine |
and | und |
just as | genauso |
you | euch |
if | wenn |
other | andere |
has | hat |
well | gut |
EN Let's leave all matters and worries connected with work behind, and leave the preparation of the festive envelope to the professionals
DE Überlassen Sie alle mit der Arbeit verbundenen Angelegenheiten und Sorgen und überlassen Sie die Vorbereitung des festlichen Umschlags den Fachleuten
inglês | alemão |
---|---|
matters | angelegenheiten |
connected | verbundenen |
preparation | vorbereitung |
festive | festlichen |
professionals | fachleuten |
worries | sorgen |
work | arbeit |
and | und |
with | mit |
leave | überlassen |
all | alle |
the | den |
of | der |
EN If in the old year it was not possible to solve all the problems, then the worries should be written on red pages, and those on the New Year's Eve should be burned
DE Wenn es im alten Jahr nicht möglich war, alle Probleme zu lösen, sollten die Sorgen auf roten Seiten geschrieben werden, und jene auf dem Silvester sollten verbrannt werden
inglês | alemão |
---|---|
burned | verbrannt |
year | jahr |
it | es |
worries | sorgen |
in the | im |
old | alten |
possible | möglich |
problems | probleme |
was | war |
solve | lösen |
not | nicht |
to | zu |
pages | seiten |
if | wenn |
all | alle |
should | sollten |
written | geschrieben |
and | und |
be | werden |
the | dem |
on | auf |
red | die |
Mostrando 50 de 50 traduções