Traduzir "without thematic interference" para alemão

DE Stell dir vor, es gibt eine globale Organisation, die Vernetzung ohne thematische Einmischung für alle ermöglicht und unterstützt; eine gemeinnützige Organisation, die offen für alle, analog wie digital, Menschen vertrauensvoll verbindet

• globale Organisation
• Vernetzung ohne thematische
• ermöglicht
• unterstützt
• gemeinnützige Organisation
• analog wie digital
• Menschen vertrauensvoll verbindet

DE Stell dir vor, es gibt eine globale Organisation, die Vernetzung ohne thematische Einmischung für alle ermöglicht und unterstützt; eine gemeinnützige Organisation, die offen für alle, analog wie digital, Menschen vertrauensvoll verbindet

• globale Organisation
• Vernetzung ohne thematische
• ermöglicht
• unterstützt
• gemeinnützige Organisation
• analog wie digital
• Menschen vertrauensvoll verbindet

DE THEMATISCHE GIS-KARTEN Sie analysieren die im CDE enthaltenen Bauwerksdaten mittels thematischer GIS-Karten, welche sofort und einfach verständlich sind

• THEMATISCHE GIS-KARTEN Sie
• CDE enthaltenen Bauwerksdaten
• thematischer GIS-Karten
• welche sofort

DE Sehr gerne informieren wir Sie regelmäßig und unverbindlich über Neuigkeiten und aktuelle Entwicklungen zu Themen rund um digitale Innovationen, PSD2, Open Banking und FinTechs.

• Sehr gerne informieren
• regelmäßig
• unverbindlich über Neuigkeiten
• rund um digitale
• Open Banking

DE Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

• Außerdem haben Sie
• Recht diese Daten
• Verantwortlichen
• personenbezogenen Daten bereitgestellt
• übermitteln
• sofern

DE Minimiert die Erkennungszeit, indem Zero-Day-Bedrohungen ohne manuelle Eingriffe oder Unterbrechungen für den Endkunden gestoppt werden, sobald sie auftauchen

• Minimiert die Erkennungszeit
• Eingriffe
• sobald sie auftauchen

DE Diese sind, Transaction Finality, Decentralized Governance und Anwendungen, die ohne Ausfallzeiten, Zensur, Betrug oder Eingriffe Dritter genau wie programmiert ausgeführt werden.

• Transaction Finality
• Decentralized Governance
• Anwendungen
• Ausfallzeiten
• Zensur
• Betrug
• Eingriffe Dritter genau
• programmiert ausgeführt

DE Auf der Entwicklungsebene können Softwarearchitekten ungestört Code testen und ausführen

• Entwicklungsebene können Softwarearchitekten
• Code testen
• ausführen

DE TAP-Ports (Traffic Access Point) Unsere TAP-Module nutzen eine passive Aufteilung, um den Inline-Verkehr ohne Datenstromstörung an ein angeschlossenes Überwachungsgerät zu übertragen.

• TAP-Ports
• Traffic Access Point
• Aufteilung
• Inline-Verkehr ohne Datenstromstörung

DE Messen von Vibration und Spannung auf hohem elektrischen Potential ohne elektromagnetische Interferenz.

• Messen von Vibration
• Spannung auf hohem
• Potential ohne elektromagnetische

DE Kritischer Mittenbereich wird von einem einzelnen Treiber ohne Interferenzen wiedergegeben

• wiedergegeben

DE Zur Zeit laufen alle Systeme reibungslos

• reibungslos

DE Die Preise kommen direkt von den Liquiditätsaggregatoren, ohne jegliche Einmischung der Marktteilnehmer.

• Preise kommen direkt
• Liquiditätsaggregatoren

DE Die Preise kommen direkt von den Liquiditätsaggregatoren ohne Einmischung der Marktteilnehmer.

• Preise kommen direkt
• Liquiditätsaggregatoren ohne Einmischung

DE Benutzer können auch während der Migration in ihren E-Mail- und Kalendertools weiterarbeiten, ohne dass die Produktivität beeinträchtigt wird.

• Migration in ihren
• Kalendertools weiterarbeiten
• Produktivität beeinträchtigt

DE Diese sind, Transaction Finality, Decentralized Governance und Anwendungen, die ohne Ausfallzeiten, Zensur, Betrug oder Eingriffe Dritter genau wie programmiert ausgeführt werden.

• Transaction Finality
• Decentralized Governance
• Anwendungen
• Ausfallzeiten
• Zensur
• Betrug
• Eingriffe Dritter genau
• programmiert ausgeführt

DE TAP-Ports (Traffic Access Point) Unsere TAP-Module nutzen eine passive Aufteilung, um den Inline-Verkehr ohne Datenstromstörung an ein angeschlossenes Überwachungsgerät zu übertragen.

• TAP-Ports
• Traffic Access Point
• Aufteilung
• Inline-Verkehr ohne Datenstromstörung

DE Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

• Außerdem haben Sie
• Recht diese Daten
• Verantwortlichen
• personenbezogenen Daten bereitgestellt
• übermitteln
• sofern

DE Auf der Entwicklungsebene können Softwarearchitekten ungestört Code testen und ausführen

• Entwicklungsebene können Softwarearchitekten
• Code testen
• ausführen

DE Damit ein Bauteil wie eine Maus-Diode ohne Beeinträchtigung der elektrischen Verbindung montiert werden kann, muss der Lötstopplack sauber auf der leeren Leiterplatte aufgetragen werden

• Damit ein Bauteil
• Maus-Diode ohne Beeinträchtigung
• elektrischen Verbindung montiert
• muss der Lötstopplack
• leeren Leiterplatte aufgetragen

DE Messen von Vibration und Spannung auf hohem elektrischen Potential ohne elektromagnetische Interferenz.

• Messen von Vibration
• Spannung auf hohem
• Potential ohne elektromagnetische

DE Das Recht auf Vereinigungsfreiheit sieht vor, dass Arbeitnehmer*innen die Möglichkeit haben, sich zu organisieren und ihre Tätigkeiten frei sowie ohne Einschränkung oder Einmischung auszuüben

• Recht auf Vereinigungsfreiheit
• organisieren
• Einschränkung
• Einmischung auszuüben

DE Minimiert die Erkennungszeit, indem Zero-Day-Bedrohungen ohne manuelle Eingriffe oder Unterbrechungen für den Endkunden gestoppt werden, sobald sie auftauchen

• Minimiert die Erkennungszeit
• Eingriffe
• sobald sie auftauchen

DE Wenn Sie einen Befehl ausführen wollen und die erzeugten Daten ohne Behinderung direkt zurückgeben wollen, verwenden Sie stattdessen die Funktion

• Befehl ausführen wollen
• direkt zurückgeben wollen
• verwenden Sie stattdessen
• Funktion

DE Bei schönem Wetter bietet Ihnen ArtPhotoLimited eine Auswahl von Fotografien zum Thema Wald. Es ist eine...

• schönem Wetter bietet
• ArtPhotoLimited eine Auswahl
• Fotografien zum Thema

DE Besonders Googles fortgeschrittene Algorithmen erkennen schnell, ob die verlinkenden Webseiten einen thematischen Bezug zur Zielwebseite haben

• Besonders Googles fortgeschrittene
• erkennen schnell
• ob die verlinkenden

DE Partyliebhaber werden von einer ausgezeichneten Küche, großen Bällen, die oft thematischen Charakter haben, verführt

• ausgezeichneten Küche
• großen Bällen
• oft thematischen Charakter
• verführt

DE Aber egal, ob Ihre eher zur lauffaulen Sorte gehören oder nicht, haben wir einige Attraktionen auf Lager, die sie bestimmt auf Touren bringen werden: Grotten, Themenpfade und vieles mehr.

• egal
• ob Ihre eher
• lauffaulen Sorte gehören
• bestimmt auf Touren
• Grotten
• Themenpfade
• vieles

DE Mit Kanälen kannst du dein eigenes thematisches Heim für Videos auf Vimeo erstellen, kuratieren und zusammenstellen

• eigenes thematisches Heim
• Videos auf Vimeo
• kuratieren
• zusammenstellen

DE Die Hubs sind durch Themenschwerpunkte geprägt, wodurch gezielte Kooperationen vereinfacht werden und sich die zwölf verschiedenen Standorte zu globalen Hotspots der Digitalisierung entwickeln können

• geprägt
• wodurch gezielte Kooperationen
• zwölf verschiedenen Standorte

DE Vertrauenswürdige KI und KI in der Medizin waren die beiden thematischen Säulen der ersten gemeinsamen Summer School des französischen nationalen…

• Vertrauenswürdige KI
• waren die beiden
• Säulen der ersten

DE Architonic sprach mit dem Architekten Peter Ippolito – Chefjuror der Ausstellung 'Framing Trends' bei der kommenden DOMOTEX – über den neuen thematischen Fokus der internationalen Fachmesse für Bodenbeläge auf Individualisierung und deren

• Architekten Peter Ippolito
• Chefjuror der Ausstellung
• DOMOTEX
• neuen thematischen Fokus
• Individualisierung
• deren

DE Wenn Sie sich mehr Informationen wünschen, sich aber dennoch allein auf den Weg machen möchten, sind die Themenpfade genau das Richtige für Sie

• wünschen
• Weg machen möchten

DE Die Hürden, die es dabei zu überwinden gilt, lassen sich in drei Themenbereiche einteilen: die Komplexität bewältigen, KI und Virtualisierung sowie Rechengeschwindigkeit.

• Hürden
• dabei zu überwinden
• Themenbereiche einteilen
• Komplexität bewältigen
• KI

DE Hat die Plattform einen thematischen Schwerpunkt?

• Plattform einen thematischen

DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht

• Austausch von Bildern
• Benutzer zum Erstellen
• Verwalten persönlicher Platten
• Sammlungen von Bildern
• Veranstaltungen
• Interessen
• Hobbys
• ermöglicht

DE Liste der thematische Websites - Gemeinde Antrona Schieranco

• Liste der thematische
• Gemeinde Antrona Schieranco

DE Liste der thematische Websites - Stadt Gravellona Toce

• Liste der thematische
• Stadt Gravellona Toce

DE Liste der thematische Websites - Gemeinde Macugnaga

• Liste der thematische
• Gemeinde Macugnaga

DE Liste der thematische Websites - Stadt Tarquinia

• Liste der thematische
• Stadt Tarquinia

DE Liste der thematische Websites - Gemeinde Valstrona

• Liste der thematische
• Gemeinde Valstrona

DE Dank der sechs Themenbereiche wird ein übersichtlicher, lehrreicher und spannender Zugang zum alten Ägypten gewährleistet

• Dank der sechs
• übersichtlicher
• lehrreicher
• Ägypten gewährleistet

DE Das Pro Natura Zentrum Champ-Pittet bietet zahlreiche Führungen wie 'dem Feldhasen auf der Spur' oder Naturlehrpfade wie der Postenlauf 'Operation Igel' sowie wechselnde thematische Ausstellungen für die ganze Familie

• Pro Natura Zentrum
• bietet zahlreiche Führungen
• Spur'
• ganze Familie

DE Der markante Ausflugsberg Moléson dominiert die Freiburger Voralpen. In der Alpkäserei in Moléson wird wie anno dazumal der Käse über dem Holzfeuer hergestellt. Ein Themenweg dazu führt von Alp zu Alp.

• markante Ausflugsberg Moléson
• Freiburger Voralpen
• Alpkäserei in Moléson
• Holzfeuer hergestellt
• Themenweg dazu führt

DE Liste der thematische Websites - Gemeinde Armeno

• Liste der thematische
• Gemeinde Armeno

DE Wählen Sie die Kategorie, die Ihrem Zweck entspricht, und erkunden Sie die umfangreiche Auswahl an thematischen Vorlagen.

• Ihrem Zweck entspricht
• Auswahl an thematischen

DE Lassen Sie diese thematischen Vorlagen die Videoerstellung zu einem einfachen und unterhaltsamen Prozess werden.

• Vorlagen die Videoerstellung
• einfachen
• unterhaltsamen Prozess

DE Finden Sie thematische Videovorlagen in verschiedenen Kategorien

• Kategorien

DE Wählen Sie ein Themenpaket, laden Sie Ihre Bilder oder Videoclips in das Projekt hoch und lassen Sie sie mit sanften Übergängen zusammenkommen

• laden Sie Ihre
• hoch
• sanften Übergängen zusammenkommen

DE Bewerben Sie Ihre Immobilienagentur, Ihr Restaurant, Ihre Modemarke oder Ihre mobile Anwendung mit thematischen Videopaketen.

• Bewerben Sie Ihre
• Ihr Restaurant
• Modemarke