DE catana, comics, john, berühren, beute, hintern, extra, heute, ich bin gong, um deinen hintern heute extra zu berühren, paar, süß, flirt
DE catana, comics, john, berühren, beute, hintern, extra, heute, ich bin gong, um deinen hintern heute extra zu berühren, paar, süß, flirt
EN catana, comics, john, touch, booty, butt, extra, today, im gong to touch your butt extra today, couple, cute, flirt
alemão | inglês |
---|---|
comics | comics |
john | john |
berühren | touch |
beute | booty |
hintern | butt |
extra | extra |
heute | today |
gong | gong |
süß | cute |
zu | to |
ich | your |
DE Nahaufnahme des Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands berühren Tasten und Sliders spielen elektronische Musik . Erstaunliche Nahaufnahme von DJ-Hands, die Musik auf Vinyl-Platten mischen und kratzen
EN Close-Up of Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands touching Buttons and Sliders Playing Electronic Music . Amazing Close Up of DJ Hands Mixing and Scratching Music on Vinyl Plate
alemão | inglês |
---|---|
nahaufnahme | close-up |
dj | dj |
controller | controller |
desk | desk |
club | club |
disco | disco |
party | party |
hands | hands |
berühren | touching |
tasten | buttons |
spielen | playing |
elektronische | electronic |
musik | music |
erstaunliche | amazing |
vinyl | vinyl |
mixer | mixer |
mischen | mixing |
in | in |
und | and |
von | of |
auf | on |
DE Nahaufnahme des Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ-Hände, die Tasten berühren und Slider spielen elektronische Musik
EN Close-Up of Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands touching Buttons and Sliders Playing Electronic Music
alemão | inglês |
---|---|
nahaufnahme | close-up |
dj | dj |
mixer | mixer |
controller | controller |
desk | desk |
club | club |
disco | disco |
party | party |
tasten | buttons |
berühren | touching |
spielen | playing |
elektronische | electronic |
musik | music |
hände | hands |
in | in |
und | and |
DE Die Gira Wohnungsstation Video AP Plus ist homogen in der Front und besitzt ein 5,6 cm [2,2“] großes TFT-Farbdisplay der neuesten Generation. Dank kapazitiver Sensortechnik lässt sie sich komfortabel über leichtes Berühren der Tasten bedienen.
EN The Gira surface-mounted video home station Plus has a homogeneous front and features a state-of-the-art 5.6 cm (2.2”) TFT colour display. Thanks to its capacitive sensor technology, it can be conveniently operated by lightly touching the buttons.
DE Die Gira Wohnungsstation Video AP Plus ist homogen in der Front und besitzt ein 5,6 cm [2,2“] großes TFT-Farbdisplay der neuesten Generation. Dank kapazitiver Sensortechnik lässt sie sich komfortabel über leichtes Berühren der Tasten bedienen.
EN The Gira surface-mounted video home station Plus has a homogeneous front and features a state-of-the-art 5.6 cm (2.2”) TFT colour display. Thanks to its capacitive sensor technology, it can be conveniently operated by lightly touching the buttons.
DE Die richtige Körperhaltung ermöglicht einen optimalen Energiefluss von deinem Körper in die Finger, die die Tasten berühren
EN Correct sitting position and posture will allow you to translate energy from your entire body to the fingertips
alemão | inglês |
---|---|
richtige | correct |
ermöglicht | allow |
körper | body |
einen | the |
DE In dieser, mit den Fingern nach unten gekrümmten Haltung legst du deine Hände auf das Klavier, so dass deine Fingerspitzen die Tasten berühren
EN Your hand should be domed with rounded fingers like your knuckles are curling around the imaginary ball
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
hände | hand |
berühren | are |
DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen
EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce
alemão | inglês |
---|---|
gruppe | group |
signal | signal |
zeit | time |
ms | ms |
corsair | corsair |
mechanischer | mechanical |
erkannt | detected |
reset | reset |
animation | animation |
und | and |
schalter | switch |
DE Die V-MODA Zn ist eine ausgezeichnete In-Ear-Option von ihnen, die Sie entweder mit einer 3-Tasten- oder 1-Tasten-In-Line-Steuerung erhalten können
EN The V-MODA Zn is an excellent in-ear option from them that you can get with either a 3-button or 1-button in-line control
alemão | inglês |
---|---|
option | option |
steuerung | control |
können | can |
ist | is |
ausgezeichnete | excellent |
mit | with |
oder | or |
erhalten | get |
in | either |
DE Gaming-Zubehör, das speziell für SteelSeries Produkte entwickelt wurde, wie Ersatz-Kabel, Ohrpolster, Kopfhörerbügel, Ohrplatten, Seitenhalt für die Maus, Tasten, Batterien, Kopfhörerständer, Mausgewichte, Tasten, Apparel und mehr.
EN Gaming accessories designed specifically for SteelSeries products, including replacement cables, ear cushions, headbands, ear plates, mouse side grips, keycaps, batteries, headset stands, mouse weights, keycaps, apparel, and more.
alemão | inglês |
---|---|
speziell | specifically |
steelseries | steelseries |
batterien | batteries |
apparel | apparel |
gaming | gaming |
zubehör | accessories |
ersatz | replacement |
kabel | cables |
maus | mouse |
produkte | products |
mehr | more |
für | for |
und | and |
entwickelt | designed |
DE Verwende empfindliche Auslöse-Einstellungen für die Tasten WASD sowie für Tasten für Funktionen, bei denen es im Spielverlauf auf Bruchteile von Sekunden ankommt. Oder verwende für mehr Geschwindigkeit und Präzision eine etwas tiefere Einstellung.
EN Use a sensitive actuation for WASD and in-game ability keys that need the absolute fastest split-second edge on the competition. Or, adjust slightly deeper for speed with added precision.
alemão | inglês |
---|---|
tasten | keys |
geschwindigkeit | speed |
präzision | precision |
tiefere | deeper |
sekunden | second |
oder | or |
für | for |
und | and |
eine | a |
die | adjust |
funktionen | ability |
DE Bis zu 8 frei programmierbare Touch Tasten können individuell hinter fast allen Glastypen platziert werden. Je nach Anforderung der Anwendung lösen die Tasten zum Beispiel ein „Like“ aus, oder navigieren vor und zurück.
EN Up to 8 freely programmable touch buttons can be individually placed behind almost all types of glass. Depending on the requirements of the application, the buttons trigger a "Like" or navigate back and forth.
alemão | inglês |
---|---|
frei | freely |
programmierbare | programmable |
touch | touch |
tasten | buttons |
individuell | individually |
platziert | placed |
fast | almost |
anwendung | application |
oder | or |
navigieren | navigate |
hinter | behind |
können | can |
zurück | back |
ein | a |
und | and |
zu | to |
aus | forth |
DE 4 Tasten können frei belegt werden (als einzelne Tasten oder Tastenpaar)
EN Manages own Z-Wave network or works as secondary controller
alemão | inglês |
---|---|
als | as |
oder | or |
DE Mofii Candy XR 2.4G Wireless Keyboard Mouse Combo mit runden 100-Tasten-Tastaturkappen Mischfarben-Tastatur Ergonomische 4-Tasten-Maus Grün
EN Mofii Candy XR 2.4G Wireless Keyboard Mouse Combo with 100-key Round Keycaps Mixed Color Keyboard 4-key Ergonomic Mouse Green
alemão | inglês |
---|---|
wireless | wireless |
combo | combo |
mit | with |
runden | round |
ergonomische | ergonomic |
grün | green |
maus | mouse |
DE Die V-MODA Zn ist eine ausgezeichnete In-Ear-Option von ihnen, die Sie entweder mit einer 3-Tasten- oder 1-Tasten-In-Line-Steuerung erhalten können
EN The V-MODA Zn is an excellent in-ear option from them that you can get with either a 3-button or 1-button in-line control
alemão | inglês |
---|---|
option | option |
steuerung | control |
können | can |
ist | is |
ausgezeichnete | excellent |
mit | with |
oder | or |
erhalten | get |
in | either |
DE 4 Tasten können frei belegt werden (als einzelne Tasten oder Tastenpaar)
EN Manages own Z-Wave network or works as secondary controller
alemão | inglês |
---|---|
als | as |
oder | or |
DE Die Bedienung erfolgt über insgesamt 6 Tasten: die Taste an der linken Seite (An-/Aus-Knopf) und die zwei Tasten an der rechten Seite (Hoch-/Runter-Knöpfe) lassen sich sehr gut bedienen
EN The device is controlled with 6 buttons: the button on the left side (on/off) and the two buttons on the right side (up/down) are easy to actuate
alemão | inglês |
---|---|
seite | side |
tasten | buttons |
und | and |
taste | button |
linken | the left |
an | on |
der | the |
lassen | to |
DE Drücken Sie gleichzeitig die Tasten "Power" + "Home" (die beiden einzigen Tasten)
EN Press the "Power" + "Home" buttons at the same time (the only two physical buttons)
alemão | inglês |
---|---|
power | power |
tasten | buttons |
drücken | press |
gleichzeitig | the |
DE Gewichtete Tasten: Meint dasselbe wie hammergewichtete Tasten. Bie höherpreisigen Instrumenten werden häufig noch zusätzliche Gegengewichte eingebaut, um den Tastenanschlag zu optimieren.
EN Weighted Keys: Weights are built into the keys, similar feel to a real piano.
alemão | inglês |
---|---|
tasten | keys |
eingebaut | built |
zu | to |
den | the |
DE Digitalklaviere werden immer mit der vollen Tastatur von 88 Tasten hergestellt, hier brauchst du dir also über mögliche Einschränkungen (siehe Anzahl der Tasten weiter oben) keine Gedanken machen.
EN Unlike many digital keyboards, they have the full 88 keys, so you won’t limit what you can play (see Number of keys above).
alemão | inglês |
---|---|
tasten | keys |
vollen | full |
mögliche | can |
siehe | see |
brauchst | have |
anzahl | number of |
oben | the |
DE Diese befinden sich auf den Tasten zwischen den jeweils angrenzenden weißen Tasten
EN They use the same series of letters (A to G) but add “flat” or “sharp” to identify if they are the black key below or above the white key
alemão | inglês |
---|---|
tasten | key |
befinden | are |
jeweils | a |
weißen | white |
den | the |
DE Auch der Klang der schwarzen Tasten liegt zwischen den angrenzenden weißen Tasten.
EN For clarity, we refer to the white keys, those that are not flat or sharp, as natural notes.
alemão | inglês |
---|---|
tasten | keys |
weiß | white |
weißen | the |
DE Spiel Akkordfolgen und Arpeggios mit einzelnen Tasten oder beliebige Skalen nur mit den weißen Tasten. So bleibst du in über 100 Skalen und Modi immer in der richtigen Tonart.
EN Play chord progressions and arpeggios with single keys, stay in key with over 100 scales and modes, or map any scale to white keys only.
DE finger, hände, schwul, mlm, verliebt, jungs, gott, michelangelo, typografie, berühren, marmor, klassische, religion, heilig, katholisch, ästhetisch, renaissance, die schaffung von adam, lichtakademie, akademie, dunkle akademie
EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia
alemão | inglês |
---|---|
schwul | gay |
jungs | boys |
typografie | typography |
berühren | touching |
marmor | marble |
klassische | classic |
religion | religion |
ästhetisch | aesthetic |
renaissance | renaissance |
adam | adam |
dunkle | dark |
hände | hands |
finger | fingers |
gott | god |
schaffung | the creation |
von | of |
die | the |
DE shrek, esel, lustig, meme, gott, religion, hände, berühren, twitter, memes, witz, im trend, hülle, telefonkasten, telefon
EN shrek, donkey, funny, meme, god, religion, hands, touch, twitter, memes, joke, trending, case, phone
alemão | inglês |
---|---|
esel | donkey |
lustig | funny |
gott | god |
religion | religion |
hände | hands |
berühren | touch |
witz | joke |
telefon | phone |
meme | meme |
memes | memes |
trend | trending |
DE Von der "Startansicht" aus sehen Sie dies, wenn Sie das Zahnrad-/Einstellungssymbol berühren:
EN From the ?home? screen, when you touch the gear/setting icon you?ll see this:
alemão | inglês |
---|---|
berühren | touch |
zahnrad | gear |
aus | from |
der | the |
dies | this |
wenn | when |
DE Happy 50s mittleren Alters reife Frau berühren Gesichtshaut mit Blick auf die Kamera Verwöhnen im Spiegel. Altes gesundes Schönheitskonzept für die Hautpflege, Hautpflege, Kosmetik und altersfeindliche plastische Chirurgie.
EN Teamwork cleaning plastic on the beach. Volunteers collect trash in a trash bag. Plastic pollution and environmental problem concept. Voluntary cleaning of nature from plastic. Greening the planet
alemão | inglês |
---|---|
blick | nature |
und | and |
DE Schminkpinsel berühren sich auf dunklem Hintergrund und kleine Partikel von Kosmetika, superlangsame Bewegung, 1000 fps.
EN Happy family young parents drawing coloring picture with pencils helping cute child daughter enjoying talk play laying on warm floor at home, mom dad and kid girl having fun in living room on leisure
alemão | inglês |
---|---|
auf | on |
und | and |
von | in |
DE Effiziente Anwendungen, einfach zu bedienende Benutzeroberflächen und die Bereitstellung von Millionen von Petabytes an Verbraucherdaten, die durch Berühren oder Wischen des Bildschirms abrufbar sind, sind heute eine Selbstverständlichkeit
EN Efficient processing of customer applications, easy to use interfaces and delivery of millions of petabytes of consumer data available at the touch or swipe of the screen are now table stakes
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
petabytes | petabytes |
verbraucherdaten | consumer data |
wischen | swipe |
bildschirms | screen |
anwendungen | applications |
einfach | easy |
oder | or |
abrufbar | available |
heute | now |
zu | to |
bereitstellung | delivery |
und | and |
sind | are |
von | of |
des | the |
DE Hardware- und Software-Steuerelemente zum Anpassen von Objektiven, Beleuchtung, Farben, Zoom, Zuschneiden und Fokus. Alles wird von Ihrem Computer gesteuert, ohne dass Sie Ihr Telefon berühren müssen.
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.
alemão | inglês |
---|---|
beleuchtung | lighting |
zoom | zoom |
zuschneiden | crop |
fokus | focus |
gesteuert | controlled |
berühren | touch |
steuerelemente | controls |
computer | computer |
farben | colours |
telefon | phone |
software | software |
und | and |
ohne | without |
ihr | your |
müssen | needing |
hardware- | hardware |
dass | to |
DE Lassen Sie sich dank einer taktilen Erfahrung durch die Gässchen der Stadt führen, indem Sie die Flaschen der Astor Venice Collection berühren und eine sinnliche Reise in die Serenissima unternehmen.
EN Complement your sensory journey through the old Venetian Republic by running your hands along the Astor bottles in the Venice Collection, which will take you on a tactile tour of the city’s narrow streets.
alemão | inglês |
---|---|
flaschen | bottles |
astor | astor |
venice | venice |
collection | collection |
in | in |
indem | by |
reise | journey |
DE Kommen Sie an unserem Reptile Tech Cart den Reptilien und Amphibien der Academy ganz nahe! Sehen Sie Details aus der Nähe durch ein leistungsstarkes Mikroskop, untersuchen und berühren Sie Schlangenhäute, Schildkrötenpanzer und mehr!
EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!
alemão | inglês |
---|---|
tech | tech |
cart | cart |
reptilien | reptiles |
amphibien | amphibians |
details | details |
mikroskop | microscope |
berühren | touch |
untersuchen | examine |
nähe | close |
mehr | more |
und | and |
den | the |
ein | a |
DE Dieser thermoplastische Nylon-Werkstoff ist glatt, weiß, nicht-abrasiv und lässt sich leicht lackieren. Besonders gut geeignet für den Kontakt mit empfindlichen Materialien und wo Menschen das Material berühren.
EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.
alemão | inglês |
---|---|
gut | best |
kontakt | contact |
menschen | human |
nylon | nylon |
weiß | white |
leicht | easily |
glatt | smooth |
für | for |
und | and |
DE In The Living Earth können Sie einen Tornado berühren, in eine Höhle kriechen und riesige Schaben und Pfeilgiftfrösche aus nächster Nähe sehen.
EN Touch a tornado, hang out in a cave, and get close to giant cockroaches and poison dart frogs in The Living Earth.
alemão | inglês |
---|---|
living | living |
earth | earth |
berühren | touch |
höhle | cave |
nähe | close |
in | in |
und | and |
DE Virale Inhalte hinterlassen einen bleibenden Eindruck. Der Schlüsselaspekt hierbei ist, dass sie Menschen emotional berühren.
EN Viral content leaves a lasting impression. The key is that it evokes an emotion.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
eindruck | impression |
ist | is |
DE Afro Frau Blick in Spiegel berühren Gesicht bei Bad
EN Aerial view of beautiful hotel on the water in ocean at sunset
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
blick | at |
DE Um den Mehrwert von IoT-Lösungen für Endverbraucher auszuschöpfen, müssen wir ein Ökosystem von Dienstleistungen entwickeln, die Menschen berühren und ihnen faszinierende vernetzte Systeme bieten, die ihr Leben leichter machen.
EN Unlocking the value in IoT solutions for the consumer domains means developing an ecosystem of services that touch people and offers them fascinating connected solutions for their lives.
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | developing |
menschen | people |
berühren | touch |
faszinierende | fascinating |
lösungen | solutions |
dienstleistungen | services |
bieten | offers |
iot | iot |
und | and |
um | for |
den | the |
von | of |
leben | that |
DE Es gewinnen diejenigen Botschaften, die uns berühren, aufwühlen, unterhalten und / oder schlüssige Erklärungen bieten
EN The winning messages are those that touch us, stir us up, entertain us and / or offer conclusive explanations
alemão | inglês |
---|---|
gewinnen | winning |
unterhalten | entertain |
oder | or |
bieten | offer |
botschaften | messages |
uns | us |
diejenigen | the |
und | and |
DE Oh, Sie können ganz einfach zwischen verschiedenen Themes wechseln, ohne Ihre Inhalte zu berühren
EN Oh, you can easily switch between different themes, without touching any of your content
alemão | inglês |
---|---|
oh | oh |
einfach | easily |
themes | themes |
wechseln | switch |
inhalte | content |
berühren | touching |
ohne | without |
ihre | your |
zwischen | between |
zu | of |
können | can |
DE WildWoods und Fernbanks Forest verbinden sich zu einem Höhepunkt der Natur durch das Eintauchen auf Pfaden, Lehrprogrammen und Ausstellungsstücke, die Sie berühren können, sowie einer wundervollen Landschaft.
EN WildWoods and Fernbank Forest combine to highlight the natural world through immersive trails, educational programming, hands-on exhibits, and beautiful scenery.
alemão | inglês |
---|---|
verbinden | combine |
höhepunkt | highlight |
pfaden | trails |
zu | to |
forest | forest |
natur | natural |
landschaft | scenery |
und | and |
der | the |
DE Entdecken Sie über 300 Arten von Meereslebewesen aus der ganzen Welt, berühren und füttern Sie lebende Stachelrochen und erhaschen Sie einen Blick auf die prächtigen bengalischen Tiger des Maharaja-Tempels.
EN Discover over 300 species of marine life from around the globe, touch and feed live stingrays, and catch a glimpse of the magnificent Bengal tigers of the Maharaja’s Temple.
alemão | inglês |
---|---|
arten | species |
meereslebewesen | marine life |
berühren | touch |
füttern | feed |
tiger | tigers |
blick | glimpse |
welt | globe |
entdecken | discover |
und | and |
aus | from |
DE Im Stingray Reef können Sie das Aquarium hautnah erleben und echte Stachelrochen berühren und füttern.
EN Get a true hands-on experience at Stingray Reef, where you can touch and feed live stingrays.
alemão | inglês |
---|---|
berühren | touch |
füttern | feed |
und | and |
können | can |
sie | you |
erleben | experience |
DE Es ist der Moment, wenn Sie etwas so sehen, hören, schmecken, berühren oder spüren, als wäre es das erste Mal
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
alemão | inglês |
---|---|
schmecken | taste |
oder | or |
hören | hear |
spüren | feel |
als | as |
moment | moment |
wenn | if |
der | the |
berühren | touch |
erste | for |
DE Einfach scannen, tippen oder berühren, um Drucker mit mobilen Lösungen zu koppeln und eine App zu starten.
EN Easily scan, tap or touch to pair printers with mobile solutions and launch an app.
alemão | inglês |
---|---|
scannen | scan |
drucker | printers |
mobilen | mobile |
oder | or |
lösungen | solutions |
app | app |
tippen | tap |
und | and |
berühren | touch |
einfach | easily |
zu | to |
starten | launch |
mit | with |
eine | an |
DE Viele verderbliche Lebensmittel sind vorverpackt, was bedeutet, dass Verbraucher sie nicht riechen oder berühren können, um ihre Frische zu prüfen
EN Many perishable foods are pre-packed, preventing consumers from smelling or touching the product to check freshness
alemão | inglês |
---|---|
lebensmittel | foods |
verbraucher | consumers |
frische | freshness |
oder | or |
berühren | touching |
prüfen | check |
viele | many |
sind | are |
bedeutet | to |
sie | the |
DE Du kannst auch deine Controller benutzen, um Dinge zu berühren und zu schütteln. Es gibt viele Szenen und Mädchen verfügbar, die von einem tätowierten Vampirmädchen in einem Kerker hin zu einem rothaarigen Hottie oder Cowgirl auf einer Ranch.
EN You can also use your controllers to touch and jiggle things around. There are many scenes and girls available, ranging from a tattooed vampire girl in a dungeon to a redhead hottie or cowgirl in a ranch.
alemão | inglês |
---|---|
controller | controllers |
szenen | scenes |
ranch | ranch |
in | in |
oder | or |
benutzen | use |
viele | many |
kannst | you can |
verfügbar | available |
und | and |
du | you |
zu | to |
mädchen | girls |
hin | from |
dinge | things |
einer | a |
DE In VR Ero-BeatSie müssen die Musik spüren, während Sie Berühren, Ohrfeigen und Abspritzen auf heiße, tanzende Waifus.Vom Gameplay her ist es ähnlich wie Schlag-Säbel
EN In VR Ero-Beat, you have to feel the music while touching, slapping, and cumming on hot, dancing waifus.Gameplay-wise, it?s similar to Beat Saber
alemão | inglês |
---|---|
gameplay | gameplay |
vr | vr |
s | s |
es | it |
in | in |
musik | music |
berühren | touching |
ähnlich | similar |
und | and |
spüren | feel |
heiß | hot |
DE Die Animation ist sehr verlockend, und du kannst ihre weiblichen Körperteile nach Belieben berühren und hin- und herbewegen.
EN The animation is quite tempting, and you?re free to touch and bounce their lady parts around as you wish.
alemão | inglês |
---|---|
animation | animation |
verlockend | tempting |
berühren | touch |
ist | is |
und | and |
du | you |
die | the |
DE Eine Auswahl, die zu allen Gelegenheiten getragen werden kann, von der Arbeit bis zur Freizeit und darüber hinaus. Es ist so angenehm zu berühren wie für das Auge.
EN Selection designed to be worn easily on all occasions, from work to free time and beyond. It is as pleasant to the touch as it is to the eye.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
gelegenheiten | occasions |
getragen | worn |
angenehm | pleasant |
berühren | touch |
es | it |
auge | eye |
arbeit | work |
ist | is |
und | and |
zu | to |
DE Ein landschaftlich spektakulärer Höhenweg durchs Val Bregaglia. Man folgt alten Pfaden durch leuchtende Mischwälder, über massive Granitplatten, und stets mit der Kulisse der mächtigen Bergzacken, die auf der andern Talseite den Himmel berühren.
EN A spectacularly scenic high-level trail through the Val Bregaglia. You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.
alemão | inglês |
---|---|
landschaftlich | scenic |
alten | old |
pfaden | paths |
stets | always |
berühren | touching |
val | val |
mit | with |
und | and |
folgt | the |
durchs | through |
himmel | sky |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções